DE Wir wollen Menschen, die genau so ticken wie wir, inspirieren und ihnen neue Möglichkeiten geben mit jeder Menge qualitativ hochwertigen digital Inhalten auf einem offenen Marktplatz.
Traduzir "genau so ticken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genau so ticken" de alemão para inglês
Traduções de genau so ticken
"genau so ticken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de genau so ticken
alemão
inglês
EN We hope to inspire and empower people just like us with lots of quality digital content in an accessible marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| marktplatz | marketplace |
| menschen | people |
| wir | we |
| inspirieren | inspire |
| die | hope |
| mit | with |
| inhalten | content |
| und | and |
| hochwertigen | quality |
DE Material: Federkern Füllung: Schaum Inlett: Jacquart Ticken gewebt Polycotton Verstärkte Seitenhalt 2 Bettgestelle für Super-King, King und Queen Größen Matratzenhöhe: 25 cm Höhe Boxspring: 25 cm Feet: 11 cm Total: 61 cm
EN Material: Springs Filling: Foam Ticking: Jacquard woven ticking Polycotton European Mattress height: 25 cm European Base height: 25 cm (2 bases for Super King, King and Queen size) Legs: 11 cm Total : 61 cm
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| füllung | filling |
| schaum | foam |
| gewebt | woven |
| größen | size |
| höhe | height |
| total | total |
| cm | cm |
| king | king |
| queen | queen |
| super | super |
| und | and |
| für | for |
DE Mit dieser kurzen Präsentation möchten wir Ihnen vermitteln, „wie wir ticken“, was uns wichtig ist und was wir von unseren Geschäftspartnern erwarten.
EN This brief presentation provides information about “our mentality”, what is important to us and what we expect from our business partners.
DE “Eine Erfolgsgeschichte wird von den Menschen geschrieben, die dahinter stehen. One Team, one Dream - so ticken wir bei AUTO1!”
EN “A success story is defined by the people behind it. One team one dream - that's how we roll at AUTO1!”
DE So ticken Recruiter: Wie du dich als Freelancer am Besten verkaufst
EN Give wings to your application with your soft skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| dich | your |
DE Stadt, Umfeld, Teamgeist. Wir sind ein Unternehmen, bei dem nicht nur die Uhren etwas anders ticken.
EN City, environment, team spirit. Not only the clocks tick a bit differently in our company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadt | city |
| umfeld | environment |
| teamgeist | team spirit |
| uhren | clocks |
| unternehmen | company |
| nicht | not |
| wir | our |
| ein | a |
| nur | only |
| anders | the |
DE Material: Federkern Füllung: Schaum Inlett: Jacquart Ticken gewebt Polycotton Verstärkte Seitenhalt 2 Bettgestelle für Super-King, King und Queen Größen Matratzenhöhe: 25 cm Höhe Bettgestell : 25 cm Feet: 11 cm Total: 61 cm
EN Material : springs Filling : foam Ticking : Jacquard woven ticking Polycotton 2 bases for Super King, King and Queen sizes European Mattress height : 25 cm European Base height : 25 cm Legs: 11 cm Total: 61 cm
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| füllung | filling |
| schaum | foam |
| gewebt | woven |
| größen | sizes |
| höhe | height |
| total | total |
| cm | cm |
| king | king |
| queen | queen |
| super | super |
| und | and |
| für | for |
DE Material: Federkern Füllung: Schaum Inlett: Jacquart Ticken gewebt Polycotton Verstärkte Seitenhalt 2 Bettgestelle für Super-King, King und Queen Größen Matratzenhöhe: 25 cm Höhe Bettgestell: 25 cm Feet: 11 cm Total: 61 cm
EN Material: springs Filling: foam Ticking: Jacquard woven ticking polycotton (2 bases for Super King, King and Queen sizes) European Mattress height : 25 cm European Base height : 25 cm Legs : 11 cm Total : 61 cm
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| füllung | filling |
| schaum | foam |
| gewebt | woven |
| größen | sizes |
| höhe | height |
| total | total |
| cm | cm |
| king | king |
| queen | queen |
| super | super |
| und | and |
| für | for |
DE Wenn Christophe das erste Ticken im Herzen des Uhrwerks vernimmt, weiß er, dass er weit mehr als nur eine Arbeit erledigt hat.
EN When he perceives the first beat at the heart of the movement, Christophe knows he has accomplished far more than a mere piece of work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| christophe | christophe |
| herzen | heart |
| er | he |
| weit | far |
| mehr | more |
| nur | mere |
| arbeit | work |
| weiß | the |
| hat | has |
| wenn | when |
| das | piece |
| erste | the first |
DE Sie kennen das Potential Ihrer Idee, wissen, wie potenzielle Kunden ticken und bringen die Erfahrungen mit, die Sie brauchen werden? – Jetzt wird es für uns interessant
EN You’re aware of your idea’s potential, know what makes your future customers tick and have the experience you’ll need? – Now you’re piquing our interest
DE Wie Unternehmen ticken und was Investoren wollen, weiß er aus 12 Jahren als Partner bei der Boston Consulting Group. Was Start-ups brauchen, weiß er aus eigener Erfahrung: 1996 gründete er mit einem Partner SunTechnics.
EN Twelve years as a partner at the Boston Consulting Group have taught him how companies work and what investors want. What start-ups need, that he knows from his own experience: he and a partner founded SunTechnics in 1996.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | investors |
| partner | partner |
| boston | boston |
| consulting | consulting |
| gründete | founded |
| unternehmen | companies |
| er | he |
| und | and |
| erfahrung | experience |
| 12 | twelve |
| wollen | want |
| jahren | years |
| group | group |
| brauchen | need |
| aus | from |
| als | as |
| weiß | the |
DE INVENSITY ist mehr als ein Job oder eine Karriere. Lernen Sie uns kennen und finden Sie heraus, wie wir ticken.
EN INVENSITY is more than a job or a career. Get to know us and find out what makes us tick.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| karriere | career |
| finden | find |
| job | job |
| uns | us |
| kennen | get |
| mehr | more |
| heraus | to |
| ist | is |
| ein | a |
DE Mit dieser kurzen Präsentation möchten wir Ihnen vermitteln, „wie wir ticken“, was uns wichtig ist und was wir von unseren Geschäftspartnern erwarten.
EN This brief presentation provides information about “our mentality”, what is important to us and what we expect from our business partners.
DE “Eine Erfolgsgeschichte wird von den Menschen geschrieben, die dahinter stehen. One Team, one Dream - so ticken wir bei AUTO1!”
EN “A success story is defined by the people behind it. One team one dream - that's how we roll at AUTO1!”
DE Wenn Christophe das erste Ticken im Herzen des Uhrwerks vernimmt, weiß er, dass er weit mehr als nur eine Arbeit erledigt hat.
EN When he perceives the first beat at the heart of the movement, Christophe knows he has accomplished far more than a mere piece of work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| christophe | christophe |
| herzen | heart |
| er | he |
| weit | far |
| mehr | more |
| nur | mere |
| arbeit | work |
| weiß | the |
| hat | has |
| wenn | when |
| das | piece |
| erste | the first |
DE "Das Forum ist eine einzigartige Gelegenheit um besser zu verstehen, wie die chinesischen Medien arbeiten und ticken, welche Probleme sie haben, und wie sie sich mit der Politik der Regierung auseinandersetzen
EN "The forum is a unique opportunity to better understand how the Chinese media works and thinks, what problems they have, and how they deal with the policies of the government
| alemão | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| gelegenheit | opportunity |
| besser | better |
| medien | media |
| auseinandersetzen | deal with |
| probleme | problems |
| regierung | government |
| zu | to |
| ist | is |
| einzigartige | a |
| chinesischen | the |
| mit | with |
| politik | policies |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sie kennen das Potential Ihrer Idee, wissen, wie potenzielle Kunden ticken und bringen die Erfahrungen mit, die Sie brauchen werden? – Jetzt wird es für uns interessant
EN You’re aware of your idea’s potential, know what makes your future customers tick and have the experience you’ll need? – Now you’re piquing our interest
DE Wie Unternehmen ticken und was Investoren wollen, weiß er aus 12 Jahren als Partner bei der Boston Consulting Group. Was Start-ups brauchen, weiß er aus eigener Erfahrung: 1996 gründete er mit einem Partner SunTechnics.
EN Twelve years as a partner at the Boston Consulting Group have taught him how companies work and what investors want. What start-ups need, that he knows from his own experience: he and a partner founded SunTechnics in 1996.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | investors |
| partner | partner |
| boston | boston |
| consulting | consulting |
| gründete | founded |
| unternehmen | companies |
| er | he |
| und | and |
| erfahrung | experience |
| 12 | twelve |
| wollen | want |
| jahren | years |
| group | group |
| brauchen | need |
| aus | from |
| als | as |
| weiß | the |
DE Mit der „Vermächtnisstudie“ erforscht die Soziologin Jutta Allmendinger seit Jahren, wie die Deutschen ticken
EN The sociologist Jutta Allmendinger has worked for years with the Legacy Study conducting research into how Germans tick
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| deutschen | germans |
DE Wie ticken Länder, die immer noch voll auf diese besonders klimaschädliche Energiequelle setzen? Eine MCC-Studie liefert dazu Einsichten auf Basis einer hochkarätigen Umfrage.
EN An MCC study based on a high-profile survey explores the specific circumstances that still cause a heavy reliance on this particularly climate-damaging energy source.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| energiequelle | energy |
| umfrage | survey |
| studie | study |
| voll | high |
| die | source |
| basis | based |
DE Gute Gründe für Flexera: So ticken wir.
EN Discover your why in our How We Roll values
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | in |
| wir | we |
DE Hier herrscht kaum Verkehr und die Uhren ticken insgesamt eine ganze Ecke langsamer.
EN On the edge of Arrow Lakes, there’s barely any traffic here and the clocks appear to tick a little slower.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaum | barely |
| verkehr | traffic |
| uhren | clocks |
| langsamer | slower |
| hier | here |
| und | and |
| eine | a |
| ganze | to |
DE Das Unternehmen Wahl Clipper, das 1919 den Haarschneider erfunden hat, ist seit über 100 Jahren den Trends immer einen Schritt voraus, lernt, wie seine Kund:innen ticken, und geht mit ihnen auf einer persönlichen Ebene um
EN Wahl Clipper, which invented the hair clipper in 1919, has spent over 100 years staying ahead of trends, learning what makes its customers tick, and engaging with them on a personal level
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfunden | invented |
| trends | trends |
| jahren | years |
| ist | staying |
| mit | with |
| ebene | level |
| voraus | the |
| innen | in |
| wahl | which |
| hat | has |
| seit | of |
| und | and |
DE So ticken Recruiter: Wie du dich als Freelancer am Besten verkaufst
EN Give wings to your application with your soft skills
DE Stadt, Umfeld, Teamgeist. Wir sind ein Unternehmen, bei dem nicht nur die Uhren etwas anders ticken.
EN City, environment, team spirit. Not only the clocks tick a bit differently in our company.
DE Im Folgenden sind einige Methoden aufgeführt, wie Unternehmer, Personalchefs, Manager, Fachleute im Bereich Schulung und Fortbildung oder Personalexperten herausfinden, wie ihre Mitarbeiter ticken:
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
DE Im Folgenden sind einige Methoden aufgeführt, wie Unternehmer, Personalchefs, Manager, Fachleute im Bereich Schulung und Fortbildung oder Personalexperten herausfinden, wie ihre Mitarbeiter ticken:
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
DE Im Folgenden sind einige Methoden aufgeführt, wie Unternehmer, Personalchefs, Manager, Fachleute im Bereich Schulung und Fortbildung oder Personalexperten herausfinden, wie ihre Mitarbeiter ticken:
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
DE Im Folgenden sind einige Methoden aufgeführt, wie Unternehmer, Personalchefs, Manager, Fachleute im Bereich Schulung und Fortbildung oder Personalexperten herausfinden, wie ihre Mitarbeiter ticken:
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
DE Im Folgenden sind einige Methoden aufgeführt, wie Unternehmer, Personalchefs, Manager, Fachleute im Bereich Schulung und Fortbildung oder Personalexperten herausfinden, wie ihre Mitarbeiter ticken:
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
DE Im Folgenden sind einige Methoden aufgeführt, wie Unternehmer, Personalchefs, Manager, Fachleute im Bereich Schulung und Fortbildung oder Personalexperten herausfinden, wie ihre Mitarbeiter ticken:
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
DE Im Folgenden sind einige Methoden aufgeführt, wie Unternehmer, Personalchefs, Manager, Fachleute im Bereich Schulung und Fortbildung oder Personalexperten herausfinden, wie ihre Mitarbeiter ticken:
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
DE Im Folgenden sind einige Methoden aufgeführt, wie Unternehmer, Personalchefs, Manager, Fachleute im Bereich Schulung und Fortbildung oder Personalexperten herausfinden, wie ihre Mitarbeiter ticken:
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
DE Im Folgenden sind einige Methoden aufgeführt, wie Unternehmer, Personalchefs, Manager, Fachleute im Bereich Schulung und Fortbildung oder Personalexperten herausfinden, wie ihre Mitarbeiter ticken:
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
DE Im Folgenden sind einige Methoden aufgeführt, wie Unternehmer, Personalchefs, Manager, Fachleute im Bereich Schulung und Fortbildung oder Personalexperten herausfinden, wie ihre Mitarbeiter ticken:
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
DE Im Folgenden sind einige Methoden aufgeführt, wie Unternehmer, Personalchefs, Manager, Fachleute im Bereich Schulung und Fortbildung oder Personalexperten herausfinden, wie ihre Mitarbeiter ticken:
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
DE Im Folgenden sind einige Methoden aufgeführt, wie Unternehmer, Personalchefs, Manager, Fachleute im Bereich Schulung und Fortbildung oder Personalexperten herausfinden, wie ihre Mitarbeiter ticken:
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
DE Im Folgenden sind einige Methoden aufgeführt, wie Unternehmer, Personalchefs, Manager, Fachleute im Bereich Schulung und Fortbildung oder Personalexperten herausfinden, wie ihre Mitarbeiter ticken:
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
DE Dies ist ein besonderer Ort, voll von talentierten Menschen, die eine einzigartige Perspektive zu teilen haben. Werfen Sie einen Blick darauf, wie wir ticken, und erfahren Sie, was es braucht, um bei Build erfolgreich zu sein.
EN This is a special place, full of talented individuals with a unique perspective to share. Take a peek at what makes us tick and learn what it takes to build a career as a builder.
DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.
EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| targeting | targeting |
| momenten | moments |
| feedback | feedback |
| reibung | friction |
| tiefer | deeper |
| identifizieren | identify |
| wo | where |
| zu | to |
| bereiche | areas |
| benutzern | users |
| nutzen | use |
| erfassen | and |
DE Daher haben wir mit UCS und UCS@school Lösungen entwickelt, mit denen Sie in Ihrer Organisation aber auch zu Hause genau die IT einsetzen können, die Sie brauchen und zwar genau so, wie Sie das möchten
EN That is why we have developed solutions with UCS and UCS@school that allow you to use exactly the IT you need in your organization and at home, exactly the way you want it
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| school | school |
| lösungen | solutions |
| entwickelt | developed |
| organisation | organization |
| it | it |
| in | in |
| hause | at home |
| wir | we |
| einsetzen | to use |
| mit | with |
| zwar | the |
| und | and |
| zu | to |
DE Tradedoubler ist eines der beliebtesten Affiliate-Netzwerke Genau dort in Europa, genau mit Tausenden von Werbetreibenden, erhalten Sie auch Tonnen von Produkten, die Sie bewerben können
EN Tradedoubler is one of the popular affiliate networks right there in Europe right with thousands of advertisers and you will also get tons of products that you can promote
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradedoubler | tradedoubler |
| europa | europe |
| werbetreibenden | advertisers |
| tonnen | tons |
| bewerben | promote |
| netzwerke | networks |
| in | in |
| affiliate | affiliate |
| beliebtesten | the |
| tausenden | thousands of |
| auch | also |
| können | can |
| ist | is |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE Das war genau so eine Liste wie damals, als ich eine über meinen Traumpartner zusammenstellte, ha ha, ha, was dann kam, entsprach nicht ganz genau meiner Partnerwunschliste.
EN Just as when I made that list about my dream mate, ha ha, what came didn't exactly match that list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ha | ha |
| über | about |
| liste | list |
| ich | i |
| genau | exactly |
| damals | when |
| kam | came |
| nicht | just |
DE Diese Erweiterbarkeit bietet die Möglichkeit, genau die Konfiguration vorzunehmen, die benötigt wird, und bietet die Freiheit aus einer Vielzahl von Erweiterungen und Projekten zu wählen, die genau zu den Anforderungen passen
EN This extensibility allows you to configure exactly the configuration you need, and gives you the freedom to choose from a variety of extensions and projects that fit your needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterbarkeit | extensibility |
| erweiterungen | extensions |
| projekten | projects |
| vielzahl | variety |
| konfiguration | configuration |
| wählen | choose |
| freiheit | freedom |
| anforderungen | needs |
| bietet | gives |
| zu | to |
| passen | fit |
| vorzunehmen | and |
| aus | from |
| einer | a |
| von | of |
DE Ihre Geschäftseinträge erscheinen genau dort, wo Kunden auf Desktop- und Mobilgeräten unterwegs sind – und zwar immer genau zum richtigen Zeitpunkt.
EN Your business listings appear when and where consumers look on desktop and mobile devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erscheinen | appear |
| kunden | consumers |
| desktop | desktop |
| ihre | your |
| und | and |
| auf | on |
DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| einen | a |
| blick | glance |
| können | can |
| richtigen | right |
| und | and |
DE Stafflist.Logistik gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor. Stay ahead in your personnel logistic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| mitarbeiter | personnel |
| logistik | logistic |
| einen | a |
| blick | glance |
| können | can |
| richtigen | right |
| in | in |
| und | and |
| auf | ahead |
| gibt | stay |
DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrem Netzwerk. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| einen | a |
| blick | glance |
| können | can |
| richtigen | right |
| und | and |
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| interessiert | interested |
| agenturen | agencies |
| persönlichkeit | personality |
| anderen | other |
| ist | is |
| wenn | when |
| einzigartige | a |
| sie | different |
| sagen | say |
| das | approach |
| erfahren | and |
| genau | exactly |
| uns | us |
| wir | we |
| haben | have |
DE Manchmal ist ein Imbiss am Freitagabend oder sogar ein Imbiss am Montagabend genau das Richtige für Sie. Probieren Sie diese Apps aus, um genau das
EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | app |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ticken jacquart ticken gewebt ticken recruiter potenzielle kunden ticken unternehmen ticken genau unser angebot genau genau genommen jederzeit genau richtigen zeitpunkt genau darstellung genau server genau genau jedes unbedingt genau access genau vielleicht genau publikum genau hause genau zwar genau liefern genau genau abwickeln genau sehen besucher genau automatisierung genau e mails genau verbindungen genau ihrem kunden genau fast genau denn genau sehen genau genau richtig wo genau dir genau dein wachstum genau derzeit genau dies genau jedes mal genau bots genau genau verfolgt alles genau bildschirm genau problemlos genau daten genau layout genau eben genau ihm genau genau handelt doch genau genau du social listening genau
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe