Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "forscher der max planck institute" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forscher der max planck institute" de alemão para inglês

Traduções de forscher der max planck institute

"forscher der max planck institute" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

forscher engineers researcher researchers scientist scientists
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
max a about all also are at at the be beautiful best but by for high higher in in the including is max more most not of on on the one other out over the the best this to to the up very well with
planck planck
institute institute institute of institutes school university university of

Tradução de alemão para inglês de forscher der max planck institute

alemão
inglês

DE imolagp, 33, die 33, f1, formel 1, max verstappen, max, verstappen, sport, autos, rennen, formel, formel eins, max verstappen, max verstappen, max verstappen 33, 33

EN imolagp, 33, the 33, f1, formula 1, max verstappen, max, verstappen, sport, cars, racing, formula, formula one, max verstappen, max verstappen, max verstappen 33, 33

alemão inglês
formel formula
max max
sport sport
rennen racing
autos cars

DE Wolfgang Buckel war von 2008 bis 2017 Max-Planck-Fellow am Institut. Roland Lill war von 2009 bis 2014 Max-Planck-Fellow. Martin Thanbichler wurde 2015 zum Max-Planck-Fellow ernannt. Gert Bange wurde 2021 zum Max-Planck-Fellow benannt.

EN Wolfgang Buckel was a Max Planck Fellow at the institute from 2008-2017. Roland Lill was a Max Planck Fellow from 2009-2014. Martin Thanbichler was appointed to Max Planck Fellow in 2015. Gert Bange was appointed to Max Planck Fellow in 2021.

alemão inglês
wolfgang wolfgang
institut institute
roland roland
martin martin
ernannt appointed
max max
am at the

DE › max. 15.6" IPS | 3840×2160 px | farbkalibriert › Intel Core i7-11800H | 2.3 - 4.6 GHz › max. NVIDIA GeForce RTX 3080 Max-Q | 16 GB GDDR6 › max. 64 GB DDR4 RAM | 3200 MHz

EN › max. 15.6" OLED | 3840×2160 px | powered by X-Rite › Intel Core i7-11800H | 2.3 - 4.6 GHz › max. NVIDIA GeForce RTX 3080 Max-Q | 16 GB GDDR6 › max. 64 GB DDR4 RAM | 3200 MHz

DE Max-Planck-Institut für Biogeochemie in Jena (MPI-BGC) Max-Planck-Institut für Chemie in Mainz (MPI-C) Max-Planck-Institut für Meteorologie in Hamburg (MPI-M)Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung (MPS)

EN Max Planck Institute for Biogeochemistry in Jena (MPI-BGC) Max Planck Institute for Chemistry in Mainz (MPI-C)

alemão inglês
jena jena
chemie chemistry
mainz mainz
max max
institut institute
in in
für for

DE Max Air Als Teil der Nike Air-Reihe ist Max Air so konzipiert, dass es bei wiederholten Landungen maximalen Aufprallschutz bietet. Max Air Schuhe haben eine dünnere Zwischensohle und höhere Luftpolster für geringeres Gewicht und optimale Dämpfung.

EN Max Air: Part of the Nike Air range, Max Air is designed for maximum shock protection for repeated landings. Max Air shoes have a thinner insole and larger air cushions for lightness and cushioning.

alemão inglês
air air
nike nike
schuhe shoes
dämpfung cushioning
reihe range
max max
und and
haben have
ist is
maximalen maximum
für for
konzipiert designed
eine a

DE Bei Einreichung sollte eine Max-Planck-E-Mail-Adresse (wenn möglich) und die Max Planck Institutsaffiliation angegeben werden. Die Autorenberechtigung wird im Hintergrund durch RSC und die Max Planck Digital Library überprüft.

EN When submitting, a Max Planck email address should be used (if possible) and the Max Planck affiliation should be stated. During the production process, RSC and Max Planck Digital Library will verify author eligibility.

alemão inglês
max max
planck planck
angegeben stated
library library
adresse address
rsc rsc
möglich possible
wird the
und and
im during
werden be
einreichung submitting
sollte should
wenn if
digital digital

DE Xiaomi Fast Charger Kit 20W PD Typ C Netzteil Wandladegerät mit iP Schnelllade-Datensynchronisierungskabel Kompatibel mit iPhone 12/12 Mini/12Pro/12 Pro Max/11/11 Pro Max/Xs Max/XR/X/iPad

EN OnePlus Type-C to USB OTG Cable Data Transmission Adapter for OnePlus 3/5/6/7/7Pro Phones Compatible with Mice/Keyboard/USB Device

alemão inglês
typ type
c c
pro pro
mit with

DE Bei Einreichung sollte eine Max-Planck-E-Mail-Adresse (wenn möglich) und die Max Planck Institutsaffiliation angegeben werden. Die Autorenberechtigung wird im Hintergrund durch RSC und die Max Planck Digital Library überprüft.

EN When submitting, a Max Planck email address should be used (if possible) and the Max Planck affiliation should be stated. During the production process, RSC and Max Planck Digital Library will verify author eligibility.

alemão inglês
max max
planck planck
angegeben stated
library library
adresse address
rsc rsc
möglich possible
wird the
und and
im during
werden be
einreichung submitting
sollte should
wenn if
digital digital

DE Pressemitteilung: Auszeichnung für Forscher-Alumni-Strategien – RWTH erhält Förderung für ihre erste Forscher-Alumni-Konferenz in Tokio 2017

EN Press Release: Recognition and Funding for Research Alumni Strategies – RWTH receives funding for hosting the first research alumni conference in Tokyo in 2017

DE Diesen Informationsfluss für alle Forscherinnen und Forscher der Max Planck Gesellschaft zu ermöglichen und zu orchestrieren ist Ziel der MPDL.

EN It is MPDL's goal to enable and orchestrate this information flow for all Max Planck Society researchers.

alemão inglês
max max
planck planck
gesellschaft society
orchestrieren orchestrate
forscher researchers
ermöglichen enable
zu to
und and
ziel goal
für for
alle all
diesen this
ist flow

DE Ralf Jung, Doktorand der Universität des Saarlandes und Forscher am Max-Planck-Institut für Softwaresysteme in Saarbrücken, hat einen maßgeblichen Beitrag zur Sicherheit der Programmiersprache ‚Rust‘ geleistet

EN Ralf Jung, a doctoral student of Saarland University and now postdoc at the Max Planck Institute for Software Systems in Saarbrücken, has made a significant contribution to the safety of the ‘Rust’ programming language

alemão inglês
max max
beitrag contribution
sicherheit safety
einen a
universität university
institut institute
in in
und and
hat has
zur to

DE Diesen Informationsfluss für alle Forscherinnen und Forscher der Max Planck Gesellschaft zu ermöglichen und zu orchestrieren ist Ziel der MPDL.

EN It is MPDL's goal to enable and orchestrate this information flow for all Max Planck Society researchers.

alemão inglês
max max
planck planck
gesellschaft society
orchestrieren orchestrate
forscher researchers
ermöglichen enable
zu to
und and
ziel goal
für for
alle all
diesen this
ist flow

DE Ralf Jung, Doktorand der Universität des Saarlandes und Forscher am Max-Planck-Institut für Softwaresysteme in Saarbrücken, hat einen maßgeblichen Beitrag zur Sicherheit der Programmiersprache ‚Rust‘ geleistet

EN Ralf Jung, a doctoral student of Saarland University and now postdoc at the Max Planck Institute for Software Systems in Saarbrücken, has made a significant contribution to the safety of the ‘Rust’ programming language

alemão inglês
max max
beitrag contribution
sicherheit safety
einen a
universität university
institut institute
in in
und and
hat has
zur to

DE Förderung von klinischen Forscher/inne/n im Rahmen der fachärztlichen Weiterbildung an der Charité (max. 3 Jahre)

EN Funding clinical researchers in the context of further training for specialist physicians at Charité (3 years max.)

alemão inglês
förderung funding
klinischen clinical
forscher researchers
weiterbildung training
max max
jahre years
rahmen context
im in the

DE Forscher der Max-Planck-Institute für terrestrische Mikrobiologie und Biophysik haben einen gigantischen Enzymkomplex mit einem Schlüsselmechanismus zur Energieeinsparung entdeckt

EN Researchers at the Max Planck Institutes for Terrestrial Microbiology and Biophysics have now discovered a a giant enzyme complex that holds a key mechanism for energy conservation

alemão inglês
forscher researchers
mikrobiologie microbiology
entdeckt discovered
max max
institute institutes
und and
haben have
für for

DE Forscher des Saarbrücker Max-Planck-Instituts von der World Wide Web Conference für Pionierarbeit geehrt

EN Scientists of a Saarbrücken Max Planck Institute honored by the International World Wide Web Conference for a longtime-pioneering paper

alemão inglês
forscher scientists
wide wide
web web
conference conference
pionierarbeit pioneering
geehrt honored
max max
instituts institute
world world
für for

DE Von 2004 bis 2016 wurden mit dem "Max-Planck-Forschungspreis" pro Jahr ein*e in Deutschland und ein*e im Ausland tätige*r Forscher*in themenbezogen ausgezeichnet. Der Preis war mit je 750.000 Euro dotiert.

EN Every year from 2004 to 2016, one researcher working in Germany and one working abroad were granted a theme-based award. Over this period, the award amount of the “Max Planck Research Award” was €750,000 each.

alemão inglês
ausland abroad
forscher researcher
preis award
jahr year
deutschland germany
wurden were
in in
r a
war was
bis to
ausgezeichnet this

DE Auszeichnungen für Forscher des Max-Planck-Instituts für Informatik

EN Awards for Researchers of the Max Planck Institute for Informatics

alemão inglês
auszeichnungen awards
forscher researchers
informatik informatics
max max
instituts institute
für for
des the

DE Neben einer neuen Professur im Fachbereich Informatik sind auch Forscher am Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz und dem Max-Planck-Institut für Informatik aktiv an Weiterentwicklungen in diesem Bereich beteiligt.

EN Along with a new professorship in the Department of Computer Science, researchers at the German Research Center for Artificial Intelligence and the Max Planck Institute for Informatics are actively involved in advancements in this field.

alemão inglês
neuen new
professur professorship
forscher researchers
intelligenz intelligence
aktiv actively
beteiligt involved
max max
institut institute
im in the
am at the
deutschen the
in in
und and
sind are
für for
diesem this
informatik computer science
künstliche artificial intelligence
einer a

DE Halle ist zudem Anziehungspunkt für Forscher geworden: Die Max-Planck-Gesellschaft betreibt hier zwei Institute, die Fraunhofer-Gesellschaft gleich drei

EN Halle has also become attractive to researchers: the Max Planck Society operates two institutes here, the Fraunhofer Society three

alemão inglês
halle halle
forscher researchers
betreibt operates
institute institutes
max max
gesellschaft society
hier here
gleich the
drei three

DE Forscher*innen aus rund 70 Ländern arbeiten am Max Delbrück Center 

EN Scientists from some 70 countries conduct their research at the Max Delbrück Center.

alemão inglês
forscher scientists
ländern countries
max max
center center
am at the
aus from
innen at

DE Als besondere Form der Nachwuchsförderung haben sich in der Max-Planck-Gesellschaft die "Max-Planck-Forschungsgruppen" bewährt

EN Since 1969 the Max Planck Society supports particularly talented young scientists by means of fixed-term Max Planck Research Groups

alemão inglês
besondere particularly
max max
gesellschaft society

DE Das 3DS Dateiformat, ein Vorgänger der MAX Datei, kann auch in neueren Versionen der 3ds Max Anwendung exportiert werden

EN The 3DS file format, a predecessor of the MAX file, can still be exported in newer versions of the 3ds Max application

alemão inglês
dateiformat file format
vorgänger predecessor
max max
neueren newer
versionen versions
anwendung application
exportiert exported
datei file
in in
kann can
werden be
ein a

DE Als besondere Form der Nachwuchsförderung haben sich in der Max-Planck-Gesellschaft die "Max-Planck-Forschungsgruppen" bewährt

EN Since 1969 the Max Planck Society supports particularly talented young scientists by means of fixed-term Max Planck Research Groups

alemão inglês
besondere particularly
max max
gesellschaft society

DE Der Chemiker, Direktor am Fritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft und am Max-Planck-Institut für Chemische Energiekonversion, tritt sein Amt am 1. Januar 2023 an

EN Twenty-one top researchers were the focus of an award ceremony held on Thursday evening in Berlin, where they were presented Germany’s most valuable research award, the Alexander von Humboldt Professorship.

alemão inglês
an an

DE Das Max Delbrück Center ist ein international renommiertes biomedizinisches Forschungszentrum in Berlin. Es trägt den Namen des Nobelpreisträgers Max Delbrück, einem der Begründer der modernen interdisziplinären Genetik und Molekularbiologie.

EN The Max Delbrück Center is an internationally renowned biomedical research center in Berlin. It is named after Max Delbrück, one of the founders of modern genetics and molecular biology.

alemão inglês
max max
center center
international internationally
berlin berlin
namen named
modernen modern
genetik genetics
es it
in in
und and
ist is
den the

DE *Aufgrund der Covid-19 Maßnahmen auf unseren Flügen: für alle Tarife ist das Handgepäck auf 1 Handgepäckstück (max.55x40x25 cm) und 1 persönliche Ausrüstung (kleine Handtasche/Babytasche, Aktentaschen oder Laptop) (max.40x30x15 cm) beschränkt

EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)

alemão inglês
max max
ausrüstung equipment
laptop laptop
beschränkt limited
cm cm
kleine small
oder or
und and
der piece
maßnahmen measures
für for
ist is
covid covid
unseren our
alle all
aufgrund to

DE Max for Live entfesselt das kreative Potenzial der Entwicklungsumgebung Max direkt in Live

EN Max for Live puts the vast creative potential of the Max development environment directly inside of Live

alemão inglês
max max
kreative creative
potenzial potential
entwicklungsumgebung development environment
live live
direkt directly
in inside

DE Apple iPhone 12 Pro Max vs iPhone 11 Pro Max: Was ist der Unterschied?

EN Apple iPhone 12 Pro Max vs iPhone 11 Pro Max: What's the difference?

alemão inglês
apple apple
max max
vs vs
iphone iphone
der the
pro pro
unterschied difference

DE * WHOOP 4.0 ist staubdicht nach IP68 und wasserfest bis 10 Meter (max. 2 Stunden). Der WHOOP 4.0 Akku ist staubdicht nach IP68 und wasserfest bis 1 Meter (max. 2 Stunden).

EN *WHOOP 4.0 is IP68 dustproof and water-resistant up to 10 meters for 2 hours. WHOOP 4.0 Battery Pack is IP68 dustproof and water-resistant up to 1 meter for 2 hours.

alemão inglês
whoop whoop
stunden hours
akku battery
und and
meter meters
ist is
der to
nach for

DE Das Max-Planck-Haus besteht aus einer Cafeteria, einem Gästehaus, einem Hörsaal, einem Konferenzraum und der Campus-Bücherei. Zum Max-Planck-Gästehaus

EN The Max Planck House contains the cafeteria, a guesthouse, an auditorium, a conference room and the campus library. Max Planck Guest House

alemão inglês
cafeteria cafeteria
konferenzraum conference room
max max
campus campus
und and
gästehaus guest house
einer a
haus house

DE Wohnen Sie wie einst Max Reinhardt in der Max Reinhardt Suite, die über einen getrennten Wohn- und Schlafbereich verfügt

EN Reside like Max Reinhardt in the Max Reinhardt Suite

alemão inglês
max max
reinhardt reinhardt
suite suite
in in
einst the

DE MAX Dateien werden üblicherweise von der 3D-Modellierungs-Anwendung 3ds Max erstellt

EN MAX files are typically created by the 3D modelling application 3ds Max

alemão inglês
max max
dateien files
üblicherweise typically
erstellt created
anwendung application
werden are
der the

DE Die MAX Datei zeigt den aktuellen Stand der Technik einer Szene und stellt das Zusammenspiel verschiedener Plugins von 3ds Max dar

EN The MAX file shows the state of the art of a scene, portraying the interaction of different plugins of 3ds Max

alemão inglês
max max
datei file
zeigt shows
szene scene
zusammenspiel interaction
plugins plugins
einer a
dar the
verschiedener different

DE Video der Max Planck School of Photonics | Max Planck Schools

EN Video of the Max Planck School of Photonics | Max Planck Schools

alemão inglês
video video
max max
planck planck
of of
schools schools
school school

DE Das Max-Planck-Haus besteht aus einer Cafeteria, einem Gästehaus, einem Hörsaal, einem Konferenzraum und der Campus-Bücherei. Zum Max-Planck-Gästehaus

EN The Max Planck House contains the cafeteria, a guesthouse, an auditorium, a conference room and the campus library. Max Planck Guest House

alemão inglês
cafeteria cafeteria
konferenzraum conference room
max max
campus campus
und and
gästehaus guest house
einer a
haus house

DE Max Altschuler verbringt fast 100% seiner Zeit damit, Menschen zu helfen, "Geld zu verdienen". Max gründete 2013 Sales Hacker und ist nun VP Marketing bei Outreach.io, der Nummer-1-Plattform für Sales Engagement.

EN Max Altschuler spends almost 100% of his time helping people "make money". Founder of Sales Hacker in 2013, Max is now VP Marketing of Outreach.io, the number 1 platform in Sales Engagement.

alemão inglês
max max
verbringt spends
hacker hacker
vp vp
outreach outreach
engagement engagement
io io
fast almost
menschen people
helfen helping
verdienen make money
plattform platform
zeit time
marketing marketing
geld money
nun now
sales sales
nummer number
ist is

DE 2017 wurde der bis dahin "Max-Planck-Forschungspreis" genannte gemeinsame Forschungspreis von Alexander von Humboldt-Stiftung und Max-Planck-Gesellschaft neu ausgerichtet

EN In 2017, the existing award granted by the Alexander von Humboldt Foundation and the Max Planck Society, the "Max Planck Research Award", was re-designed

alemão inglês
alexander alexander
neu re
humboldt humboldt
stiftung foundation
max max
gesellschaft society
und and
von von
bis in
wurde was
der the

DE *Aufgrund der Covid-19 Maßnahmen auf unseren Flügen: für alle Tarife ist das Handgepäck auf 1 Handgepäckstück (max.55x40x25 cm) und 1 persönliche Ausrüstung (kleine Handtasche/Babytasche, Aktentaschen oder Laptop) (max.40x30x15 cm) beschränkt

EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)

alemão inglês
max max
ausrüstung equipment
laptop laptop
beschränkt limited
cm cm
kleine small
oder or
und and
der piece
maßnahmen measures
für for
ist is
covid covid
unseren our
alle all
aufgrund to

DE Eine Krise ist ein produktiver Zustand. Man muss ihr nur den Beigeschmack der Katastrophe nehmen. Weisheit, wird oft Max Frisch zugeschrieben - Schweizer Schriftsteller (1911-1991), konnte vom Max-Frisch-Archiv in Zürich nicht bestätigt werden

EN It is in your moments of decision that your destiny is shaped. Anthony "Tony" Jay Robbins – born Anthony J. Mahavoric, American author, coach, motivational speaker, and philanthropist (b. 1960)

alemão inglês
schriftsteller author
ihr your
in in
oft of
wird is
vom and

DE Max for Live entfesselt das kreative Potenzial der Entwicklungsumgebung Max direkt in Live

EN Max for Live puts the vast creative potential of the Max development environment directly inside of Live

alemão inglês
max max
kreative creative
potenzial potential
entwicklungsumgebung development environment
live live
direkt directly
in inside

DE Du fragst dich, ob du vom iPhone 13 Pro oder 13 Pro Max auf das iPhone 14 Pro oder 14 Pro Max umsteigen solltest? Hier ist der Vergleich.

EN If you've bought - or are buying - the new iPhone 14 or 14 Pro, you'll probably be after a great case. In this list we'll show you some of our faves.

alemão inglês
iphone iphone
ob if
oder or
solltest you
pro pro

DE Apple iPhone 12 Pro Max vs iPhone 11 Pro Max: Was ist der Unterschied?

EN Apple iPhone 12 Pro Max vs iPhone 11 Pro Max: What's the difference?

alemão inglês
apple apple
max max
vs vs
iphone iphone
der the
pro pro
unterschied difference

DE Lernen Sie Splashtop auf der Adobe MAX kennen | Adobe MAX 2022 | Splashtop ermöglicht Fernzugriff auf Video-Anwendungen von Adobe Creative Cloud

EN Meet with Splashtop at Adobe MAX | Adobe MAX 2022 | Splashtop Enables Remote Access to Adobe Creative Cloud Video Applications

alemão inglês
splashtop splashtop
adobe adobe
max max
ermöglicht enables
fernzugriff remote access
creative creative
cloud cloud
video video
anwendungen applications
kennen meet

DE Maya und 3ds Max werden von Kreativstudios auf der ganzen Welt für Animation, Modellierung, visuelle Effekte und Rendering eingesetzt. Erfahren Sie, wann Sie Maya (Englisch) und wann Sie 3ds Max (Englisch) wählen sollten.

EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).

DE Maya und 3ds Max werden von Kreativstudios auf der ganzen Welt für Animation, Modellierung, visuelle Effekte und Rendering eingesetzt. Erfahren Sie, wann Sie Maya (Englisch) und wann Sie 3ds Max (Englisch) wählen sollten.

EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).

DE Maya und 3ds Max werden von Kreativstudios auf der ganzen Welt für Animation, Modellierung, visuelle Effekte und Rendering eingesetzt. Erfahren Sie, wann Sie Maya (Englisch) und wann Sie 3ds Max (Englisch) wählen sollten.

EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).

DE Maya und 3ds Max werden von Kreativstudios auf der ganzen Welt für Animation, Modellierung, visuelle Effekte und Rendering eingesetzt. Erfahren Sie, wann Sie Maya (Englisch) und wann Sie 3ds Max (Englisch) wählen sollten.

EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).

DE Maya und 3ds Max werden von Kreativstudios auf der ganzen Welt für Animation, Modellierung, visuelle Effekte und Rendering eingesetzt. Erfahren Sie, wann Sie Maya (Englisch) und wann Sie 3ds Max (Englisch) wählen sollten.

EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).

DE Maya und 3ds Max werden von Kreativstudios auf der ganzen Welt für Animation, Modellierung, visuelle Effekte und Rendering eingesetzt. Erfahren Sie, wann Sie Maya (Englisch) und wann Sie 3ds Max (Englisch) wählen sollten.

EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).

Mostrando 50 de 50 traduções