Traduzir "bokeh effekt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bokeh effekt" de alemão para inglês

Traduções de bokeh effekt

"bokeh effekt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bokeh bokeh
effekt effect effects impact result

Tradução de alemão para inglês de bokeh effekt

alemão
inglês

DE Ein Bokeh-Effekt kann aber auch im MAGIX Foto & Grafik Designer ins Bild hineingezaubert werden. Dazu benötigt man nur ein reines Bokeh-Bild, welches man mit der Füllmethode Negativ Multiplizieren mit dem darunterliegenden Foto verrechnet.

EN Xara Photo & Graphic Designer enables you to add Bokeh effects to your images. All you need is a pure Bokeh image that you then offset with the photo underneath in the Screen blend mode.

alemão inglês
amp amp
designer designer
reines pure
im in the
foto photo
bild image
grafik graphic
benötigt you need
mit with
ein a
kann enables
welches the

DE Öffnen Sie den Effekt, den Sie verwenden wollen. Für eine Verpixelung bietet sich der Sand-Effekt im Effektdialog "Verzerrung" an.Stellen Sie den Effekt zunächst für das gesamte Bild ein.

EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.

alemão inglês
verzerrung distortion
bild image
sand sand
im in the
effekt effect
verwenden use
den the
gesamte entire

DE Öffnen Sie den Effekt, den Sie verwenden wollen. Für eine Verpixelung bietet sich der Sand-Effekt im Effektdialog "Verzerrung" an.Stellen Sie den Effekt zunächst für das gesamte Bild ein.

EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.

alemão inglês
verzerrung distortion
bild image
sand sand
im in the
effekt effect
verwenden use
den the
gesamte entire

DE Balance: Damit wird der Effekt der Regler zwischen Glanzlichtern, Mitteltönen und Schatten ausgeglichen. Werte über 0 verstärken den Effekt der Glanzlichter, Werte unter 0 verstärken den Effekt der Schatten.

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

DE Das gleicht nicht dem Effekt eines Bokeh mit Spitzlichtern, die zu Kreisen oder Vielecken werden.

EN This is not the same as a Bokeh effect with highlights, which turn into circles or polygons.

alemão inglês
effekt effect
bokeh bokeh
oder or
nicht not
mit with
werden same
dem the
zu into

DE Oder verwende Fotoeffekte wie Ölgemälde, Verpixelung, Vignette, Bokeh-Effekt (Unschärfe), Pointillismus, Tilt Shift, Verschmieren und Welleneffekte

EN Or apply photo effects like: Oil Paint, Pixelate, Vignette, Bokeh, Pointillism, Tilt Shift, Pixelation, Smear and Ripples

alemão inglês
oder or
vignette vignette
tilt tilt
shift shift
und and
wie like

DE Handgeschriebene rote Marker und Linien auf lautem Band. Hoher Kontrast. Einzeln auf Schwarz. Effekt des alten Filmmaterials mit Details, Kratzern und Korn. Vintage Strip Intro. FX-Effekt mit Filmverbrennung in 4K

EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K

alemão inglês
marker markers
kontrast contrast
effekt effect
details details
intro intro
fx fx
schwarz black
vintage vintage
rote red
alten old
linien lines
in in
strip strip
mit with
auf on

DE Alter Echo ist ein leistungsstarker Delay-Effekt, der Ihre Sounds um komplexe Rhythmen und tonale Elemente erweitert. Der Effekt ist mit Step-basierten Parametern synchronisiert und bietet umfangreiche Sound-Kontrolle über längere Zeiträume.

EN AlterEcho is a supercharged delay effect which can add complex rhythm and tone to your sounds. It is transport-synced with step-based parameters, enabling powerful control of your sound over time.

alemão inglês
leistungsstarker powerful
komplexe complex
effekt effect
parametern parameters
kontrolle control
und and
sounds sounds
sound sound
ihre your
mit with
synchronisiert synced
ist is
ein a

DE Wenn es noch filmischer werden soll: Mit dem Effekt "Kamera/Zoomfahrt" lassen Sie einen Bild-Ausschnitt in Vollbildgröße durchs Bild wandern und erzeugen so eine filmische Animation. Diesen Effekt finden Sie im Media-Pool-Reiter "Effekte".

EN To achieve a more cinematic effect, use the "Camera/Zoom shot" effect to create movie-like animations and make full-screen portions of your photos move across the screen. This effect is located under the "Effects" tab in the Media Pool.

alemão inglês
kamera camera
bild photos
reiter tab
media media
pool pool
im in the
in in
effekte effects
effekt effect
erzeugen to create
animation animations
und and

DE Wenn die Bildrotation mit einem Zoom-Effekt verbunden werden soll, stellen Sie erst den Zoom-Effekt ein und danach den Rotationseffekt

EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect

alemão inglês
zoom zoom
effekt effect
mit with
soll you want
danach to
sie want
erst a
den the

DE Öffnen Sie den Effekte-Reiter im Media Pool und suchen Sie einen passenden Effekt. Markieren Sie ein Video und stellen Sie den Effekt ein.

EN Open the Effects tab in the Media Pool and search for a suitable effect to use. Select a video and apply the effect.

alemão inglês
im in the
media media
pool pool
passenden suitable
markieren select
video video
reiter tab
effekte effects
effekt effect
suchen search
und and
den the

DE Bei diesem Effekt sehen Sie wieder einen Rahmen um Ihr Vorschaubild. Anders als beim Effekt "Ausschnitt" dient dieser Rahmen dazu, das Bild zu verkleinern oder zu vergrößern.

EN Using this effect, you will again see a frame around your preview view. Unlike the "Section" effect, this frame is used to reduce or enlarge the image.

alemão inglês
effekt effect
verkleinern reduce
vergrößern enlarge
oder or
rahmen frame
ihr your
wieder again
bild image
zu to
diesem this
anders the

DE Öffnen Sie den Reiter "Effekte" und wählen Sie den Effekt "Geschwindigkeit". Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach rechts, um einen Zeitraffer-Effekt (Timelapse) zu erstellen, oder nach links, um eine Zeitlupe (Slow Motion) zu erstellen.

EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.

alemão inglês
reiter tab
geschwindigkeit speed
zeitlupe slow motion
motion motion
effekte effects
effekt effect
schieben move
wählen select
zu to
den the
erstellen create
und and

DE Die Schnittstelle können Sie im Nachhinein bequem verschieben und so das Objekt mit dem Zoom-Effekt länger oder kürzer ziehen. Dadurch verlansamt bzw. beschleunigt sich der Zoom-Effekt.

EN You can easily move the cut point afterwards to make the object with the zoom effect longer or shorter. By moving the cut point, you're either slowing down or speeding up the video zoom effect.

alemão inglês
bequem easily
kürzer shorter
so afterwards
zoom zoom
effekt effect
länger longer
können can
mit with
oder or
objekt object
verschieben move

DE Wenn Sie ein Real-Video mit Tilt-Shift-Effekt zu einer Spielzeuglandschaft nachbearbeiten, kann ein leichter Zeitraffer den gewünschten Effekt weiter verstärken.

EN If applying the tilt shift effect to a real-life video, a simple time lapse effect can really enhance the effect of a toytown world even further.

alemão inglês
kann can
leichter simple
zeitraffer time lapse
effekt effect
verstärken enhance
video video
zu to
den the

DE Und übrigens: Mit MAGIX Video deluxe Plus können Sie auch Fotos mit einem Tilt-Shift-Effekt belegen und sogar aus Videoaufnahmen Standfotos mit Tilt-Shift-Effekt erzeugen!

EN What's more, MAGIX Movie Edit Pro Plus lets you apply the tilt shift effect to photos and even create still photos with tilt shift from video recordings.

alemão inglês
magix magix
effekt effect
fotos photos
video video
auch to
aus from
mit with
plus the
und and

DE Eine besonders kreative und starke Form der Weichzeichnung können Sie mit dem Effekt "Künstlerische Unschärfe" erzielen. Je nachdem, welche Art von Video Sie erstellen, kann dieser Effekt in einigen Szenen sehr passend wirken.

EN An especially creative and powerful blur effect is produced by the "artistic blur" feature. Depending on the kind of movie you're making, this type of blur can work really well in scenes.

alemão inglês
besonders especially
kreative creative
video movie
szenen scenes
effekt effect
in in
kann can
starke powerful
und and

DE Alter Echo ist ein leistungsstarker Delay-Effekt, der Ihre Sounds um komplexe Rhythmen und tonale Elemente erweitert. Der Effekt ist mit Step-basierten Parametern synchronisiert und bietet umfangreiche Sound-Kontrolle über längere Zeiträume.

EN AlterEcho is a supercharged delay effect which can add complex rhythm and tone to your sounds. It is transport-synced with step-based parameters, enabling powerful control of your sound over time.

alemão inglês
leistungsstarker powerful
komplexe complex
effekt effect
parametern parameters
kontrolle control
und and
sounds sounds
sound sound
ihre your
mit with
synchronisiert synced
ist is
ein a

DE Eine besonders kreative und starke Form der Weichzeichnung können Sie mit dem Effekt "Künstlerische Unschärfe" erzielen. Je nachdem, welche Art von Video Sie erstellen, kann dieser Effekt in einigen Szenen sehr passend wirken.

EN An especially creative and powerful blur effect is produced by the "artistic blur" feature. Depending on the kind of movie you're making, this type of blur can work really well in scenes.

alemão inglês
besonders especially
kreative creative
video movie
szenen scenes
effekt effect
in in
kann can
starke powerful
und and

DE Öffnen Sie den Effekte-Reiter im Media Pool und suchen Sie einen passenden Effekt. Markieren Sie ein Video und stellen Sie den Effekt ein.

EN Open the Effects tab in the Media Pool and search for a suitable effect to use. Select a video and apply the effect.

alemão inglês
im in the
media media
pool pool
passenden suitable
markieren select
video video
reiter tab
effekte effects
effekt effect
suchen search
und and
den the

DE Wenn die Bildrotation mit einem Zoom-Effekt verbunden werden soll, stellen Sie erst den Zoom-Effekt ein und danach den Rotationseffekt

EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect

alemão inglês
zoom zoom
effekt effect
mit with
soll you want
danach to
sie want
erst a
den the

DE Wenn es noch filmischer werden soll: Mit dem Effekt "Kamera/Zoomfahrt" lassen Sie einen Bild-Ausschnitt in Vollbildgröße durchs Bild wandern und erzeugen so eine filmische Animation. Diesen Effekt finden Sie im Media-Pool-Reiter "Effekte".

EN To achieve a more cinematic effect, use the "Camera/Zoom shot" effect to create movie-like animations and make full-screen portions of your photos move across the screen. This effect is located under the "Effects" tab in the Media Pool.

alemão inglês
kamera camera
bild photos
reiter tab
media media
pool pool
im in the
in in
effekte effects
effekt effect
erzeugen to create
animation animations
und and

DE Bei diesem Effekt sehen Sie wieder einen Rahmen um Ihr Vorschaubild. Anders als beim Effekt "Ausschnitt" dient dieser Rahmen dazu, das Bild zu verkleinern oder zu vergrößern.

EN Using this effect, you will again see a frame around your preview view. Unlike the "Section" effect, this frame is used to reduce or enlarge the image.

alemão inglês
effekt effect
verkleinern reduce
vergrößern enlarge
oder or
rahmen frame
ihr your
wieder again
bild image
zu to
diesem this
anders the

DE Öffnen Sie den Reiter "Effekte" und wählen Sie den Effekt "Geschwindigkeit". Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach rechts, um einen Zeitraffer-Effekt (Timelapse) zu erstellen, oder nach links, um eine Zeitlupe (Slow Motion) zu erstellen.

EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.

alemão inglês
reiter tab
geschwindigkeit speed
zeitlupe slow motion
motion motion
effekte effects
effekt effect
schieben move
wählen select
zu to
den the
erstellen create
und and

DE Die Schnittstelle können Sie im Nachhinein bequem verschieben und so das Objekt mit dem Zoom-Effekt länger oder kürzer ziehen. Dadurch verlansamt bzw. beschleunigt sich der Zoom-Effekt.

EN You can easily move the cut point afterwards to make the object with the zoom effect longer or shorter. By moving the cut point, you're either slowing down or speeding up the video zoom effect.

alemão inglês
bequem easily
kürzer shorter
so afterwards
zoom zoom
effekt effect
länger longer
können can
mit with
oder or
objekt object
verschieben move

DE Wenn Sie ein Real-Video mit Tilt-Shift-Effekt zu einer Spielzeuglandschaft nachbearbeiten, kann ein leichter Zeitraffer den gewünschten Effekt weiter verstärken.

EN If applying the tilt shift effect to a real-life video, a simple time lapse effect can really enhance the effect of a toytown world even further.

alemão inglês
kann can
leichter simple
zeitraffer time lapse
effekt effect
verstärken enhance
video video
zu to
den the

DE Und übrigens: Mit MAGIX Video deluxe Plus können Sie auch Fotos mit einem Tilt-Shift-Effekt belegen und sogar aus Videoaufnahmen Standfotos mit Tilt-Shift-Effekt erzeugen!

EN What's more, MAGIX Movie Edit Pro Plus lets you apply the tilt shift effect to photos and even create still photos with tilt shift from video recordings.

alemão inglês
magix magix
effekt effect
fotos photos
video video
auch to
aus from
mit with
plus the
und and

DE Hierfür ist kein Effekt-Bus nötig – einfach den gewünschten Effekt per Mausklick ein- oder ausschalten.

EN You don't need an effect buss - just switch the effect on or off with a simple mouse click.

alemão inglês
effekt effect
oder or
ein an
einfach simple
den off
ist you

DE Schnelle Identifizierung von wichtigen Verbrennungseigenschaften wie Zündzeiten und Flammenstruktur sowie der Effekt der auf sie einwirkenden Bedingungen. Quantifizieren Sie den Effekt der Kraftstoffzusammensetzung.

EN Quickly identify key combustion characteristics such as ignition times and flame structure and the impact of conditions on them. Quantify the effect of fuel composition.

DE Das Summensignal der Oszillatoren wird an eine Bank von drei Multi-Effekt-Modulen weitergeleitet, die jeweils 13 verschiedene Effekt-Algorithmen enthalten: Filter, Distortion, Delays, Reverb und mehr

EN The summed signal from the oscillators feeds into a bank of three multi-effects modules, each housing 13 diverse FX algorithms – filters, distortion, delays, reverb and more

DE Ausgehend von ihrem Slicing-Effekt Herse hat K-Devices mit Alter Echo einen Effekt entwickelt, der Delays mit Step-basierter und Transport-synchroner Kontrolle ermöglicht

EN Building on their popular Herse slicing effect, K-Devices have re-imagined delay with step based control

DE Eine variable Anzahl an Steps (von 2 bis 16) ermöglicht polyrhythmische Effekt-Pattern. Mit "Drunkwalk" oder der Einfrierfunktion erzielen Sie darin sehr komplexe Effekt-Texturen – und das jederzeit perfekt an den Transport gebunden.

EN The variable number of steps (from 2 to 16) can create polyrhythmic effects pattern. And using either the “drunkwalk” or freeze function, some very complex effect textures are within reach – all while keeping everything linked to the transport.

DE Herzlichen Glückwunsch Diwali Indischer Tempel auf einem religiösen Festival Diwali. Öllampenanimation mit warmem Bokeh-Hintergrund

EN Happy Diwali Indian Temple on a Religious Festival Diwali. Oil Lamp animation with warm bokeh background

alemão inglês
diwali diwali
indischer indian
tempel temple
festival festival
warmem warm
hintergrund background
auf on
mit with
einem a

DE Pflegefreie Millenniums-Mädchen und Jungen Die Schüler haben die Natur verlassen. Echter Spaß mit der lebendigen Farbe der Glow Burn Fackeln in Holding Hands. Männliche und weibliche Gelegenheitsfeiern bei Funky. Bengal Flicker unscharfer Bokeh 4k

EN Excited young man employee manager entrepreneur celebrating business success, promotion, professional achievement or reward, dancing alone in modern office, making yes gesture while nobody watching.

alemão inglês
jungen young
und making
in in
die while

DE Reiche grüne Blätter eines Baumes, der im Wind weht. Schöner roundischer Bokeh. Sonne scheint durch. Abstrakter Zeitlupenschuss

EN 2021 Happy New Year Bright Multicolored Animation Numerals of the New Year Glowing. Colored Neon Light Form Generated Circle and Wave Digits. Isolated Colorful Symbols Shape Date Sign Rays 4K

alemão inglês
sonne light
grüne the

DE Schöner grüner, lebendiger, natürlicher Video-Bokeh-abstrakter Hintergrund. Enzentrierte Blätter alter Bäume und weiches Sonnenlicht, das durch Äste durchsichtig wird.

EN Neon blue Yantra 3D animation. Perfect 4K resolution video for TV show, stage and catwalk design, documentary movie or Tantra and sacred geometry related projects.

alemão inglês
wird design
und and
durch for
video video

DE Schöne glänzende Staubpartikel mit schwarzem Hintergrund in langsamer Bewegung. Video von dynamischen Windpartikeln in der Luft mit Bokeh

EN Time lapse of Bioluminescent glowing waves at Southern California Coast

alemão inglês
in at

DE Abstrakter Hintergrund mit bewegten und flackernden Partikeln. Hintergrund des Bokeh. Animation der nahtlosen Schleife.

EN A magical space girl with UV drawings on her face and body in the dark, she moves her hands near her face. Body art glowing in ultraviolet light.

alemão inglês
und and
mit with

DE Super Slow Motion Shot von Abstraktem Bokeh Light Moving mit 1000fps.

EN 4k fantastic video of sexy cyber raver woman filmed in fluorescent clothing under UV black light

alemão inglês
light light
von of

DE 4K. Schleife nahtlos von echtem Feuerwerk Hintergrund. abstrakter Unschärfe von echten goldfarbenen Feuerwerken mit Bokeh-Lichtern im Nachthimmel. leuchtende Feuerwerksshow. Feierlichkeiten zum neuen Jahr der Feuerwerksfeier

EN Woman Looking in Mirror Reflection. Make-Up on Calm Face of Young Girl in Retro-Wave Style of Neon Lighting. Multi-Colours of Night City or Glass Room of Club. Colourful Individuality of Charming Lady

alemão inglês
von city
der of

DE Nature Video Scenario Szene Nahaufnahme von bunten Ahornblättern, die durch den Wind weht, und Ahornblätter wechseln die Farben im Herbst mit unscharfem bunten Bokeh-Hintergrund,Naturkonzept

EN Nature Video Scenario scene close up of colorful maple leaf that is blowing by the wind and maple leaves are changing colors in the autumn with blur colorful bokeh background,Nature concept

alemão inglês
nature nature
video video
szene scene
bunten colorful
wind wind
wechseln changing
herbst autumn
im in the
hintergrund background
mit with
und and
die colors
den the

DE Zoom aus dem Schuss frischer grüner Blätter auf einen Baum im Wind. Eleganter grüner Hintergrund grüner Blätter und Bokeh

EN Zoom out shot of fresh green leaves on a tree sway in the wind. Elegant green background of green leaves and bokeh

alemão inglês
schuss shot
frischer fresh
blätter leaves
baum tree
wind wind
hintergrund background
bokeh bokeh
zoom zoom
im in the
und and

DE Schöne Gold-Floating-Staubpartikel mit Flare auf schwarzem Hintergrund in langsamer Bewegung. 3D-Animation dynamischer Windpartikel in der Luft mit Bokeh. 4k Ultra HD 3840x2160.

EN Beautiful Gold Floating Dust Particles with Flare on Black Background in Slow Motion. Looped 3d Animation of Dynamic Wind Particles In The Air With Bokeh. 4k Ultra HD 3840x2160.

alemão inglês
schöne beautiful
flare flare
schwarzem black
hintergrund background
langsamer slow
dynamischer dynamic
luft air
bokeh bokeh
ultra ultra
hd hd
gold gold
bewegung motion
animation animation
in in
mit with

DE Rosa Stardust Bokeh und Sterne Hintergrund 121493 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Pink Stardust Bokeh and Stars Background 121493 Vector Art at Vecteezy

alemão inglês
rosa pink
bokeh bokeh
sterne stars
hintergrund background
kunst art
bei at
und and
vecteezy vecteezy
vektor vector

DE Rosa Stardust Bokeh und Sterne Hintergrund Kostenlosen Vektoren

EN Pink Stardust Bokeh and Stars Background Free Vector

alemão inglês
rosa pink
bokeh bokeh
sterne stars
hintergrund background
kostenlosen free
vektoren vector
und and

DE Sternstaub mit Bokeh 166776 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Star Dust With Bokeh 166776 Vector Art at Vecteezy

alemão inglês
bokeh bokeh
kunst art
vecteezy vecteezy
vektor vector
mit with

DE Sternstaub mit Bokeh Pro Vektoren

EN Star Dust With Bokeh Pro Vector

alemão inglês
bokeh bokeh
vektoren vector
mit with
pro pro

DE Bildbearbeitung und Effekte wie der Bokeh-"Portrait-Modus" werden auf dem Telefon ausgeführt, sodass Ihr Computer bereit ist, sich auf die anstehende Aufgabe zu konzentrieren.

EN Image processing and effects such as Bokeh “Portrait mode” are performed on the phone, leaving your computer ready to focus on the task at hand.

alemão inglês
bildbearbeitung image processing
effekte effects
ausgeführt performed
bereit ready
aufgabe task
telefon phone
computer computer
ihr your
konzentrieren focus
zu to

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,STUHL,COUCH,SITZEN,SITZEN,AUSZIEHEN,AUSZIEHEN,MODELL,FRAU,ANONYM,FENSTER,VORHANG,LICHT,BLICK,ANONYM,LIPPEN,SINNLICH,SINNLICHKEIT

EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
bokeh bokeh
fine fine
nude nude
bw bw
couch couch
modell model
anonym anonymous
fenster window
vorhang curtain
lippen lips
sinnlich sensual
sitzen sit
stuhl chair
frau woman
licht light
blick glance

DE Bokeh unter dem Regenvon Alain GROSCLAUDEab

EN Romantic atmosphere in the old streetsby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from

alemão inglês
dem the
unter in

Mostrando 50 de 50 traduções