Traduzir "fünf universitäten" para inglês

DE Bei etlichen Universitäten und in der beruflichen Ausbildung gibt es bestimmte Anerkennungen für absolvierte PADI Kurse; in den USA heißen solche Anerkennungen bei Universitäten „College Credit“.

• etlichen Universitäten
• PADI Kurse
• USA heißen solche
• Universitäten
• College Credit

DE Dr. Schmid-Kühnhöfer studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Bayreuth, Genf und Tübingen sowie Betriebswirtschaftslehre an den Universitäten Bayreuth und Genf, der London Business School und der Harvard Business School.

• Dr
• Schmid-Kühnhöfer studierte Rechtswissenschaften
• Universitäten Bayreuth
• Genf
• Tübingen sowie Betriebswirtschaftslehre
• London Business School
• Harvard Business

DE Bei etlichen Universitäten und in der beruflichen Ausbildung gibt es bestimmte Anerkennungen für absolvierte PADI Kurse; in den USA heißen solche Anerkennungen bei Universitäten „College Credit“.

• etlichen Universitäten
• PADI Kurse
• USA heißen solche
• Universitäten
• College Credit

DE Die World University Rankings von Times Higher Education (THE) listen jährlich die 1.000 besten Universitäten der Welt auf. Zehn deutsche Universitäten gehören zu den Top 100. Das sind die am besten platzierten Unis:  

• World University Rankings
• Times Higher Education
• THE
• Universitäten der Welt
• Zehn deutsche Universitäten
• Top
• besten platzierten Unis

DE Das Times Higher Education Ranking (THE) veröffentlicht jährlich das Ranking der 1.000 besten Universitäten der Welt. Zehn deutsche Universitäten gehören zu den Top 100. Das sind die am besten platzierten Unis:  

• Times Higher Education
• THE
• Zehn deutsche Universitäten
• Top
• besten platzierten Unis

DE Dr. Schmid-Kühnhöfer studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Bayreuth, Genf und Tübingen sowie Betriebswirtschaftslehre an den Universitäten Bayreuth und Genf, der London Business School und der Harvard Business School.

• Dr
• Schmid-Kühnhöfer studierte Rechtswissenschaften
• Universitäten Bayreuth
• Genf
• Tübingen sowie Betriebswirtschaftslehre
• London Business School
• Harvard Business

DE Dr. Schmid-Kühnhöfer studierte Rechtswissenschaften an den Universitäten Bayreuth, Genf und Tübingen sowie Betriebswirtschaftslehre an den Universitäten Bayreuth und Genf, der London Business School und der Harvard Business School.

• Dr
• Schmid-Kühnhöfer studierte Rechtswissenschaften
• Universitäten Bayreuth
• Genf
• Tübingen sowie Betriebswirtschaftslehre
• London Business School
• Harvard Business

DE Das führende Magazin für Luxusreisen "Connoisseur Circle" hat das Zermatter Fünf-Sterne-Hotel Cervo unter die besten fünf Berghotels der Schweiz und das Vier-Sterne-Hotel Firefly unter die besten fünf Designhotels der Schweiz gewählt.

• Zermatter Fünf-Sterne-Hotel Cervo
• besten fünf Berghotels
• Schweiz
• besten fünf Designhotels

DE BBIB ist eine flexible Einrichtung von vier Universitäten und fünf außeruniversitären Instituten der Leibniz-Gemeinschaft.

• Einrichtung von vier
• fünf außeruniversitären Instituten

DE Mit mehr als 34 000 Studenten ist Caen eine angenehme Stadt zum Leben. Die verschiedenen Universitäten und Hochschulen befinden sich an fünf Standorten.

• Studenten ist Caen
• verschiedenen Universitäten
• fünf

DE Fünf Universitäten, zwei Fachhochschulen und elf außeruniversitäre Forschungseinrichtungen beschäftigen rund 14.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

• Fünf Universitäten
• zwei Fachhochschulen
• elf außeruniversitäre Forschungseinrichtungen
• rund Mitarbeiterinnen
• Mitarbeiter

DE Die Alexander von Humboldt-Professur ist mit fünf Millionen Euro der höchstdotierte Forschungspreis Deutschlands und holt internationale Spitzenforscher*innen an deutsche Universitäten.

• Alexander von Humboldt-Professur
• fünf Millionen Euro
• höchstdotierte Forschungspreis Deutschlands
• holt internationale
• deutsche

DE BBIB ist eine flexible Einrichtung von vier Universitäten und fünf außeruniversitären Instituten der Leibniz-Gemeinschaft.

• Einrichtung von vier
• fünf außeruniversitären Instituten

DE Deutsche Hochschulen sind international, innovativ und global vernetzt: Fünf Erfolgsfaktoren deutscher Universitäten.

• innovativ
• global vernetzt
• Fünf Erfolgsfaktoren deutscher

DE „Europäische Universitäten“: Die EU fördert eine neue Qualität von Hochschulallianzen. Fünf Netzwerke im Porträt.

• Europäische Universitäten
• Qualität von Hochschulallianzen

DE Neben den staatlichen Universitäten bieten in Deutschland aktuell fünf private Hochschulen ein Medizinstudium an

• Neben den staatlichen
• bieten in Deutschland
• fünf private Hochschulen

DE Zahlreiche Topwissenschaftler aus dem Ausland kommen über die Humboldt-Professur an deutsche Universitäten, den mit fünf Millionen

• Humboldt-Professur an deutsche
• fünf Millionen

DE Heute forschen Bosch Mitarbeiter aus fünf Bereichen gemeinsam mit mehreren US-Universitäten, darunter Elitehochschulen wie die Universität Stanford, die Carnegie Mellon Universität (CMU) oder das Massachusetts Institute of Technology (MIT).

• Heute forschen Bosch
• fünf Bereichen gemeinsam
• mehreren US-Universitäten
• Universität Stanford
• Carnegie Mellon Universität
• CMU
• Massachusetts Institute of

DE Die Zendesk Suite unterstützt fünf Twitter-Handles und bis zu fünf WhatsApp-Nummern.

• Zendesk Suite unterstützt
• Twitter-Handles
• fünf

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien.

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• cinque terre
• landschaften
• hafen
• strand
• dorf
• fünf länder
• ligurien
• kleine paradiesische ecke

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• cinque terre
• landschaften
• hafen
• strand
• dorf
• fünf länder
• ligurien
• kleine paradiesische ecke

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, meer, cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• cinque terre
• landschaften
• hafen
• strand
• dorf
• meer
• fünf länder
• ligurien
• kleine paradiesische ecke

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Italien, Provinz Spezia, Cinque Terre, Farbe, Küste, Cinque Terre-Dorf, Landschaften, Hafen, Strand, Dorf, fünf Länder, fünf Länder, Ligurien, eine kleine Ecke des Paradieses, Italien,

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Italien
• Provinz Spezia
• Cinque Terre
• Farbe
• Küste
• Cinque Terre-Dorf
• Landschaften
• Hafen
• Strand
• Dorf
• fünf Länder
• Ligurien

DE Abhängig von Ihrer Branche ist es am besten, die Anzahl der Gesamtergebnisse auf drei bis fünf pro Quiz zu begrenzen, wobei jede Beschreibung nicht mehr als fünf Sätze umfassen sollte.

• Abhängig von Ihrer
• besten
• Anzahl der Gesamtergebnisse
• drei bis fünf
• Quiz zu begrenzen
• wobei jede Beschreibung
• fünf Sätze umfassen

DE Folgende fünf Erkenntnisse haben mir in den letzten fünf Jahren besonders geholfen. Ich teile sie in der Hoffnung, dass sie Dir ebenfalls nützlich sein können.

• Folgende fünf Erkenntnisse
• fünf Jahren besonders
• Hoffnung
• Dir ebenfalls nützlich

DE In diesem Beispiel sind fünf Menschen abgebildet. Es sind die Gesichter von zweien zu sehen, aber drei weitere vorhanden, die auch als Personen zählen. Also würden Sie fünf Freigabeerklärungen benötigen:

• Menschen abgebildet
• Gesichter von zweien
• sehen
• drei weitere vorhanden
• Personen zählen
• Also würden Sie
• Freigabeerklärungen

DE Finde entspannt in deinen Style. Probiere deine fünf neuen Kleidungsstücke bequem zu Hause an. Behalte sie oder gib sie innerhalb von fünf Tagen zurück.

• Style
• Probiere deine fünf
• gib sie innerhalb
• fünf Tagen

DE Musik ist meine Therapie. Ich muss sie machen, das ist einfach ein Teil meines Lebens. Ich komponiere mindestens fünf Tage pro Woche und mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren. 

• Musik ist meine
• muss sie machen
• einfach ein Teil
• Lebens
• komponiere mindestens fünf
• pro Woche
• mindestens fünf Stunden
• Tag
• versuche
• jeden Tag zwanzig
• lang etwas Neues
• komponieren

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden

• fünf bis zehn
• dieselben
• heute

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.

• fünf bis zehn
• dieselben
• heute
• benötigt

DE In der Abbildung unten hat der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Von insgesamt fünf Lizenzen sind zwei zugeordnet.

• Kunde insgesamt fünf
• insgesamt fünf Lizenzen
• zwei

DE Und wie genau geht das? Mit vielen Energiekarten natürlich! Dyna-Sprengung legt die obersten fünf Karten deines Decks ab und fügt für jede Energiekarte in jenen fünf Karten 100 Schadenspunkte zu

• vielen Energiekarten natürlich
• fünf Karten deines
• fügt für jede
• jenen fünf Karten

DE Unter den führenden Anbietern erhält CrowdStrike im Bericht eines unabhängigen Marktforschungsunternehmens für 17 Kriterien die höchstmögliche Punktzahl und in der Kategorie Marktpräsenz sogar fünf von fünf Punkten Aachen – 25

• führenden Anbietern erhält
• Bericht eines unabhängigen
• Kriterien die höchstmögliche
• Kategorie Marktpräsenz sogar
• fünf Punkten Aachen

DE Bei Black Ops Cold War kann ein einziges Mehrspieler-Team aus bis zu fünf Spielern bestehen, die das Spiel auf den fünf verfügbaren Plattformen spielen, einschließlich Konsolen der nächsten und aktuellen Generation sowie PC.

• Black Ops Cold
• fünf Spielern bestehen
• verfügbaren Plattformen spielen

DE Für unsere Gäste haben wir fünf Räume vorbereitet: drei, vier und fünf

• Räume vorbereitet
• drei
• vier
• fünf

DE Es gibt fünf Hauptmerkmale von Big Data- die fünf Vs: Volumen, Geschwindigkeit (velocity), Vielfalt, Wahrhaftigkeit (veracity) und Wert (value)

• Data- die fünf
• Volumen
• Geschwindigkeit
• velocity
• Vielfalt
• Wahrhaftigkeit
• veracity
• Wert
• value

DE Der Meierhof beherbergt heute 55 Zimmer in sechs Kategorien: fünf Standard Einzelzimmer, zwei Classic Doppelzimmer, 32 Standard Doppelzimmer, acht Superior Doppelzimmer, drei Sound of Music Doppelzimmer sowie fünf Premium Doppelzimmer

• Meierhof beherbergt heute
• sechs Kategorien
• fünf Standard Einzelzimmer
• zwei Classic Doppelzimmer
• Standard Doppelzimmer
• acht Superior Doppelzimmer
• drei Sound of
• Doppelzimmer sowie fünf
• Doppelzimmer

DE ecoligo wird fünf: Fünf Dinge, die wir gelernt haben

• ecoligo wird fünf
• Fünf Dinge

DE Wenn ein Mitarbeiter fünf verschiedenen Projekten zugeteilt ist und fünf unterschiedliche Aufgaben an einem Tag hat, muss er sich mit den jeweiligen Projektmanagern auseinandersetzen, weil das einfach nicht zu schaffen ist

• Mitarbeiter fünf verschiedenen
• fünf unterschiedliche Aufgaben
• jeweiligen Projektmanagern auseinandersetzen
• weil das einfach

DE Finde entspannt in deinen Style. Probiere deine fünf neuen Kleidungsstücke bequem zu Hause an. Behalte sie oder gib sie innerhalb von fünf Tagen zurück.

• Style
• Probiere deine fünf
• gib sie innerhalb
• fünf Tagen

DE Folgende fünf Erkenntnisse haben mir in den letzten fünf Jahren besonders geholfen. Ich teile sie in der Hoffnung, dass sie Dir ebenfalls nützlich sein können.

• Folgende fünf Erkenntnisse
• fünf Jahren besonders
• Hoffnung
• Dir ebenfalls nützlich

DE Sie können Ihre OUs auf bis zu fünf Ebenen verschachteln. Mit Stamm- und AWS-Konten, die in den untersten OUs erstellt wurden, kann Ihre Hierarchie fünf Ebenen haben.

• fünf Ebenen verschachteln
• Stamm-
• AWS-Konten
• untersten OUs erstellt
• Hierarchie fünf Ebenen

DE Nachdem die zuständigen Gremien für die aktuelle Amtsperiode fünf Frauen und fünf Männer als Aufsichtsratsmitglieder der Arbeitnehmer gewählt haben, ist der Mindestanteil für die Seite der Arbeitnehmer erfüllt

• Nachdem die zuständigen
• aktuelle Amtsperiode fünf
• Arbeitnehmer erfüllt

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

• fünf WhatsApp-Nummern
• fünf Twitter-Handles hinzufügen

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

• fünf WhatsApp-Nummern
• fünf Twitter-Handles hinzufügen

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

• fünf WhatsApp-Nummern
• fünf Twitter-Handles hinzufügen

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

• fünf WhatsApp-Nummern
• fünf Twitter-Handles hinzufügen

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

• fünf WhatsApp-Nummern
• fünf Twitter-Handles hinzufügen

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

• fünf WhatsApp-Nummern
• fünf Twitter-Handles hinzufügen

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

• fünf WhatsApp-Nummern
• fünf Twitter-Handles hinzufügen