DE Mullvad stellt Ihnen auf seiner Website einen einzigartigen Code zur Verfügung, mit dem Sie sich einloggen und ein kostenpflichtiges Abonnement abschließen können
Traduzir "geschäfte abschließen" para norueguês
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "geschäfte abschließen" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de geschäfte abschließen
alemão
norueguês
NO På deres nettsted vil Mullvad gi deg en unik kode som tillater deg å logge inn og få et betalingsabonnement
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| website | nettsted |
| code | kode |
| können | vil |
| und | og |
| einen | en |
DE Oft können Sie dabei ein wenig Geld sparen, wenn Sie über ein VPN ein Abo in einem anderen Land abschließen.
NO Ofte kan du spare penger ved å bruke en VPN og velge en server i et land med billigere abonnementer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oft | ofte |
| geld | penger |
| vpn | vpn |
| land | land |
| in | i |
| können | kan |
| sie | du |
| über | med |
DE Hat Sie dieser Testbericht von der Qualität von Avira überzeugt und Sie möchten ein Abonnement abschließen? Oder wünschen Sie einfach mehr Informationen zu einem der Pakete? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um zur Avira Website zu gelangen.
NO Overbeviste denne anmeldelsen deg om Aviras kvalitet, og vil du tegne et abonnement? Eller ønsker du bare mer informasjon om en av pakkene? Klikk på knappen nedenfor for å gå til Avira nettstedet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| qualität | kvalitet |
| avira | avira |
| abonnement | abonnement |
| oder | eller |
| informationen | informasjon |
| klicken | klikk |
| website | nettstedet |
| und | og |
| möchten | ønsker |
| mehr | mer |
| sie | du |
| dieser | denne |
DE Möchten Sie gleich ein Abonnement für eines der Kaspersky-Pakete abschließen? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um auf die Seite dieses Premium-Antivirus-Anbieters zu gelangen.
NO Ønsker du å tegne et abonnement på en av Kaspersky-pakkene med en gang? Klikk på knappen nedenfor for å gå til nettstedet til denne premium antivirusleverandøren.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| klicken | klikk |
| zu | til |
| sie | du |
| für | for |
| der | av |
| dieses | denne |
| ein | en |
DE Zuerst müssen Sie die Erstellung Ihres My F-Secure Kontos abschließen, um das Abonnement zu aktivieren. Aktivieren Sie den Kauf wie folgt:
NO Først må du fullføre opprettelsen av My F-Secure kontoen din for å aktivere abonnementet. Aktiver kjøpet som følger:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| abonnement | abonnementet |
| aktivieren | aktivere |
| sie | du |
| den | av |
DE Lassen Sie das Produkt die Installation abschließen. Die Installation dauert ungefähr eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Nach der Installation ist Ihr Computer geschützt.
NO La produktet fullføre installering. installering tar omtrent et minutt (avhengig av Internett-tilkoblingshastigheten), og når datamaskinen er installert, er den beskyttet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lassen | la |
| geschützt | beskyttet |
| nach | å |
| ist | er |
| der | og |
DE Die Summe in Ihrem Warenkorb überschreitet den für dieses Geschäft zulässigen Betrag. Bitte entfernen Sie einige Artikel, um Ihren Kauf abschließen zu können.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| einige | noen |
DE Sorgen Sie dafür, dass Käufer mit abgebrochenen Warenkörben oder fehlgeschlagenen Transaktionen den Kauf doch noch abschließen, indem Sie eine Zahlung direkt nachverfolgen.
NO Aktiver kunder med forlatte handlekurver eller mislykkede transaksjoner ved å følge opp med en betaling direkte.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| transaktionen | transaksjoner |
| direkt | direkte |
| oder | eller |
| eine | en |
| mit | med |
| indem | ved |
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für Cartes Bancaires, einschließlich Abstimmungs-, Reporting- und Abwicklungsleistungen. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit Acquiring Banks abschließen.
NO Adyen tilbyr en full-service Cartes Bancaires-løsning med alle avstemmings-, rapporterings- og oppgjørstjenester. Med Adyen trenger ikke forhandlere å inngå kontrakter med kortinnløsende banker.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| und | og |
| eine | en |
| keine | ikke |
| mit | med |
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für iDEAL, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Abwicklungs-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit iDEAL-Acquiring-Banken abschließen.
NO Adyen tilbyr en fullservice iDeal-løsning med alle avstemmings-, rapporterings- og oppgjørstjenester. Med Adyen slipper forhandlere å inngå kontrakter med banker som bruker iDEAL.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| und | og |
| eine | en |
| mit | med |
DE Durch das Management von Projektplänen, Aufgaben, Ressourcen und Finanzdaten können Sie Projekte termingerecht abschließen. Dabei sorgt die laufende Nachverfolgung der Ausgaben dafür, dass Sie im Rahmen des Budgets bleiben.
NO Styr prosjekttidsplaner, oppgaver, ressurser og økonomi for å levere prosjekter innenfor tidsfristen. Hold deg innenfor budsjettet med sporing av utgifter underveis.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ressourcen | ressurser |
| projekte | prosjekter |
| und | og |
| aufgaben | oppgaver |
| sie | deg |
DE Die Summe in Ihrem Warenkorb überschreitet den für dieses Geschäft zulässigen Betrag. Bitte entfernen Sie einige Artikel, um Ihren Kauf abschließen zu können.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| einige | noen |
DE Durch das Management von Projektplänen, Aufgaben, Ressourcen und Finanzdaten können Sie Projekte termingerecht abschließen. Dabei sorgt die laufende Nachverfolgung der Ausgaben dafür, dass Sie im Rahmen des Budgets bleiben.
NO Styr prosjekttidsplaner, oppgaver, ressurser og økonomi for å levere prosjekter innenfor tidsfristen. Hold deg innenfor budsjettet med sporing av utgifter underveis.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ressourcen | ressurser |
| projekte | prosjekter |
| und | og |
| aufgaben | oppgaver |
| sie | deg |
DE Waren kaufen und Kredite über Ihr Bankkonto abschließen
NO Utføre kjøp å ta opp lån med dine bankkontoer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kaufen | kjøp |
| über | å |
DE Sorgen Sie dafür, dass Käufer mit abgebrochenen Warenkörben oder fehlgeschlagenen Transaktionen den Kauf doch noch abschließen, indem Sie eine Zahlung direkt nachverfolgen.
NO Aktiver kunder med forlatte handlekurver eller mislykkede transaksjoner ved å følge opp med en betaling direkte.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| transaktionen | transaksjoner |
| direkt | direkte |
| oder | eller |
| eine | en |
| mit | med |
| indem | ved |
DE Bei der Zahlung in 3 oder 4 Raten können Käufer ihren Kauf entweder mit ihrer Kreditkarte oder ihrem Bankkonto abschließen
NO Med Pay in 3/4 kan kunder bruke enten kredittkortet eller bankkontoen for å fullføre kjøpet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bei | for |
| oder | eller |
| können | kan |
| mit | med |
DE Thinkific bietet ein Hilfezentrum, Ressourcen und ein Blog für den Fall, dass Sie Ihre eigenen Recherchen abschließen möchten, wenn Sie auf eine Situation mit der Plattform stoßen
NO Thinkific gir et hjelpesenter, ressurser og en blogg for hvis du ønsker å fullføre din egen forskning når du støter på en situasjon med plattformen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ressourcen | ressurser |
| plattform | plattformen |
| möchten | ønsker |
| und | og |
| bietet | gir |
| wenn | når |
| für | for |
| sie | du |
| eigenen | egen |
| mit | med |
| ihre | din |
DE SAFE schützt Sie vor Malware, blockiert bösartige Websites und sichert Ihre Einkäufe und Bankgeschäfte im Internet
NO SAFE beskytter deg mot skadeprogrammer, blokkerer skadelige nettsteder og sikrer handling og banktjenester på nettet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schützt | beskytter |
| internet | nett |
| und | og |
| vor | mot |
| sie | deg |
DE Automatische Sicherheitsmaßnahmen sichern Ihre Bankgeschäfte und Zahlungen im Internet
NO Automatiske sikkerhetstiltak sikrer bruk av nettbank og betalinger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ihre | av |
| zahlungen | betalinger |
| internet | nett |
| und | og |
DE Das preisgekrönte F‑Secure SAFE blockiert Malware und Viren und sichert Ihre Bankgeschäfte und Einkäufe im Internet.
NO Prisbelønte F‑Secure SAFE blokkerer skadeprogrammer og virus og sikrer bruk av nettbank og shopping.
DE Erweiterte Capabilities und Technologien für digitale Geschäfte
NO Avanserte kapasiteter og teknologi for en digital virksomhet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technologien | teknologi |
| digitale | digital |
| und | og |
| für | for |
DE Erfinden Sie die Unternehmensarchitektur für digitale Geschäfte neu
NO Gjenoppfinn bedriftsarkitektur for digital virksomhet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmensarchitektur | bedriftsarkitektur |
| für | for |
| digitale | digital |
DE Mobiler Virenschutz für Android, sichere Einkäufe und Bankgeschäfte im Internet für alle Geräte
NO Mobil antivirus for Android, trygg netthandling og bruk av nettbank på alle enheter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| virenschutz | antivirus |
| android | android |
| internet | nett |
| geräte | enheter |
| und | og |
| für | for |
| alle | alle |
DE Diese Indizes sind der perfekte Ausgangspunkt für Anzeigenverkäufer, den Werbekunden zu kontaktieren, um ihm den Wert zu beweisen und künftige Geschäfte sicherzustellen
NO Disse indeksene er det perfekte startpunkt for salgsrepresentanter som ønsker å samarbeide med annonsører for å vise verdi og sikre gjentagende business
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wert | verdi |
| sicherzustellen | sikre |
| und | og |
| für | for |
| sind | er |
| diese | disse |
DE Benutzerdefinierte Verpackungen, die auf Ihre Website, Ihre Geschäfte und Ihre Produkte abgestimmt sind, sind eine der wichtigsten Ressourcen für die strategische Markenwirkung
NO Tilpasset emballasje som er merket for å matche nettstedet ditt, butikkene og produktene dine er en av de viktigste ressursene for strategisk merkevarepåvirkning
| alemão | norueguês |
|---|---|
| benutzerdefinierte | tilpasset |
| website | nettstedet |
| strategische | strategisk |
| und | og |
| für | for |
| eine | en |
| sind | er |
DE Benutzerdefinierte Verpackungen, die auf Ihre Website, Ihre Geschäfte und Ihre Produkte abgestimmt sind, sind eine der wichtigsten Ressourcen für die strategische Markenwirkung
NO Tilpasset emballasje som er merket for å matche nettstedet ditt, butikkene og produktene dine er en av de viktigste ressursene for strategisk merkevarepåvirkning
| alemão | norueguês |
|---|---|
| benutzerdefinierte | tilpasset |
| website | nettstedet |
| strategische | strategisk |
| und | og |
| für | for |
| eine | en |
| sind | er |
DE Erweiterte Capabilities und Technologien für digitale Geschäfte
NO Avanserte kapasiteter og teknologi for en digital virksomhet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technologien | teknologi |
| digitale | digital |
| und | og |
| für | for |
DE Erfinden Sie die Unternehmensarchitektur für digitale Geschäfte neu
NO Gjenoppfinn bedriftsarkitektur for digital virksomhet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmensarchitektur | bedriftsarkitektur |
| für | for |
| digitale | digital |
DE Diese Indizes sind der perfekte Ausgangspunkt für Anzeigenverkäufer, den Werbekunden zu kontaktieren, um ihm den Wert zu beweisen und künftige Geschäfte sicherzustellen
NO Disse indeksene er det perfekte startpunkt for salgsrepresentanter som ønsker å samarbeide med annonsører for å vise verdi og sikre gjentagende business
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wert | verdi |
| sicherzustellen | sikre |
| und | og |
| für | for |
| sind | er |
| diese | disse |
DE Ähnlich wie die verschiedenen DKIM-Selektoren, die für verschiedene Subdomains konfiguriert werden, die Sie für Ihre Geschäfte nutzen, funktionieren auch die BIMI-Selektoren auf eine ähnliche Weise
NO På samme måte som de forskjellige DKIM -velgerne som er konfigurert på forskjellige underdomener som du bruker til å drive virksomhet, fungerer BIMI -velgere også på en litt lignende måte
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzen | bruker |
| weise | måte |
| auch | også |
| sie | du |
| verschiedene | forskjellige |
| eine | en |
| funktionieren | fungerer |
| ihre | er |
| die | til |
DE Lernen Sie das All-in-One-CRM kennen, das B2B-Teams hilft, mehr Geschäfte abzuschließen.
NO Møt alt-i-ett-CRM-systemet som hjelper B2B-team med å lukke flere avtaler.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hilft | hjelper |
| sie | som |
DE Automatisieren Sie Ihre NPS-Umfragen und nutzen Sie leistungsstarke Analyse-Tools, um zu erfahren, wie Sie das Kundenerlebnis optimieren und Ihre Geschäfte ankurbeln können.
NO Automatiser NPS-spørreundersøkelsene deres og få kraftige analyseverktøy som lar dere se hvordan dere kan forbedre kundeopplevelsen og utvide virksomheten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| optimieren | forbedre |
| und | og |
| können | kan |
| sie | som |
DE Automatisieren Sie Ihre NPS-Umfragen und nutzen Sie leistungsstarke Analyse-Tools, um zu erfahren, wie Sie das Kundenerlebnis optimieren und Ihre Geschäfte ankurbeln können.
NO Automatiser NPS-spørreundersøkelsene deres og få kraftige analyseverktøy som lar dere se hvordan dere kan forbedre kundeopplevelsen og utvide virksomheten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| optimieren | forbedre |
| und | og |
| können | kan |
| sie | som |
DE Automatisieren Sie Ihre NPS-Umfragen und nutzen Sie leistungsstarke Analyse-Tools, um zu erfahren, wie Sie das Kundenerlebnis optimieren und Ihre Geschäfte ankurbeln können.
NO Automatiser NPS-spørreundersøkelsene deres og få kraftige analyseverktøy som lar dere se hvordan dere kan forbedre kundeopplevelsen og utvide virksomheten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| optimieren | forbedre |
| und | og |
| können | kan |
| sie | som |
DE Automatisieren Sie Ihre NPS-Umfragen und nutzen Sie leistungsstarke Analyse-Tools, um zu erfahren, wie Sie das Kundenerlebnis optimieren und Ihre Geschäfte ankurbeln können.
NO Automatiser NPS-spørreundersøkelsene deres og få kraftige analyseverktøy som lar dere se hvordan dere kan forbedre kundeopplevelsen og utvide virksomheten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| optimieren | forbedre |
| und | og |
| können | kan |
| sie | som |
DE Automatisieren Sie Ihre NPS-Umfragen und nutzen Sie leistungsstarke Analyse-Tools, um zu erfahren, wie Sie das Kundenerlebnis optimieren und Ihre Geschäfte ankurbeln können.
NO Automatiser NPS-spørreundersøkelsene deres og få kraftige analyseverktøy som lar dere se hvordan dere kan forbedre kundeopplevelsen og utvide virksomheten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| optimieren | forbedre |
| und | og |
| können | kan |
| sie | som |
DE Automatisieren Sie Ihre NPS-Umfragen und nutzen Sie leistungsstarke Analyse-Tools, um zu erfahren, wie Sie das Kundenerlebnis optimieren und Ihre Geschäfte ankurbeln können.
NO Automatiser NPS-spørreundersøkelsene deres og få kraftige analyseverktøy som lar dere se hvordan dere kan forbedre kundeopplevelsen og utvide virksomheten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| optimieren | forbedre |
| und | og |
| können | kan |
| sie | som |
DE Automatisieren Sie Ihre NPS-Umfragen und nutzen Sie leistungsstarke Analyse-Tools, um zu erfahren, wie Sie das Kundenerlebnis optimieren und Ihre Geschäfte ankurbeln können.
NO Automatiser NPS-spørreundersøkelsene deres og få kraftige analyseverktøy som lar dere se hvordan dere kan forbedre kundeopplevelsen og utvide virksomheten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| optimieren | forbedre |
| und | og |
| können | kan |
| sie | som |
DE Automatisieren Sie Ihre NPS-Umfragen und nutzen Sie leistungsstarke Analyse-Tools, um zu erfahren, wie Sie das Kundenerlebnis optimieren und Ihre Geschäfte ankurbeln können.
NO Automatiser NPS-spørreundersøkelsene deres og få kraftige analyseverktøy som lar dere se hvordan dere kan forbedre kundeopplevelsen og utvide virksomheten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| optimieren | forbedre |
| und | og |
| können | kan |
| sie | som |
DE Automatisieren Sie Ihre NPS-Umfragen und nutzen Sie leistungsstarke Analyse-Tools, um zu erfahren, wie Sie das Kundenerlebnis optimieren und Ihre Geschäfte ankurbeln können.
NO Automatiser NPS-spørreundersøkelsene deres og få kraftige analyseverktøy som lar dere se hvordan dere kan forbedre kundeopplevelsen og utvide virksomheten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| optimieren | forbedre |
| und | og |
| können | kan |
| sie | som |
DE Automatisieren Sie Ihre NPS-Umfragen und nutzen Sie leistungsstarke Analyse-Tools, um zu erfahren, wie Sie das Kundenerlebnis optimieren und Ihre Geschäfte ankurbeln können.
NO Automatiser NPS-spørreundersøkelsene deres og få kraftige analyseverktøy som lar dere se hvordan dere kan forbedre kundeopplevelsen og utvide virksomheten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| optimieren | forbedre |
| und | og |
| können | kan |
| sie | som |
DE Automatisieren Sie Ihre NPS-Umfragen und nutzen Sie leistungsstarke Analyse-Tools, um zu erfahren, wie Sie das Kundenerlebnis optimieren und Ihre Geschäfte ankurbeln können.
NO Automatiser NPS-spørreundersøkelsene deres og få kraftige analyseverktøy som lar dere se hvordan dere kan forbedre kundeopplevelsen og utvide virksomheten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| optimieren | forbedre |
| und | og |
| können | kan |
| sie | som |
DE Automatisieren Sie Ihre NPS-Umfragen und nutzen Sie leistungsstarke Analyse-Tools, um zu erfahren, wie Sie das Kundenerlebnis optimieren und Ihre Geschäfte ankurbeln können.
NO Automatiser NPS-spørreundersøkelsene deres og få kraftige analyseverktøy som lar dere se hvordan dere kan forbedre kundeopplevelsen og utvide virksomheten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| optimieren | forbedre |
| und | og |
| können | kan |
| sie | som |
DE Automatisieren Sie Ihre NPS-Umfragen und nutzen Sie leistungsstarke Analyse-Tools, um zu erfahren, wie Sie das Kundenerlebnis optimieren und Ihre Geschäfte ankurbeln können.
NO Automatiser NPS-spørreundersøkelsene deres og få kraftige analyseverktøy som lar dere se hvordan dere kan forbedre kundeopplevelsen og utvide virksomheten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| optimieren | forbedre |
| und | og |
| können | kan |
| sie | som |
DE Es ist verboten, Waren zu bewerben, kommerzielle Links zu platzieren und Geschäfte auf der Plattform zu tätigen.
NO Det er forbudt å markedsføre varer, plassere kommersielle koblinger og drive forretninger på plattformen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| plattform | plattformen |
| und | og |
| ist | er |
| zu | det |
DE Selbst wenn Ihre Website sehr schnell geladen wird, müssen Sie 24 / 7 online bleiben, um rund um die Uhr Geschäfte zu tätigen.
NO Selv når nettstedet ditt lastes betydelig raskt, må du være online 24/7 for å drive forretning døgnet rundt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| selbst | selv |
| wenn | når |
| website | nettstedet |
| schnell | raskt |
| online | online |
| wird | være |
| sie | du |
DE Alles, was Sie tun müssen, ist sich bei einem der beliebten Hosting-Anbieter anzumelden und ihnen einige grundlegende Kontakte/Geschäfte zu gebenformation über Ihre Website.
NO Alt du trenger å gjøre er å registrere deg hos en av de populære vertsleverandørene og gi dem noen grunnleggende kontakt/forretninger iformation om nettstedet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| und | og |
| alles | alt |
| tun | gjøre |
| ist | er |
| einem | en |
| einige | noen |
| sie | du |
Mostrando 47 de 47 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe