DE Schwangere Mama hört Musik und entspannt zu Hause. Portrait Lächeln Schwangere 30er Frauen Tanz in Küche in Joyful Day. Konzept Schwangerschaft und Mutterschaft. Fröhliche und lustige Mutter tanzen und vorbereiten Essen
Traduzir "gefühl für schwangere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gefühl für schwangere" de alemão para inglês
Traduções de gefühl für schwangere
"gefühl für schwangere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gefühl für schwangere
alemão
inglês
EN woman dancing with pink smoke bomb on beach at sunrise celebrating creative freedom with playful dance spin slow motion
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | woman |
| tanzen | dancing |
| tanz | dance |
DE Die Verwendung eines Kreises im Logo schafft ein einladendes Gefühl für schwangere Snacker, von bayuRIP
EN The use of a circle in the logo creates a welcoming feeling for pregnant snackers by bayuRIP
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreises | circle |
| logo | logo |
| schafft | creates |
| gefühl | feeling |
| schwangere | pregnant |
| im | in the |
| verwendung | use |
| für | for |
| von | of |
DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst widersetzen sich doch dem Gefühl
EN Resistance to feeling bad is so "baked in" that people often think they're Diving In, but they're unconsciously resisting feeling
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerstand | resistance |
| schlecht | bad |
| gefühl | feeling |
| menschen | people |
| oft | often |
| eintauchen | diving |
| unbewusst | unconsciously |
| so | so |
| aber | but |
| ist | is |
| dass | that |
| gegen | to |
DE „Jeder ist Teil von (fast) allem. Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“ Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“
EN "Everybody is part of (almost) everything. You feel like you belong to a team and know what's going on."
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| gehören | belong |
| team | team |
| gefühl | feel |
| teil | part |
| ist | is |
| jeder | everybody |
| zu | to |
| von | a |
| wissen | know |
DE Hast Du das Gefühl, dass Du Dein Potenzial nicht ausschöpfst oder in deinem Leben nur funktionierst? Betäubst du dieses Gefühl dann, indem du noch mehr auf dein Handy guckst?
EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | feel |
| potenzial | potential |
| handy | phone |
| oder | or |
| in | in |
| indem | by |
| nicht | not |
| nur | just |
| du | you |
| mehr | more |
| leben | life |
| dass | to |
| dieses | this |
DE Schon das Öffnen des Computers gab mir ein sofortiges Gefühl der Erleichterung, und ich würde zutiefst das Gefühl haben, dass dies die richtige und selbstmitfühlende Sache war
EN Just getting to open the computer gave me an immediate sense of relief, and I would deeply feel that this was the right and self-compassionate thing to do
| alemão | inglês |
|---|---|
| computers | computer |
| erleichterung | relief |
| gab | the |
| ich | i |
| richtige | right |
| gefühl | sense |
| war | was |
| und | and |
| würde | would |
| dass | that |
| dies | this |
DE Gefühl/Leidenschaft Die Fähigkeit, das Gefühl von Verliebtheit zu spüren.
EN Emotion/passion To keep the capacity to feel in love …
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | capacity |
| zu | to |
| gefühl | feel |
| leidenschaft | passion |
| die | the |
DE Wenn die Kunden das Gefühl haben, dass sie es mit einer aufrichtigen, authentischen Marke zu tun haben, wollen sie dieses Gefühl noch einmal erleben
EN When customers feel they dealt with a sincere, authentic brand, they want to experience that again
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| gefühl | feel |
| authentischen | authentic |
| mit | with |
| marke | brand |
| es | they |
| zu | to |
| dass | that |
| erleben | experience |
DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst widersetzen sich doch dem Gefühl
EN Resistance to feeling bad is so "baked in" that people often think they're Diving In, but they're unconsciously resisting feeling
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerstand | resistance |
| schlecht | bad |
| gefühl | feeling |
| menschen | people |
| oft | often |
| eintauchen | diving |
| unbewusst | unconsciously |
| so | so |
| aber | but |
| ist | is |
| dass | that |
| gegen | to |
DE "Zu wissen, dass selbst die Mitarbeiter von ownCloud keinen Zugriff auf die Daten haben, die ich hochlade, ist ein gutes Gefühl. Die Nutzung von ownCloud schafft wirklich das Gefühl von Sicherheit, das ich haben wollte."
EN “Well knowing that even people working at ownCloud cannot access the data that I am uploading is a good feeling. Using ownCloud really creates that feeling of security that I wanted.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| gefühl | feeling |
| schafft | creates |
| sicherheit | security |
| wollte | wanted |
| zugriff | access |
| ich | i |
| gutes | good |
| nutzung | using |
| mitarbeiter | people |
| wirklich | really |
| dass | that |
| daten | data |
| die | the |
| ist | is |
| zu | of |
| ein | a |
DE Das Gefühl von Sicherheit und Komfort. Ein Gefühl, das von Familie, Freunden oder einem Ort, an dem man sich wie zu Hause fühlt, hervorgerufen wird.
EN Feeling safe and comfortable being at home. It is an emotion that can be generated by family, friends or a place that feels like home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | feeling |
| komfort | comfortable |
| fühlt | feels |
| familie | family |
| oder | or |
| hause | at home |
| und | and |
| ort | place |
| wie | like |
| wird | is |
| an | an |
| zu hause | home |
| freunden | a |
| zu | safe |
DE Deine Verwirrung lässt nur ein Gefühl zu: das Gefühl, gejagt zu werden
EN Your mind is a mess and only a feeling of being hunted remains
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | feeling |
| deine | your |
| nur | only |
| ein | a |
| zu | of |
DE Hast du das Gefühl, dass du dein Potenzial nicht ausschöpfst oder in deinem Leben nur funktionierst? Betäubst du dieses Gefühl dann, indem du noch mehr auf dein Handy starrst?
EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | feel |
| potenzial | potential |
| handy | phone |
| oder | or |
| in | in |
| indem | by |
| nicht | not |
| nur | just |
| du | you |
| mehr | more |
| leben | life |
| dass | to |
| dieses | this |
DE Schon das Öffnen des Computers gab mir ein sofortiges Gefühl der Erleichterung, und ich würde zutiefst das Gefühl haben, dass dies die richtige und selbstmitfühlende Sache war
EN Just getting to open the computer gave me an immediate sense of relief, and I would deeply feel that this was the right and self-compassionate thing to do
| alemão | inglês |
|---|---|
| computers | computer |
| erleichterung | relief |
| gab | the |
| ich | i |
| richtige | right |
| gefühl | sense |
| war | was |
| und | and |
| würde | would |
| dass | that |
| dies | this |
DE Die Route ist nicht geeignet für Personen mit Rückenproblemen oder ernsthaften Erkrankungen. Sie ist nicht für schwangere Frauen geeignet. Für Personen mit Gehbehinderungen oder Personen mit Schwindelgefühl wird es nicht empfohlen.
EN The route is not suitable for people with back problems or serious medical conditions. Not suitable for pregnant women. It is not recommended for people with walking difficulties or who suffer from vertigo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| route | route |
| geeignet | suitable |
| erkrankungen | conditions |
| schwangere | pregnant |
| empfohlen | recommended |
| oder | or |
| es | it |
| frauen | women |
| mit | with |
| nicht | not |
| für | for |
| wird | the |
DE Sefamerve bietet Tunika-Modelle für Schwangere an, die die natürliche Gewebestruktur und die einfache Handhabung betonen.
EN Maternity tunics, in which natural fabrics and comfort are prioritized, are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable maternity tunics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| modelle | models |
| einfache | affordable |
| bietet | offered |
| und | and |
| die | color |
DE Die Fürsorge für die Schwangere und ihr ungeborenes Kind steht im Mittelpunkt der Babymoon-Behandlung
EN Care for the pregnant woman and her unborn child is at the core of the babymoon treatment
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwangere | pregnant |
| mittelpunkt | core |
| fürsorge | care |
| kind | child |
| behandlung | treatment |
| steht | is |
| für | for |
| und | and |
DE Sefamerve bietet Tunika-Modelle für Schwangere an, die die natürliche Gewebestruktur und die einfache Handhabung betonen.
EN Maternity tunics, in which natural fabrics and comfort are prioritized, are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable maternity tunics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| modelle | models |
| einfache | affordable |
| bietet | offered |
| und | and |
| die | color |
DE Unterstützung von Präventions-, Schulungs- und Sensibilisierungsprogrammen für gesunde Verhaltensweisen mit besonderem Fokus auf junge und schwangere Frauen in der Bildungsgemeinschaft.
EN Supporting prevention, training and awareness programmes on healthy habits, with a special focus on young and pregnant women within the educational community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | supporting |
| gesunde | healthy |
| verhaltensweisen | habits |
| fokus | focus |
| junge | young |
| schwangere | pregnant |
| frauen | women |
| mit | with |
| und | and |
| besonderem | special |
| der | the |
DE Trinken Sie nicht während der Schwangerschaft: Im Jahr 2016 findet sich auf jedem neuen Etikett, das für unsere Produkte weltweit gedruckt wird, ein Logo oder ein Schriftzug mit dem Hinweis, dass Schwangere keinen Alkohol konsumieren sollten.
EN Do not drink while pregnant – In 2016, every new label printed for our products around the world will have a logo or language indicating that women who are pregnant should not consume alcohol
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| etikett | label |
| gedruckt | printed |
| logo | logo |
| schwangere | pregnant |
| alkohol | alcohol |
| konsumieren | consume |
| oder | or |
| weltweit | world |
| sollten | should |
| unsere | our |
| produkte | products |
| trinken | drink |
| für | for |
| dass | that |
| wird | the |
| ein | a |
DE Women Circle für Schwangere und Mamas
EN Brisbane Pregnancy and Hypnobirthing Meetup Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Brautjungfernkleider für Schwangere | JJ's House
EN Cheap Maternity Bridesmaid Dresses | JJ's House
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | house |
DE A-Linien-Kleid U-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Spitze Brautjungfernkleid Für Schwangere
EN A-line V-Neck Floor-length Chiffon Maternity Bridesmaid Dress With Split Front
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| kleid | dress |
| für | front |
DE A-Linien-Kleid Stehkragen Ausschnitt Bodenlang Chiffon Brautjungfernkleid Für Schwangere mit Rüschen
EN A-line V-Neck Floor-length Chiffon Maternity Bridesmaid Dress With Ruffle
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| rüschen | ruffle |
| kleid | dress |
| mit | with |
DE A-Linien-Kleid V-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Brautjungfernkleid Für Schwangere
EN A-line Scoop Neck Floor-length Chiffon Maternity Bridesmaid Dress With Ruffle
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| kleid | dress |
DE A-Linien-Kleid V-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Brautjungfernkleid Für Schwangere mit Rüschen
EN A-line V-Neck Floor-length Chiffon Maternity Bridesmaid Dress With Ruffle
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| rüschen | ruffle |
| kleid | dress |
| mit | with |
DE A-Linien-Kleid U-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Brautjungfernkleid Für Schwangere mit Rüschen
EN A-line Off the Shoulder Floor-length Chiffon Maternity Bridesmaid Dress With Split Front
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| kleid | dress |
| mit | with |
| für | front |
DE A-Linien-Kleid Off-Schulter Bodenlang Chiffon Brautjungfernkleid Für Schwangere mit Schlitz Vorn
EN A-line V-Neck Floor-length Chiffon Maternity Bridesmaid Dress
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| kleid | dress |
| mit | a |
DE A-Linien-Kleid Neckholder Bodenlang Chiffon Brautjungfernkleid Für Schwangere mit Rüschen
EN A-line Halter Floor-length Chiffon Maternity Bridesmaid Dress With Ruffle
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| rüschen | ruffle |
| kleid | dress |
| mit | with |
DE Empire-Linie Eine-Schulter Bodenlang Chiffon Chiffon Brautjungfernkleid Für Schwangere mit Rüschen Blume
EN A-line V-Neck Floor-length Chiffon Maternity Bridesmaid Dress With Ruffle
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| rüschen | ruffle |
| mit | with |
DE Brautjungfernkleider für Schwangere | JJ's House
EN Cheap Maternity Bridesmaid Dresses | JJ's House
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | house |
DE A-Linien-Kleid U-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Spitze Brautjungfernkleid Für Schwangere
EN A-line V-Neck Floor-length Chiffon Maternity Bridesmaid Dress With Split Front
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| kleid | dress |
| für | front |
DE A-Linien-Kleid Stehkragen Ausschnitt Bodenlang Chiffon Brautjungfernkleid Für Schwangere mit Rüschen
EN A-line V-Neck Floor-length Chiffon Maternity Bridesmaid Dress With Ruffle
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| rüschen | ruffle |
| kleid | dress |
| mit | with |
DE A-Linien-Kleid V-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Brautjungfernkleid Für Schwangere
EN A-line Scoop Neck Floor-length Chiffon Maternity Bridesmaid Dress With Ruffle
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| kleid | dress |
DE A-Linien-Kleid V-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Brautjungfernkleid Für Schwangere mit Rüschen
EN A-line V-Neck Floor-length Chiffon Maternity Bridesmaid Dress With Ruffle
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| rüschen | ruffle |
| kleid | dress |
| mit | with |
DE A-Linien-Kleid U-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Brautjungfernkleid Für Schwangere mit Rüschen
EN A-line Off the Shoulder Floor-length Chiffon Maternity Bridesmaid Dress With Split Front
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| kleid | dress |
| mit | with |
| für | front |
DE A-Linien-Kleid Off-Schulter Bodenlang Chiffon Brautjungfernkleid Für Schwangere mit Schlitz Vorn
EN A-line V-Neck Floor-length Chiffon Maternity Bridesmaid Dress
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| kleid | dress |
| mit | a |
DE A-Linien-Kleid Neckholder Bodenlang Chiffon Brautjungfernkleid Für Schwangere mit Rüschen
EN A-line Halter Floor-length Chiffon Maternity Bridesmaid Dress With Ruffle
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| rüschen | ruffle |
| kleid | dress |
| mit | with |
DE Empire-Linie Eine-Schulter Bodenlang Chiffon Chiffon Brautjungfernkleid Für Schwangere mit Rüschen Blume
EN A-line V-Neck Floor-length Chiffon Maternity Bridesmaid Dress With Ruffle
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| rüschen | ruffle |
| mit | with |
DE Brautjungfernkleider für Schwangere | JJ's House
EN Cheap Maternity Bridesmaid Dresses | JJ's House
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | house |
DE A-Linien-Kleid U-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Spitze Brautjungfernkleid Für Schwangere
EN A-line V-Neck Floor-length Chiffon Maternity Bridesmaid Dress With Split Front
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| kleid | dress |
| für | front |
DE A-Linien-Kleid Stehkragen Ausschnitt Bodenlang Chiffon Brautjungfernkleid Für Schwangere mit Rüschen
EN A-line V-Neck Floor-length Chiffon Maternity Bridesmaid Dress With Ruffle
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| rüschen | ruffle |
| kleid | dress |
| mit | with |
DE A-Linien-Kleid V-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Brautjungfernkleid Für Schwangere
EN A-line Scoop Neck Floor-length Chiffon Maternity Bridesmaid Dress With Ruffle
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| kleid | dress |
DE A-Linien-Kleid V-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Brautjungfernkleid Für Schwangere mit Rüschen
EN A-line V-Neck Floor-length Chiffon Maternity Bridesmaid Dress With Ruffle
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| rüschen | ruffle |
| kleid | dress |
| mit | with |
DE A-Linien-Kleid U-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Brautjungfernkleid Für Schwangere mit Rüschen
EN A-line Off the Shoulder Floor-length Chiffon Maternity Bridesmaid Dress With Split Front
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| kleid | dress |
| mit | with |
| für | front |
DE A-Linien-Kleid Off-Schulter Bodenlang Chiffon Brautjungfernkleid Für Schwangere mit Schlitz Vorn
EN A-line V-Neck Floor-length Chiffon Maternity Bridesmaid Dress
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| kleid | dress |
| mit | a |
DE A-Linien-Kleid Neckholder Bodenlang Chiffon Brautjungfernkleid Für Schwangere mit Rüschen
EN A-line Halter Floor-length Chiffon Maternity Bridesmaid Dress With Ruffle
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| rüschen | ruffle |
| kleid | dress |
| mit | with |
DE Empire-Linie Eine-Schulter Bodenlang Chiffon Chiffon Brautjungfernkleid Für Schwangere mit Rüschen Blume
EN A-line V-Neck Floor-length Chiffon Maternity Bridesmaid Dress With Ruffle
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| rüschen | ruffle |
| mit | with |
DE Brautjungfernkleider für Schwangere | JJ's House
EN Cheap Maternity Bridesmaid Dresses | JJ's House
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | house |
DE A-Linien-Kleid U-Ausschnitt Bodenlang Chiffon Spitze Brautjungfernkleid Für Schwangere
EN A-line V-Neck Floor-length Chiffon Maternity Bridesmaid Dress With Split Front
| alemão | inglês |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| kleid | dress |
| für | front |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schwangere schwangere frauen portrait lächeln schwangere schwangere mama hört schwangere junge frau schwangere keinen alkohol schwangere frauen geeignet schwangere sowie menschen gefühl für raum gefühl für ihre gefühl für dringlichkeit gefühl für unser gefühl gefühl der transparenz habe das gefühl gefühl von sicherheit gefühl der entspannung gefühl gegeben gefühl man muss gefühl haben wollen gefühl der vertrautheit du das gefühl tages kein gefühl gefühl des staunens großartigste gefühl wunderbares gefühl gefühl zu erzeugen koordiniertes militärisches gefühl gästen das gefühl gefühl der hoffnung schließlich das gefühl gefühl hatten hatten das gefühl außergewöhnlich seidigen gefühl gefühl von ruhe unpersönliches gefühl bekommst ein gefühl gefühl jetzt buchen gefühl der dringlichkeit gefühl der sicherheit einnahme ein gefühl beschreibt das gefühl unwillkürlich das gefühl lieben das gefühl entspanntes gefühl verwandelt gefühl einer partnerschaft gefühl der natur gefühl als würdest edlen gefühl beitragen opfer ein gefühl
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe