DE Außerdem widmet sie Teil ihrer Zeit der Lehrtätigkeit: Sie gibt Präsenzkurse rund um Stickerei, vor allem aber Kurse zum Thema botanische Stickerei und Übertragung von Bildern auf Stoff.
Traduzir "benutzerdefinierter stickerei" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benutzerdefinierter stickerei" de alemão para inglês
Traduções de benutzerdefinierter stickerei
"benutzerdefinierter stickerei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| benutzerdefinierter | create custom customized specific |
| stickerei | embroidered embroidery |
Tradução de alemão para inglês de benutzerdefinierter stickerei
alemão
inglês
EN She also teaches embroidery classes, specializing in botanic embroidery and image-transfer embroidery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stickerei | embroidery |
| kurse | classes |
| bildern | image |
| lehrt | teaches |
| der | she |
| und | and |
| rund | in |
DE 2014 begann sie Kurse und Workshops in der Region zu sticken und zu unterrichten. Derzeit arbeitet sie mit Autorenstickerei, benutzerdefinierter Stickerei, Illustration und als Lehrerin.
EN In 2014 she started embroidering and giving courses and workshops. She currently works on creating signature embroidery pieces, custom embroidered items, and illustrations, as well as teaching.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begann | started |
| arbeitet | works |
| illustration | illustrations |
| kurse | courses |
| workshops | workshops |
| derzeit | currently |
| in | in |
| stickerei | embroidery |
| und | and |
| unterrichten | teaching |
| sie | items |
| zu | well |
| als | as |
| der | custom |
DE 2014 begann sie Kurse und Workshops in der Region zu sticken und zu unterrichten. Derzeit arbeitet sie mit Autorenstickerei, benutzerdefinierter Stickerei, Illustration und als Lehrerin.
EN In 2014 she started embroidering and giving courses and workshops. She currently works on creating signature embroidery pieces, custom embroidered items, and illustrations, as well as teaching.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begann | started |
| arbeitet | works |
| illustration | illustrations |
| kurse | courses |
| workshops | workshops |
| derzeit | currently |
| in | in |
| stickerei | embroidery |
| und | and |
| unterrichten | teaching |
| sie | items |
| zu | well |
| als | as |
| der | custom |
DE Generierung benutzerdefinierter Dokumentation - Erstellen benutzerdefinierter XSD-, WSDL- oder XBRL-Dokumentation mit Hilfe von StyleVision-Vorlagen
EN Customizable documentation generation - customize XSD, WSDL, or XBRL documentation generation via StyleVision templates
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| oder | or |
| xsd | xsd |
| wsdl | wsdl |
| xbrl | xbrl |
| stylevision | stylevision |
| vorlagen | templates |
| generierung | generation |
| von | via |
| erstellen | customize |
DE Generierung benutzerdefinierter Dokumentation - Erstellen benutzerdefinierter XSD-, WSDL- oder XBRL-Dokumentation mit Hilfe von StyleVision-Vorlagen
EN Customizable documentation generation - customize XSD, WSDL, or XBRL documentation generation via StyleVision templates
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| oder | or |
| xsd | xsd |
| wsdl | wsdl |
| xbrl | xbrl |
| stylevision | stylevision |
| vorlagen | templates |
| generierung | generation |
| von | via |
| erstellen | customize |
DE Es bietet auch C#- und HLSL-basierte Frameworks zur Erstellung Benutzerdefinierter Durchläufe, Nachbearbeitung, Render-Texturen, Wolken und Himmel, sowie Materialien und Grafik-API zum Erstellen benutzerdefinierter Renderingsysteme.
EN It also features C#- and HLSL-based frameworks to create custom pass, post process, render textures, clouds, and skies, as well as materials and graphics API to build custom rendering systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| frameworks | frameworks |
| benutzerdefinierter | custom |
| materialien | materials |
| texturen | textures |
| grafik | graphics |
| api | api |
| es | it |
| wolken | clouds |
| himmel | skies |
| render | render |
| sowie | as |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Klicken Sie unter Benutzerdefinierter Willkommensbildschirm auf Bearbeiten. Das Formular „Benutzerdefinierter Willkommensbildschirm“ wird angezeigt.
EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.
DE Klicken Sie unter Benutzerdefinierter Hilfebildschirm auf die Schaltfläche Bearbeiten. Das Formular Benutzerdefinierter Hilfebildschirm wird angezeigt.
EN Click on the Edit button underneath Custom Help Screen. The Custom Help Screen form appears.
DE Klicken Sie unter Benutzerdefinierter Upgrade-Bildschirm auf die Schaltfläche Bearbeiten. Das Formular „Benutzerdefinierter Upgrade-Bildschirm“ wird angezeigt.
EN Click on the Edit button underneath Custom Upgrade Screen. The Custom Upgrade Screen form appears.
DE SPITZENROCK MIT STRAß-STICKEREI
EN SKIRT IN LACE WITH EMBROIDERY RHINESTONES
| alemão | inglês |
|---|---|
| stickerei | embroidery |
| mit | with |
DE Strickfäden und Bastelbücher zum Stickerei und Nähen | Sefamerve
EN Knitting yarns and Embroidery, Sewing Handwork Books | Sefamerve
| alemão | inglês |
|---|---|
| stickerei | embroidery |
| nähen | sewing |
| sefamerve | sefamerve |
| und | and |
DE Strickfäden und Bastelbücher zum Stickerei Nähen
EN Knitting yarns Embroidery, Sewing Handwork Books
| alemão | inglês |
|---|---|
| stickerei | embroidery |
| nähen | sewing |
DE Puderrosa Mädchensweatshirt mit Stickerei und Patches
EN Girls’ powder pink sweatshirt with embroidery and patches
| alemão | inglês |
|---|---|
| stickerei | embroidery |
| patches | patches |
| mit | with |
| und | and |
DE Orangefarbenes Jungenpoloshirt mit Print und Stickerei
EN Boys’ light orange print and embroidered back polo shirt
| alemão | inglês |
|---|---|
| stickerei | embroidered |
| und | and |
DE Unser Hof ist zertifiziert Ekolandu bietet 5 Zimmer mit eigenem Bad. Wir bieten unseren Gästen: -jazdę Pferd, Schwimmausrüstung, -jazdę Fahrten, -saniami, -ort Spielplatz, -brodziki, -kuligi, -naukę Stickerei, -wykonywania Zusammensetzung der…
EN Our farm with approval stamp Ekolandu offers 5 guest rooms with bathrooms. We offer our guests: -ride horseback, -floating equipment, -bryczka, -carriage that -playgrounds, -trays, -sleigh rides, -learning embroidery, -the composition of the roots…
DE Dies ist ein besonderes Handwerkszentrum - die berühmte Skulptur, Stickerei und Spitze
EN A special center popular - famous from rzeźbiarstwa, hafciarstwa and koronkarstwa
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmte | famous |
| ein | a |
| und | and |
| die | special |
DE Berber Kissenbezug aus der Region Grand Atlas. Reine Wolle mit einer Handarbeit von Berberfrauen. Stickerei komplett von Hand gemacht. Abmessungen: 40x40 cm
EN Berber cushion from the Grand Atlas region. These ethnic cushions are made of wool with hand embroidery, and Berber geometric patterns. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| atlas | atlas |
| reine | pure |
| wolle | wool |
| stickerei | embroidery |
| komplett | entirely |
| hand | hand |
| gemacht | made |
| region | region |
| mit | with |
| aus | from |
| einer | a |
DE Lederpantoffeln mit Pailletten und Stickerei bestickt. Kunden lieben diese bequemen runden Hausschuhe. Diese Lederpantoffeln haben eine dicke Ledersohle für mehr Widerstand.
EN Leather slippers embroidered with sequins and embroidery. Customers love these comfortable round toe slippers. These leather slippers have a thick leather sole for more resistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pailletten | sequins |
| kunden | customers |
| bequemen | comfortable |
| runden | round |
| hausschuhe | slippers |
| dicke | thick |
| widerstand | resistance |
| stickerei | embroidery |
| ledersohle | leather sole |
| mehr | more |
| und | and |
| haben | have |
| mit | with |
| diese | these |
| für | for |
DE Mit welchem Abo kann ich Zugang zu den Stickerei-Motiven erhalten?
EN With which subscription plan can I get access to the Embroidery designs?
| alemão | inglês |
|---|---|
| stickerei | embroidery |
| kann | can |
| zugang | access |
| ich | i |
| abo | subscription |
| mit | with |
| zu | to |
| den | the |
| erhalten | get |
DE Mit dem All Access-Abonnement erhältst du unbegrenzten Zugang zu unserer gesamten Stickerei-Bibliothek, sowie zu all unseren anderen Inhalten; Schriften, Grafiken und Plotterdateien.
EN With the All Access Subscription you will get unlimited access to our entire Embroidery library, as well as all our other content libraries; fonts, graphics and crafts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzten | unlimited |
| schriften | fonts |
| grafiken | graphics |
| abonnement | subscription |
| stickerei | embroidery |
| anderen | other |
| bibliothek | library |
| und | and |
| erhältst | get |
| zu | to |
| inhalten | content |
| gesamten | entire |
| mit | with |
DE Welche Stickerei-Dateiformate sind im Download enthalten?
EN Which Embroidery file formats are included in the download?
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| download | download |
| stickerei | embroidery |
| enthalten | included |
| sind | are |
| welche | the |
DE Wenn eine Stickerei-Datei auf diese Weise digitalisiert wird, kann die Qualität geringer sein
EN When an Embroidery file is digitized like this the quality can be more uncertain
| alemão | inglês |
|---|---|
| stickerei | embroidery |
| datei | file |
| qualität | quality |
| kann | can |
| sein | be |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Kundenspezifische Stickerei - Design gestickte Hemden und Bekleidung | Hymne
EN Custom Embroidery - Design Embroidered Shirts and Apparel | Anthem
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenspezifische | custom |
| design | design |
| hemden | shirts |
| bekleidung | apparel |
| hymne | anthem |
| und | and |
| stickerei | embroidery |
DE Kundenspezifische Stickerei - Design gestickte Hemden und Bekleidung
EN Custom Embroidery - Design Embroidered Shirts and Apparel
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenspezifische | custom |
| design | design |
| hemden | shirts |
| bekleidung | apparel |
| und | and |
| stickerei | embroidery |
DE Diese Art der benutzerdefinierten Stickerei ist auch eine großartige Möglichkeit, der Kleidung einen High-End-Look zu verleihen.
EN This style of custom embroidered is also a great way to add a high-end look to clothing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stickerei | embroidered |
| großartige | great |
| kleidung | clothing |
| ist | is |
| look | look |
| zu | to |
| diese | this |
| der | of |
| einen | a |
DE Benutzerdefinierte Stickerei ist der Prozess des Erstellens von Designs auf Stoff mithilfe von Nähmethoden
EN Custom embroidery is the process of creating designs on fabric using stitching methods
| alemão | inglês |
|---|---|
| stickerei | embroidery |
| designs | designs |
| stoff | fabric |
| ist | is |
| prozess | process |
DE Um die richtige Art von maßgeschneiderter Kleidung für Ihr Unternehmen zu erhalten, ist eine Partnerschaft mit einem Experten für Siebdruck und Stickerei die beste Option
EN To obtain the right type of customized clothing for your business, partnering with an expert in screen printing and embroidery is the best option
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleidung | clothing |
| experten | expert |
| stickerei | embroidery |
| option | option |
| richtige | right |
| ihr | your |
| zu | to |
| unternehmen | business |
| ist | is |
| mit | with |
| beste | the best |
| und | and |
| partnerschaft | partnering |
| um | for |
| von | of |
DE Finden Sie heraus, in welchen Bereichen wir Werbeartikel, Siebdruck, Stickerei, kundenspezifische Kleidung und Design anbieten.
EN Find out areas where we supply promotional products, screen printing, embroidery, custom apparel, and design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | areas |
| stickerei | embroidery |
| kundenspezifische | custom |
| finden | find |
| wir | we |
| design | design |
| und | and |
| kleidung | apparel |
| sie | out |
DE Von der Knopfleiste bis zur Stickerei - noch nie war es so einfach, Chinos in guter Passform und exzellentem Stil zu bekommen
EN From button threads to embroidery, getting a pair of chinos in good fit and excellent style has never been this easy
| alemão | inglês |
|---|---|
| stickerei | embroidery |
| passform | fit |
| stil | style |
| chinos | chinos |
| exzellentem | excellent |
| in | in |
| guter | good |
| einfach | easy |
| zu | to |
| und | and |
| nie | never |
DE Einführung zur Stickerei mit magischer Nadel
EN Macramé Using the Fiber Emballage Technique
| alemão | inglês |
|---|---|
| zur | the |
| mit | using |
DE Blaudruck: Kombiniere Stickerei und Cyanotypie
EN Bluework: Combine Embroidery and Cyanotype
| alemão | inglês |
|---|---|
| stickerei | embroidery |
| und | and |
DE Zwischen Garn und Pixeln erkundet sie neue kreative Wege, Fotografie und Stickerei zu verbinden
EN Using threads and pixels, she explores new ways to create by mixing photography with embroidery
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixeln | pixels |
| erkundet | explores |
| neue | new |
| fotografie | photography |
| stickerei | embroidery |
| wege | ways |
| zu | to |
| und | and |
DE In diesem Kurs zeigt dir Minia verschiedene Techniken, Bilder auf Stoff zu übertragen und somit eine einzigartige Collage aus Fotografie und dreidimensionaler Stickerei zu erstellen
EN In this course, Minia teaches you the different ways of transferring images onto fabric and how to create a collage using a photo and three dimensional embroidery techniques
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| techniken | techniques |
| stoff | fabric |
| collage | collage |
| stickerei | embroidery |
| bilder | images |
| in | in |
| diesem | this |
| verschiedene | different |
| einzigartige | a |
| dir | the |
| zu | to |
| fotografie | photo |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Stickerei und Veredelung unseres Reifens
EN Embroidery and finishing of our hoop
| alemão | inglês |
|---|---|
| stickerei | embroidery |
| unseres | our |
| und | and |
DE Pflege und Anwendung Ihrer Stickerei
EN Care and applications of your embroidery
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflege | care |
| anwendung | applications |
| stickerei | embroidery |
| und | and |
DE Du lernst Minia kennen: Sie ist Fotografin, Spezialistin für Stickerei und Gründerin der Kreativwerkstatt Studio Variopinto
EN Get to know Minia, photographer, embroidery specialist, and founder of Studio Variopinto
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotografin | photographer |
| spezialistin | specialist |
| stickerei | embroidery |
| gründerin | founder |
| studio | studio |
| kennen | get |
| lernst | and |
| der | of |
| sie | know |
DE Sie erzählt dir über ihre Erfahrung in diesem kreativen Universum und wie sie dazu gekommen ist, sich professionell der Stickerei zu widmen
EN She talks you through her journey into the world of embroidery, and what led to making it her full-time profession
| alemão | inglês |
|---|---|
| stickerei | embroidery |
| universum | world |
| zu | to |
| gekommen | what |
| und | and |
DE Du lernst die flachen Grundstiche der Stickerei: Rückstich, bedeckter Stich, Fliegenstich, Webstich, Plattstich und Stielstich
EN Learn the basic flat embroidery stitches: back stitch, running stitch, fly stitch, weave stitch, and split stitch
| alemão | inglês |
|---|---|
| flachen | flat |
| stickerei | embroidery |
| lernst | and |
| der | the |
DE Du stickst auf deinem Stickrahmen eine Collage voller Farben und Reliefs: Du überträgst ein Foto mithilfe von Transferpapier und benutzt es als Vorlage für deine Stickerei.
EN Create an embroidered collage on an embroidery hoop, filled with color and volume. Transfer a photo onto fabric and embroider directly onto the image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| collage | collage |
| voller | filled |
| foto | photo |
| mithilfe | with |
| stickerei | embroidery |
| farben | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Dieser Kurs rund um Stickerei ist ideal für Anfänger und Fortgeschrittene.
EN No previous experience is necessary to take this course. It is adapted to both beginners and more advanced embroidery levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | necessary |
| kurs | course |
| stickerei | embroidery |
| anfänger | beginners |
| fortgeschrittene | advanced |
| ist | is |
| und | and |
| nicht | it |
DE Oberflächen, auf denen Sie Ihre Stickerei auftragen können
EN Surfaces where to apply your embroidery
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberflächen | surfaces |
| stickerei | embroidery |
| auftragen | apply |
| ihre | your |
DE Stickerei in Fotografien auf Stoff
EN Embroidery in photographs on fabric
| alemão | inglês |
|---|---|
| stickerei | embroidery |
| fotografien | photographs |
| stoff | fabric |
| in | in |
| auf | on |
DE Sie beginnen den Kurs mit der Kenntnis von Julianas Flugbahn und wie sie in der Welt der Stickerei angefangen hat. Sie wird Ihre Haupteinflüsse teilen und alles erklären, was Sie während des Kurses lernen werden.
EN Start the course by learning about Juliana’s career and how she started in the field of embroidery. She shares her main influences and explains what you’ll learn in the course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stickerei | embroidery |
| teilen | shares |
| kurs | course |
| in | in |
| beginnen | start |
DE Schließlich lernen Sie direkt nach dem Anbringen der Stiche Techniken, um Ihre Stickerei zu beenden.
EN Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beenden | finish |
| stickerei | embroidery |
| der | piece |
| lernen | learn |
| sie | once |
| ihre | your |
| zu | to |
DE An alle Menschen, die ihre Kreativität entwickeln und sich durch kostenlose Stickerei ausdrücken möchten.
EN For all those who want to develop their creativity and express themselves through embroidery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| stickerei | embroidery |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| die | themselves |
| alle | all |
| möchten | want to |
DE Verwenden Sie Stickerei als Gemälde und lernen Sie, wie Sie originelle Tierporträts erstellen.
EN Learn traditional techniques to create 3D gold embroidery pieces for clothes and accessories
| alemão | inglês |
|---|---|
| stickerei | embroidery |
| verwenden | techniques |
| erstellen | create |
DE Typologie Keramik Die Druckerei Holz Stoffe, Spitze und Stickerei Goldschmiedekunst
EN Tipology Ceramics Typography Wood Weaving, lace and embroidery The Goldsmith's art
| alemão | inglês |
|---|---|
| keramik | ceramics |
| holz | wood |
| spitze | lace |
| stickerei | embroidery |
| und | and |
| die | the |
DE Typologie Stoffe, Spitze und Stickerei
EN Tipology Weaving, lace and embroidery
| alemão | inglês |
|---|---|
| spitze | lace |
| stickerei | embroidery |
| und | and |
DE Kleine antike indonesische Stickerei
EN Little Antique Indonesian Embroidery
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| stickerei | embroidery |
DE Antiker englischer handgeschnitzter Holzrahmen Kaminschirm Stickerei und Wandteppich aus dem frühen 18. Jahrhundert
EN Antique English Early 18th Century Hand Carved Wood Frame Fire Screen Embroidery and Tapestry
| alemão | inglês |
|---|---|
| antiker | antique |
| stickerei | embroidery |
| frühen | early |
| jahrhundert | century |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stickerei welche stickerei miniatur stickerei welt der stickerei stickerei bestickt beenden der stickerei bastelbücher zum stickerei stickerei mit unterschiedlich stickerei auf kleidungsstücken stickerei machen kaminschirm stickerei thema botanische stickerei benutzerdefinierter festlegen benutzerdefinierter farben wiederverwenden benutzerdefinierter funktionen benutzerdefinierter attribute benutzerdefinierter filter erstellung benutzerdefinierter berichte bereich benutzerdefinierter code benutzerdefinierter betrag einschließlich benutzerdefinierter felder erstellung benutzerdefinierter bedarf an benutzerdefinierter definition benutzerdefinierter filter erstellung benutzerdefinierter vorlagen erstellung benutzerdefinierter zielgruppen automatische ausführung benutzerdefinierter benutzerdefinierter wert generierung benutzerdefinierter dokumentation benutzerdefinierter auslöser manuellen erstellung benutzerdefinierter benutzerdefinierter xsd einschließlich benutzerdefinierter videodesigns einschließlich benutzerdefinierter fließflächen vorkenntnisse in benutzerdefinierter erstellen benutzerdefinierter benachrichtigungen erstellung benutzerdefinierter konfigurationsdateien dank benutzerdefinierter screeningfragen hinzufügen benutzerdefinierter argumente entwicklung benutzerdefinierter websites benutzerdefinierter dokumentation direkt benutzerdefinierter netzwerke umbenennen benutzerdefinierter registrierungsprozess benutzerdefinierter willkommensbildschirm erstellung benutzerdefinierter dashboards benutzerdefinierter genehmigungsworkflows einschließlich benutzerdefinierter rollen entwicklung benutzerdefinierter apps verteilen benutzerdefinierter sprachdefinitionen erstellung benutzerdefinierter lösungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe