DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: stahl, de, pelz, grazie, kelly, historisch, geschichte, hut, familie, königlich, monaco rainier iii und grazie
Traduzir "grazie" para inglês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "grazie" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de grazie
alemão
inglês
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stole, fur, grace, kelly, historic, history, hat, family, royal, rainier iii of monaco and grace
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| kelly | kelly |
| hut | hat |
| familie | family |
| monaco | monaco |
| iii | iii |
| bildes | photograph |
| geschichte | history |
| und | and |
| zur | of |
| historisch | historic |
DE Sie hat das schönste Lächeln in der Geschichte des heutigen Kinos. Dank ihrer kommunikativen Energie und Grazie ist Julia Roberts die triumphierende Verkörperung von Joie de Vivre und Freigeistigkeit der tanzenden Diamanten.
EN She has the most beautiful smile in the history of contemporary cinema. Thanks to her communicative energy and grace, Julia Roberts is the triumphant embodiment of dancing diamonds' Joie de Vivre and Free Spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönste | most beautiful |
| geschichte | history |
| kommunikativen | communicative |
| energie | energy |
| julia | julia |
| diamanten | diamonds |
| roberts | roberts |
| de | de |
| lächeln | smile |
| in | in |
| ist | is |
| hat | has |
| und | and |
DE Mehr erfahren über: Kirche Santa Maria delle Grazie
EN Find out more about: Abbaye d'Hauterive
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Man braucht nicht besonders gläubig zu sein, um sich für sie zu begeistern: Die Kirche Santa Maria delle Grazie ist eines der schönsten Gotteshäuser im Tessin.
EN A magnificent Cistercian abbey 20 minutes away from Fribourg, founded in 1137 by Guillaume de Glâne, leader of the Ecuvillens.
DE Mehr erfahren über: + Kirche Santa Maria delle Grazie
EN Find out more about: + Abbaye d'Hauterive
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Ihr Tanz arrangiert eine verspielte lebhafte Szenerie, in welcher Freiheit und Licht um die Grazie eines verzaubernden Lächelns buhlen.
EN Their dance composes a playful and invigorating show in which freedom and light compete for the favours of an enchanting smile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tanz | dance |
| freiheit | freedom |
| licht | light |
| in | in |
| um | for |
| und | and |
| welcher | the |
DE Sie strahlt die verzaubende Grazie eines Lächelns aus, das als "das schönste" ihrer Heimat Japan gilt
EN She radiates the enchanting grace of a smile hailed as "the most beautiful" in her native Japan
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönste | most beautiful |
| japan | japan |
| als | as |
DE Voller Grazie und zeitlosem Charme bezaubern sie die elegantesten Frauen der Welt.
EN Its diamond bracelets are just as precious, full of charm and timeless beauty, enticing the most elegant of women.
| alemão | inglês |
|---|---|
| charme | charm |
| voller | full of |
| frauen | women |
| und | and |
DE Luxusanhänger, die Grazie und Eleganz ausstrahlen
EN Luxury pendants that exude grace and elegance
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganz | elegance |
| und | and |
DE Willkommen beim Service, den Turri Journalisten widmet. Über das Formular können Sie uns Ihre Materialanfragen zu unseren Produkten und Messen zukommen lassen. Wir werden so schnell wie möglich antworten. Grazie
EN Welcome to the Turri Service dedicated to the press. Complete the form in order to send us your material requests for products and fairs. We will reply as soon as possible. Thank you
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| messen | fairs |
| schnell | soon |
| antworten | reply |
| turri | turri |
| service | service |
| widmet | dedicated to |
| möglich | possible |
| formular | form |
| ihre | your |
| zu | to |
| den | the |
| uns | us |
| wir | we |
| und | and |
DE Diese Fotografie ist eine gefühlvolle Aufnahme, gleich einer stillen Beobachtung, die durch Lichtstimmung, Bildaufbau und die Grazie der lesenden Dame zu einem malerischen Kunstwerk wird.
EN This photo is stirring, like a silent observation transformed to a piece of art through careful consideration of light conditions, composition and the poise of the woman reading.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beobachtung | observation |
| dame | woman |
| fotografie | art |
| der | piece |
| zu | to |
| und | and |
DE Sie hat das schönste Lächeln in der Geschichte des heutigen Kinos. Dank ihrer kommunikativen Energie und Grazie ist Julia Roberts die triumphierende Verkörperung von Joie de Vivre und Freigeistigkeit der tanzenden Diamanten.
EN She has the most beautiful smile in the history of contemporary cinema. Thanks to her communicative energy and grace, Julia Roberts is the tirumphant embodiment of dancing diamonds' Joie de Vivre and Free Spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönste | most beautiful |
| geschichte | history |
| kommunikativen | communicative |
| energie | energy |
| julia | julia |
| diamanten | diamonds |
| roberts | roberts |
| de | de |
| lächeln | smile |
| in | in |
| ist | is |
| hat | has |
| und | and |
DE Ihr Tanz arrangiert eine verspielte lebhafte Szenerie, in welcher Freiheit und Licht um die Grazie eines verzaubernden Lächelns buhlen.
EN Their dance composes a playful and invigorating show in which freedom and light compete for the favours of an enchanting smile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tanz | dance |
| freiheit | freedom |
| licht | light |
| in | in |
| um | for |
| und | and |
| welcher | the |
DE Pracht und Grazie: Barockmusik mit den Berliner Philharmonikern
EN Splendour and grace: Baroque music with the Berliner Philharmoniker
| alemão | inglês |
|---|---|
| pracht | splendour |
| berliner | berliner |
| mit | with |
| den | the |
| und | and |
DE Auf demselben Platz stehen der Palazzo del Comune und die Chiesa della Madonna delle Grazie, die auch sehr reich an Gemälden ist.
EN In the very same square, the Palazzo del Comune and the Church of the Madonna delle Grazie (which is also rich in canvases and paintings) are found.
| alemão | inglês |
|---|---|
| platz | square |
| madonna | madonna |
| reich | rich |
| gemälden | paintings |
| palazzo | palazzo |
| auch | also |
| sehr | very |
| und | and |
| stehen | are |
| delle | delle |
| ist | is |
| del | the |
DE In der Nähe sind auch auch die Pieve di San Leonino aus dem Jahr 1000, die Pieve di S. Elena, die Wallfahrtskirche Santa Maria delle Grazie und die Wallfahrtskirche Santa Maria del Sasso zu sehen.
EN Londa is also located on the border of the National Park of the Casentinesi Forests, Monte Falterona and Campigna, and the lake’s shores are home to one of the park's visitor centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sind | are |
| und | and |
| zu | to |
| del | the |
DE Mehr erfahren über: Kirche Santa Maria delle Grazie
EN Find out more about: Notre-Dame Cathedral
| alemão | inglês |
|---|---|
| kirche | cathedral |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Kirche Santa Maria delle Grazie
EN Find out more about: + Notre-Dame Cathedral
| alemão | inglês |
|---|---|
| kirche | cathedral |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe