DE Grüner und schwarzer Tee, gerösteter Reis, Mandel und Zitrone
Traduzir "gerösteter reis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerösteter reis" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de gerösteter reis
alemão
inglês
EN Green and black teas, roasted rice, almond and lemon
| alemão | inglês |
|---|---|
| grüner | green |
| schwarzer | black |
| tee | teas |
| reis | rice |
| zitrone | lemon |
| und | and |
DE PIATTO PIANO Teller, gerösteter Tintenfisch mit Zitronencreme und Broccoli Creme von Maggie Buu
EN PIATTO PIANO Plate, Roasted Octopus with Lemon Mousse and Broccoli Cream by Maggie Buu
| alemão | inglês |
|---|---|
| teller | plate |
| tintenfisch | octopus |
| creme | cream |
| und | and |
| mit | with |
DE Falafel-Wraps mit gerösteter Roter Bete und eingelegten Zwiebeln
EN Strawberry toast with lemon, basil and balsamic vinegar
DE Hier ist das Rezept für perfekten Basmati Reis ♨ mit Butter und Salz. Basmati Reis kochen ist leicht mit diesen Tipps! Eine tolle Beilage, nicht nur zu indischen Gerichten.
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
DE Bei dieser werden Nährstoffe und Vitamine ins Innere des Reiskorns gepresst und damit ist der Reis gesünder als weißer Reis
EN With this, nutrients and vitamins are pressed into the interior of the rice grain, making the rice healthier than white rice
| alemão | inglês |
|---|---|
| nährstoffe | nutrients |
| vitamine | vitamins |
| innere | interior |
| reis | rice |
| gesünder | healthier |
| weiß | white |
| werden | are |
| und | and |
DE Selbstgemachtes Brot oder doch lieber Reis zum Hauptgang? Wie wie man perfekten indischen Basmati Reis kocht? Eine schnelle Soße zum Dippen beim nächsten Grillfest? Schau dich um und serviere eine leckere Beilage.
EN Homemade bread or would you prefer rice with the main course? How How To Cook Perfect Indian Basmati Rice? A quick sauce for dipping at the next barbecue? Take a look around and serve a tasty side dish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reis | rice |
| perfekten | perfect |
| indischen | indian |
| soße | sauce |
| leckere | tasty |
| lieber | prefer |
| oder | or |
| schnelle | quick |
| brot | bread |
| um | for |
| und | and |
| nächsten | the |
| beim | to |
DE Basmati Reis kochen ist nicht schwer, wenn Du den Dreh raus hast. Basmati Reis ist eine tolle Beilage zu indischen Gerichten.
EN Cooking basmati rice isn't hard once you get the hang of it. Basmati rice is a great side dish to Indian dishes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reis | rice |
| kochen | cooking |
| schwer | hard |
| tolle | great |
| indischen | indian |
| ist | is |
| zu | to |
| du | you |
| eine | a |
| den | the |
DE Ein Stück Butter oder Ghee zum Reis zu geben ist ein altes indisches Geheimnis und mit dem Salz wird der Reis angenehm würzig und lecker, und ist nicht nur einfach eine Beilage.
EN One piece Butter or ghee with the rice to give is a ancient Indian secret and with the salt, the rice becomes pleasantly spicy and delicious, and is not just a simple side dish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| butter | butter |
| reis | rice |
| indisches | indian |
| geheimnis | secret |
| salz | salt |
| würzig | spicy |
| lecker | delicious |
| angenehm | pleasantly |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| geben | give |
| mit | with |
| nicht | not |
| der | piece |
| ein | a |
| wird | the |
DE Perfekter, fluffiger Basmati Reis sollte bei geschlossenem Deckel so lange auf geringer Hitze kochen, bis das gesamte Wasser in den Reis aufgenommen wurde.
EN Perfect, fluffy basmati rice should cook on low heat with the lid closed until all the water has been absorbed into the rice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reis | rice |
| geschlossenem | closed |
| deckel | lid |
| geringer | low |
| hitze | heat |
| kochen | cook |
| wasser | water |
| sollte | should |
| den | the |
| perfekter | perfect |
DE Social Spotlight: REIs #OptOutside oder wie eine Kampagne zu einer Bewegung wird
EN Social Spotlight: REI’s #OptOutside and How a Campaign Becomes a Movement
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| spotlight | spotlight |
| kampagne | campaign |
| bewegung | movement |
| wird | becomes |
| wie | how |
| zu | and |
DE Zusammensetzung aus Sushi, Sashimi, Uramaki und Nighiri.Typische japanische Gerichte, bestehend aus Reis, Lachs, Thunfisch, Garnelen und Fischeiern auf schwarzem Hintergrund.Konzept:japanisches Restaurant, Sushi, orientalische Tradition
EN composition of sushi,sashimi,uramaki and nighiri.typical Japanese dish consisting of rice, salmon, tuna,shrimp and fish eggs on a black background.Concept:Japanese restaurant,sushi,oriental tradition
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammensetzung | composition |
| sushi | sushi |
| typische | typical |
| bestehend | consisting |
| reis | rice |
| lachs | salmon |
| thunfisch | tuna |
| schwarzem | black |
| hintergrund | background |
| konzept | concept |
| restaurant | restaurant |
| orientalische | oriental |
| tradition | tradition |
| und | and |
| japanische | japanese |
| aus | a |
| auf | on |
DE Sushi rotieren.Macro Set von frischen Philadelphia Sushi aus Fisch, Lachs, Reis, Gurken. Sushi-Restaurant, Sushi-Lieferung. Selektiver Fokus
EN Sushi rotate.Macro set of fresh Philadelphia sushi from fish, salmon, rice, cucumbers. Sushi restaurant, sushi delivery. Selective focus
| alemão | inglês |
|---|---|
| sushi | sushi |
| rotieren | rotate |
| macro | macro |
| set | set |
| frischen | fresh |
| philadelphia | philadelphia |
| fisch | fish |
| lachs | salmon |
| reis | rice |
| gurken | cucumbers |
| selektiver | selective |
| fokus | focus |
| restaurant | restaurant |
| lieferung | delivery |
| aus | from |
| von | of |
DE Frischer Sushi-Rollensatz rotiert. Typische japanische Küche, Gericht bestehend aus Reis, Avocado, Lachs, Thunfisch, Garnelen, Soja, Fisch, Kaviar. Japan Restaurant-Menü, Kalifornien Set. Von oben, Draufsicht, langsam
EN Fresh Sushi roll set rotating. Typical Japanese food, dish consisting of rice, avocado, salmon, tuna, shrimp, soy, fish, caviar. Japan restaurant menu, California set. View from above, Top view, slow
| alemão | inglês |
|---|---|
| frischer | fresh |
| typische | typical |
| gericht | dish |
| bestehend | consisting |
| reis | rice |
| avocado | avocado |
| lachs | salmon |
| thunfisch | tuna |
| soja | soy |
| kaviar | caviar |
| kalifornien | california |
| set | set |
| draufsicht | top view |
| langsam | slow |
| sushi | sushi |
| fisch | fish |
| japan | japan |
| restaurant | restaurant |
| japanische | japanese |
| aus | from |
| von | of |
| küche | food |
| oben | above |
DE Nahaufnahme von leckeren Sushi-Brötchen gefüllt mit Avocado-Rohlachs , Aal. Sorte Sushi mit Fisch, Gemüse und Reis. Sushi-Restaurant, Lebensmittellieferung. Selektiver Fokus
EN Closeup of tasty sushi rolls filled with avocado raw salmon , eel. Variety of types sushi with fish, vegetables and rice. Sushi restaurant, food delivery. Selective focus
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahaufnahme | closeup |
| leckeren | tasty |
| gefüllt | filled |
| sorte | variety |
| sushi | sushi |
| gemüse | vegetables |
| reis | rice |
| selektiver | selective |
| fokus | focus |
| avocado | avocado |
| restaurant | restaurant |
| fisch | fish |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Makroaufnahme von Sushi, Sashimi, Uramaki und Nighiri. typisch japanisches Gericht, bestehend aus Reis, Lachs oder Thunfisch, Garnelen und sojasoreife Fischeiern. Konzept: Japanisches Restaurant, Sushi, orientalische Tradition.
EN Macro shot of sushi, sashimi, uramaki and nighiri. typical Japanese dish consisting of rice, salmon or tuna,shrimp and fish eggs soaked in soy. Concept: Japanese restaurant, sushi, oriental tradition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sushi | sushi |
| typisch | typical |
| japanisches | japanese |
| gericht | dish |
| bestehend | consisting |
| reis | rice |
| lachs | salmon |
| oder | or |
| thunfisch | tuna |
| konzept | concept |
| restaurant | restaurant |
| orientalische | oriental |
| tradition | tradition |
| und | and |
| von | of |
| aus | in |
DE Japanische Soba-Reis-Nudeln mit Stücken von Hühnchen, Karotten, grünen Schuhen, Sesamsamen, Sojasauce. Nationales Essen in einem Restaurant in großer Bratpfanne neben Holzbambusstöcken. Glasnudelsalat.
EN Japanese soba rice noodles with pieces of chicken, carrot, green shoots, sesame seeds, soy sauce. National food in a restaurant in large frying pan next to wooden bamboo sticks. Glass noodle salad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| japanische | japanese |
| hühnchen | chicken |
| grünen | green |
| nationales | national |
| reis | rice |
| nudeln | noodles |
| restaurant | restaurant |
| essen | food |
| in | in |
| mit | with |
| großer | large |
DE Traditionelles türkisches Gericht. Reis im türkischen Stil. Langsam (türkischer Pilav)
EN Red ripe cherry on tree in summer time, slow motion
| alemão | inglês |
|---|---|
| langsam | slow |
DE Ehepaare, die die Kirche mit Freunden und Familie verlassen und Reis und Blütenblätter feiern und werfen
EN Stunning rotating shot around Cardiff Castle in Wales, UK progressively lit by sunlight. Its construction dates back to 1081
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | its |
| verlassen | to |
DE Reis Ernte Blumen auf dem Feld 127753 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Rice Crop Flowers In The Field 127753 Vector Art at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| reis | rice |
| ernte | crop |
| blumen | flowers |
| feld | field |
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
| dem | the |
DE Reis Ernte Blumen auf dem Feld Kostenlosen Vektoren
EN Rice Crop Flowers In The Field Free Vector
| alemão | inglês |
|---|---|
| reis | rice |
| ernte | crop |
| blumen | flowers |
| feld | field |
| vektoren | vector |
| kostenlosen | free |
| dem | the |
DE Hintergrund Auf Reis Ernte Blumen In Der Sonnenschein 130847 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Background On Rice Crop Flowers In The Sunshine 130847 Vector Art at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| reis | rice |
| ernte | crop |
| sonnenschein | sunshine |
| kunst | art |
| hintergrund | background |
| blumen | flowers |
| in | in |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
| der | the |
DE Hintergrund Auf Reis Ernte Blumen In Der Sonnenschein Kostenlosen Vektoren
EN Background On Rice Crop Flowers In The Sunshine Free Vector
| alemão | inglês |
|---|---|
| reis | rice |
| ernte | crop |
| sonnenschein | sunshine |
| vektoren | vector |
| hintergrund | background |
| blumen | flowers |
| kostenlosen | free |
| in | in |
| der | the |
DE Polenta Valsugana 5 Cereali bietet dem Verbraucher eine einzigartige Mischung an: gelbes Maismehl in Verbindung mit Vollkornmais, Reis, Buchweizen, Quinoa und Amaranth.
EN Polenta Valsugana 5 Grains offers consumers a unique blend: yellow cornmeal together with wholegrain corn, rice, buckwheat, quinoa and amaranth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| verbraucher | consumers |
| mischung | blend |
| gelbes | yellow |
| reis | rice |
| und | and |
| einzigartige | a |
| mit | with |
| in | together |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Reis, Felder, Reisfeld, Landwirtschaft, Landwirt, Arbeit, Wasser, Ernte, Asien, Vietnam, Arbeiter, Hintergrundbeleuchtung, Silhouette, Landwirtschaft, Streifen, Morgen
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: rice, fields, paddy field, agriculture, farmer, work, water, harvest, asia, vietnam, worker, backlight, silhouette, agricultural, stripe, morning
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| reis | rice |
| landwirt | farmer |
| wasser | water |
| ernte | harvest |
| asien | asia |
| vietnam | vietnam |
| arbeiter | worker |
| hintergrundbeleuchtung | backlight |
| silhouette | silhouette |
| streifen | stripe |
| morgen | morning |
| felder | fields |
| arbeit | work |
| zur | to |
| landwirtschaft | agriculture |
DE Johann-Philipp-Reis-Preis, Informationstechnische Gesellschaft im VDE (2009)
EN Johann-Philipp-Reis-Prize, VDE Association for Electrical, Electronic and Information Technologies (2009)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | association |
DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu backen war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell gemacht und besonders die Kinder finden die kleinen Fladen megalecker
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
| alemão | inglês |
|---|---|
| indisches | indian |
| hefe | yeast |
| backen | baking |
| alternative | alternative |
| reis | rice |
| schnell | quickly |
| besonders | especially |
| naan | naan |
| kinder | children |
| kleinen | small |
| finden | find |
| entdeckung | discovery |
| ohne | without |
| war | was |
| brot | bread |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| uns | us |
| eine | a |
| große | great |
DE Beilagen und Grundrezepte, Indische Rezepte, One Pot Rezepte, Rezepte mit Reis, Rezepte unter 30 Minuten, Vegane Rezepte, Vegetarische Rezepte
EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
| alemão | inglês |
|---|---|
| beilagen | side dishes |
| indische | indian |
| rezepte | recipes |
| pot | pot |
| reis | rice |
| minuten | minutes |
| vegane | vegan |
| mit | with |
| und | and |
| unter | under |
DE Unsere reiß- und wasserfesten Plastik-Versandtaschen sind leicht und einfach zu handhaben.
EN Lightweight and easy to ship, our poly mailers are tear resistant and waterproof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versandtaschen | mailers |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| einfach | easy |
DE Sie kann für Weichgetreide verwendet werden wie Hafer, Gerste, Roggen und Weichweizen, und auch für Hartgetreide, wie Zweikorn, Kamut, Reis und Buchweizen.
EN It can be used with both soft grains, such as Oat, Barley and Rye, and hard grains, such as Spelt, Kamut, Rice and Buckwheat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerste | barley |
| roggen | rye |
| reis | rice |
| kann | can |
| verwendet | used |
| und | and |
| werden | be |
DE Filipino Frühstücks-Wurst Longganisa mit einer Portion Reis und einem Ei
EN Filipino breakfast sausage Longganisa with a portion of rice and an egg
| alemão | inglês |
|---|---|
| reis | rice |
| ei | egg |
| frühstücks | breakfast |
| wurst | sausage |
| und | and |
| mit | with |
| einer | a |
DE Gesundheitlichen Vorteile von Reis
EN Hibiscus Tea: Benefits, How to Make & Side Effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| von | to |
DE Das Projekt wurde innerhalb der Coop-Wertschöpfungskette umgesetzt, so dass diejenigen Bauern profitieren, die den organischen Fairtrade-Reis für Coop produzieren und bereits von anderen Massnahmen von Coop profitieren
EN The project was implemented within the Coop added value chain, meaning that the farmers who benefit produce organic fair-trade rice for Coop and already profit from other Coop measures
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgesetzt | implemented |
| bauern | farmers |
| organischen | organic |
| coop | coop |
| produzieren | produce |
| massnahmen | measures |
| reis | rice |
| anderen | other |
| projekt | project |
| profitieren | benefit |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| innerhalb | within |
| wurde | was |
| von | from |
DE Auch eine nachhaltige Gestaltung und bessere Flächennutzung beim Anbau von Reis, Kaffee oder Tee bietet viel Potenzial für wirksamen Klimaschutz mit hohem sozioökonomischem Nutzen.
EN Sustainable organisation and improved use of space in rice, coffee and tea cultivation offer a good deal of potential for effective climate protection with significant socio-economic benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbau | cultivation |
| reis | rice |
| potenzial | potential |
| klimaschutz | climate protection |
| nachhaltige | sustainable |
| bessere | improved |
| kaffee | coffee |
| tee | tea |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| eine | a |
| bietet | offer |
DE Besiege die Spieler des anderen Teams, schnapp dir ihre Medaillen und reiß den Sieg an dich! Du hast die ganze Saison Zeit, um an deiner Wertung zu feilen und dir spezielle Belohnungen zu sichern.
EN Trounce your enemies, then seize their medals and soon after victory!Increase your PvP rating in this seasonal competition and earn special rewards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medaillen | medals |
| sieg | victory |
| saison | seasonal |
| wertung | rating |
| belohnungen | rewards |
| spieler | competition |
| und | and |
| zu | in |
| die | special |
| dir | your |
DE mit z. B. Weizen, Roggen, Reis und Hafer für Multi-Cereal Getränkekonzepte
EN With wheat, rye, rice and oats, for example, for multi-cereal beverage concepts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weizen | wheat |
| roggen | rye |
| reis | rice |
| z | example |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE aus Mandel, Hafer, Reis oder Kokosnuss.
EN made from almond, oats, rice or coconut
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | from |
| reis | rice |
| oder | or |
| kokosnuss | coconut |
DE maßgeschneiderter Geschmack aus Malz, Reis und mehr
EN Tailored taste from malt, rice and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschmack | taste |
| malz | malt |
| reis | rice |
| aus | from |
| und | and |
| mehr | more |
DE Beginnen Sie in der Nähe des Strandes von Sa Calobra und arbeiten Sie sich bis zum Gipfel des Coll dels Reis hoch, wo Sie wunderschöne Felsbögen und Gebirgsketten passieren
EN Start near Sa Calobra beach and work your way up to the top of Coll dels Reis where you will cycle past beautiful rock arches and mountain ranges
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| strandes | beach |
| wunderschöne | beautiful |
| sa | sa |
| arbeiten | work |
| wo | where |
| gipfel | top |
| und | and |
| dels | dels |
| nähe | near |
DE Viele der Speisen kommen aus dem Holzofen und vom Grill – besonders beliebt ist das Rib-Eye-Steak mit Gemüse, Reis oder Pommes frites.
EN Many of the dishes come cooked from their wood-fired oven or grill – the ribeye steak is a particular favourite with the added option of vegetables, rice or French fries.
DE Aprikosen aus Porreres, Erdbeeren aus Manacor, Bombeta-Reis aus Sa Pobla? und generell interessiere ich mich für schwarzes Spanferkel, saisonalen Schnapper, mallorquinisches Lamm? aber wie gesagt, ich kann mich nicht entscheiden!
EN Apricots from Porreres, strawberries from Manacor, ‘Bombeta’ rice from Sa Pobla? and more generally, I’m interested in black suckling pig, seasonal blue fish, Mallorcan lamb? but as I say I can’t decide!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erdbeeren | strawberries |
| generell | generally |
| schwarzes | black |
| lamm | lamb |
| entscheiden | decide |
| reis | rice |
| sa | sa |
| ich | i |
| und | and |
| aus | from |
| aber | but |
DE Ihre Wege führen nach Caló del Reis, Cala del Mago und Es Repos, die von potenziellen Käufern, die gerne schwimmen und angeln, geschätzt werden
EN Its pathways lead to Caló del Reis, Cala del Mago and Es Repos which prospective buyers who enjoy swimming and fishing will value
| alemão | inglês |
|---|---|
| wege | pathways |
| führen | lead |
| cala | cala |
| potenziellen | prospective |
| käufern | buyers |
| schwimmen | swimming |
| angeln | fishing |
| repos | repos |
| es | es |
| und | and |
| del | del |
DE Hier finden Sie Spezialitäten wie Honig-Pfeffer Wodka, Reis-Pilaw und georgischen Fladenbrot mit Käse gefüllt
EN Here you’ll find specialties like honey-pepper vodka, rice pilaf and Georgian flatbread filled with cheese
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialitäten | specialties |
| wodka | vodka |
| käse | cheese |
| gefüllt | filled |
| reis | rice |
| finden | find |
| mit | with |
| hier | here |
| und | and |
| wie | like |
DE Die besten Rezepte mit Reis | Vegetarisch | Vegan | lecker ❤
EN The best recipes with rice | Vegetarian | Vegan | delicious ❤
DE Auf dieser Seite findest du eine Sammlung für unsere besten Rezepte mit Reis.
EN On this page you will find a collection of our best rice recipes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rezepte | recipes |
| reis | rice |
| besten | best |
| seite | page |
| dieser | this |
| du | you |
| unsere | our |
| auf | on |
| eine | a |
DE Reis ist ein Grundnahrungsmittel vor allem in Asien und eine der wichtigsten Getreidearten. Unterschieden wird er in die drei Kategorien: Rundkornreis, Mittelkornreis und Langkornreis.
EN Rice is a staple food, especially in Asia, and one of the most important types of grain. It is divided into three categories: short grain rice, medium grain rice and long grain rice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reis | rice |
| asien | asia |
| kategorien | categories |
| in | in |
| drei | three |
| und | and |
| vor allem | especially |
| ein | a |
| wichtigsten | most |
| wird | the |
DE Diese gesunden Schichten sind bei weißem Reis abgeschliffen und nicht enthalten
EN These healthy layers are sanded off and not included in white rice
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesunden | healthy |
| schichten | layers |
| reis | rice |
| weiß | white |
| sind | are |
| nicht | not |
| bei | in |
| enthalten | included |
| und | and |
| diese | these |
DE Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei, ob vegetarisch oder vegan, besonders kinderfreundlich? Mit Reis, Kartoffeln oder Nudeln? Oder suchst du eine Low Carb Rezeptidee? Schau dich auch in unseren Kategorien um:
EN There is something here for every taste, whether vegetarian or vegan, particularly child-friendly? With rice, potatoes or pasta? Or are you looking for a low carb recipe idea? Also take a look around our categories:
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschmack | taste |
| besonders | particularly |
| reis | rice |
| kartoffeln | potatoes |
| nudeln | pasta |
| low | low |
| kategorien | categories |
| oder | or |
| suchst | looking for |
| hier | here |
| ob | whether |
| vegan | vegan |
| auch | also |
| ist | is |
| etwas | something |
| vegetarisch | vegetarian |
| du | you |
| eine | a |
DE Aber auch die amerikanische Form des Parboiled Reis wird immer üblicher
EN But the American form of parboiled rice is also becoming more common
| alemão | inglês |
|---|---|
| amerikanische | american |
| reis | rice |
| auch | also |
| form | form |
| aber | but |
DE Für Sushi oder Risotto eignet sich Parboiled Reis wegen seiner besonderen Eigenschaften jedoch nicht, denn er ist schneller gar und körniger.
EN However, parboiled rice is not suitable for sushi or risotto because of its special properties, as it is cooked faster and more grainy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sushi | sushi |
| risotto | risotto |
| eignet | suitable |
| reis | rice |
| besonderen | special |
| eigenschaften | properties |
| schneller | faster |
| oder | or |
| jedoch | however |
| nicht | not |
| und | and |
| gar | more |
| wegen | for |
| ist | is |
| seiner | of |
DE Auch in Asien werden seit langer Zeit neben Reis auch Nudeln verarbeitet und gerne gegessen
EN Also in Asia In addition to rice, pasta has also been processed and eaten with pleasure for a long time
| alemão | inglês |
|---|---|
| asien | asia |
| zeit | time |
| reis | rice |
| nudeln | pasta |
| verarbeitet | processed |
| gegessen | eaten |
| in | in |
| langer | long time |
| seit | for |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reis basmati reis basmati reis kochen ghee zum reis perfekten reis rezepte mit reis bestehend aus reis portion reis del reis reis pilaw fluffiger basmati reis reis aufgenommen reis im türkischen hintergrund auf reis reiß den sieg weißem reis abgeschliffen reis ernte blumen reis auch nudeln bunter reis reis fast überkocht reis übrig umweltfreundlich natur reis basmati reis frisch eigentlichen basmati reis perfekt zum reis hast du reis damit der reis reis rezept doch lieber reis besonders reiß gerichten statt reis hohe reiß extreme reiß reis für vicara
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe