DE Klicken Sie auf Bearbeiten unter Benutzerdefinierter Willkommensbildschirm. Das Formular „Benutzerdefinierter Willkommensbildschirm“ wird angezeigt.
"filterersetzungen mit benutzerdefinierter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Klicken Sie auf Bearbeiten unter Benutzerdefinierter Willkommensbildschirm. Das Formular „Benutzerdefinierter Willkommensbildschirm“ wird angezeigt.
PT Clique em Editar abaixo da Tela de boas-vindas personalizada. O formulário da Tela de boas-vindas personalizada será exibido.
alemão | português |
---|---|
klicken | clique |
bearbeiten | editar |
formular | formulário |
angezeigt | exibido |
auf | em |
unter | abaixo |
das | o |
DE Klicken Sie unter Benutzerdefinierter Willkommensbildschirm auf Bearbeiten. Das Formular „Benutzerdefinierter Willkommensbildschirm“ wird angezeigt.
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.
alemão | português |
---|---|
klicken | clique |
bearbeiten | editar |
formular | formulário |
angezeigt | exibido |
auf | no |
unter | abaixo |
das | o |
DE Klicken Sie unter Benutzerdefinierter Hilfebildschirm auf die Schaltfläche Bearbeiten. Das Formular Benutzerdefinierter Hilfebildschirm wird angezeigt.
PT Clique no botão Editar abaixo da Tela de ajuda personalizada. O formulário Tela de ajuda personalizada será exibido.
alemão | português |
---|---|
benutzerdefinierter | personalizada |
bearbeiten | editar |
formular | formulário |
klicken | clique |
schaltfläche | botão |
angezeigt | exibido |
unter | de |
DE Klicken Sie unter Benutzerdefinierter Upgrade-Bildschirm auf die Schaltfläche Bearbeiten. Das Formular „Benutzerdefinierter Upgrade-Bildschirm“ wird angezeigt.
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de atualização personalizada. O formulário Tela de atualização personalizada será exibido:
alemão | português |
---|---|
klicken | clique |
schaltfläche | botão |
bearbeiten | editar |
upgrade | atualização |
formular | formulário |
bildschirm | tela |
angezeigt | exibido |
auf | no |
unter | abaixo |
die | o |
DE Mit AWS Lambda können Sie andere AWS-Services mit benutzerdefinierter Logik erweitern oder Ihre eigenen Backend-Services erstellen und im AWS-Umfang und mit AWS-Leistung und -Sicherheit betreiben
PT Você pode usar o AWS Lambda para estender outros serviços da AWS com lógica personalizada ou criar seus próprios serviços de backend que operam com a escala, performance e segurança da AWS
alemão | português |
---|---|
lambda | lambda |
benutzerdefinierter | personalizada |
logik | lógica |
services | serviços |
sicherheit | segurança |
aws | aws |
und | e |
andere | outros |
oder | ou |
betreiben | usar |
sie | você |
erweitern | estender |
leistung | performance |
erstellen | criar |
mit | com |
können | pode |
ihre | seus |
DE Beschleunigen Sie den Order-to-Cash-Zyklus, indem Sie die Auftragsverwaltung für sämtliche Kanäle mit Hilfe vorgefertigter und benutzerdefinierter Regeln und extrem flexibler Auftragsbearbeitungsprozesse automatisieren.
PT Acelere os fluxos do pedido à entrega automatizando a gestão em qualquer canal com regras de modelos e processos de fulfillment flexíveis.
alemão | português |
---|---|
beschleunigen | acelere |
kanäle | canal |
regeln | regras |
automatisieren | automatizando |
und | e |
sämtliche | qualquer |
mit | com |
DE Der Smartsheet Document Builder spart Ihnen Zeit und eliminiert die fehlerbehafteten Schritte zur manuellen Erstellung benutzerdefinierter Dokumente mit Blattdaten
PT O Document Builder do Smartsheet poupa o seu tempo e elimina as etapas manuais, propensas a erro, necessárias para criar documentos personalizados com dados da planilha
alemão | português |
---|---|
manuellen | manuais |
benutzerdefinierter | personalizados |
smartsheet | smartsheet |
zeit | tempo |
schritte | etapas |
dokumente | documentos |
und | e |
builder | builder |
mit | com |
ihnen | a |
DE Mit SolarWinds ARM kann das Exchange Server-Auditing dank automatisierter benutzerdefinierter Berichte vereinfacht werden.
PT O SolarWinds ARM foi desenvolvido para ajudar a simplificar a auditoria do Exchange Server gerando relatórios personalizados automatizados.
alemão | português |
---|---|
exchange | exchange |
automatisierter | automatizados |
benutzerdefinierter | personalizados |
vereinfacht | simplificar |
arm | arm |
server | server |
berichte | relatórios |
auditing | auditoria |
das | o |
dank | para |
mit | do |
kann | a |
DE Benutzerdefinierter HTML-Code, iframes und Merge-Tags sind derzeit nicht mit deiner Mailchimp-Website kompatibel.
PT HTML personalizado, iframes e etiquetas de mesclagem não são compatíveis com o site do Mailchimp no momento.
alemão | português |
---|---|
benutzerdefinierter | personalizado |
kompatibel | compatíveis |
html | html |
iframes | iframes |
tags | etiquetas |
merge | mesclagem |
website | site |
mailchimp | mailchimp |
und | e |
nicht | não |
derzeit | no momento |
sind | são |
mit | com |
deiner | de |
DE Benutzerdefinierter HTML-Code, iframes und Zielgruppen-Features wie Merge-Tags sind nicht mit deiner Mailchimp-Website kompatibel.
PT HTML personalizado, iframes e recursos de público como etiquetas de mesclagem não são compatíveis com seu site Mailchimp.
alemão | português |
---|---|
benutzerdefinierter | personalizado |
kompatibel | compatíveis |
html | html |
iframes | iframes |
tags | etiquetas |
merge | mesclagem |
website | site |
mailchimp | mailchimp |
und | e |
features | recursos |
nicht | não |
sind | são |
mit | com |
deiner | de |
DE Nach dem Festlegen benutzerdefinierter Farben und eines Logo-Brandings für Ihre Organisation können Sie steuern, ob andere im Konto dies mit ihren eigenen Farbeinstellungen überschreiben können.
PT Depois de definir cores personalizadas e um logotipo de marca para a sua organização, você pode controlar se os demais usuários da conta poderão substituí-las ou não por suas próprias configurações.
alemão | português |
---|---|
benutzerdefinierter | personalizadas |
konto | conta |
organisation | organização |
steuern | controlar |
und | e |
logo | logotipo |
festlegen | definir |
farben | cores |
andere | ou |
können | pode |
sie | você |
eines | um |
DE Erweitern Sie weitere AWS-Services mit benutzerdefinierter Logik
PT Estenda outros serviços da AWS com lógica personalizada
alemão | português |
---|---|
erweitern | estenda |
weitere | outros |
mit | com |
benutzerdefinierter | personalizada |
logik | lógica |
services | serviços |
aws | aws |
sie | os |
DE Beschleunigen Sie den Order-to-Cash-Zyklus, indem Sie die Auftragsverwaltung für sämtliche Kanäle mit Hilfe vorgefertigter und benutzerdefinierter Regeln und extrem flexibler Auftragsbearbeitungsprozesse automatisieren.
PT Acelere os fluxos do pedido à entrega automatizando a gestão em qualquer canal com regras de modelos e processos de fulfillment flexíveis.
alemão | português |
---|---|
beschleunigen | acelere |
kanäle | canal |
regeln | regras |
automatisieren | automatizando |
und | e |
sämtliche | qualquer |
mit | com |
DE 2014 begann sie Kurse und Workshops in der Region zu sticken und zu unterrichten. Derzeit arbeitet sie mit Autorenstickerei, benutzerdefinierter Stickerei, Illustration und als Lehrerin.
PT Em 2014, começou a bordar e ministrar cursos e oficinas na área. Atualmente, trabalha com bordado autoral, bordado sob encomenda, ilustração e como professora.
alemão | português |
---|---|
begann | começou |
workshops | oficinas |
derzeit | atualmente |
arbeitet | trabalha |
stickerei | bordado |
illustration | ilustração |
lehrerin | professora |
region | área |
kurse | cursos |
und | e |
in | em |
zu | com |
DE Mit SolarWinds ARM kann das Exchange Server-Auditing dank automatisierter benutzerdefinierter Berichte vereinfacht werden.
PT O SolarWinds ARM foi desenvolvido para ajudar a simplificar a auditoria do Exchange Server gerando relatórios personalizados automatizados.
alemão | português |
---|---|
exchange | exchange |
automatisierter | automatizados |
benutzerdefinierter | personalizados |
vereinfacht | simplificar |
arm | arm |
server | server |
berichte | relatórios |
auditing | auditoria |
das | o |
dank | para |
mit | do |
kann | a |
DE Der Smartsheet Document Builder spart Ihnen Zeit und eliminiert die fehlerbehafteten Schritte zur manuellen Erstellung benutzerdefinierter Dokumente mit Blattdaten
PT O Document Builder do Smartsheet poupa o seu tempo e elimina as etapas manuais, propensas a erro, necessárias para criar documentos personalizados com dados da planilha
alemão | português |
---|---|
manuellen | manuais |
benutzerdefinierter | personalizados |
smartsheet | smartsheet |
zeit | tempo |
schritte | etapas |
dokumente | documentos |
und | e |
builder | builder |
mit | com |
ihnen | a |
DE Benutzerdefinierter Launch von Instanzen mit cloud-init
PT Personalizar a inicialização da instância com o cloud-init.
alemão | português |
---|---|
instanzen | instância |
mit | com |
von | a |
DE Nach dem Festlegen benutzerdefinierter Farben und eines Logo-Brandings für Ihre Organisation können Sie steuern, ob andere im Konto dies mit ihren eigenen Farbeinstellungen überschreiben können.
PT Depois de definir cores personalizadas e um logotipo de marca para a sua organização, você pode controlar se os demais usuários da conta poderão substituí-las ou não por suas próprias configurações.
alemão | português |
---|---|
benutzerdefinierter | personalizadas |
konto | conta |
organisation | organização |
steuern | controlar |
und | e |
logo | logotipo |
festlegen | definir |
farben | cores |
andere | ou |
können | pode |
sie | você |
eines | um |
DE Sofortige Migration mit benutzerdefinierter Feldzuordnung
PT Migração inovadora com mapeamento de campo personalizado
alemão | português |
---|---|
migration | migração |
benutzerdefinierter | personalizado |
mit | com |
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
alemão | português |
---|---|
benutzerdefinierter | personalizada |
verteilung | distribuição |
optionen | opções |
oder | ou |
ein | um |
zu | com |
sie | o |
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
alemão | português |
---|---|
benutzerdefinierter | personalizada |
verteilung | distribuição |
optionen | opções |
oder | ou |
ein | um |
zu | com |
sie | o |
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
alemão | português |
---|---|
benutzerdefinierter | personalizada |
verteilung | distribuição |
optionen | opções |
oder | ou |
ein | um |
zu | com |
sie | o |
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
alemão | português |
---|---|
benutzerdefinierter | personalizada |
verteilung | distribuição |
optionen | opções |
oder | ou |
ein | um |
zu | com |
sie | o |
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
alemão | português |
---|---|
benutzerdefinierter | personalizada |
verteilung | distribuição |
optionen | opções |
oder | ou |
ein | um |
zu | com |
sie | o |
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
alemão | português |
---|---|
benutzerdefinierter | personalizada |
verteilung | distribuição |
optionen | opções |
oder | ou |
ein | um |
zu | com |
sie | o |
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
alemão | português |
---|---|
benutzerdefinierter | personalizada |
verteilung | distribuição |
optionen | opções |
oder | ou |
ein | um |
zu | com |
sie | o |
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
alemão | português |
---|---|
benutzerdefinierter | personalizada |
verteilung | distribuição |
optionen | opções |
oder | ou |
ein | um |
zu | com |
sie | o |
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
alemão | português |
---|---|
benutzerdefinierter | personalizada |
verteilung | distribuição |
optionen | opções |
oder | ou |
ein | um |
zu | com |
sie | o |
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
alemão | português |
---|---|
benutzerdefinierter | personalizada |
verteilung | distribuição |
optionen | opções |
oder | ou |
ein | um |
zu | com |
sie | o |
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
alemão | português |
---|---|
benutzerdefinierter | personalizada |
verteilung | distribuição |
optionen | opções |
oder | ou |
ein | um |
zu | com |
sie | o |
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
alemão | português |
---|---|
benutzerdefinierter | personalizada |
verteilung | distribuição |
optionen | opções |
oder | ou |
ein | um |
zu | com |
sie | o |
DE Greifen Sie auf ein Stichprobenpanel mit demografischen Optionen oder benutzerdefinierter Verteilung zu.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
alemão | português |
---|---|
benutzerdefinierter | personalizada |
verteilung | distribuição |
optionen | opções |
oder | ou |
ein | um |
zu | com |
sie | o |
DE Durchsetzung benutzerdefinierter Autorisierung und Authentifizierung
PT Implante autorização e autenticação personalizadas
alemão | português |
---|---|
benutzerdefinierter | personalizadas |
und | e |
authentifizierung | autenticação |
autorisierung | autorização |
DE Überwachen Sie die Leistung benutzerdefinierter Metriken, die für das Sammeln auf einem Server oder Gerät verfügbar sind. Weitere Informationen
PT Monitore o desempenho de quaisquer métricas personalizadas disponíveis para coleta em um servidor ou dispositivo. Saiba Mais
alemão | português |
---|---|
leistung | desempenho |
benutzerdefinierter | personalizadas |
metriken | métricas |
sammeln | coleta |
informationen | saiba |
server | servidor |
gerät | dispositivo |
verfügbar | disponíveis |
oder | ou |
für | de |
einem | um |
DE Einrichten von Dashboards und benutzerdefinierter Berichterstellung in Minuten.
PT Configure dashboards e relatórios personalizados em minutos.
alemão | português |
---|---|
einrichten | configure |
dashboards | dashboards |
benutzerdefinierter | personalizados |
berichterstellung | relatórios |
minuten | minutos |
und | e |
in | em |
DE Durch die Auswertung der Performance in sozialen Netzwerken sowie die Erstellung benutzerdefinierter Berichte werden die Auswirkungen auf die Marke sowie auf das Geschäftsergebnis sichtbar gemacht.
PT Analise seu desempenho em todas as redes sociais e crie relatórios personalizados para mostrar o impacto na sua marca e nos resultados.
alemão | português |
---|---|
erstellung | crie |
benutzerdefinierter | personalizados |
performance | desempenho |
auswirkungen | impacto |
in | em |
berichte | relatórios |
marke | marca |
sozialen | sociais |
der | e |
DE Durch die Messung der Performance in sozialen Netzwerken sowie die Erstellung benutzerdefinierter Berichte werden die Auswirkungen auf die Marke sowie auf das Geschäftsergebnis sichtbar gemacht.
PT Analise seu desempenho em todas as redes sociais e crie relatórios personalizados para mostrar o impacto na sua marca e nos resultados.
alemão | português |
---|---|
erstellung | crie |
benutzerdefinierter | personalizados |
berichte | relatórios |
performance | desempenho |
auswirkungen | impacto |
in | em |
marke | marca |
sozialen | sociais |
der | e |
DE Risikomanagement: Risikoreduzierung von Mitarbeiterfehlern mithilfe sicherer Anmeldeverfahren, benutzerdefinierter Genehmigungsworkflows und flexibler Zugriffsebenen.
PT Diminua o risco de erros de funcionários com acessos seguros, fluxos de trabalho de aprovação personalizados e níveis de permissão flexíveis para indivíduos e equipes.
alemão | português |
---|---|
risikomanagement | risco |
benutzerdefinierter | personalizados |
und | e |
mithilfe | com |
von | de |
DE Weitere Informationen zum Konfigurieren und Generieren benutzerdefinierter PDF-Dateien im Document Builder.
PT Saiba mais sobre como configurar e gerar PDFs personalizados no Document Builder.
alemão | português |
---|---|
weitere | mais |
konfigurieren | configurar |
generieren | gerar |
benutzerdefinierter | personalizados |
builder | builder |
und | e |
pdfs | |
im | no |
informationen | sobre |
DE Wählen Sie aus, ob Alle Datumsangaben oder ein Benutzerdefinierter Datumsbereich auf dem exportierten Bild angezeigt werden soll.
PT Opte por incluir Todas as datas ou selecione um Intervalo de datas personalizado a ser exibido na imagem exportada.
alemão | português |
---|---|
datumsangaben | datas |
benutzerdefinierter | personalizado |
bild | imagem |
angezeigt | exibido |
oder | ou |
werden | ser |
alle | todas |
ein | um |
dem | de |
DE Ihr Verkaufskit kann als Sammlung benutzerdefinierter Markenvorlagen gespeichert werden, die immer wieder verwendet werden können
PT Seu kit de vendas pode ser salvo como uma coleção de modelos personalizados de marca que podem ser usados e reutilizados continuamente
alemão | português |
---|---|
sammlung | coleção |
benutzerdefinierter | personalizados |
gespeichert | salvo |
immer | continuamente |
wieder | que |
verwendet werden | usados |
kann | pode |
werden | ser |
DE Verbindungen zu Salesforce-Daten mithilfe benutzerdefinierter SOQL-Beziehungsabfragen herstellen
PT Conecte-se aos dados do Salesforce usando consultas de relações de SOQL personalizada
alemão | português |
---|---|
zu | aos |
mithilfe | usando |
benutzerdefinierter | personalizada |
daten | dados |
DE Dies ist eine erweiterte Funktion und somit für Benutzer empfohlen, die Vorkenntnisse in benutzerdefinierter Programmierung mitbringen
PT Esse é um recurso avançado, recomendado para usuários familiarizados com programação personalizada
alemão | português |
---|---|
erweiterte | avançado |
funktion | recurso |
benutzer | usuários |
empfohlen | recomendado |
benutzerdefinierter | personalizada |
programmierung | programação |
ist | é |
eine | um |
und | esse |
DE Unsere Experten können sowohl bei Prezi Video- als auch bei Prezi Present-Aufgaben helfen, einschließlich benutzerdefinierter Videodesigns, PowerPoint-Konvertierungen und Markenvorlagen.
PT Nossos especialistas podem te ajudar com tarefas de ambos Prezi Video e Prezi Present, incluindo designs de vídeos, conversões de PowerPoint, e modelos com marca personalizada.
alemão | português |
---|---|
experten | especialistas |
prezi | prezi |
helfen | ajudar |
benutzerdefinierter | personalizada |
aufgaben | tarefas |
und | e |
konvertierungen | conversões |
powerpoint | powerpoint |
einschließlich | incluindo |
können | podem |
sowohl | ambos |
video | video |
DE Mithilfe ihrer Tools zum Erstellen benutzerdefinierter Gutscheincodes und Tracking-Links erwerben Sie neue Anmeldungen für HostGator-Dienste und erhalten dann eine Provision von bis zu 125 USD pro qualifizierter Anmeldung!
PT Utilizando suas ferramentas para criar códigos de cupom personalizados e links de rastreamento, você adquire novas inscrições para serviços HostGator e recebe uma comissão de até $ 125 por inscrição qualificada!
alemão | português |
---|---|
neue | novas |
erhalten | recebe |
provision | comissão |
links | links |
tracking | rastreamento |
tools | ferramentas |
und | e |
dienste | serviços |
anmeldung | inscrição |
sie | você |
mithilfe | utilizando |
eine | uma |
erstellen | criar |
DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.
PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.
alemão | português |
---|---|
kosten | custo |
neuer | novos |
partner | parceiros |
apis | apis |
bedarf | necessidade |
benutzerdefinierter | personalizada |
codierung | codificação |
umgebung | ambiente |
erleichtern | facilitando |
zeit | tempo |
reduzieren | reduza |
an | com |
und | e |
integration | integração |
DE Hinzufügen benutzerdefinierter Argumente zur Unendlich Scrollen-Abfrage
PT Adicionar argumentos personalizados na consulta da rolagem infinita
alemão | português |
---|---|
hinzufügen | adicionar |
benutzerdefinierter | personalizados |
argumente | argumentos |
zur | na |
unendlich | infinita |
abfrage | consulta |
scrollen | rolagem |
DE Benutzerdefinierter Wert zur Identifizierung des Benutzers und zur Vermeidung von Duplikaten. Dies kann beispielsweise die E-Mail-Adresse des Endbenutzers sein.
PT Valor personalizado para ajudar a identificar o usuário e evitar duplicação. Por exemplo, isso pode ser definido como o endereço de e-mail do usuário final.
alemão | português |
---|---|
benutzerdefinierter | personalizado |
wert | valor |
identifizierung | identificar |
benutzers | usuário |
vermeidung | evitar |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
und | e |
adresse | endereço |
kann | pode |
beispielsweise | exemplo |
dies | o |
DE Benutzerdefinierter Auslöser - das Popup erscheint, wenn ein Besucher etwas auf Ihrer Seite anklickt
PT Disparo personalizado - aparecerá um popup quando um visitante clicar em algo na sua página
alemão | português |
---|---|
benutzerdefinierter | personalizado |
erscheint | aparecer |
besucher | visitante |
seite | página |
ein | um |
etwas | algo |
wenn | quando |
auf | em |
DE Ein benutzerdefinierter Status ist eine schnelle Variante, um die aktuelle Verfügbarkeit anzuzeigen
PT Um status personalizado é uma forma rápida de definir sua disponibilidade no momento
alemão | português |
---|---|
benutzerdefinierter | personalizado |
status | status |
schnelle | rápida |
verfügbarkeit | disponibilidade |
ist | é |
die | de |
ein | um |
Mostrando 50 de 50 traduções