DE In den kommenden Vorstellungen der Oper »Pique Dame« übernimmt Elena Stikhina für Elena Bezgodkova die Rolle der Lisa.
Traduzir "elena" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elena" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de elena
alemão
inglês
EN Due to the attack on Ukraine, the 2022 Europakonzert will take place in Liepāja, Latvia. It is in solidarity with Odesa, where the concert was originally supposed to take place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| den | the |
DE Vernazza bei Sonnenuntergangvon Naturagency Photo - Elena Salvaiab
EN Village of Cinque Terreby Clément Lelièvrefrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bei | of |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für elena hramowa anzuzeigen
EN Click to view uploads for elena hramowa
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| uploads | uploads |
| anzuzeigen | view |
| elena | elena |
| um | for |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für elena-studio anzuzeigen
EN Click to view uploads for elena-studio
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| uploads | uploads |
| anzuzeigen | view |
| um | for |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für elena.nazarova01038983 anzuzeigen
EN Click to view uploads for elena.nazarova01038983
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| uploads | uploads |
| anzuzeigen | view |
| elena | elena |
| um | for |
DE Elena Setién: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
EN Elena Setién music, videos, stats, and photos | Last.fm
| alemão | inglês |
|---|---|
| musik | music |
| videos | videos |
| statistiken | stats |
| fotos | photos |
| last | last |
| fm | fm |
| elena | elena |
| und | and |
DE Das versierte Leitungsehepaar Elena Teruel Preston und Xisco López Hinojosa legt seinen Schwerpunkt auf Kommunikation und hält seine Klienten immer auf dem neuesten Stand der Dinge – ein beruhigender Service, den diese auch aus Nordeuropa kennen
EN Sharp husband-and-wife leaders Elena Teruel Preston and Xisco López Hinojosa excel at communication, ensuring each client receives a reassuring flow of updates – the kind of service their clients are used to in northern Europe
DE Vertreten durch die Geschäftsführer Elena Bergmann-Eggeling, Thomas Skotner
EN Represented by the Managing Director Elena Bergmann-Eggeling, Thomas Skotner
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertreten | represented |
| thomas | thomas |
| elena | elena |
| die | the |
| durch | by |
DE Verantwortliche für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV Elena Bergmann-Eggeling, Thomas Skotner
EN Responsible for the content according to § 55 Abs. 2 RStV Elena Bergmann-Eggeling, Thomas Skotner
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortliche | responsible |
| rstv | rstv |
| thomas | thomas |
| abs | abs |
| elena | elena |
| für | for |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Elena Martinello und Jacek Berruti waren Fahrrad fahren.
EN Elena Martinello and Jacek Berruti went gravel riding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahren | riding |
| elena | elena |
| und | and |
| waren | went |
DE Elena Martinello hat 2021 ein paar außergewöhnliche Abenteuer erlebt. Schau sie dir alle im Rückblick an und hol dir Inspirationen für dein nächstes Abenteuer-Jahr.
EN Elena Martinello went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Elena Martinello’s 2021 in review.
| alemão | inglês |
|---|---|
| außergewöhnliche | awesome |
| erlebt | year |
| rückblick | review |
| inspirationen | inspire |
| paar | some |
| an | and |
| dein | your |
DE elenacanonica und Elena Martinello waren Fahrrad fahren.
EN elenacanonica and Elena Martinello went gravel riding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahren | riding |
| und | and |
| elena | elena |
| waren | went |
DE Nehmen Sie mit Elena Reinhard Kontakt auf:
EN Feel free to contact Elena Reinhard:
| alemão | inglês |
|---|---|
| elena | elena |
| reinhard | reinhard |
| kontakt | contact |
DE Nehmen Sie mit Elena Liscinskij Kontakt auf:
EN Feel free to contact Elena Liscinskij:
| alemão | inglês |
|---|---|
| elena | elena |
| kontakt | contact |
DE elena international GmbH ist ein Startup, das maßgeschneiderte Lösungen für verschiedene Phasen der Netzplanung liefert.
EN elena international is a startup company that provides customised solutions for various stages of power system planning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| maßgeschneiderte | customised |
| lösungen | solutions |
| phasen | stages |
| elena | elena |
| startup | startup |
| ein | a |
| für | for |
| der | of |
| verschiedene | various |
| liefert | provides |
| ist | is |
DE Die gewählte Software-Architektur erlaubt elena, ihre Julia-Bibliotheken weiterzuentwickeln
EN The chosen software architecture allows elena the further development of its Julia libraries
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| weiterzuentwickeln | development |
| software | software |
| architektur | architecture |
| elena | elena |
| julia | julia |
| bibliotheken | libraries |
| die | the |
DE Calafato Couchtisch von Elena Salmistraro für Liithea
EN Calafato Coffee Table by Elena Salmistraro for Liithea
| alemão | inglês |
|---|---|
| elena | elena |
| couchtisch | coffee table |
| für | for |
| von | by |
DE Teodora Frisiertisch von Elena Salmistraro für Lithea
EN Teodora Dressing Table by Elena Salmistraro for Lithea
| alemão | inglês |
|---|---|
| frisiertisch | dressing table |
| elena | elena |
| für | for |
| von | by |
DE Haben Sie Fragen? Dann kontaktieren Sie unsere Personalreferentin Elena Bachinger.
EN Questions? Contact our Personalreferentin Elena Bachinger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elena | elena |
| fragen | questions |
| unsere | our |
| kontaktieren | contact |
DE Die Elena-Timofeeff-Ressovsky Vorlesungsreihe („Notable Women in Science“) verbessert die Sichtbarkeit von Wissenschaftlerinnen, bietet Role Models als Vorbilder und ermöglicht die Erweiterung des eigenen Netzwerks.
EN The “Elena Timofeeff-Ressovsky” lecture series (“Notable women in Science”) increases the visibility of excellent female scientists.
DE Hinter dem Projekt stehen drei Frauen: Grazia, die Kreative, Elena, ihre Schwester, die sich um die Produktion und die Geschäfte kümmert, und schließlich Paola, ihre Schwägerin, die sich um die Bereiche Handel, Finanzen und Kommunikation kümmert.
EN Behind the project, in fact, we find three women: Grazia, the creative one; Elena, her sister, takes care of production and shops, and finally Paola, their sister-in-law, who is dedicated to commercial, finance and communication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| kreative | creative |
| schwester | sister |
| geschäfte | shops |
| paola | paola |
| finanzen | finance |
| kommunikation | communication |
| elena | elena |
| projekt | project |
| produktion | production |
| drei | three |
| und | and |
| hinter | behind |
| dem | the |
DE Foto: Shutterstock und Elena Dijour
EN Photo: Shutterstock and Elena Dijour
| alemão | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| und | and |
| elena | elena |
DE Elena wurde die Architektur in die Wiege gelegt und seit sie 24 Jahre alt ist, hat sie unermüdlich an zahlreichen Projekten gearbeitet (Ferienanlagen, Wohnsiedlungen und Stadthäuser). “Zuhause wurde immmer von Architektur gesprochen”, betont sie.
EN Elena has architecture in her blood and has been continuously working on numerous projects since the age of 24 (holiday resorts, residential developments and town houses).“At home we always talked about architecture”, she claims.
DE Das Heim von Elena und ihrer Familie ist ein Juwel aus den 60ern, welches renoviert wurde und dank seiner privilegierten Lage im Tramuntanagebirge von üppiger und magischer Vegetation umgeben ist.
EN The home of Elena and her family is a jewel from the ‘60s, which was renovated and is – thanks to its privileged location in the Tramuntana mountains – surrounded by abundant and magical vegetation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juwel | jewel |
| renoviert | renovated |
| privilegierten | privileged |
| magischer | magical |
| vegetation | vegetation |
| familie | family |
| lage | location |
| im | in the |
| heim | home |
| ist | is |
| ein | a |
| wurde | was |
DE Elena Gomez ist Chief Financial Officer bei Toast, einer Cloud-basierten Restaurantmanagement-Plattform
EN Elena Gomez is the chief financial officer of Toast, a cloud based restaurant management platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| gomez | gomez |
| chief | chief |
| financial | financial |
| elena | elena |
| toast | toast |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| ist | is |
| einer | a |
| basierten | based |
DE Bevor sie zu Toast kam, diente Elena von 2016 bis 2021 als Chief Financial Officer bei Zendesk und davor leitete sie das Finanz- und Strategieteam der Go-To-Market-Organisationen von Salesforce
EN Prior to joining Toast, Elena served as the chief financial officer of Zendesk from 2016 to 2021, and prior to that Elena led the finance and strategy team for Salesforce’s go-to-market organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| diente | served |
| chief | chief |
| zendesk | zendesk |
| leitete | led |
| toast | toast |
| elena | elena |
| organisationen | organizations |
| und | and |
| financial | financial |
| als | as |
| finanz | finance |
| zu | to |
DE Während ihrer zwanzigjährigen Laufbahn bei Fortune 500-Unternehmen wie Visa und Charles Schwab hat Elena ihre Führungsfähigkeiten im strategischen Finanzbereich nachweislich und erfolgreich unter Beweis gestellt.
EN Elena has built a track record of strategic financial leadership and accomplishment throughout her two-decade career in finance at Fortune 500 companies including Visa and Charles Schwab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortune | fortune |
| visa | visa |
| charles | charles |
| strategischen | strategic |
| elena | elena |
| unternehmen | companies |
| laufbahn | career |
| ihre | her |
| im | throughout |
| und | and |
| hat | has |
DE Elena ist derzeit Vorstandsmitglied bei PagerDuty, Inc
EN Elena currently serves as a member of the board of directors of PagerDuty, Inc
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| pagerduty | pagerduty |
| inc | inc |
| elena | elena |
DE Elena hat einen Bachelor of Science der Walter Haas School of Business an der University of California von Berkeley, wo sie derzeit im Vorstand sitzt.
EN Elena holds a Bachelor of Science degree from the University of California at Berkeley’s Walter Haas School of Business, where she currently serves as a member of the board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| science | science |
| walter | walter |
| business | business |
| california | california |
| derzeit | currently |
| elena | elena |
| bachelor | bachelor |
| of | of |
| school | school |
| wo | where |
| hat | holds |
| university | university |
DE Das versierte Leitungsehepaar Elena Teruel Preston und Xisco López Hinojosa legt seinen Schwerpunkt auf Kommunikation und hält seine Klienten immer auf dem neuesten Stand der Dinge – ein beruhigender Service, den diese auch aus Nordeuropa kennen
EN Sharp husband-and-wife leaders Elena Teruel Preston and Xisco López Hinojosa excel at communication, ensuring each client receives a reassuring flow of updates – the kind of service their clients are used to in northern Europe
DE Das versierte Leitungsehepaar Elena Teruel Preston und Xisco López Hinojosa legt seinen Schwerpunkt auf Kommunikation und hält seine Klienten immer auf dem neuesten Stand der Dinge – ein beruhigender Service, den diese auch aus Nordeuropa kennen
EN Sharp husband-and-wife leaders Elena Teruel Preston and Xisco López Hinojosa excel at communication, ensuring each client receives a reassuring flow of updates – the kind of service their clients are used to in northern Europe
DE Das versierte Leitungsehepaar Elena Teruel Preston und Xisco López Hinojosa legt seinen Schwerpunkt auf Kommunikation und hält seine Klienten immer auf dem neuesten Stand der Dinge – ein beruhigender Service, den diese auch aus Nordeuropa kennen
EN Sharp husband-and-wife leaders Elena Teruel Preston and Xisco López Hinojosa excel at communication, ensuring each client receives a reassuring flow of updates – the kind of service their clients are used to in northern Europe
DE Elena Tedesco, Portfoliomanagerin des Vontobel Fund II - Global Impact Equities, verfügt über mehr als 20 Jahre Anlageerfahrung
EN Elena Tedesco, portfolio manager of the Vontobel Fund II - Global Impact Equities, has more than 20 years of investment experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| vontobel | vontobel |
| fund | fund |
| ii | ii |
| global | global |
| impact | impact |
| elena | elena |
| jahre | years |
| mehr | more |
| des | the |
| verfügt | has |
| über | of |
DE Vertreten durch die Geschäftsführer Elena Bergmann-Eggeling, Thomas Skotner
EN Represented by the Managing Director Elena Bergmann-Eggeling, Thomas Skotner
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertreten | represented |
| thomas | thomas |
| elena | elena |
| die | the |
| durch | by |
DE Verantwortliche für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV Elena Bergmann-Eggeling, Thomas Skotner
EN Responsible for the content according to § 55 Abs. 2 RStV Elena Bergmann-Eggeling, Thomas Skotner
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortliche | responsible |
| rstv | rstv |
| thomas | thomas |
| abs | abs |
| elena | elena |
| für | for |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Elena Martinello und Jacek Berruti waren Fahrrad fahren.
EN Elena Martinello and Jacek Berruti went gravel riding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahren | riding |
| elena | elena |
| und | and |
| waren | went |
DE Elena Martinello und Jacek Berruti waren Rennrad fahren.
EN Elena Martinello and Jacek Berruti went cycling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elena | elena |
| und | and |
| waren | went |
DE Jacek Berruti und Elena Martinello haben eine Rennradtour geplant.
EN Jacek Berruti and Elena Martinello planned a road ride.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplant | planned |
| elena | elena |
| und | and |
| eine | a |
DE Elena Martinello und Jacek Berruti waren Fahrrad fahren.
EN Elena Martinello and Jacek Berruti went gravel riding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahren | riding |
| elena | elena |
| und | and |
| waren | went |
DE Elena Martinello und Jacek Berruti waren Rennrad fahren.
EN Elena Martinello and Jacek Berruti went cycling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elena | elena |
| und | and |
| waren | went |
DE Jacek Berruti und Elena Martinello haben eine Rennradtour geplant.
EN Jacek Berruti and Elena Martinello planned a road ride.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplant | planned |
| elena | elena |
| und | and |
| eine | a |
DE Umbesetzung: Elena Stikhina übernimmt die Rolle der Lisa in »Pique Dame«
EN 2022 Europakonzert in Liepāja/Latvia instead of Odesa/Ukraine
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| der | of |
DE Ersatz für Elena Stikhina, Anita Rachvelishvili, Fabio Sartori und René Pape in Verdis »Messa da Requiem«
EN The Berliner Philharmoniker support Ukraine Emergency Appeal of UNO-Flüchtlingshilfe
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | of |
DE Expat Elena aus Moldawien lebt in Deutschlands zweitgrößter Stadt. Sie gibt euch gute Tipps, wie ihr Anschluss findet, und zeigt euch ihr Hamburg.
EN The Moldavian expat Elena lives in Germany’s second largest city. Here she shows you Hamburg and gives you some good tips on how to make friends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebt | lives |
| stadt | city |
| tipps | tips |
| zeigt | shows |
| hamburg | hamburg |
| expat | expat |
| elena | elena |
| in | in |
| gute | good |
| gibt | gives |
| euch | you |
| und | and |
DE Für Elena aus Moldawien ist Hamburg die perfekte Stadt.
EN Hamburg is the perfect city for the Moldavian expat Elena.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| perfekte | perfect |
| stadt | city |
| elena | elena |
| für | for |
| ist | is |
| die | the |
DE Mehr Hamburg geht nicht: Elena Ghinda aus Moldawien arbeitet für eine Reederei in Hamburg
EN More Hamburg isn’t possible: Elena Ghinda from Moldova works for a shipping company in Hamburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| elena | elena |
| in | in |
| mehr | more |
| für | for |
| arbeitet | works |
| aus | from |
| eine | a |
DE Die Historikerin Elena Taddei erhält von der Österreichischen Akademie der Wissenschaften den diesjährigen Mannagetta-Preis für die Geschichte der Medizin
EN Quantum matter can be solid and fluid at the same time – a situation known as supersolidity
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhält | can |
| den | the |
DE Salinas – Fenicotteri parco saline Runde von Cuartu Sant'Aleni/Quartu Sant'Elena
EN Salinas – Fenicotteri parco saline Loop from Cuartu Sant'Aleni/Quartu Sant'Elena
DE VILLASIMIUS in SARDEGNA – Mega Eis!!! Runde von Cuartu Sant'Aleni/Quartu Sant'Elena
EN VILLASIMIUS in SARDEGNA – Mega Eis!!! Loop from Cuartu Sant'Aleni/Quartu Sant'Elena
DE Fenicotteri parco saline Runde von Cuartu Sant'Aleni/Quartu Sant'Elena
EN Fenicotteri parco saline Loop from Cuartu Sant'Aleni/Quartu Sant'Elena
| alemão | inglês |
|---|---|
| runde | loop |
| von | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elena elena ist derzeit hereford als elena versierte leitungsehepaar elena quartu sant elenaTraduzir elena para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe