Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "niedrigen gesamtbetriebskosten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "niedrigen gesamtbetriebskosten" de alemão para inglês

Traduções de niedrigen gesamtbetriebskosten

"niedrigen gesamtbetriebskosten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

niedrigen a an as at but by for for the from the great in the is low lower many more of the on the one only out quality some such that this to to the

Tradução de alemão para inglês de niedrigen gesamtbetriebskosten

alemão
inglês

DE Skalierbarkeit bei niedrigen Gesamtbetriebskosten

EN Achieved scalability at low total cost of ownership

alemão inglês
skalierbarkeit scalability
niedrigen low

DE Die vernetzten Prozesse und das Case Management von Pega schaffen Konsistenz und Transparenz bei äußerst niedrigen Gesamtbetriebskosten.

EN Pega's connected processes and case management offer essential consistency and transparency, at the lowest total cost of ownership.

alemão inglês
konsistenz consistency
transparenz transparency
prozesse processes
management management
und and
von of

DE Es handelt sich um eine End-to-End-Lösung für die Echtzeitüberwachung von Methanemissionen, die eine hohe Performance bei niedrigen Gesamtbetriebskosten bietet

EN It is an end-to-end solution for real-time monitoring of methane emissions, offering high performance at low total cost of ownership

alemão inglês
echtzeitüberwachung real-time monitoring
hohe high
performance performance
niedrigen low
bietet offering
lösung solution
echtzeit real-time
überwachung monitoring
es it
um to
für for
von of

DE Unsere SaaS-Lösung bietet Organisationen Unabhängigkeit und Flexibilität bei gleichzeitig niedrigen und berechenbaren Gesamtbetriebskosten.

EN Our SaaS solution provides organizations with independence and agility along with a low and predictable total cost of ownership.

alemão inglês
bietet provides
organisationen organizations
unabhängigkeit independence
flexibilität agility
niedrigen low
saas saas
lösung solution
und and
unsere our

DE Unsere branchenführenden Vakuum- und Niederdrucklösungen werden in vielen Industrieanwendungen eingesetzt und versorgen die Fertigungsindustrie mit zuverlässigem und präzisem Vakuum bei niedrigen Gesamtbetriebskosten.

EN Our industry leading vacuum and low pressure solutions are used in a variety of general industry applications, providing the manufacturing industry with reliable and accurate vacuum in a low total cost of ownership solution.

alemão inglês
branchenführenden industry leading
versorgen providing
vakuum vacuum
niedrigen low
eingesetzt used
fertigungsindustrie industry
in in
werden are
unsere our
und and
die the
mit with
vielen a

DE Skalierbarkeit bei niedrigen Gesamtbetriebskosten

EN Achieved scalability at low total cost of ownership

alemão inglês
skalierbarkeit scalability
niedrigen low

DE Sie wollen langfristig hohe Erträge bei niedrigen, planbaren Gesamtbetriebskosten – der BEUMER Residential Service ist die Lösung für alle, die höchste Ansprüche an die Produktivität Ihrer Maschinen und Anlagen stellen.

EN You want to achieve high returns over the long run with low total cost of ownership – and BEUMER Residential Service is the solution for all who want to focus on their core business and high availability.

DE Die vernetzten Prozesse und das Case Management von Pega schaffen Konsistenz und Transparenz bei äußerst niedrigen Gesamtbetriebskosten.

EN Pega's connected processes and case management offer essential consistency and transparency, at the lowest total cost of ownership.

alemão inglês
konsistenz consistency
transparenz transparency
prozesse processes
management management
und and
von of

DE Aufgrund verbesserter Analyseverfahren lassen sich mittlerweile immer mehr Substanzen nachweisen, die in niedrigen und sehr niedrigen Konzentrationen in Lebens- und Futtermitteln vorkommen

EN Increasing numbers of substances present at low and very low concentrations in food and feed are now detectable due to improved analytical methods

DE Reduzierung der Gesamtbetriebskosten (TCO)

EN Drive down your Total Cost of Ownership (TCO)

alemão inglês
tco tco
der of

DE Reduzierung der Gesamtbetriebskosten

EN Reduce your total cost of ownership

alemão inglês
reduzierung reduce
der of

DE Mithilfe von Cloud-ERP und FP&A-Lösungen konnte diese Organisation für nukleare Stilllegungen ihre Effizienz steigern und die Gesamtbetriebskosten senken.

EN Cloud ERP and FP&A solutions have enabled this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and reduce TCO.

alemão inglês
organisation organization
effizienz efficiency
senken reduce
cloud cloud
erp erp
lösungen solutions
amp amp
steigern improve
und and
diese this
von to

DE Plattformumfang: Gesamtbetriebskosten in Bezug auf Technologie-Stack verringern.

EN Platform breadth: Lower the total cost of ownership associated with your marketing tech stack.

alemão inglês
technologie tech
stack stack
in lower
auf the

DE Erhebliche Netzwerkeffizienzen sorgen für niedrigere Gesamtbetriebskosten und die Flexibilität, schnell zu skalieren, wenn weitere Dienste hinzukommen oder bestehende aktualisiert werden.

EN Significant network efficiencies have translated into lower total cost of ownership for you, and the flexibility to rapidly scale as we add more services or update existing ones.

alemão inglês
erhebliche significant
niedrigere lower
flexibilität flexibility
schnell rapidly
aktualisiert update
dienste services
oder or
skalieren scale
bestehende existing
zu to
und and
weitere for
die the

DE Broten erklärt, dass die geringeren Gesamtbetriebskosten von Atlassian Cloud ebenfalls verlockend waren, weil Kosteneinsparungen an Kunden weitergegeben werden können

EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers

alemão inglês
erklärt says
geringeren lower
atlassian atlassian
cloud clouds
kunden customers
weitergegeben passed on
waren was
an on
dass to
von of

DE Stelle die richtigen Fragen und nutze unsere kostenlosen Tools und Ressourcen, um ganz einfach die Gesamtbetriebskosten für die Cloud zu berechnen.

EN By asking the right questions and using our free tools and resources, you can easily calculate your total cost of ownership for Cloud.

alemão inglês
kostenlosen free
cloud cloud
berechnen calculate
richtigen right
fragen questions
tools tools
ressourcen resources
einfach easily
unsere our
und and
die the
nutze using
um for
zu of

DE Deine Gesamtbetriebskosten umfassen Betriebsausgaben für Infrastruktur, IT-Arbeiten und geplante Ausfallzeiten

EN Your total cost of ownership includes operational overhead like infrastructure, IT labor, and planned downtime

alemão inglês
deine your
umfassen includes
infrastruktur infrastructure
geplante planned
ausfallzeiten downtime
und and

DE Atlassian hat Forrester Consulting mit der Durchführung einer Total Economic Impact™-Studie beauftragt, um die Gesamtbetriebskosten und den ROI von Atlassian Cloud zu bewerten

EN Atlassian commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ study to evaluate Atlassian Cloud’s cost of ownership and return on investment

DE Diese agile, skalierbare und resiliente Kombination hilft Ihren SAP- und SAP-HANA®-basierten Anwendungen, effizienter zu arbeiten, um Ihre Datenbasis zu verbessern und die Gesamtbetriebskosten zu senken.

EN This agile, scalable, and resilient combination helps your SAP- and SAP HANA®-based applications operate more efficiently to improve your data foundation and help lower total cost of ownership.

alemão inglês
kombination combination
effizienter efficiently
senken lower
hana hana
agile agile
skalierbare scalable
hilft helps
anwendungen applications
sap sap
verbessern improve
arbeiten data
und and
diese this
zu to

DE Keine unerwarteten Gesamtbetriebskosten

EN No-surprise total cost of ownership

alemão inglês
keine no

DE So sind Kunden schneller geschützt und die Gesamtbetriebskosten verringern sich, da lokale Hardware-Anschaffung, -Bereitstellung und -Instandhaltung wegfallen

EN This allows customers to be protected faster and drives down total cost of ownership (TCO) by eliminating on-premises hardware acquisition, deployment and maintenance

alemão inglês
kunden customers
schneller faster
lokale premises
bereitstellung deployment
instandhaltung maintenance
hardware hardware
geschützt protected
und and

DE Niedrigere Gesamtbetriebskosten: Netzwerkgeräte und Komponenten sind zwar teurer, Sie werden jedoch wahrscheinlich weniger davon verwenden als mit einem analogen System

EN Lower total cost of ownership: Network devices and components might be more expensive, but you are likely to use fewer of them than with an analog system

alemão inglês
komponenten components
teurer expensive
analogen analog
wahrscheinlich likely
system system
weniger fewer
und and
verwenden use
mit with
sie you
davon of
sind are
zwar to

DE Fastlys Media Shield wurde entwickelt, um einerseits die Leistungsfähigkeit von Multi-CDN-Umgebungen zu optimieren und andererseits die Gesamtbetriebskosten für Videostreaming zu senken.

EN Fastly’s Media Shield optimizes multi-CDN deployments while reducing the total cost of ownership (TCO) of video streaming.

alemão inglês
media media
shield shield
videostreaming video streaming
senken reducing
von of

DE Wenn weniger Anfragen zurück an den Origin-Server gehen und Sie Ihre Origin-Infrastruktur verschlanken können, sinken Ihre Gesamtbetriebskosten für das Livestreaming von Videos. Genau hier kommt unser Request Collapsing ins Spiel.

EN Decreasing trips to the origin — and ultimately the amount of origin infrastructure — with our request collapsing capability reduces the Total Cost of Ownership (TCO) of live video streaming, including your operational cost.

alemão inglês
weniger reduces
livestreaming streaming
videos video
request request
unser our
ihre your
an and
den the

DE Fastlys Media Shield für Livestreaming wurde entwickelt, um einerseits die Leistungsfähigkeit bestehender Multi-CDN-Umgebungen zu optimieren und andererseits die Gesamtbetriebskosten für Ihre Videostreaming-Services zu senken. 

EN Fastly’s Media Shield for Live streamlines existing multi-CDN deployments while reducing the total cost of ownership (TCO) of your streaming services. 

alemão inglês
media media
shield shield
livestreaming streaming
bestehender existing
senken reducing
services services
ihre your
um for
zu of

DE Stellen Sie Ihre eigenen Berechnungen an, um zu verstehen, wie Nuxeo Ihnen dabei helfen kann, Gesamtbetriebskosten (CTO) einzusparen und Ihre Investitionsrendite (ROI) zu verbessern.

EN Do your own math and see how Nuxeo can help you save on your total cost of ownership & improve your ROI. Contact us once you?re convinced we can help you.

alemão inglês
roi roi
nuxeo nuxeo
kann can
verbessern improve
wie how
und and
an on
ihre your
zu of
helfen help

DE Spart Kosten durch Software-as-a-Service (SaaS), optimierte IT-Prozesse und niedrigere Gesamtbetriebskosten.

EN Saves costs through Software-as-a-Service (SaaS), optimized IT operations, and improved total cost of ownership.

alemão inglês
spart saves
prozesse operations
und and
saas saas
optimierte optimized
kosten costs
durch of

DE Erfahren Sie, warum wir die niedrigsten Gesamtbetriebskosten bieten.

EN See why we offer the lowest total cost of ownership (TCO).

alemão inglês
niedrigsten lowest
wir we
bieten offer
warum why

DE Mit unseren konfigurierbaren Cloud-Lösungen und bewährten Best-Practice-Implementierungen gehören riskante Wissenschaftsprojekte und kostspielige Programmierung der Vergangenheit an. Sie profitieren zudem von den niedrigsten Gesamtbetriebskosten.

EN Our configurable cloud solutions and proven, best-practice implementations eliminate risky science projects and costly coding to provide lowest TCO.

alemão inglês
konfigurierbaren configurable
bewährten proven
riskante risky
kostspielige costly
programmierung coding
niedrigsten lowest
cloud cloud
lösungen solutions
implementierungen implementations
und and
mit our
den to

DE Mit unseren konfigurierbaren Lösungen und bewährten Best-Practice-Implementierungsmethoden gehören riskante Wissenschaftsprojekte und kostspielige Programmierung der Vergangenheit an. Sie profitieren zudem von den niedrigsten Gesamtbetriebskosten.

EN Our configurable solutions and proven, best-practice implementation methodology eliminate risky science projects and costly coding to provide the lowest TCO.

alemão inglês
konfigurierbaren configurable
lösungen solutions
bewährten proven
riskante risky
kostspielige costly
programmierung coding
niedrigsten lowest
und and
mit our
den the

DE Der ZXP-Serie 7 zeichnet sich durch seine schnelle und zuverlässige Leistung sowie durch seine geringen Gesamtbetriebskosten aus

EN The ZXP Series 7 delivers fast yet reliable performance while offering users exceptional value by lowering the printer's total cost of ownership

alemão inglês
schnelle fast
zuverlässige reliable
leistung performance
serie series

DE Das UWB-System bietet dank einfacher Installation die geringsten Gesamtbetriebskosten der Branche und mehr Transparenz, Skalierbarkeit, Leistung, Asset-Verfolgung und Tag-Management.

EN The UWB system provides the lowest cost-of-ownership in the industry by improving installation ease, visibility, scalability, performance, asset tracking and tag management.

alemão inglês
bietet provides
skalierbarkeit scalability
asset asset
tag tag
installation installation
branche industry
transparenz visibility
leistung performance
system system
management management
verfolgung tracking
und and

DE Reduzieren Sie die Gesamtbetriebskosten (TCO) und minimieren Sie die Notwendigkeit für Customizing, um die Effizienz und Leistung Ihres Pimcore-Deployments zu maximieren

EN Reduce Total Cost of Ownership (TCO) and minimize customizations to maximize the efficiency and performance of your Pimcore deployment

alemão inglês
tco tco
maximieren maximize
pimcore pimcore
reduzieren reduce
minimieren minimize
effizienz efficiency
leistung performance
zu to
und and

DE Senkung der Gesamtbetriebskosten durch Verwendung von ISO 17025-zertifizierten Sensoren für die GDP-konforme Kühlkettenüberwachung

EN Lowering total cost of ownership by using ISO 17025 certified sensors for GDP compliant cold chain monitoring

alemão inglês
senkung lowering
iso iso
sensoren sensors
zertifizierten certified
konforme compliant
überwachung monitoring
für for

DE Im Vergleich mit vielen anderen Lösungen erfordert das MSP-zentrierte Design von vSIRIS weniger administrativen Aufwand und vereinfacht die Skalierung und das Management, was die Gesamtbetriebskosten für MSPs reduziert

EN The MSP-centric design of vSIRIS requires less administrative overhead than many other solutions, and simplifies scaling and management, reducing total cost of ownership for MSPs

alemão inglês
lösungen solutions
erfordert requires
design design
aufwand cost
vereinfacht simplifies
skalierung scaling
msps msps
anderen other
weniger less
administrativen administrative
management management
vielen many
reduziert reducing
vergleich than
für for
und and
von of

DE Liefert agile Implementierungszeiten bei geringeren Gesamtbetriebskosten

EN Delivers agile time to deployment at a lower TCO

alemão inglês
liefert delivers
agile agile
geringeren lower
bei to

DE Erasure Coding steigert die Speichereffizienz um 50 % und ermöglicht so eine effektive Datenreplikation für geringere Gesamtbetriebskosten.

EN Erasure coding boosts storage efficiency by 50%, allowing efficient data replication to lower TCO.

alemão inglês
coding coding
steigert boosts
effektive efficient
geringere lower
und allowing

DE Workload XM hilft Ihnen dabei zu verstehen, wie vorhandene Ressourcen verwendet werden und wie Sie effizient neu zuordnen und skalieren, um Ihre Gesamtbetriebskosten für die gesamte Plattform zu verringern.

EN Workload XM helps you understand how existing resources are being used and how to efficiently reallocate or scale to lower your overall total cost of ownership across the platform.

alemão inglês
workload workload
xm xm
hilft helps
ressourcen resources
verwendet used
effizient efficiently
skalieren scale
verringern lower
plattform platform
zu to
ihre your
ihnen the
vorhandene existing
und and
verstehen understand

DE Dies ermöglicht es unseren Kunden, neue ML-Anwendungen zu beschleunigen und die Gesamtbetriebskosten bei Asset-Health-Lösungen gering zu halten.“

EN This allows our customers to accelerate new applications of ML and improve total cost of ownership of asset health solutions."

alemão inglês
ermöglicht allows
kunden customers
beschleunigen accelerate
neue new
anwendungen applications
ml ml
health health
lösungen solutions
asset asset
die of
und and
unseren our
zu to

DE Gesamtbetriebskosten im IT Outsourcing - die verborgenen Kosten der internen Software-Entwicklung

EN Total Cost of Ownership in IT Outsourcing – the hidden costs of in-house development

alemão inglês
outsourcing outsourcing
verborgenen hidden
it it
internen in
kosten costs

DE Ermitteln Sie auf der Grundlage der Investitionen und Supportkosten die Gesamtbetriebskosten der Anwendung oder des Produkts.

EN Understand the overall application or product TCO based on investments and support costs.

alemão inglês
investitionen investments
supportkosten support costs
anwendung application
produkts product
oder or
grundlage based
und and

DE Reduzierung der Gesamtbetriebskosten (TCO)

EN Reduce Total Cost of Ownership (TCO)

alemão inglês
reduzierung reduce
der of
tco tco

DE Wir arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um eine personalisierte Strategie und einen Skalierungsplan zu erstellen und gleichzeitig eine optimale IT-Architektur zu schaffen und die Gesamtbetriebskosten (TCO) zu senken.

EN We work closely with you to build a personalized strategy and scale-out plan while creating an optimal IT architecture and reducing total cost of ownership (TCO).

alemão inglês
personalisierte personalized
optimale optimal
tco tco
senken reducing
architektur architecture
strategie strategy
wir we
eng closely
arbeiten work
zusammen with
zu to
und and
einen a

DE Parallels RAS hilft Ihnen dabei, Ihre Gesamtbetriebskosten und Ihren IT-Overhead zu senken und gleichzeitig Ihre Margen mit der allumfassenden, Cloud-fähigen, mühelosen VDI-Lösung zu erhöhen.

EN Parallels RAS helps you lower your TCO and IT overhead while increasing your margins with its all-inclusive, cloud-ready, effortless VDI solution.

alemão inglês
parallels parallels
hilft helps
margen margins
erhöhen increasing
overhead overhead
lösung solution
und and
dabei with

DE Kontaktieren Sie uns unter psp@parallels.com und erfahren Sie, wie wir die niedrigsten Gesamtbetriebskosten (TCO) für virtuelle Dienste anbieten können.

EN Contact us at psp@parallels.com to learn how we create the lowest total cost of ownership (TCO) for virtual services.

alemão inglês
parallels parallels
niedrigsten lowest
tco tco
virtuelle virtual
dienste services
für for
uns us
erfahren learn
wir we

DE In den Gesamtbetriebskosten oder Total Cost of Ownership (TCO) werden alle mit der Nutzung einer BI-Lösung verbundenen Kosten für 3 bis 5 Jahre berücksichtigt

EN The Total Cost of Ownership (TCO) factors in all the costs associated with using a BI solution for 3 to 5 years

alemão inglês
ownership ownership
tco tco
verbundenen associated
bi bi
lösung solution
total total
of of
jahre years
in in
mit with
kosten costs
für for
alle all
den the
einer a

DE • Reduzierung der Gesamtbetriebskosten (TCO) 

EN • Reducing total cost of ownership (TCO)

DE Unternehmen fehlen häufig die Fähigkeiten, Prozesse und Infrastrukturen, um digitale Geschäftsziele zu erreichen. Unsere Mission ist es, ihre technischen Lösungen schneller bereitzustellen und dabei die Gesamtbetriebskosten niedrig zu halten.

EN Companies often lack the capabilities, processes, and infrastructure required to achieve their digital business goals. Our mission is to help them deliver smart technical solutions quickly while reducing the total cost of ownership.

alemão inglês
fehlen lack
häufig often
infrastrukturen infrastructure
geschäftsziele business goals
lösungen solutions
schneller quickly
digitale digital
technischen technical
fähigkeiten capabilities
prozesse processes
mission mission
unsere our
ist is
und and
erreichen achieve
bereitzustellen to
die the

DE Erhebliche Einsparungen bei der Videoinfrastruktur, niedrigere Gesamtbetriebskosten (TCO)

EN Major savings in video infrastructure, lower total cost of ownership (TCO)

alemão inglês
erhebliche major
einsparungen savings
niedrigere lower
tco tco
der of

DE Panomera® kann mehrere Kilometer Runway mit minimalen Gesamtbetriebskosten absichern.

EN Panomera® can safeguard several kilometers of runway with minimal total cost of ownership.

alemão inglês
kann can
mehrere several
kilometer kilometers
runway runway
minimalen minimal
mit with

Mostrando 50 de 50 traduções