DE Content Sets — Erstellen, bearbeiten und verwalten Sie Inhalte in „Sets“ für die Anzeige im Asset Publisher. Wiederverwendung von Konfigurationen für Content Sets.
"feature sets" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Content Sets — Erstellen, bearbeiten und verwalten Sie Inhalte in „Sets“ für die Anzeige im Asset Publisher. Wiederverwendung von Konfigurationen für Content Sets.
EN Content Sets — Create, edit and manage collections of content in “sets” for asset publisher display. Reuse configurations for content sets.
DE Um nämlich Daten für das maschinelle Lernen zugänglich zu machen, müssen geeignete Methoden der Datenvorverarbeitung, Feature-Engineering, Feature-Extraction und Feature-Selection angewendet werden
EN After all, to make data accessible for machine learning, appropriate methods of data pre-processing, feature engineering, feature extraction and feature selection must be applied
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
zugänglich | accessible |
methoden | methods |
angewendet | applied |
feature | feature |
engineering | engineering |
zu | to |
um | for |
der | of |
DE Um nämlich Daten für das maschinelle Lernen zugänglich zu machen, müssen geeignete Methoden der Datenvorverarbeitung, Feature-Engineering, Feature-Extraction und Feature-Selection angewendet werden
EN After all, to make data accessible for machine learning, appropriate methods of data pre-processing, feature engineering, feature extraction and feature selection must be applied
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
zugänglich | accessible |
methoden | methods |
angewendet | applied |
feature | feature |
engineering | engineering |
zu | to |
um | for |
der | of |
DE Verbessertes Editieren von EDI Transaction Sets – Benutzer können die existierenden Standard EDI Transaction Sets (i.e. EDIFACT und ANSI X12 Messages) verändern und anpassen.
EN Enhanced EDI Transaction Set Editing – allowed users to easily modify and extend existing standard EDI transaction sets (i.e. EDIFACT and ANSI X12 messages) to meet business requirements.
DE Baumwollbademantel-Sets werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Bademantel-Sets suchen.
EN Cotton bathrobe sets are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase high quality and affordable bathrobe sets.
alemão | inglês |
---|---|
modellen | models |
farboptionen | color options |
kategorie | category |
erschwinglichen | affordable |
bademantel | bathrobe |
sets | sets |
und | and |
angeboten | offered |
können | can |
hochwertigen | high |
mit | with |
sie | you |
verschiedenen | different |
unserer | our |
DE Live Sets Chicago dokumentiert DJ-Sets von Künstlern wie Mark Farina, Sander Kleinenberg mithilfe der SOUND FORGE Pro Mac-Software.
EN Live Sets Chicago documents DJ sets of acts like Mark Farina, Sander Kleinenberg, with the help of SOUND FORGE Pro Mac software.
alemão | inglês |
---|---|
live | live |
sets | sets |
chicago | chicago |
mark | mark |
sound | sound |
forge | forge |
dj | dj |
mac | mac |
software | software |
mithilfe | with |
pro | pro |
DE Da unsere Sticksets ein echter Renner waren, haben wir unser Angebot um einige Sets mit Kreuzstichmotiven ergänzt. Diese neuen Sets enthalten alles Notwendige, um deine Jeans, eine Lieblingsjacke oder Heimdeko aufzupeppen.
EN Meet our new cross stitch kits - the perfect DIY to spruce up your space.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
sets | kits |
unsere | our |
waren | the |
oder | your |
DE Content Sets — Personalisieren Sie Inhalts-Sets, um diese auf mehreren Seiten wiederzuverwenden. Einfache Verwaltung der Zielgruppensegmentierung für Inhaltslisten.
EN Content Sets — Personalize content sets for reuse across multiple pages. Easily manage segmentation targeting for content lists.
DE "Wir verwenden die Silwy-Sets auf unserem Boot und haben auch schon mehrere Sets an unsere Camper-Freunde verschenkt. Die Pads kann man auch ohne die Gläser super verwenden, um Hakenmagnete oder Notizen anzubringen. Ein Produkt, das rundum Spaß macht.
EN "We use the silwy sets on our boat and have already given several sets as gifts to our camping friends. The pads can also be used without the glasses to attach hook magnets or notes. A product that is all-around fun.
alemão | inglês |
---|---|
sets | sets |
pads | pads |
gläser | glasses |
notizen | notes |
spaß | fun |
freunde | friends |
oder | or |
verwenden | use |
kann | can |
ohne | without |
produkt | product |
und | and |
unsere | our |
boot | the |
die | boat |
schon | a |
DE TopSocks ist ein Label unseres Shops, mit dem wir dir besonders beliebte Damensocken in praktischen Sets anbieten. Du kannst 2er-Sets von Happy Socks, Sock It to Me, Thought und von unserer Eigenmarke Bale® bestellen. Das...
EN Finding the baby's sock size is important when it comes to fitting the little sweetheart with matching new socks. It is important to note that, unlike shoe sizes, the dimensions of the baby socks are not given in exact...
alemão | inglês |
---|---|
socks | socks |
it | it |
to | to |
in | in |
mit | with |
anbieten | are |
happy | is |
DE Baumwollbademantel-Sets werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Bademantel-Sets suchen.
EN Cotton bathrobe sets are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase high quality and affordable bathrobe sets.
alemão | inglês |
---|---|
modellen | models |
farboptionen | color options |
kategorie | category |
erschwinglichen | affordable |
bademantel | bathrobe |
sets | sets |
und | and |
angeboten | offered |
können | can |
hochwertigen | high |
mit | with |
sie | you |
verschiedenen | different |
unserer | our |
DE Live Sets Chicago dokumentiert DJ-Sets von Künstlern wie Mark Farina, Sander Kleinenberg mithilfe der SOUND FORGE Pro Mac-Software.
EN Live Sets Chicago documents DJ sets of acts like Mark Farina, Sander Kleinenberg, with the help of SOUND FORGE Pro Mac software.
alemão | inglês |
---|---|
live | live |
sets | sets |
chicago | chicago |
mark | mark |
sound | sound |
forge | forge |
dj | dj |
mac | mac |
software | software |
mithilfe | with |
pro | pro |
DE Da unsere Sticksets ein echter Renner waren, haben wir unser Angebot um einige Sets mit Kreuzstichmotiven ergänzt. Diese neuen Sets enthalten alles Notwendige, um deine Jeans, eine Lieblingsjacke oder Heimdeko aufzupeppen.
EN Meet our new cross stitch kits - the perfect DIY to spruce up your space.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
sets | kits |
unsere | our |
waren | the |
oder | your |
DE Die derzeit beliebtesten Basketball-Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
hinzuzufügen | add |
basketball | basketball |
sammlung | collection |
sets | sets |
zu | to |
derzeit | right now |
und | and |
vollständige | full |
listen | lists |
werte | values |
ein | a |
DE Bitte verwenden Sie die Sets-Suchfunktion, um bestimmte Sets zu finden.
EN Please use the Sets search feature to find specific Sets.
alemão | inglês |
---|---|
sets | sets |
bitte | please |
verwenden | use |
finden | find |
suchfunktion | search |
zu | to |
DE Die derzeit beliebtesten American Football-Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
hinzuzufügen | add |
sammlung | collection |
sets | sets |
zu | to |
derzeit | right now |
und | and |
vollständige | full |
listen | lists |
werte | values |
ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten Hockey Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
hockey | hockey |
klicken | click |
hinzuzufügen | add |
sammlung | collection |
sets | sets |
zu | to |
derzeit | right now |
und | and |
vollständige | full |
listen | lists |
werte | values |
ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten Fußball Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
fußball | soccer |
klicken | click |
hinzuzufügen | add |
sammlung | collection |
sets | sets |
zu | to |
derzeit | right now |
und | and |
vollständige | full |
listen | lists |
werte | values |
ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten Pokemon Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
pokemon | pokemon |
klicken | click |
hinzuzufügen | add |
sammlung | collection |
sets | sets |
zu | to |
derzeit | right now |
und | and |
vollständige | full |
listen | lists |
werte | values |
ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten Magic Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
magic | magic |
klicken | click |
hinzuzufügen | add |
sammlung | collection |
sets | sets |
zu | to |
derzeit | right now |
und | and |
vollständige | full |
listen | lists |
werte | values |
ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten YuGiOh Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
hinzuzufügen | add |
yugioh | yugioh |
sammlung | collection |
sets | sets |
zu | to |
derzeit | right now |
und | and |
vollständige | full |
listen | lists |
werte | values |
ein | a |
DE Die derzeit beliebtesten Pokemon Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
pokemon | pokemon |
klicken | click |
hinzuzufügen | add |
sammlung | collection |
sets | sets |
zu | to |
derzeit | right now |
und | and |
vollständige | full |
listen | lists |
werte | values |
ein | a |
DE Verbessertes Editieren von EDI Transaction Sets – Benutzer können die existierenden Standard EDI Transaction Sets (i.e. EDIFACT und ANSI X12 Messages) verändern und anpassen.
EN Enhanced EDI Transaction Set Editing – allowed users to easily modify and extend existing standard EDI transaction sets (i.e. EDIFACT and ANSI X12 messages) to meet business requirements.
DE Krippenfiguren-Sets: Hütten, Dörfer und Szenerien mit kompletten Figuren-Sets, komplette Krippenkompositionen in kleinen, mittleren u...
EN Neapolitan Nativity Scenes. All the figurines of this department are entirely handmade in Naples, the capital of the Christmas Nativ...
alemão | inglês |
---|---|
figuren | figurines |
in | in |
kompletten | all |
DE Krippenfiguren-Sets: Hütten, Dörfer und Szenerien mit kompletten Figuren-Sets, komplette Krippenkompositionen in kleinen, mittleren u...
EN Neapolitan Nativity Scenes. All the figurines of this department are entirely handmade in Naples, the capital of the Christmas Nativ...
alemão | inglês |
---|---|
figuren | figurines |
in | in |
kompletten | all |
DE Krippenfiguren-Sets: Hütten, Dörfer und Szenerien mit kompletten Figuren-Sets, komplette Krippenkompositionen in kleinen, mittleren u...
EN Neapolitan Nativity Scenes. All the figurines of this department are entirely handmade in Naples, the capital of the Christmas Nativ...
alemão | inglês |
---|---|
figuren | figurines |
in | in |
kompletten | all |
DE Krippenfiguren-Sets: Hütten, Dörfer und Szenerien mit kompletten Figuren-Sets, komplette Krippenkompositionen in kleinen, mittleren u...
EN Neapolitan Nativity Scenes. All the figurines of this department are entirely handmade in Naples, the capital of the Christmas Nativ...
alemão | inglês |
---|---|
figuren | figurines |
in | in |
kompletten | all |
DE 5 Demo-Sets – Live-Sets, die das kreative Potenzial des Packs veranschaulichen
EN 5 demo sets – Live sets that showcase some the Pack’s creative potential
DE Klar strukturierte Design-Tools machen Ihr Team flexibel und agil, ohne sie mit unnötigen Feature Sets zu überladen.
EN Curated design tools provide the functionality and flexibility that your team really needs - without any unnecessary or distracting complexity.
alemão | inglês |
---|---|
unnötigen | unnecessary |
team | team |
design | design |
tools | tools |
flexibel | flexibility |
ihr | your |
ohne | without |
zu | really |
und | and |
DE Die verschiedenen Ebenen oder Feature-Sets, die Daten durchlaufen müssen, um die endgültige Ebene erreichen zu können, haben dazu geführt, dass die Technologie als „Deep“-Learning bezeichnet wurde.
EN The several layers or feature sets that data needs to go through to be able to reach the final level is what led to the technology being called ‘deep’ learning.
alemão | inglês |
---|---|
feature | feature |
sets | sets |
endgültige | final |
geführt | led |
bezeichnet | called |
oder | or |
daten | data |
technologie | technology |
learning | learning |
ebenen | layers |
können | able |
erreichen | reach |
zu | to |
ebene | level |
deep | deep |
die | is |
DE Im Falle von Deep Learning erstellt das Programm Feature-Sets für sich selbst, ohne Überwachung schneller und auf präzise Weise.
EN In the case of deep learning, the program builds feature sets for itself sans supervision, faster and accurately.
alemão | inglês |
---|---|
erstellt | builds |
schneller | faster |
präzise | accurately |
feature | feature |
sets | sets |
ohne | sans |
im | in the |
programm | program |
falle | the |
deep | deep |
für | for |
von | of |
und | and |
learning | learning |
DE Avira Free System Speedup ist in 3 Feature-Sets unterteilt:
EN Avira Free System Speedup is broken down into 3 Feature sets:
alemão | inglês |
---|---|
avira | avira |
free | free |
system | system |
ist | is |
in | into |
feature | feature |
sets | sets |
DE Die verschiedenen Ebenen oder Feature-Sets, die Daten durchlaufen müssen, um die endgültige Ebene erreichen zu können, haben dazu geführt, dass die Technologie als „Deep“-Learning bezeichnet wurde.
EN The several layers or feature sets that data needs to go through to be able to reach the final level is what led to the technology being called ‘deep’ learning.
alemão | inglês |
---|---|
feature | feature |
sets | sets |
endgültige | final |
geführt | led |
bezeichnet | called |
oder | or |
daten | data |
technologie | technology |
learning | learning |
ebenen | layers |
können | able |
erreichen | reach |
zu | to |
ebene | level |
deep | deep |
die | is |
DE Im Falle von Deep Learning erstellt das Programm Feature-Sets für sich selbst, ohne Überwachung schneller und auf präzise Weise.
EN In the case of deep learning, the program builds feature sets for itself sans supervision, faster and accurately.
alemão | inglês |
---|---|
erstellt | builds |
schneller | faster |
präzise | accurately |
feature | feature |
sets | sets |
ohne | sans |
im | in the |
programm | program |
falle | the |
deep | deep |
für | for |
von | of |
und | and |
learning | learning |
DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):
EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:
alemão | inglês |
---|---|
feature | feature |
mary | mary |
branch | branch |
simplen | simple |
offizielle | official |
repository | repository |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
push | push |
ist | is |
mit | with |
nicht | not |
den | the |
DE Wenn John der Meinung ist, das Feature könne in das Projekt gemergt werden, muss er nur auf die Schaltfläche Merge durchführen klicken, um den Pull-Request zu genehmigen und Marys Feature in seinen main-Branch zu mergen.
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
alemão | inglês |
---|---|
feature | feature |
branch | branch |
merge | merge |
er | he |
genehmigen | approve |
projekt | project |
schaltfläche | button |
zu | to |
und | and |
ist | is |
den | the |
DE Das letzte Feature, das ich in diesem Feature-Abschnitt von GotoWebinar diskutieren werde, sind die detaillierten Analysen und Berichte
EN The final feature that I will discuss under this feature section of GotoWebinar is the detailed analysis and reports
alemão | inglês |
---|---|
feature | feature |
detaillierten | detailed |
gotowebinar | gotowebinar |
ich | i |
berichte | reports |
analysen | analysis |
werde | will |
letzte | final |
diesem | this |
abschnitt | section |
von | of |
und | discuss |
DE Dieses Feature Add-on ist inkompatibel mit folgenden Feature Add-ons:
EN Not compatible with the following Feature Add-ons:
alemão | inglês |
---|---|
feature | feature |
add-on | add |
folgenden | following |
mit | with |
dieses | the |
ons | add-ons |
DE Dieses Feature Add-on ist inkompatibel mit folgendem Feature Add-on: Advanced Escalations.
EN Not compatible with the following Feature Add-on: Advanced Escalations.
alemão | inglês |
---|---|
feature | feature |
add-on | add |
advanced | advanced |
folgendem | following |
mit | with |
dieses | the |
DE Dieses Feature Add-on ist inkompatibel mit folgenden Feature Add-ons: Ticket Allocation.
EN Not compatible with the following Feature Add-ons: Ticket Allocation.
alemão | inglês |
---|---|
feature | feature |
add-on | add |
ticket | ticket |
folgenden | following |
mit | with |
dieses | the |
ons | add-ons |
DE Dieses Feature Add-on ist inkompatibel mit den folgenden Feature Add-ons:
EN Not compatible with the Feature Add-on:
alemão | inglês |
---|---|
feature | feature |
add-on | add |
mit | with |
den | the |
DE Feature Flagging gewährleistet, dass Kunden das richtige Feature zur richtigen Zeit sicher an ihre Endnutzer ausliefern
EN Feature flagging ensures that their customers deliver the right feature to the right end users at the right time, safely
alemão | inglês |
---|---|
feature | feature |
zeit | time |
kunden | customers |
ausliefern | deliver |
richtigen | right |
dass | that |
zur | the |
sicher | ensures |
DE „Unsere wichtigsten Performance-Kennzahlen sind die Zeit, die unsere SDKs brauchen, um Feature Flags an die Endnutzer unserer Kunden auszuliefern, und die Update-Dauer von Feature Flags
EN “Our key performance metrics are the time for our SDKs to serve flags to customers’ end users and flag update time
DE Wechseln Sie Ihr Smartphone gegen ein Feature-TelefonSie können Ihr Smartphone gegen ein „Feature-Telefon“ austauschen, ein Telefon ohne Touchscreen, das nur über Anruf- und Nachrichtenfunktionen verfügt.
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
DE Mit dem Feature Metallurgische Phase können Sie den anfänglichen Phasenanteil und die Materialeigenschaften definieren; mit dem Feature Phasenumwandlung können Sie die Ausgangsphase, die Zielphase und das Phasenumwandlungsmodell definieren.
EN With the Metallurgical phase feature you can define the initial phase fraction and material properties; with the Phase transformation feature you can define the source phase, destination phase, and phase transformation model.
DE Nein. Bitte lesen Sie unseren obigen Prozess, wie unsere Roadmap funktioniert. Gerne nehmen wir Ihre Feature-Anfrage zur Kenntnis und bewerten diese für unser nächstes Feature-Release.
EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.
alemão | inglês |
---|---|
roadmap | roadmap |
bewerten | evaluate |
release | release |
prozess | process |
funktioniert | works |
feature | feature |
anfrage | request |
nein | no |
bitte | please |
ihre | your |
sie | take |
unsere | our |
wir | we |
für | for |
nächstes | next |
DE Unter diesem Modell erstellen Entwickler einen Feature-Branch und verzögern den Merge mit dem Haupt-Trunk-Branch, bis das Feature vollständig ist
EN Under this model, developers create a feature branch and delay merging it to the main trunk branch until the feature is complete
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
entwickler | developers |
merge | merging |
feature | feature |
branch | branch |
haupt | main |
diesem | this |
ist | is |
erstellen | create |
den | the |
und | and |
vollständig | to |
DE Beachte, dass die Kombination von Feature Branches mit dem develop-Branch eigentlich dem Feature Branch Workflow entspricht. Doch der Git-flow-Workflow geht darüber hinaus.
EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.
alemão | inglês |
---|---|
beachte | note |
feature | feature |
branches | branches |
branch | branch |
workflow | workflow |
dass | that |
mit | combined |
DE Nein. Bitte lesen Sie unseren obigen Prozess, wie unsere Roadmap funktioniert. Gerne nehmen wir Ihre Feature-Anfrage zur Kenntnis und bewerten diese für unser nächstes Feature-Release.
EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.
alemão | inglês |
---|---|
roadmap | roadmap |
bewerten | evaluate |
release | release |
prozess | process |
funktioniert | works |
feature | feature |
anfrage | request |
nein | no |
bitte | please |
ihre | your |
sie | take |
unsere | our |
wir | we |
für | for |
nächstes | next |
DE Dank den QA Services von Daxx kann SormSensor nun seine App auf Herz und Nieren zu testen - über alle Funktionen hinweg, sei es nur ein kleines Feature oder ein riesiges Feature-Request.
EN The developers we’ve hired with Daxx have good expertise and capacity to find solutions for quite complicated problems. Our developers know how to use technologies to their maximum potential.
alemão | inglês |
---|---|
feature | to use |
zu | to |
hinweg | and |
app | solutions |
dank | with |
services | technologies |
funktionen | use |
Mostrando 50 de 50 traduções