Traduzir "führt maria" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "führt maria" de alemão para inglês

Traduções de führt maria

"führt maria" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

führt all any are at can do does each every guide guides have is lead leads leads to ll make management of of the one performs results in run runs see support their to what will work you can
maria maria mary

Tradução de alemão para inglês de führt maria

alemão
inglês

DE DW Anna Maria bietet komfortable Zimmer in entspannter Atmosphäre. DW Anna Maria ist eine Nabe angepasst Gruppen zu unterstützen. Wir haben alle notwendigen Unterlagen benötigt Aktivitäten für die Organisation der Freizeit für Kinder und…

EN D.v. Anna Maria offers comfortable guest rooms in a pleasant atmosphere. D.v. Anna Maria is the center of the room for organized groups. We have all the necessary documents needed to carry out activities related to the organization for children and…

DE Ihr Benutzerprofil Anna Maria - anna-maria

EN User Profile Anna Maria - anna-maria

alemãoinglês
annaanna
mariamaria
benutzerprofiluser profile

DE Die Jury der Universität für angewandte Kunst Wien: Anne Faucheret, Aziza Harmel, Vít Havránek, Eva Maria Stadler, Lukas Posch, Cosima Rainer und WHW Vorsitz: Eva Maria Stadler Organisation: Anja Seipenbusch-Hufschmied und Samo Zeichen

EN The jury of the University of Applied Arts Vienna:

alemãoinglês
juryjury
angewandteapplied
wienvienna
kunstarts
universitätuniversity

DE María wird sich vorstellen und erklären, wie María La Biyux zu einem Textilzubehörprojekt kam, das auf einem Sozialmodell basiert. Sie wird mit Ihnen über ihre Interessen sprechen, was sie inspiriert und was sie bewegt.

EN María will introduce herself and explain to you how María La Biyux came to create, a textile accessories project based on a social model. He will tell you about his interests, about what inspires her and what moves her.

alemãoinglês
vorstellenintroduce
interesseninterests
inspiriertinspires
bewegtmoves
wirdwill
erklärenexplain
basiertbased on
lala
zuto
sieyou
kamcame
ihreher
undand

DE In der Nähe sind auch auch die Pieve di San Leonino aus dem Jahr 1000, die Pieve di S. Elena, die Wallfahrtskirche Santa Maria delle Grazie und die Wallfahrtskirche Santa Maria del Sasso zu sehen.

EN Londa is also located on the border of the National Park of the Casentinesi Forests, Monte Falterona and Campigna, and the lake’s shores are home to one of the park's visitor centers.

alemãoinglês
sindare
undand
zuto
delthe

DE Bedruckte Holzplatte Jungfrau Maria nach Ferruzzi mit Gebet Ave Maria

EN Square paint, printing on wood, Madonna of the Magnificat by Botticelli, 12.5x12.5 in

alemãoinglês
nachthe

DE Bedruckte Holzplatte Jungfrau Maria nach Ferruzzi mit Gebet Ave Maria

EN Saint Francis of Assisi woodcut

alemãoinglês
mitof

DE Um die Konsistenz zu gewährleisten, mussten wir eine Lösung finden, die alle Informationen und Assets vereint und den Mitarbeitern die Zusammenarbeit ermöglicht?, führt Maria aus.

EN To make sure that we had consistency, we had to create something where we could actually have all the information and all the assets and have people be able to collaborate,” says Maria.

alemãoinglês
konsistenzconsistency
gewährleistensure
musstenhad to
assetsassets
mitarbeiternpeople
mariamaria
informationeninformation
wirwe
alleall
zusammenarbeitcollaborate
führtmake
umto
denthe

DE Der Sacro Monte besteht aus der Wallfahrtskirche Santa Maria Addolorata und dem Kreuzweg, der von Brissago aus zu dieser Kirche hinauf führt.

EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.

alemãoinglês
santasanta
mariamaria
brissagobrissago
kirchechurch
montemonte
besteht ausconsists
undand
zuto
hinaufup
ausfrom
voncross

DE Der Sacro Monte besteht aus der Wallfahrtskirche Santa Maria Addolorata und dem Kreuzweg, der von Brissago aus zu dieser Kirche hinauf führt.

EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.

alemãoinglês
santasanta
mariamaria
brissagobrissago
kirchechurch
montemonte
besteht ausconsists
undand
zuto
hinaufup
ausfrom
voncross

DE Nicht jeder Link führt zu dem Ort, an den er Sie angeblich führt

EN Not every link leads to the place it says it’ll lead you

alemãoinglês
linklink
ortplace
nichtnot
zuto
denthe

DE Änderungen des Umfangs können unkontrolliert erfolgen, was zu Scope Creep führt, oder kontrolliert werden, was zu dokumentierten Änderungen der Projektanforderungen führt

EN Changes to scope can be either uncontrolled, resulting in scope creep, or controlled, resulting in documented changes to the project requirements

alemãoinglês
Änderungenchanges
scopescope
kontrolliertcontrolled
projektanforderungenproject requirements
oderor
könnencan
zuto

DE Villa Patricia ist auf dem Platz führt direkt zum Strand in Białogóra von uns nur 600 m zum schönen Strand auf dem offene Meer, die von dem Küstenlandschaftspark an die Promenade führt

EN Willa Patrycja is situated in front of the beach of Białogórze from us already only 600m to the beautiful beach on the open sea to which the promenade by the seaside Landscape Park

alemãoinglês
villawilla
schönenbeautiful
promenadepromenade
mm
strandbeach
inin
meersea
istis
offeneon
unsus
vonof
nuronly

DE DB2 führt die Aggregierung in zwei Phasen durch: zuerst eine Vor-Aggregierung um die Datenmenge möglichst früh zu reduzieren (Operation 5) und führt dann eine Sortierung und Gruppierung durch.

EN DB2 performs a two-phase aggregation: first it does a partial aggregate to reduce the amount of data to be sorted as early as possible (operation 5) then it does a regular SORT + GRPBY.

alemãoinglês
phasenphase
datenmengeamount of data
möglichstpossible
operationoperation
führtperforms
reduzierenreduce
zuto
zuersta
frühearly
zweitwo
dannthen
vorfirst
durchof

DE Das führt zu einem unnötig hohen Energieverbrauch, der nicht nur schlecht für die Umwelt ist, sondern auch zu enormen Kosten für die Betreiber:innen führt.

EN This leads to unnecessarily high energy consumption, which is not only bad for the environment, but also results in enormous costs for the operators.

alemãoinglês
energieverbrauchenergy consumption
schlechtbad
enormenenormous
kostencosts
betreiberoperators
nichtnot
fürfor
istis
zuto
nuronly
innenin
derthe

DE Der Golfparcours mit 18 Löchern führt durch die idyllische Altstadt. Der Parcour verbindet nicht nur Sport und Spiel sondern führt vorbei an historischen Schätzen von einer der schönsten mittelalterlichen Städte der Schweiz.

EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.

alemãoinglês
löchernholes
führtguides
altstadtold town
mittelalterlichenmedieval
sportsport
städtetowns
schweizswitzerland
sondernyou
schönstenmost beautiful
undand
verbindeta
spielfun

DE Nicht zuletzt führt die TDM-Software auch zu einem kleineren und passenderen Standardsortiment, was zu einer Reduktion der Bestände führt

EN Last but not least, the TDM software also leads to a smaller and more suitable standard range, which leads to a reduction in stock

alemãoinglês
zuletztlast
kleinerensmaller
reduktionreduction
beständestock
tdmtdm
softwaresoftware
nichtnot
führtleads
undand
zuto
waswhich
einera
derthe

DE Eine gute Bewertung führt auch zu mehr Klicks auf dein Profil, was wiederum zu besseren Platzierungen und mehr Sichtbarkeit in Suchmaschinen führt.

EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.

alemãoinglês
führtlead
klicksclicks
profilprofile
sichtbarkeitvisibility
gutegood
wiederumin turn
inin
undand
einea
mehrmore
zuto
waswhich
bewertungrating
suchmaschinensearch

DE Setzt einfach in der letzten Zeile euren Datenbanknamen ein und führt den Befehl aus. Dann kopiert ihr euch die ?generierten? Queries und führt diese aus. Dabei könntet ihr eventuell einen Fehler wie den folgenden erhalten:

EN Just set your database name in the last line and run it. Then copy all the ?generated? queries form the result and run them. Your might run into errors like this:

alemãoinglês
letztenlast
zeileline
generiertengenerated
eventuellmight
fehlererrors
ihryour
queriesqueries
inin
undand
dannthen

DE Im oberen Tunnel angekommen, führt der Weg nach links zu einer Tür, die einen Engpass darstellt und in den Raum "Bombenstandort B" führt.

EN Once at the Upper Tunnel, going left will lead to a chokepoint doorway that opens out into the Bombsite B room.

alemãoinglês
tunneltunnel
führtlead
raumroom
darstelltthe
zuto
bb
undgoing

DE Lenovo Yoga 9i führt Convertible-Laptop-Aktualisierung an und führt 1-Klick-Funktionstasten ein

EN Lenovo Yoga 9i leads convertible laptop refresh, introduces 1-Click Function Keys

alemãoinglês
lenovolenovo
yogayoga
führtleads
laptoplaptop
aktualisierungrefresh
anfunction

DE Im Frühjahr 2022 führt die Schweizer Armee wieder die legendäre Patrouille des Glaciers durch. Dieser Anlass ist Kult in der Disziplin der Skitourenrennen und führt von Zermatt über Arolla nach Verbier.

EN In spring 2022, the Swiss Armed Forces will once again host the legendary Patrouille des Glaciers. This event has cult status in the discipline of ski mountaineering racing and runs from Zermatt via Arolla to Verbier.

alemãoinglês
frühjahrspring
legendärelegendary
kultcult
disziplindiscipline
zermattzermatt
verbierverbier
imin the
inin
wiederagain
undand
dieruns
schweizerswiss

DE Dies führt zu einer Gewinnsteigerung, Kundentreue und der Anpassung des Einkaufserlebnisses jedes einzelnen Kunden, was zu höheren Zustimmungsraten bei den Kunden führt.

EN This results in profit increase, customer loyalty and the customization of each shopper?s experience, which leads to higher rates of customer approval.

alemãoinglês
kundentreuecustomer loyalty
höherenhigher
kundencustomer
zuto
undand
waswhich
diesthis

DE Lenovo Yoga 9i führt Convertible-Laptop-Aktualisierung an und führt 1-Klick-Funktionstasten ein

EN Lenovo Yoga 9i leads convertible laptop refresh, introduces 1-Click Function Keys

alemãoinglês
lenovolenovo
yogayoga
führtleads
laptoplaptop
aktualisierungrefresh
anfunction

DE Die Anwendung von Techniken des kollaborativen Lernens auf Ihre virtuellen L&D-Initiativen führt zu schnellem, kollegialem und verteiltem Lernen, was zu besseren Abschlüssen führt

EN Applying collaborative learning techniques to your virtual L&D initiatives will lead to learning that’s fast, peer-driven, and distributed, leading to better completion and retention

alemãoinglês
anwendungapplying
technikentechniques
kollaborativencollaborative
virtuellenvirtual
ll
ampamp
führtlead
schnellemfast
besserenbetter
dd
initiativeninitiatives
zuto
ihreyour

DE Die Wanderung ist zwar kurz, führt aber doch ins Herz des Teilgebiets 4 ?Dolomiti Friulane e d?Oltre Piave? der Dolomiten UNESCO und führt dem Wanderer die Bedeutung des Welterbes vor Augen.

EN While the itinerary is short, it goes into the very heart of the ?Dolomiti Friulane e d?Oltre Piave? of the UNESCO Dolomites, providing direct contact with the World Heritage Site.

alemãoinglês
kurzshort
ee
unescounesco
dd
dolomitendolomites
dolomitidolomiti
istis
zwarthe

DE SEO Specialist führt nur Suchmaschinenoptimierung durch; Es erstellt keine Website, entwirft keine Grafiken, verwaltet keine Social Media Konten oder erstellt digitale Werbekampagnen. Es führt nur all diese anderen Kanäle.

EN SEO Specialist only does Search Engine Optimization; It does not build a website, design graphics, manage social media accounts, or create digital advertising campaigns. It only leads all these other channels.

alemãoinglês
specialistspecialist
grafikengraphics
verwaltetmanage
kanälechannels
seoseo
führtleads
suchmaschinenoptimierungsearch engine optimization
esit
websitewebsite
entwirftdesign
kontenaccounts
oderor
anderenother
keinenot
werbekampagnenadvertising
diesethese
nuronly
socialsocial
mediamedia
erstelltcreate
digitalea

DE Der Golfparcours mit 18 Löchern führt durch die idyllische Altstadt. Der Parcour verbindet nicht nur Sport und Spiel sondern führt vorbei an historischen Schätzen von einer der schönsten mittelalterlichen Städte der Schweiz.

EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.

alemãoinglês
löchernholes
führtguides
altstadtold town
mittelalterlichenmedieval
sportsport
städtetowns
schweizswitzerland
sondernyou
schönstenmost beautiful
undand
verbindeta
spielfun

DE Eine gute Bewertung führt auch zu mehr Klicks auf dein Profil, was wiederum zu besseren Platzierungen und mehr Sichtbarkeit in Suchmaschinen führt.

EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.

alemãoinglês
führtlead
klicksclicks
profilprofile
sichtbarkeitvisibility
gutegood
wiederumin turn
inin
undand
einea
mehrmore
zuto
waswhich
bewertungrating
suchmaschinensearch

DE Das führt zu einem unnötig hohen Energieverbrauch, der nicht nur schlecht für die Umwelt ist, sondern auch zu enormen Kosten für die Betreiber:innen führt.

EN This leads to unnecessarily high energy consumption, which is not only bad for the environment, but also results in enormous costs for the operators.

alemãoinglês
energieverbrauchenergy consumption
schlechtbad
enormenenormous
kostencosts
betreiberoperators
nichtnot
fürfor
istis
zuto
nuronly
innenin
derthe

DE Meine Designerin Maria Vargas war einfach klasse, kein Feedback und kein Änderungswunsch schienen ein Problem für Sie zu sein

EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble

alemãoinglês
designerindesigner
mariamaria
problemtrouble
meinemy
warwas
zufrom
einan
sienothing
fürtoo

DE Unsere Liebe Frau von Guadalupe Jungfrau Maria Katholisches Mexiko Poster Galeriedruck

EN Our Lady of Guadalupe Virgin Mary Catholic Mexico Poster Art Board Print

alemãoinglês
fraulady
mariamary
mexikomexico
posterposter
unsereour
vonof

DE Designs von Maria GR ansehen | 99designs

EN Browse creative designs from Maria GR | 99designs

alemãoinglês
designsdesigns
vonfrom
mariamaria
ansehenbrowse

DE Der dritte Weltkrieg kommt!: Die Prophezeiungen der Maria S.

EN Why We Sleep: Unlocking the Power of Sleep and Dreams

DE Ferienhaus Maria liegt in Murzasichle gelegen, die an den Hängen des Tatra-Nationalparks gelegen, so dass unsere Nachbarschaft ist Natur pur und die Nähe der Tatra Gipfel, während der in der Nähe Distanz zum Zentrum von Zakopane und viele Sommer…

EN Guest House Maria is located in the town of Murzasichle, which is situated on the slopes of the Tatra National Park, so our neighborhood is pure Nature and proximity to prettiest peaks while short distance from the center of Zakopane and many winter…

DE Sophia Loren mit Maria Scicolonevon Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...ab

EN Brigitte Bardot aboard the Draculaby Bridgeman Images - Coruzzi Giovanni /...from

alemãoinglês
abfrom

DE Mario Del Monaco und Maria Callas Milanvon Archivio Farabolaab

EN Luciano Pavarotti in the film Yes, Giorgioby Imago Images - United Archivesfrom

alemãoinglês
delthe

DE Sophia Loren mit Maria Scicolonevon Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...von

EN Sophia Loren with Maria Scicoloneby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from

alemãoinglês
sophiasophia
lorenloren
mariamaria
cameracamera
photophoto
mitwith
vonfrom

DE Hinter Godivas exklusivem Verpackungsdesign stehen Maria Williams, Azita Shahidi und Lisa Russell

EN Behind the scenes of Godiva’s exquisite packaging design are Maria Williams, Azita Shahidi and Lisa Russell

alemãoinglês
stehenare
mariamaria
williamswilliams
azitaazita
lisalisa
russellrussell
undand
hinterbehind

DE Maria ist die Leiterin von Godivas internationalem Designteam, während Azita die Weiterentwicklung der Verpackungsgestaltung vorantreibt und Lisa für die globale Markenpflege und -entwicklung zuständig ist

EN Maria manages Godiva’s global design team, Azita leads the development of packaging design and Lisa supports global brand development

alemãoinglês
mariamaria
designteamdesign team
azitaazita
lisalisa
globaleglobal
undand
entwicklungdevelopment

DE ?Das Erlebnis mit dem Produkt fängt bei der Verpackung an, bei der wunderschönen goldenen Schachtel, die sich hochwertig anfühlt. Dazu kommt nun das Gefühl, wie man die Schleife abnimmt und wie man die Schachtel öffnet?, beschreibt Maria.

EN The experience of the product begins with the package, the beautiful gold box that feels precious. It?s removing the bow, it?s opening the box,” says Maria.

alemãoinglês
wunderschönenbeautiful
öffnetopening
mariamaria
erlebnisexperience
schachtelbox
produktproduct
anfühltfeels
mitwith
goldenengold
verpackungpackage

DE Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten ? und das ist das, was sie eigentlich tun wollen?, kommentiert Maria.

EN There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do,” says Maria.

alemãoinglês
wenigerless
bilderimages
kreativcreative
mariamaria
eigentlichreally
außerdemalso
zuto
istis
tundo
wollenwant
arbeitena
dennbecause

DE Nicht weit vom Zentrum entfernt befindet sich das Apartment Colle Maria Giovanna. Es verfügt über 3 Schlafzimmer mit insgesamt 5 Betten, Wohnbereich und 2 Badezimmer.

EN Apartment 5+1 beds, 2 bathrooms, parking lot for 2, TV sat, town center

alemãoinglês
zentrumcenter
bettenbeds
badezimmerbathrooms
befindetfor
apartmentapartment
mitlot

DE Die Gästezimmer "Maria" befinden sich auf einem großen eingezäunten Bereich in Krynica Morska

EN Guest Rooms "Maria" are located on a large fenced area in Krynica Morska

alemãoinglês
ampamp
quotquot
mariamaria
eingezäuntenfenced
krynicakrynica
morskamorska
bereicharea
inin
großenlarge
befindenare
aufon
einema
gästezimmerrooms

DE Gästezimmer - Maria Gołdyn lädt Sie zu Ochotnica Dolna in Gorce ein. Das Angebot umfasst komfortable Doppel- und Dreibettzimmer für Familien bis 10 Personen. Außerdem haben wir ein Haus für 6 Personen mit Bad und Kochnische, TV und zwei…

EN Guest rooms - Maria Gołdyn invites you to Ochotnica Dolna in Gorce. The offer includes comfortable double and triple rooms for families up to 10 people. In addition, we have a house for 6 people with a bathroom and kitchenette, TV and two bedrooms…

DE PENSION MIRANDA befindet sich in einem wunderschönen Teil der Stadt im Zentrum, am Hang des Maria-Hügels, neben dem Wald, dank dessen hier ein einzigartiges Mikroklima herrscht. Es ist ein idealer Ort zum Ausruhen und Entspannen. Es ist ein…

EN PENSION MIRANDA is located in a beautiful part of the city in the very center, on the slope of Maria Hill, next to the forest, thanks to which there is a unique microclimate here, it is an ideal place for rest and relaxation. It is a three-storey…

DE ** Hotel Maria ist 82 km von der deutsch-polnischen Grenzübergang in Świecko liegt auf der internationalen Route E30 (A2). Öffnen Sie rund um die Uhr. Seit 20 Jahren kümmern wir uns um Urlaubsreisen müdeer Gäste aus verschiedenen Teilen der…

EN MARIA Hotel ** is situated 82 km from the Polish-German border crossing in Świecko, on the international route E30 (A2). Open round the clock. For 20 years, we take care of the rest weary traveling guests from different parts of Polish and the

DE Residenz "Anna Maria" Zimmer & Appartement

EN Residence "Anna Maria" Rooms & Apartment

alemãoinglês
residenzresidence
ampamp
quotquot
annaanna
mariamaria
zimmerrooms
appartementapartment

DE Der Winterurlaub wird nirgendwo so erfolgreich wie in Murzasichle. Skikomplex (Skilifte, Eisbahn, Pontonfahrten) gegenüber dem Ferienhaus Maria. Murzasichle ist eine Stadt in der Nähe von Zakopane, die ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für die…

EN The winter holidays will nowhere be as successful as in Murzasichle. Ski complex (ski lifts, ice rink, pontoon rides) opposite the Maria Holiday Home. Murzasichle is a town located in the vicinity of Zakopane, which is an excellent base for the best…

DE Ein spontaner Ausflug in die Berge? Plötzliche Planänderung? Wählen Sie Dom Wczasowy Maria und genießen Sie das attraktive…

EN A spontaneous trip to the mountains? Sudden change of plans? Choose Dom Wczasowy Maria and enjoy the attractive last minute…

Mostrando 50 de 50 traduções