Traduzir "folge müllberge unkontrolliert" para inglês

DE In Recyclingbetrieben verbrennen in der Folge Müllberge unkontrolliert und können Giftstoffe verbreiten

• Folge Müllberge unkontrolliert
• Giftstoffe verbreiten

DE Um deinen Podcast zur Syndikation bei Apple Podcasts einzureichen, musst du zuerst eine Folge veröffentlichen. Folge den Schritten unter Podcast-Folge veröffentlichen und fahre dann mit Schritt 6 fort.

• Apple Podcasts einzureichen
• musst du zuerst
• Folge veröffentlichen
• Folge den Schritten
• Podcast-Folge veröffentlichen

DE Änderungen des Umfangs können unkontrolliert erfolgen, was zu Scope Creep führt, oder kontrolliert werden, was zu dokumentierten Änderungen der Projektanforderungen führt

• Änderungen des Umfangs
• unkontrolliert erfolgen
• Scope Creep führt
• führt

DE Insbesondere die US-Geheimdienste sind dafür bekannt, unkontrolliert und massenhaft Daten auszuspähen

• Insbesondere die US-Geheimdienste
• dafür bekannt
• unkontrolliert
• massenhaft Daten auszuspähen

DE Sehe nur anzügliche Inhalte. Ist halt komplett sich selbst überlassen und unkontrolliert.

• Sehe nur anzügliche
• überlassen

DE Hast Du jemals eine Pause von der Nutzung vom Internet eingelegt und es danach unkontrolliert und exzessiv genutzt?

• Hast Du jemals
• Internet eingelegt
• danach unkontrolliert
• exzessiv genutzt

DE Zugriffskontrolle auf Ablagebereiche und NC-Programme klar definierbar: NC-files sind nicht unkontrolliert veränderbar

• Zugriffskontrolle auf Ablagebereiche
• NC-Programme klar definierbar
• veränderbar

DE Im Zuge des verschärften Großmachtwettbewerbs wird das Risiko von Peer-to-Peer-Konflikten immer akuter, zentrale Regime zur Vertrauensbildung und Rüstungskontrolle erodieren und regionale Rivalitäten bleiben zunehmend unkontrolliert und ungelöst.

• Zuge des verschärften
• Risiko von Peer-to-Peer-Konflikten
• akuter
• Rüstungskontrolle erodieren
• regionale Rivalitäten bleiben
• unkontrolliert

DE Häusliche Gewalt gedeiht in Isolation und in Situationen, in denen gewalttätiges Verhalten unkontrolliert bleibt

• Häusliche Gewalt gedeiht
• Isolation
• Situationen
• denen gewalttätiges Verhalten
• bleibt

DE Genauso kann man das Gerät ohne hinzusehen wieder in die Hand nehmen, da es sicher um den Hals platziert ist und nicht unkontrolliert baumelt.

• Gerät ohne hinzusehen
• Hand nehmen
• da es sicher
• unkontrolliert

DE Immer mehr Lithium-Batterien landen unkontrolliert im Restmüll sowie im Elektro- und Metallschrott, erkennen DEKRA Experten

• Immer mehr Lithium-Batterien
• unkontrolliert im Restmüll
• Elektro-
• Metallschrott
• erkennen DEKRA Experten

DE Die größten Wirtschaftsnationen der Welt müssen mit Schwellenländern zusammenarbeiten, damit Kohlenstoffdioxidemissionen verringert werden und sich die Erde nicht weiter unkontrolliert erwärmt.

• müssen mit Schwellenländern
• damit Kohlenstoffdioxidemissionen verringert
• Erde nicht weiter

DE Jeder Einzelhändler, der die Preise von Meyer MAP unkontrolliert ignoriert, könnte den Ruf des Unternehmens schädigen und seine Preisposition im Markt erodieren, ganz zu schweigen davon, dass er die Margen auffrisst.

• Jeder Einzelhändler
• Preise von Meyer
• unkontrolliert ignoriert
• könnte den Ruf
• Unternehmens schädigen
• erodieren
• ganz zu schweigen
• er die Margen

DE Insbesondere die US-Geheimdienste sind dafür bekannt, unkontrolliert und massenhaft Daten auszuspähen

• Insbesondere die US-Geheimdienste
• dafür bekannt
• unkontrolliert
• massenhaft Daten auszuspähen

DE Wenn sich dieser Aufwärtstrend fortsetzt, kann dies unkontrolliert zu einer Situation führen, in der nicht genügend Speicher vorhanden ist.

• Aufwärtstrend fortsetzt
• Situation führen
• genügend Speicher vorhanden

DE Fließt das Geld unkontrolliert in andere Kanäle ab, so hat die Allgemeinheit darunter zu leiden

• Fließt das Geld

DE Zugriffskontrolle auf Ablagebereiche und NC-Programme klar definierbar: NC-files sind nicht unkontrolliert veränderbar

• Zugriffskontrolle auf Ablagebereiche
• NC-Programme klar definierbar
• veränderbar

DE Jede IT-Abteilung kann einen E-Mail-Server einrichten, E-Mail-Adressen zuweisen und dann alles für die Benutzer unkontrolliert laufen lassen, bis ein Problem auftritt

• E-Mail-Server einrichten
• E-Mail-Adressen zuweisen
• Benutzer unkontrolliert laufen
• Problem auftritt

DE Auch wenn es so aussieht, als würden sie sich übertrieben oder unkontrolliert bewegen, nutzen sie genau diese Bewegungen, um fließend zwischen leisen und lauten Tönen zu wechseln.

• aussieht
• unkontrolliert bewegen
• nutzen sie genau
• Bewegungen
• fließend zwischen leisen

DE Hast du jemals eine Pause von der Nutzung vom Internet eingelegt und es danach unkontrolliert und exzessiv genutzt?

• Hast du jemals
• Internet eingelegt
• danach unkontrolliert
• exzessiv genutzt

DE Unstrukturiert und unkontrolliert zu wetten ist weitaus schlimmer, als verantwortungsbewusst und strukturiert zu wetten.“

• Unstrukturiert
• unkontrolliert zu wetten
• weitaus schlimmer
• verantwortungsbewusst

DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit

• je gefragt
• ob diese Podcasts
• einbringen
• weiter
• Produktion von Qualitätsinhalten
• Menge Arbeit

DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.

• Midroll's Podcasting Roster
• Bill Simmons Podcast
• pro Folge erhält
• Neil deGrasse Tyson's
• Dollar pro Folge

DE *Hinweis: Du kannst zwar einen Aktionscode für einzelne Folgen einer Serie erstellen, aber du kannst nicht festlegen, für welche Folge dieser Code gilt. Ihre Zuschauer werden in der Lage, um diesen Code zu der Folge ihrer Wahl beantragen.

• erstellen
• kannst nicht festlegen
• gilt
• Lage
• Folge ihrer Wahl

DE Ava ist weder verantwortlich noch haftbar für jeglichen Verlust oder Schaden, welcher Art auch immer, der als Folge jeglicher solcher Handlungsweisen oder als Folge der Präsenz solcher werbetreibenden Dritten auf der Website entsteht

• Ava ist weder
• haftbar für jeglichen
• Schaden
• Folge jeglicher solcher
• Folge der Präsenz
• Website entsteht

DE In dieser Folge erkläre ich Dir, was Du tun kannst, um Deinen YouTube-Kanal zu optimieren, damit mehr Besucher und mehr Abonnenten gewonnen werden. (Zweite Folge der YouTube SEO-Serie).

• tun kannst
• damit mehr Besucher
• SEO-Serie

DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit

• je gefragt
• ob diese Podcasts
• einbringen
• weiter
• Produktion von Qualitätsinhalten
• Menge Arbeit

DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.

• Midroll's Podcasting Roster
• Bill Simmons Podcast
• pro Folge erhält
• Neil deGrasse Tyson's
• Dollar pro Folge

DE -Funktion generiert und liefert Arrays, welche jeden Wert enthalten, was große Arrays zur Folge haben kann: zum Beispiel hat der Aufruf range(0, 1000000) zur Folge, dass weit über 100 MB an Speicher benötigt werden.

• -Funktion generiert
• liefert Arrays
• welche jeden Wert
• range
• Folge
• weit über MB
• Speicher benötigt

DE Der Name der Folge. Auf einem Computer entnimmt Apple Podcasts den Titel der Folge aus dem Titel des Blogeintrags. In der mobilen Podcasts-App entspricht der Titel dem Titelfeld im Audio-Block des Beitrags.

• Name der Folge
• Computer entnimmt Apple
• Titel der Folge
• Titel des Blogeintrags
• mobilen Podcasts-App entspricht
• Titel dem Titelfeld

DE Die Nummer der Folge in der Staffel. Dies ist erforderlich, um die Folge bei Apple Podcasts einreichen zu können. Für Podcast-Trailer empfehlen wir, in diesem Feld „Null“ einzugeben.

• Nummer der Folge
• Staffel
• Dies ist erforderlich
• Folge bei Apple
• diesem Feld
• Null

DE Wenn du ein Bild in die MP3- oder M4A-Datei eingebettet und diese als Podcast-Folge hochgeladen hast, sehen die Hörer das Bild, während die Folge abgespielt wird.

• eingebettet
• Podcast-Folge hochgeladen hast
• sehen die Hörer
• während die Folge

DE Folge mehr Accounts, um sofort Updates zu Themen zu bekommen, die dir wichtig sind.

• Folge mehr Accounts
• bekommen
• dir wichtig

DE Die Authentifizierung durch herkömmliche Tools bei der Bereitstellung von Unternehmensanwendungen für Mitarbeiter ist nicht sicher genug – mögliche Datenverluste sind die Folge.

• Authentifizierung durch herkömmliche
• Bereitstellung von Unternehmensanwendungen
• genug

DE Bisher haben Lösungen für Firewalls oder sichere Web-Gateways Benutzeranfragen zur Überprüfung an zentrale Scrubbing Center umgeleitet. Verzögerungen beim Benutzerzugriff waren die Folge.

• Bisher haben Lösungen
• Firewalls
• sichere Web-Gateways Benutzeranfragen
• Überprüfung an zentrale
• Center umgeleitet
• Verzögerungen beim Benutzerzugriff

DE Folge unserer Leidenschaft für diese aufregende Challenge und werde

• Folge unserer Leidenschaft
• aufregende Challenge
• werde

DE Insel-Krimi: Folge 3 - Eisenhut und Sylter Spitze

• Insel-Krimi
• Folge
• Eisenhut
• Sylter Spitze

DE Der nächste Schritt war die direkte Folge der politischen Entwicklungen in Nazi-Deutschland

• nächste Schritt war
• Entwicklungen in Nazi-Deutschland

DE jede Folge, von 86% im Jahr 2017

• jede Folge
• Jahr

DE Wir werden das vierte Jahr in Folge als "bester internationaler Arbeitgeber" ausgezeichnet (Platz 1 in den Niederlanden).

• internationaler
• ausgezeichnet

DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.

• Bereits das zweite
• Folge wurde Atlassian
• beste Gesamtstrategie
• schnell wachsende Marktpräsenz

DE Erkunde die von einheimischen Pohutakawa-Bäumen gesäumten goldenen Küsten und Strände, folge Wanderwegen zu in Buchenwäldern versteckten Wasserfällen oder radle durch sanft geschwungene Weingüter.

• Pohutakawa-Bäumen gesäumten goldenen
• Strände
• Buchenwäldern versteckten Wasserfällen
• radle durch sanft

DE Nach Beendigung der Demo eine Folge-E-Mail mit zusätzlichen Ressourcen speziell für Sie

• Beendigung der Demo
• Folge-E-Mail mit zusätzlichen
• speziell für Sie

DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.

• SEO-Ideen ausgewählt
• heißen Diskussionen
• vielen Reaktionen geführt
• Folge den Autoren
• Twitter
• solche wertvollen Insights

DE Sie Daten nicht in einem Umfang veröffentlichen, der nach vernünftigem Ermessen zur Folge haben kann, dass eine dritte Partei die Daten umarbeitet und/oder weiterverkauft.

• Umfang veröffentlichen
• umarbeitet

DE Die Daten können direkt in SQL-Datenbanken oder XML-Dokumente eingegeben und in der Folge von den IT-Systemen des Unternehmens weiterverarbeitet werden.

• direkt in SQL-Datenbanken
• XML-Dokumente eingegeben
• Unternehmens weiterverarbeitet

DE Der Fotograf verliert seinen Status als Fotograf der Plattform und in weiterer Folge werden alle seine Werke von Artphotolimited zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Kündigung sofort entfernt

• Fotograf verliert seinen
• Fotograf der Plattform
• Zeitpunkt des Inkrafttretens
• Kündigung sofort entfernt

DE In der Folge ist eine strikte Mandantentrennung auf Datenbanken, Fileservern und bei Backups notwendig

• Mandantentrennung auf Datenbanken
• Fileservern
• Backups notwendig

DE Es gibt Menschen, die sich jede Folge Ihres Podcasts anhören, also lieben sie es bereits, von Ihnen zu lernen!

• Menschen
• jede Folge Ihres
• anhören
• bereits
• Ihnen zu lernen

DE ConvertKit ist ein ausgezeichneter E-Mail-Dienstleister, der sich auf Blogger und in weiterer Folge auf Podcaster konzentriert. Sie verfügen über ein WordPress-Plugin, mit dem Sie die auf Ihrer Website angezeigten Formulare anpassen können.

• E-Mail-Dienstleister
• Blogger
• konzentriert
• Ihrer Website angezeigten
• anpassen