Traduzir "barley" para alemão

DE Barley Lake – Barley Lake Runde von Glengarriff

• Barley Lake
• Barley Lake Runde
• Glengarriff

DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.

• Zeigt Ihr Label
• hinter Ihrem Bier
• Sorge
• tollen Entwürfen unserer
• Hopfen
• Malz noch lange

DE HD-Videoclip von afrikanischen Bauern in traditionellen Kleidern, die auf einem Feld von Kulturen, Weizen oder Gerste stehen, in Afrika bei Sonnenuntergang oder Sonnenaufgang

• HD-Videoclip von afrikanischen
• traditionellen Kleidern
• Feld von Kulturen
• Weizen
• Gerste stehen
• Afrika bei Sonnenuntergang
• Sonnenaufgang

DE Suppe mit Perlgraupen, in kleine Würfel geschnittenem Gemüse und Selchfleisch.

• Suppe mit Perlgraupen
• kleine Würfel geschnittenem

DE Sie kann für Weichgetreide verwendet werden wie Hafer, Gerste, Roggen und Weichweizen, und auch für Hartgetreide, wie Zweikorn, Kamut, Reis und Buchweizen.

• Hafer
• Gerste
• Roggen
• Weichweizen
• Hartgetreide
• Zweikorn
• Kamut
• Reis

DE Mehr erfahren über: Schoggi-Eili-Kranz

• Schoggi-Eili-Kranz

DE Insider-Tipps vom Powder bis zur Gerstensuppe.​

• Insider-Tipps vom Powder

DE Klassiker und sicherer Energielieferant: Bündner Gerstensuppe.?

• Klassiker
• sicherer Energielieferant
• Bündner

DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf echte Pot-Still-Brennblasen – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.

• St
• deutsche Single Malt
• Destillerie nach schottischem
• trifft reines Gerstenmalz
• echte Pot-Still-Brennblasen

DE Die Signature Edition Six ist ein echter Franke! Aus Oberfranken kommt das besondere Gerstenmalz und aus Unterfranken die Fässer vom edlen Spätburgunder.

• Signature Edition Six
• echter Franke
• Gerstenmalz
• Unterfranken die Fässer
• edlen

DE Unseren Whisky stellen wir aus wir 100% Gerstenmalz her – aus Deutschland und den schottischen Highlands.

• Unseren Whisky stellen
• Gerstenmalz her
• schottischen

DE Exzellente Fässer, bestes Gerstenmalz, echtes schottisches Equipment – alles wichtig. Doch St. Kilian lebt vor allem durch sein Team, kreativen Unternehmergeist und eine absolute Hingabe für exzellente Spirits.

• Exzellente Fässer
• bestes Gerstenmalz
• echtes schottisches Equipment
• alles wichtig
• Doch St
• Team
• kreativen Unternehmergeist

DE Erfahren Sie mehr zu unserem rauchigen Gerstenmalz und über die Produktion von klassischem getroften Malz

• unserem rauchigen Gerstenmalz
• Produktion von klassischem
• Malz

DE Die beliebte Komposition aus italienischen Amarone-Rotweinfässern und Bourbon-Fässern aus den USA ist auch hier wieder Programm. Unser Gerstenmalz stammt dieses Mal aus den Schottischen Highlands und ist ganz im Sinne von Bud Spencer kräftig getorft.

• Amarone-Rotweinfässern
• wieder Programm
• Unser Gerstenmalz stammt
• Highlands
• ganz im Sinne
• Bud Spencer kräftig

DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.

• St
• deutsche Single Malt
• Destillerie nach schottischem
• trifft reines Gerstenmalz
• Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer

DE Spinat Kiwi Smoothie mit Gerstengras

• Spinat Kiwi Smoothie
• Gerstengras

DE Schälung von Gerste und Weizen im Bioethanolprozeß

• Schälung von Gerste
• Weizen im Bioethanolprozeß

DE Ob traditionell oder neu interpretiert, die Bündner Gerichte sind so zahlreich wie die Rezepte selbst

• Ob traditionell
• neu interpretiert
• selbst

DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.

• Zeigt Ihr Label
• hinter Ihrem Bier
• Sorge
• tollen Entwürfen unserer
• Hopfen
• Malz noch lange

DE Grundschüler*innen aus Berlin und Brandenburg, Rundfunkchor Berlin, Max Barley

• Berlin
• Brandenburg
• Rundfunkchor Berlin
• Max Barley

DE Schüler*innen aus Berlin und Brandenburg, Rundfunkchor Berlin, Max Barley

• Berlin
• Brandenburg
• Rundfunkchor Berlin
• Max Barley

DE Draußen ist Winter, drinnen ernten wir unser eigenes Getreide. Drei Monate haben wir uns bemüht, mehr als 400 Euro ausgegeben, aber weniger als 800 Gramm Gerste eingefahren.

• Draußen ist Winter
• eigenes Getreide
• bemüht
• Euro ausgegeben
• weniger als Gramm

DE Gerste gehört zu den ersten Getreidearten, die wir Menschen selbst angebaut haben

• ersten Getreidearten
• Menschen selbst angebaut

DE Wir haben uns mit Infotrainer Philipp Gartlehner wenige Tage vor Weihnachten hier in der Ausstellung „There is no Planet B!“ getroffen, um unser ein Quadratmeter großes Gerstenfeld abzuernten

• Infotrainer Philipp Gartlehner
• Tage vor Weihnachten
• Ausstellung
• There is no
• getroffen
• unser ein Quadratmeter
• Gerstenfeld abzuernten

DE Schön sind sie gewachsen, die etwa einen Meter hohen Getreidehalme mit ihren symmetrisch angeordneten, goldgelben Ähren, an dem die Gerstenkörner sitzen.

• etwa einen Meter
• Getreidehalme mit ihren
• angeordneten
• goldgelben Ähren
• Gerstenkörner

DE Überschaubar ist es, dieses Gerstenfeld, das in mehrere Blumentöpfe aufgeteilt und mitten im dunklen Raum positioniert ist

• dieses Gerstenfeld
• mehrere Blumentöpfe aufgeteilt
• mitten im dunklen

DE Die LEDs an der Decke versorgen die Gerste mit dem notwendigen UV-Licht

• versorgen die Gerste
• notwendigen UV-Licht

DE Vier Ventilatoren versorgen die Gerste mit Wind

• Vier Ventilatoren versorgen
• Gerste mit Wind

DE Eine Webcam verfolgt das Wachstum der Gerste im Zeitraffer. Auf dem Bildschirm werden zusätzliche Informationen dieses Projekts aufgeschlüsselt:

• Gerste im Zeitraffer
• Bildschirm werden zusätzliche
• dieses Projekts

DE 1.400 kWh an elektrischem Strom haben wir für diese Ernte verbraucht. Das sind etwa 230 Euro, die uns dieser eine Quadratmeter Gerste gekostet hat, obwohl wir eigentlich eine energiesparende Technologie dafür eingesetzt haben.

• kWh an elektrischem
• Ernte verbraucht
• etwa Euro
• Quadratmeter Gerste gekostet
• obwohl wir eigentlich
• energiesparende Technologie dafür

DE Dazu müssten wir dann noch buchstäblich die „Spreu vom Weizen“ trennen, die Gerste zu Mehl malen, und die Arbeitszeit für all das Handwerk ist da auch noch lange nicht miteinberechnet.

• Spreu vom Weizen
• trennen
• Gerste zu Mehl
• Arbeitszeit für all
• Handwerk ist da

DE Mit dieser einen Ernte eines Quadratmeters Gerste, das sind höchstens 800 Gramm, kann ein erwachsener Mensch einen einzigen Tag ihren oder seinen Kalorienbedarf decken

• Ernte eines Quadratmeters
• höchstens Gramm
• Tag ihren
• seinen Kalorienbedarf decken

DE Sie kann für Weichgetreide verwendet werden wie Hafer, Gerste, Roggen und Weichweizen, und auch für Hartgetreide, wie Zweikorn, Kamut, Reis und Buchweizen.

• Hafer
• Gerste
• Roggen
• Weichweizen
• Hartgetreide
• Zweikorn
• Kamut
• Reis

DE PerlgraupenrisottoMango-KarottensalsaBeilagensalatDessert oder Obst

• PerlgraupenrisottoMango-KarottensalsaBeilagensalatDessert
• Obst

DE Haferporridge mit Bio QuinoaKaisergemüse

• Haferporridge mit Bio

DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.

• St
• deutsche Single Malt
• Destillerie nach schottischem
• trifft reines Gerstenmalz
• Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer

DE Unseren Whisky stellen wir aus 100% Gerstenmalz her – aus Deutschland und den schottischen Highlands.

• Unseren Whisky stellen
• Gerstenmalz her
• schottischen

DE Sie können den Rigatino in einer einfachen Dinkelsuppe verwenden, zu der Sie Gerste, Linsen, Kichererbsen oder Bohnen hinzufügen können.

• Dinkelsuppe verwenden
• Gerste
• Linsen
• Kichererbsen
• Bohnen hinzufügen

DE Wir freuen uns, Ihnen unser gastliches Haus mit seiner eindrücklichen Geschichte vorstellen zu dürfen.

• Ihnen unser gastliches
• seiner eindrücklichen Geschichte

DE Mehr erfahren über: Tessinerschnitten mit Aprikosen

• Tessinerschnitten mit Aprikosen

DE Insider-Tipps vom Powder bis zur Gerstensuppe.​

• Insider-Tipps vom Powder

DE Klassiker und sicherer Energielieferant: Bündner Gerstensuppe.?

• Klassiker
• sicherer Energielieferant
• Bündner

DE Mit dem Wildwest Chili-Zimt-Likör FEUERWASSER soll dem Westernheld Bud Spencer Tribut gezollt werden.Auf Basis des St. Kilian Single Malt Spirits, der aus bestem Gerstenmalz in original schottischen Pot Stills zweifach destilliert wurde.

• Wildwest Chili-Zimt-Likör FEUERWASSER
• Westernheld Bud Spencer
• gezollt
• Basis des St
• Kilian Single Malt
• schottischen Pot Stills
• destilliert

DE Bei St. Kilian machen wir echtenSingle Malt Whisky – made in Germanyund inspiriert von Whiskykulturen ausaller Welt. Reines Gerstenmalz trifft bei unsauf schottische Brennblasen und Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.

• St
• Malt Whisky
• made in Germanyund
• Whiskykulturen ausaller Welt
• Reines Gerstenmalz trifft
• unsauf schottische Brennblasen
• Whisky-Know-how auf deutsche

DE In dieser Industrie werden landwirtschaftliche Erzeugnisse, wie Zucker, Gerste und Mais, in alkoholhaltige Fertiggetränke umgewandelt

• Industrie werden landwirtschaftliche
• Zucker
• Gerste
• Mais
• alkoholhaltige Fertiggetränke umgewandelt