DE Du nimmst eine Freie Form an.Dauer: 30 SekundenWirkung von Freie Form: Du kannst alle Form-Waffenfertigkeiten ausführen, ohne dich in der dementsprechenden Form zu befinden. Jegliche Zusatzeffekte werden dabei ebenfalls ausgelöst.
"form von systemintegratoren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Du nimmst eine Freie Form an.Dauer: 30 SekundenWirkung von Freie Form: Du kannst alle Form-Waffenfertigkeiten ausführen, ohne dich in der dementsprechenden Form zu befinden. Jegliche Zusatzeffekte werden dabei ebenfalls ausgelöst.
EN Grants Formless Fist to self, allowing the execution of a weaponskill that requires a certain form, without being in that form.Duration: 30sAny additional effects associated with the executed action will also be applied.
DE Breites Gira Expertennetzwerk steht in Form von Systemintegratoren unterstützend zur Seite
EN A large network of Gira experts is at your disposal to offer support by acting as system integrators
alemão | inglês |
---|---|
breites | large |
gira | gira |
steht | is |
form | support |
DE Breites Gira Expertennetzwerk steht in Form von Systemintegratoren unterstützend zur Seite
EN A large network of Gira experts is at your disposal to offer support by acting as system integrators
alemão | inglês |
---|---|
breites | large |
gira | gira |
steht | is |
form | support |
DE Breites Gira Expertennetzwerk steht in Form von Systemintegratoren unterstützend zur Seite
EN A large network of Gira experts is at your disposal to offer support by acting as system integrators
alemão | inglês |
---|---|
breites | large |
gira | gira |
steht | is |
form | support |
DE Breites Gira Expertennetzwerk steht in Form von Systemintegratoren unterstützend zur Seite
EN A large network of Gira experts is at your disposal to offer support by acting as system integrators
alemão | inglês |
---|---|
breites | large |
gira | gira |
steht | is |
form | support |
DE Tippen Sie auf den Abschnitt Ersetzen, um die rechteckige Form durch eine andere aus dem Menü ausgewählte Form zu ersetzen. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend.
EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.
alemão | inglês |
---|---|
tippen | tap |
form | shape |
ausgewählte | selected |
bildes | image |
ersetzen | replace |
menü | menu |
ändert | change |
abschnitt | section |
zu | to |
aus | from |
den | the |
DE Im Abschnitt Ersetzen können Sie die Form des Bildes ändern und die rechteckige Form durch eine andere aus dem Menü ausgewählte ersetzen. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend.
EN The Replace section allows to change the shape of the image replacing the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.
alemão | inglês |
---|---|
form | shape |
bildes | image |
ausgewählte | selected |
menü | menu |
abschnitt | section |
ersetzen | replace |
und | one |
aus | from |
ändert | change |
DE Eine Reihe von Softwarelösungen für: Endbenutzer, Systemintegratoren, Hersteller von Geräten und Maschinen. Wir entwickeln Software für die Erstellung von Robotern von Grund auf, für die Verwaltung und Einführung der Roboter in den Alltag.
EN A set of software solutions for: end users, system integrators, manufacturers of equipment and machinery. We develop software for creating robots from scratch, managing them and introducing them into everyday life.
alemão | inglês |
---|---|
softwarelösungen | software solutions |
hersteller | manufacturers |
einführung | introducing |
entwickeln | develop |
software | software |
erstellung | creating |
verwaltung | managing |
reihe | set |
wir | we |
für | for |
und | and |
eine | a |
geräten | machinery |
alltag | everyday |
roboter | robots |
in | into |
endbenutzer | users |
DE Nidec verfügt über eine komplette Produktlinie von AC- und DC-LV-Antrieben mit einer Leistung von 0,75 kW bis 4 MW (in Parallelschaltung), die in großem Maßstab von Systemintegratoren und...
EN There are only a handful of manufacturers today capable of supplying medium and high voltage drives for industrial applications and even fewer have the experience that Nidec has. We offer a complete...
alemão | inglês |
---|---|
nidec | nidec |
komplette | complete |
großem | high |
in | capable |
verfügt | are |
und | and |
von | of |
DE Nidec verfügt über eine komplette Produktlinie von AC- und DC-LV-Antrieben mit einer Leistung von 0,75 kW bis 4 MW (in Parallelschaltung), die in großem Maßstab von Systemintegratoren und...
EN With the acquisition of Ansaldo Sistemi Industriali SpA in 2013, Nidec became one of the few manufacturers in the world that can claim more than 150 years in the design and manufacture of MV and HV...
alemão | inglês |
---|---|
nidec | nidec |
leistung | can |
in | in |
mit | with |
und | and |
von | of |
DE AWS Service Catalog wird von Unternehmen, Systemintegratoren und Anbietern für verwaltete Services zur Organisation, Verwaltung und Bereitstellung von Cloud-Ressourcen auf AWS verwendet.
EN AWS Service Catalog is used by enterprises, system integrators, and managed service providers to organize, govern, and provision cloud resources on AWS.
alemão | inglês |
---|---|
catalog | catalog |
wird | is |
ressourcen | resources |
aws | aws |
service | service |
verwendet | used |
cloud | cloud |
bereitstellung | provision |
und | and |
anbietern | providers |
organisation | organize |
verwaltung | govern |
verwaltete | managed |
DE Seit 2015 hat Worldsensing ein Netzwerk von über 270 Überwachungspartnern weltweit aufgebaut, von denen rund 80 % Systemintegratoren sind
EN Since 2015, Worldsensing has built a network of over 270 monitoring partners worldwide, around 80% of which are system integrators
alemão | inglês |
---|---|
aufgebaut | built |
netzwerk | network |
weltweit | worldwide |
sind | are |
hat | has |
ein | a |
seit | of |
DE Unsere Kunden können sich außerdem auf ein globales Partnernetzwerk von Systemintegratoren für die Installation von maßgeschneiderten Lösungen verlassen.
EN Our customers can also rely on a global network of partner system integrators for the installation of tailor-made solutions.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
globales | global |
maßgeschneiderten | tailor-made |
lösungen | solutions |
verlassen | rely |
installation | installation |
können | can |
unsere | our |
für | for |
von | of |
ein | a |
DE DataCore betreibt eine Reihe von Geschäftsentwicklungsinitiativen für Volume Reseller, Systemintegratoren, SSDs/Flash-Speicher-Anbieter und Appliance System Builder, die die Lösungen von DataCore verkaufen
EN DataCore has implemented a number of business development initiatives to target volume resellers, system integrators, solid state disc (SSD)/Flash memory vendors, and appliance system builders selling its solutions
alemão | inglês |
---|---|
datacore | datacore |
volume | volume |
reseller | resellers |
builder | builders |
lösungen | solutions |
verkaufen | selling |
speicher | memory |
anbieter | vendors |
appliance | appliance |
system | system |
reihe | number of |
die | target |
und | and |
eine | a |
von | of |
DE Unsere Kunden können sich außerdem auf ein globales Partnernetzwerk von Systemintegratoren für die Installation von maßgeschneiderten Lösungen verlassen.
EN Our customers can also rely on a global network of partner system integrators for the installation of tailor-made solutions.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
globales | global |
maßgeschneiderten | tailor-made |
lösungen | solutions |
verlassen | rely |
installation | installation |
können | can |
unsere | our |
für | for |
von | of |
ein | a |
DE Entdecken Sie unser umfangreiches Netzwerk von Cloud-Partnern, Datenpartnern und Systemintegratoren.
EN Explore our vast network of cloud partners, data partners, and systems integrators.
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | explore |
cloud | cloud |
partnern | partners |
netzwerk | network |
und | and |
von | of |
unser | our |
DE Von internationalen Systemintegratoren bis hin zu regionalen Lösungsanbietern
EN From global systems integrators to regional solution providers
alemão | inglês |
---|---|
lösungsanbietern | solution providers |
regionalen | regional |
zu | to |
internationalen | global |
hin | from |
DE Unser Partnernetzwerk umfasst Anbieter von eCommerce-Plattformen und E-Mail-Diensten, CRM-Anbieter, Systemintegratoren und Digitalagenturen.
EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | includes |
crm | crm |
e | digital |
plattformen | platform |
und | and |
anbieter | providers |
von | of |
unser | our |
DE Systemintegratoren und Business Consultants sind Experten für Planungs- und Entwicklungsstrategie sowie für das Design und die Umsetzung von Business-Intelligence- und Visual-Analytics-Projekten.
EN Partners that help design, plan, develop, and deploy solutions using Qlik technology for projects of all sizes and complexities
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
projekten | projects |
für | for |
und | and |
von | of |
DE Finden Sie Wiederverkäufer, Systemintegratoren und Installateure von Axis Produkten und Systemen.
EN Find resellers, system integrators and installers of Axis products and systems.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
wiederverkäufer | resellers |
installateure | installers |
axis | axis |
und | and |
von | of |
systemen | systems |
sie | products |
DE “Als einer der führenden Systemintegratoren für den Einzelhandel war uns von Anfang an klar, dass nur die Besten für eine solche Partnerschaft in Frage kommen
EN “As one of the leading system integrators for the retail market, it was clear to us from the outset that only the best in place would be eligible for such a partnership
DE Andrew trägt die Verantwortung für den Auf- und Ausbau von Beziehungen zu strategischen Wiederverkäufern, Meinungsbildnern, Systemintegratoren und Technologiepartnern
EN Andrew is responsible for establishing and growing relationships with strategic resellers, influencers, Systems Integrators, and technology partners
alemão | inglês |
---|---|
andrew | andrew |
verantwortung | responsible |
ausbau | growing |
strategischen | strategic |
wiederverkäufern | resellers |
beziehungen | relationships |
für | for |
und | and |
DE APIIDA arbeitet mit einem Netzwerk von Value-added Resellern und Systemintegratoren zusammen, um erstklassige, umfassende Lösungen und Dienstleistungen bereitzustellen, die die Geschäftsergebnisse für Kunden nachhaltig verbessern
EN APIIDA partners with a network of Value-added Resellers and System Integrators to deliver best-in-class, comprehensive solutions and services that drive business outcomes for customers
alemão | inglês |
---|---|
apiida | apiida |
arbeitet | business |
resellern | resellers |
umfassende | comprehensive |
kunden | customers |
netzwerk | network |
lösungen | solutions |
erstklassige | best |
bereitzustellen | to |
zusammen | with |
und | and |
von | drive |
um | for |
DE Je nach Bedarf werden Sie von unseren Vertriebsingenieuren entweder direkt betreut oder an einen unserer lokalen Partner-Systemintegratoren oder Vertriebspartner weitervermittelt.
EN Depending on your needs, our sales engineers will propose working directly with Cognex or refer you to one of our local partner integrators or distributors.
alemão | inglês |
---|---|
bedarf | needs |
lokalen | local |
vertriebspartner | distributors |
partner | partner |
je nach | depending |
direkt | directly |
an | on |
sie | you |
oder | or |
unserer | of |
unseren | our |
DE Je nach Bedarf werden Sie von unseren Vertriebstechnikern entweder direkt an Cognex oder an einen unserer lokalen Partner-Systemintegratoren oder Vertriebspartner weitervermittelt.
EN Depending on your needs, our sales engineers will propose working directly with Cognex or refer you to one of our local partner integrators or distributors.
alemão | inglês |
---|---|
bedarf | needs |
cognex | cognex |
lokalen | local |
vertriebspartner | distributors |
partner | partner |
je nach | depending |
direkt | directly |
an | on |
sie | you |
oder | or |
unserer | of |
unseren | our |
DE Sygma ist das perfekte Werkzeug für IT-Berater, Systemintegratoren und Managed Service Provider, da es die Verwaltung aller Aspekte einer Vielzahl von Kunden über eine einzige Konsole ermöglicht
EN Sygma is the perfect tool for IT Consultants, System Integrators, and Managed Service Providers since it allows one to manage, from a single console, every aspect of a multitude of customers
alemão | inglês |
---|---|
perfekte | perfect |
werkzeug | tool |
aspekte | aspect |
kunden | customers |
berater | consultants |
managed | managed |
service | service |
es | it |
konsole | console |
ermöglicht | allows |
verwaltung | manage |
vielzahl | multitude |
ist | is |
für | for |
und | and |
provider | service providers |
da | since |
von | of |
DE System Integrators (SI; Systemintegratoren), die auf das Implementieren, Testen und die Wartung von IT-Vorgängen, zu denen Zebra-Produkte gehören können, spezialisiert sind.
EN System Integrators (SI) who specialize in implementing, planning, testing, and/or maintaining IT operations that may include Zebra products.
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
implementieren | implementing |
testen | testing |
wartung | maintaining |
si | si |
zebra | zebra |
produkte | products |
und | and |
DE Viele der über 130 offiziellen Lösungspartneragenturen und Systemintegratoren von Pimcore präsentierten auf der Veranstaltung die besten Erfolgsgeschichten ihrer Kunden
EN Many of Pimcore's 130+ official solution partner agencies and system integrators presented their best customer success stories at the event
alemão | inglês |
---|---|
offiziellen | official |
veranstaltung | event |
erfolgsgeschichten | success stories |
kunden | customer |
besten | best |
viele | many |
und | and |
DE Systemintegratoren und Anbieter von Unternehmensberatung für Akeneo PXM Studio
EN System integrators and business consulting providers for Akeneo PXM Studio
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | providers |
akeneo | akeneo |
studio | studio |
und | and |
für | for |
DE Klipfolio ist eine cloudbasierte Business-Intelligence-Lösung, die Unternehmen jeder Größe bedient. Das Tool hilft Marketingagenturen, Analysefirmen, Systemintegratoren, Anbietenden von Geschäftslösungen und Technologieanbieten... Mehr erfahren
EN Klipfolio is a modern, lightweight business intelligence application used by thousands of business leaders and their teams to make better decisions with more confidence. Customers range from growing 25 person startups to... Learn more
alemão | inglês |
---|---|
intelligence | intelligence |
tool | teams |
ist | is |
unternehmen | startups |
mehr | more |
business | business |
eine | a |
von | of |
DE Urs Lehner, Leiter B2B von Swisscom, sagt: "Wir haben uns weltweit mit IoT-Systemintegratoren gemessen und gewonnen
EN Urs Lehner, Head of Swisscom B2B, says: “We were pitted against IoT system integrators across the world and have come out on top
alemão | inglês |
---|---|
leiter | head |
swisscom | swisscom |
sagt | says |
weltweit | world |
wir | we |
haben | have |
DE APIIDA arbeitet mit einem Netzwerk von Value-added Resellern und Systemintegratoren zusammen, um erstklassige, umfassende Lösungen und Dienstleistungen bereitzustellen, die die Geschäftsergebnisse für Kunden nachhaltig verbessern
EN APIIDA partners with a network of Value-added Resellers and System Integrators to deliver best-in-class, comprehensive solutions and services that drive business outcomes for customers
alemão | inglês |
---|---|
apiida | apiida |
arbeitet | business |
resellern | resellers |
umfassende | comprehensive |
kunden | customers |
netzwerk | network |
lösungen | solutions |
erstklassige | best |
bereitzustellen | to |
zusammen | with |
und | and |
von | drive |
um | for |
DE Systemintegratoren und Business Consultants sind Experten für Planungs- und Entwicklungsstrategie sowie für das Design und die Umsetzung von Business-Intelligence- und Visual-Analytics-Projekten.
EN Partners that help design, plan, develop, and deploy solutions using Qlik technology for projects of all sizes and complexities
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
projekten | projects |
für | for |
und | and |
von | of |
DE System Integrators (SI; Systemintegratoren), die auf das Implementieren, Testen und die Wartung von IT-Vorgängen, zu denen Zebra-Produkte gehören können, spezialisiert sind.
EN System Integrators (SI) who specialise in implementing, planning, testing, and/or maintaining IT operations that may include Zebra products.
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
implementieren | implementing |
testen | testing |
wartung | maintaining |
si | si |
zebra | zebra |
produkte | products |
und | and |
DE Andrew trägt die Verantwortung für den Auf- und Ausbau von Beziehungen zu strategischen Wiederverkäufern, Meinungsbildnern, Systemintegratoren und Technologiepartnern
EN Andrew is responsible for establishing and growing relationships with strategic resellers, influencers, Systems Integrators, and technology partners
alemão | inglês |
---|---|
andrew | andrew |
verantwortung | responsible |
ausbau | growing |
strategischen | strategic |
wiederverkäufern | resellers |
beziehungen | relationships |
für | for |
und | and |
DE Urs Lehner, Leiter B2B von Swisscom, sagt: "Wir haben uns weltweit mit IoT-Systemintegratoren gemessen und gewonnen
EN Urs Lehner, Head of Swisscom B2B, says: “We were pitted against IoT system integrators across the world and have come out on top
alemão | inglês |
---|---|
leiter | head |
swisscom | swisscom |
sagt | says |
weltweit | world |
wir | we |
haben | have |
DE Je nach Bedarf werden Sie von unseren Vertriebstechnikern entweder direkt an Cognex oder an einen unserer lokalen Partner-Systemintegratoren oder Vertriebspartner weitervermittelt.
EN Depending on your needs, our sales engineers will propose working directly with Cognex or refer you to one of our local partner integrators or distributors.
alemão | inglês |
---|---|
bedarf | needs |
cognex | cognex |
lokalen | local |
vertriebspartner | distributors |
partner | partner |
je nach | depending |
direkt | directly |
an | on |
sie | you |
oder | or |
unserer | of |
unseren | our |
DE Je nach Bedarf werden Sie von unseren Vertriebsingenieuren entweder direkt betreut oder an einen unserer lokalen Partner-Systemintegratoren oder Vertriebspartner weitervermittelt.
EN Depending on your needs, our sales engineers will propose working directly with Cognex or refer you to one of our local partner integrators or distributors.
alemão | inglês |
---|---|
bedarf | needs |
lokalen | local |
vertriebspartner | distributors |
partner | partner |
je nach | depending |
direkt | directly |
an | on |
sie | you |
oder | or |
unserer | of |
unseren | our |
DE Finden Sie Wiederverkäufer, Systemintegratoren und Installateure von Axis Produkten und Systemen.
EN Find resellers, system integrators and installers of Axis products and systems.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
wiederverkäufer | resellers |
installateure | installers |
axis | axis |
und | and |
von | of |
systemen | systems |
sie | products |
DE “Als einer der führenden Systemintegratoren für den Einzelhandel war uns von Anfang an klar, dass nur die Besten für eine solche Partnerschaft in Frage kommen
EN “As one of the leading system integrators for the retail market, it was clear to us from the outset that only the best in place would be eligible for such a partnership
DE Entdecken Sie unser umfangreiches Netzwerk von Cloud-Partnern, Datenpartnern und Systemintegratoren.
EN Explore our vast network of cloud partners, data partners, and systems integrators.
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | explore |
cloud | cloud |
partnern | partners |
netzwerk | network |
und | and |
von | of |
unser | our |
DE M?Files arbeitet mit Technologie? und Lösungspartnern, Systemintegratoren und Vertriebspartnern zusammen, um Unternehmen den Geschäftsbetrieb in der digitalen Welt, in der Mitarbeiter von überall aus arbeiten zu erleichtern.
EN M?Files works with technology and solution developers, systems integrators, and value?added resellers to help companies improve how they do business in the digital work?from?anywhere world.
alemão | inglês |
---|---|
m | m |
files | files |
welt | world |
technologie | technology |
digitalen | digital |
arbeiten | work |
in | in |
erleichtern | help |
arbeitet | works |
zusammen | with |
und | and |
aus | from |
den | the |
zu | to |
DE Unser Partnernetzwerk umfasst Anbieter von eCommerce-Plattformen und E-Mail-Diensten, CRM-Anbieter, Systemintegratoren und Digitalagenturen.
EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | includes |
crm | crm |
e | digital |
plattformen | platform |
und | and |
anbieter | providers |
von | of |
unser | our |
DE Das SnapLogic Partner Connect Programm besteht aus einem umfangreichen, globalen Ökosystem von Technologiepartnern, Systemintegratoren, OEMs und Wiederverkäufern
EN The SnapLogic Partner Connect Program consists of a rich, global ecosystem of technology partners, system integrators, OEMs, and resellers
DE Wir unterstützen Branchen oder Systemintegratoren bei der Bereitstellung der am besten geeigneten E2E 5G-Lösung von Geräten und Funkgeräten bis hin zu IT / OT.
EN We support industries or system integrators to bring best fit E2E 5G solution from devices and radio up to IT/OT.
DE Wir arbeiten mit Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsunternehmen, Systemintegratoren und Anbietern von Finanzapplikationen auf der ganzen Welt zusammen, um Ihnen optimale Lösungen und Dienstleistungen im Bereich der Steuertechnologie anbieten zu können.
EN We work collaboratively with accounting and consulting firms, system integrators, and financial application technology providers around the world to deliver best-in-class tax technology solutions and services.
DE Ob gut vernetzte Unternehmensberater, kreative Kommunikationsagenturen oder strategische Systemintegratoren – Sie passen zu uns, wenn Sie die Mitarbeiterkommunikation, HR-Prozesse und Intranetlösungen Ihrer Kunden modern und mobil gestalten wollen.
EN Whether you're a well-connected business consultant, creative communications agency, or strategic systems integrator, you're the ideal fit if you want your customers' employee communications, HR processes, and intranet solutions to be modern and mobile.
alemão | inglês |
---|---|
kreative | creative |
strategische | strategic |
kunden | customers |
modern | modern |
mobil | mobile |
oder | or |
prozesse | processes |
wenn | if |
passen | fit |
und | and |
sie | be |
zu | to |
wollen | want |
DE Mit unseren Systemintegratoren ist Durst der richtige Partner, um unsere Software in Ihre IT-Umgebung zu integrieren
EN With our system integrators Durst is your partner to integrate Durst software in your IT environment
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
durst | durst |
umgebung | environment |
software | software |
in | in |
integrieren | integrate |
zu | to |
ist | is |
unsere | our |
ihre | your |
mit | with |
DE Axis Produkte werden über Fachhändler und Systemintegratoren in mehr als 50 Ländern vertrieben und verkauft.
EN Axis products are distributed and sold via resellers and system integrators in more than 50 countries.
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
produkte | products |
ländern | countries |
verkauft | sold |
in | in |
werden | are |
mehr | more |
und | and |
DE Kooperation mit weltweit führenden Systemintegratoren für unsere gemeinsamen Kunden
EN We partner with the world's leading systems integrators to serve our joint customers
alemão | inglês |
---|---|
führenden | leading |
kunden | customers |
weltweit | worlds |
unsere | our |
mit | with |
gemeinsamen | joint |
Mostrando 50 de 50 traduções