DE Generierung benutzerdefinierter Dokumentation - Erstellen benutzerdefinierter XSD-, WSDL- oder XBRL-Dokumentation mit Hilfe von StyleVision-Vorlagen
"filterersetzungen mit benutzerdefinierter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Generierung benutzerdefinierter Dokumentation - Erstellen benutzerdefinierter XSD-, WSDL- oder XBRL-Dokumentation mit Hilfe von StyleVision-Vorlagen
EN Customizable documentation generation - customize XSD, WSDL, or XBRL documentation generation via StyleVision templates
alemão | inglês |
---|---|
dokumentation | documentation |
oder | or |
xsd | xsd |
wsdl | wsdl |
xbrl | xbrl |
stylevision | stylevision |
vorlagen | templates |
generierung | generation |
von | via |
erstellen | customize |
DE Generierung benutzerdefinierter Dokumentation - Erstellen benutzerdefinierter XSD-, WSDL- oder XBRL-Dokumentation mit Hilfe von StyleVision-Vorlagen
EN Customizable documentation generation - customize XSD, WSDL, or XBRL documentation generation via StyleVision templates
alemão | inglês |
---|---|
dokumentation | documentation |
oder | or |
xsd | xsd |
wsdl | wsdl |
xbrl | xbrl |
stylevision | stylevision |
vorlagen | templates |
generierung | generation |
von | via |
erstellen | customize |
DE Es bietet auch C#- und HLSL-basierte Frameworks zur Erstellung Benutzerdefinierter Durchläufe, Nachbearbeitung, Render-Texturen, Wolken und Himmel, sowie Materialien und Grafik-API zum Erstellen benutzerdefinierter Renderingsysteme.
EN It also features C#- and HLSL-based frameworks to create custom pass, post process, render textures, clouds, and skies, as well as materials and graphics API to build custom rendering systems.
alemão | inglês |
---|---|
c | c |
frameworks | frameworks |
benutzerdefinierter | custom |
materialien | materials |
texturen | textures |
grafik | graphics |
api | api |
es | it |
wolken | clouds |
himmel | skies |
render | render |
sowie | as |
erstellen | create |
und | and |
DE Klicken Sie unter Benutzerdefinierter Willkommensbildschirm auf Bearbeiten. Das Formular „Benutzerdefinierter Willkommensbildschirm“ wird angezeigt.
EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.
DE Klicken Sie unter Benutzerdefinierter Hilfebildschirm auf die Schaltfläche Bearbeiten. Das Formular Benutzerdefinierter Hilfebildschirm wird angezeigt.
EN Click on the Edit button underneath Custom Help Screen. The Custom Help Screen form appears.
DE Klicken Sie unter Benutzerdefinierter Upgrade-Bildschirm auf die Schaltfläche Bearbeiten. Das Formular „Benutzerdefinierter Upgrade-Bildschirm“ wird angezeigt.
EN Click on the Edit button underneath Custom Upgrade Screen. The Custom Upgrade Screen form appears.
DE Neben CSV- und FLF-Dateien unterstützt MapForce mit FlexText das Mappen von oder auf Textdateien mit komplexerer oder benutzerdefinierter Struktur
EN In addition to CSV and FLF files, mapping to or from text files with more complex or custom structures is possible using MapForce FlexText
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
textdateien | text files |
struktur | structures |
csv | csv |
oder | or |
dateien | files |
mappen | mapping |
und | and |
mit | with |
neben | in |
DE Optimieren Sie das Zusammenspiel Ihres Teams mit einer zentralisierten Medienbibliothek, die Sie mit einer unbegrenzten Anzahl benutzerdefinierter Felder und eigenem Branding konfigurieren können.
EN Improve the way your team works together with a centralized content library that can be configured with unlimited custom fields and unique branding.
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | improve |
zentralisierten | centralized |
unbegrenzten | unlimited |
felder | fields |
branding | branding |
teams | team |
können | can |
eigenem | your |
konfigurieren | configured |
und | and |
mit | with |
einer | a |
die | custom |
DE Mit dem Nonlinear Structural Materials Module können Sie die Eigenschaften für die Modellierung elastoplastischer Materialien mit kleinen oder großen plastischen Dehnungen definieren, einschließlich benutzerdefinierter Fließflächen und Fließregeln
EN With the Nonlinear Structural Materials Module, you can define the properties for modeling elastoplastic materials with small or large plastic strains, including user-defined yield surfaces and flow rules
alemão | inglês |
---|---|
structural | structural |
module | module |
eigenschaften | properties |
modellierung | modeling |
kleinen | small |
flächen | surfaces |
regeln | rules |
oder | or |
definieren | define |
materialien | materials |
großen | large |
einschließlich | including |
können | can |
für | for |
und | and |
mit | with |
dem | the |
DE Optimieren Sie das Zusammenspiel Ihres Teams mit einer zentralisierten Medienbibliothek, die Sie mit einer unbegrenzten Anzahl benutzerdefinierter Felder und eigenem Branding konfigurieren können.
EN Improve the way your team works together with a centralized content library that can be configured with unlimited custom fields and unique branding.
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | improve |
zentralisierten | centralized |
unbegrenzten | unlimited |
felder | fields |
branding | branding |
teams | team |
können | can |
eigenem | your |
konfigurieren | configured |
und | and |
mit | with |
einer | a |
die | custom |
DE Neben CSV- und FLF-Dateien unterstützt MapForce mit FlexText das Mappen von oder auf Textdateien mit komplexerer oder benutzerdefinierter Struktur
EN In addition to CSV and FLF files, mapping to or from text files with more complex or custom structures is possible using MapForce FlexText
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
textdateien | text files |
struktur | structures |
csv | csv |
oder | or |
dateien | files |
mappen | mapping |
und | and |
mit | with |
neben | in |
DE Sie können auf unsere gefilterten Einzelhandelslisten zugreifen, um einen guten Einblick in die Branche zu erhalten, die Sie interessiert, oder Ihre eigenen Leadlisten mit benutzerdefinierter Filterung erstellen
EN You can access our filtered retail lists to get a good insight into the sector you're interested in, or create your own lead lists with custom filtering
alemão | inglês |
---|---|
einblick | insight |
branche | sector |
interessiert | interested |
filterung | filtering |
in | in |
oder | or |
zu | to |
unsere | our |
zugreifen | access |
erstellen | create |
können | can |
die | lists |
ihre | your |
erhalten | get |
mit | with |
DE Beschleunigen Sie den Order-to-Cash-Zyklus, indem Sie die Auftragsverwaltung für sämtliche Kanäle mit Hilfe vorgefertigter und benutzerdefinierter Regeln und extrem flexibler Auftragsbearbeitungsprozesse automatisieren.
EN Accelerate order-to-cash cycles by automating order management on any channel with prebuilt and custom business rules and infinitely flexible fulfillment processes.
alemão | inglês |
---|---|
beschleunigen | accelerate |
kanäle | channel |
flexibler | flexible |
automatisieren | automating |
regeln | rules |
indem | by |
mit | with |
und | and |
die | custom |
sie | on |
DE Automatisierung von Workflows, Integration anderer Technologien, Erstellung benutzerdefinierter Lösungen und vieles mehr mit offenen API-Services.
EN Automate workflows, integrate with other technologies, build custom solutions and more with open API services.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automate |
workflows | workflows |
integration | integrate |
erstellung | build |
offenen | open |
api | api |
technologien | technologies |
lösungen | solutions |
services | services |
und | and |
anderer | other |
mit | with |
von | custom |
DE Bereitstellen eines Modells mit benutzerdefinierter Vorhersageroutine auf der Google AI Platform
EN Deploy a model with custom prediction routine on Google AI Platform
alemão | inglês |
---|---|
modells | model |
platform | platform |
ai | ai |
eines | a |
mit | with |
auf | on |
der | custom |
DE Der Smartsheet Document Builder spart Ihnen Zeit und eliminiert die fehlerbehafteten Schritte zur manuellen Erstellung benutzerdefinierter Dokumente mit Blattdaten
EN The Smartsheet document builder saves you time and removes the manual, error-prone steps needed to create customized documents with sheet data
alemão | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
spart | saves |
manuellen | manual |
benutzerdefinierter | customized |
builder | builder |
zeit | time |
dokumente | documents |
mit | with |
schritte | steps |
und | and |
DE Um diese Lücke zu schließen und noch mehr faszinierende Interaktionsmöglichkeiten mit Tableau Prep bereitzustellen, unterstützen wir jetzt die Ausführung benutzerdefinierter Python- und R-Skripts direkt aus Tableau Prep-Schemas
EN To address this gap and enable even more fascinating ways to interact with Tableau Prep, we’re adding support for custom Python and R script execution from within Tableau Prep flows
alemão | inglês |
---|---|
lücke | gap |
faszinierende | fascinating |
tableau | tableau |
prep | prep |
unterstützen | support |
python | python |
r | r |
skripts | script |
um | for |
ausführung | execution |
mehr | more |
und | and |
bereitzustellen | to |
die | custom |
diese | this |
aus | from |
DE Mit SolarWinds ARM kann das Exchange Server-Auditing dank automatisierter benutzerdefinierter Berichte vereinfacht werden.
EN SolarWinds ARM is built to help simplify Exchange Server auditing by delivering automated custom reporting.
alemão | inglês |
---|---|
arm | arm |
exchange | exchange |
automatisierter | automated |
berichte | reporting |
vereinfacht | simplify |
server | server |
auditing | auditing |
DE Es stellt einen entscheidenden Schritt in der Langzeitbelichtung dar, mit erhöhter Lichtempfindlichkeit, noch lebensechteren Farben und benutzerdefinierter Feinabstimmung für fortgeschrittene Anwender.
EN It represents a step change in low-light imaging, with increased light sensitivity, colors that are even more life-like, and customized tuning for advanced users.
alemão | inglês |
---|---|
benutzerdefinierter | customized |
fortgeschrittene | advanced |
anwender | users |
es | it |
dar | represents |
schritt | step |
in | in |
und | and |
einen | a |
mit | with |
farben | colors |
für | for |
DE Nach dem Festlegen benutzerdefinierter Farben und eines Logo-Brandings für Ihre Organisation können Sie steuern, ob andere im Konto dies mit ihren eigenen Farbeinstellungen überschreiben können.
EN After setting custom colors and logo branding for your organization, you can control whether or not others in the account can override them with their own colors settings.
alemão | inglês |
---|---|
konto | account |
überschreiben | override |
organisation | organization |
steuern | control |
im | in the |
logo | logo |
ob | whether |
festlegen | setting |
für | for |
können | can |
mit | with |
und | and |
DE Zwischenzeitliche Anwendungen: mit benutzerdefinierter Benutzeroberfläche und komplexen Funktionen: mehr als 600 Stunden. Diese Art der Anwendung kostet Sie etwa $ 15.000 bis $ 20.000.
EN Intermediate applications: with custom user interface and complex functions: more than 600 hours. This type of application costs you about $ 15,000 to $ 20,000.
alemão | inglês |
---|---|
komplexen | complex |
kostet | costs |
funktionen | functions |
stunden | hours |
anwendungen | applications |
und | and |
anwendung | application |
sie | you |
mit | with |
mehr | more |
diese | this |
benutzeroberfläche | user interface |
der | of |
etwa | to |
DE 2014 begann sie Kurse und Workshops in der Region zu sticken und zu unterrichten. Derzeit arbeitet sie mit Autorenstickerei, benutzerdefinierter Stickerei, Illustration und als Lehrerin.
EN In 2014 she started embroidering and giving courses and workshops. She currently works on creating signature embroidery pieces, custom embroidered items, and illustrations, as well as teaching.
alemão | inglês |
---|---|
begann | started |
arbeitet | works |
illustration | illustrations |
kurse | courses |
workshops | workshops |
derzeit | currently |
in | in |
stickerei | embroidery |
und | and |
unterrichten | teaching |
sie | items |
zu | well |
als | as |
der | custom |
DE Sie führt durch einen kurzen Konfigurationsprozess, mit dem ein benutzerdefinierter Connector für die vorhandene ownCloud-Instanz erstellt wird
EN The app takes you through a short configuration process that creates a custom connector for the existing ownCloud instance
alemão | inglês |
---|---|
kurzen | short |
connector | connector |
vorhandene | existing |
für | for |
wird | the |
DE Benutzerdefinierter Code, beängstigende Wissenschaftsprojekte oder umständliche Implementierungen gehören mit Arena der Vergangenheit an.
EN There is no need to worry about custom code, scary science projects, or lengthy implementations with Arena.
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
implementierungen | implementations |
arena | arena |
oder | or |
mit | with |
der | custom |
DE Entwickeln und Verteilen benutzerdefinierter Sprachdefinitionen mit Ihren Apps
EN Includes datagrid, editors, docking/MDI, navigation, wizard and shared library
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
mit | shared |
DE Erweitern Sie weitere AWS-Services mit benutzerdefinierter Logik
EN Extend other AWS services with custom logic
alemão | inglês |
---|---|
erweitern | extend |
weitere | other |
logik | logic |
aws | aws |
services | services |
mit | with |
DE Beschleunigen Sie den Order-to-Cash-Zyklus, indem Sie die Auftragsverwaltung für sämtliche Kanäle mit Hilfe vorgefertigter und benutzerdefinierter Regeln und extrem flexibler Auftragsbearbeitungsprozesse automatisieren.
EN Accelerate order-to-cash cycles by automating order management on any channel with prebuilt and custom business rules and infinitely flexible fulfillment processes.
alemão | inglês |
---|---|
beschleunigen | accelerate |
kanäle | channel |
flexibler | flexible |
automatisieren | automating |
regeln | rules |
indem | by |
mit | with |
und | and |
die | custom |
sie | on |
DE Entwickeln Sie durchsuchbare Datenansichten mit benutzerdefinierter SQL
EN Build searchable data views with custom SQL
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | build |
sql | sql |
mit | with |
DE Ein Benutzer mit der Berechtigung Benutzerdefinierter Filter kann:
EN A user with Custom Filter permissions can do the following:
alemão | inglês |
---|---|
berechtigung | permissions |
filter | filter |
benutzer | user |
kann | can |
mit | with |
der | the |
ein | a |
DE Außerdem werden die Filter, die von einem Benutzer mit der Berechtigung Benutzerdefinierter Filter angewendet wurden, nur für ihn angezeigt
EN In addition, the filters applied by a user with Custom Filter permissions will be displayed for them only
alemão | inglês |
---|---|
berechtigung | permissions |
angewendet | applied |
angezeigt | displayed |
benutzer | user |
werden | be |
filter | filter |
mit | with |
für | for |
die | custom |
nur | only |
der | the |
DE Die linke Hälfte des Screenshots zeigt die Tabellenansicht des Autors, während die rechte Hälfte die Tabellenansicht des Portalbenutzers mit dem Zugriffsrecht „Benutzerdefinierter Filter“ zeigt
EN The left half of the screenshot shows the Author's table view while the right half shows the Portal user's table view with the Custom filter access level
alemão | inglês |
---|---|
linke | left |
hälfte | half |
screenshots | screenshot |
rechte | right |
filter | filter |
zeigt | shows |
die | of |
während | while |
DE Verwendung benutzerdefinierter Vorlagen, die automatisch an Transaktionen mit eIDAS-Unterschriften angehängt werden
EN Use custom templates that auto-attach to transactions with eIDAS signatures
alemão | inglês |
---|---|
vorlagen | templates |
transaktionen | transactions |
unterschriften | signatures |
die | custom |
mit | with |
werden | to |
DE Zwischenzeitliche Anwendungen: mit benutzerdefinierter Benutzeroberfläche und komplexen Funktionen: mehr als 600 Stunden. Diese Art der Anwendung kostet Sie etwa $ 15.000 bis $ 20.000.
EN Intermediate applications: with custom user interface and complex functions: more than 600 hours. This type of application costs you about $ 15,000 to $ 20,000.
alemão | inglês |
---|---|
komplexen | complex |
kostet | costs |
funktionen | functions |
stunden | hours |
anwendungen | applications |
und | and |
anwendung | application |
sie | you |
mit | with |
mehr | more |
diese | this |
benutzeroberfläche | user interface |
der | of |
etwa | to |
DE 2014 begann sie Kurse und Workshops in der Region zu sticken und zu unterrichten. Derzeit arbeitet sie mit Autorenstickerei, benutzerdefinierter Stickerei, Illustration und als Lehrerin.
EN In 2014 she started embroidering and giving courses and workshops. She currently works on creating signature embroidery pieces, custom embroidered items, and illustrations, as well as teaching.
alemão | inglês |
---|---|
begann | started |
arbeitet | works |
illustration | illustrations |
kurse | courses |
workshops | workshops |
derzeit | currently |
in | in |
stickerei | embroidery |
und | and |
unterrichten | teaching |
sie | items |
zu | well |
als | as |
der | custom |
DE Es stellt einen entscheidenden Schritt in der Langzeitbelichtung dar, mit erhöhter Lichtempfindlichkeit, noch lebensechteren Farben und benutzerdefinierter Feinabstimmung für fortgeschrittene Anwender.
EN It represents a step change in low-light imaging, with increased light sensitivity, colors that are even more life-like, and customized tuning for advanced users.
alemão | inglês |
---|---|
benutzerdefinierter | customized |
fortgeschrittene | advanced |
anwender | users |
es | it |
dar | represents |
schritt | step |
in | in |
und | and |
einen | a |
mit | with |
farben | colors |
für | for |
DE Neben einfachen CSV-Dateien wird bei der Konvertierung von JSON in CSV das Mappen von oder auf Textdateien mit komplexerer oder benutzerdefinierter Struktur über FlexText unterstützt
EN In addition to basic CSV files, the JSON to CSV converter supports mapping to or from text files with more complex or custom structures with FlexText
alemão | inglês |
---|---|
json | json |
csv | csv |
oder | or |
textdateien | text files |
struktur | structures |
unterstützt | supports |
dateien | files |
konvertierung | text |
mappen | mapping |
in | in |
mit | with |
wird | the |
DE Der Smartsheet Document Builder spart Ihnen Zeit und eliminiert die fehlerbehafteten Schritte zur manuellen Erstellung benutzerdefinierter Dokumente mit Blattdaten
EN The Smartsheet document builder saves you time and removes the manual, error-prone steps needed to create customized documents with sheet data
alemão | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
spart | saves |
manuellen | manual |
benutzerdefinierter | customized |
builder | builder |
zeit | time |
dokumente | documents |
mit | with |
schritte | steps |
und | and |
DE Der umfassendste und attraktivste Ticketservice mit benutzerdefinierter Überwachung
EN The most comprehensive and attractive ticketing system with personalised tracking
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
Mostrando 50 de 50 traduções