Traduzir "experten geleiteten pega" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experten geleiteten pega" de alemão para inglês

Traduções de experten geleiteten pega

"experten geleiteten pega" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

experten at business by can data digital experience expert expertise experts for for the have information insights know knowledge learn on practices professional professionals research software solution solutions specific system technical technology to to the tools way with
pega pega

Tradução de alemão para inglês de experten geleiteten pega

alemão
inglês

DE Bei größeren Projekten unterstützen unsere von Experten geleiteten Pega Catalyst™-Workshops eine nachhaltige Transformation.

EN Or, for larger projects, our expert-led Pega Catalyst™ workshops can guide you toward lasting transformation.

DE Bei größeren Projekten unterstützen unsere von Experten geleiteten Pega Catalyst™-Workshops eine nachhaltige Transformation.

EN Or, for larger projects, our expert-led Pega Catalyst™ workshops can guide you toward lasting transformation.

DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.

EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.

DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.

EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.

DE Nimm an einem von Experten geleiteten Webinar mit dem Titel Erweiterung deiner Zielgruppe teil.

EN Attend an expert-led Growing your Audience webinar.

alemão inglês
experten expert
webinar webinar
zielgruppe audience
an an
deiner your

DE In diesem von Experten geleiteten Webinar erfahren Sie, inwieweit Sie mithilfe von Unity wundervolle AR-Erfahrungen schaffen, an der Spitze der Innovation bleiben und eine starke Kundenbindung mit immersiven neuen Werbeformaten fördern.

EN Watch this expert-led webinar to understand how Unity can help you create gorgeous AR experiences, stay at the forefront of innovation, and drive high consumer engagement with immersive new advertising formats.

alemão inglês
experten expert
webinar webinar
spitze high
innovation innovation
neuen new
ar ar
unity unity
erfahrungen experiences
mithilfe with
diesem this
von drive
erfahren and
schaffen to

DE Diese Ressource für industrielle Anwender bietet eine Vielzahl von Kursen, von Experten geleiteten Sitzungen, Lösungs-Roadmaps, Erfolgsgeschichten und vieles mehr, um Sie auf Ihrem Weg zu Unity zu unterstützen.

EN This resource for industrial users features a variety of courses, expert-led sessions, solutions roadmaps, success stories, and more to advance your Unity journey.

alemão inglês
ressource resource
industrielle industrial
anwender users
kursen courses
experten expert
sitzungen sessions
erfolgsgeschichten success stories
bietet features
vielzahl variety
unity unity
und and
zu to
eine a
diese this
von of
um for

DE Mit von Experten geleiteten Live-Sessions und On-Demand-Lernressourcen Unity meistern

EN Master Unity with expert-led live sessions and on-demand learning

alemão inglês
experten expert
unity unity
meistern master
live live
sessions sessions
mit with
und and

DE Nimm an einem von Experten geleiteten Webinar zum Thema „Erweiterung deiner Zielgruppe“ teil.

EN Attend an expert-led Growing your Audience webinar.

alemão inglês
deiner your
zielgruppe audience
webinar webinar
von an

DE Beteiligen Sie sich zusammen mit Kollegen aus Ihrer Branche an einer von Experten geleiteten Spotlight-Sitzung zu relevanten Themen für Ihre Rolle.

EN Attend an expert-led spotlight session alongside your peers on topics central to your role.

alemão inglês
kollegen peers
experten expert
themen topics
rolle role
spotlight spotlight
sitzung session
ihre your
mit alongside
an an
zu to

DE Beteiligen Sie sich zusammen mit Kollegen aus Ihrer Branche an einer von Experten geleiteten Spotlight-Sitzung zu relevanten Themen für Ihre Rolle.

EN Attend an expert-led spotlight session alongside your peers on topics central to your role.

alemão inglês
kollegen peers
experten expert
themen topics
rolle role
spotlight spotlight
sitzung session
ihre your
mit alongside
an an
zu to

DE Beteiligen Sie sich zusammen mit Kollegen aus Ihrer Branche an einer von Experten geleiteten Spotlight-Sitzung zu relevanten Themen für Ihre Rolle.

EN Attend an expert-led spotlight session alongside your peers on topics central to your role.

alemão inglês
kollegen peers
experten expert
themen topics
rolle role
spotlight spotlight
sitzung session
ihre your
mit alongside
an an
zu to

DE In diesem von Experten geleiteten Webinar erfahren Sie, inwieweit Sie mithilfe von Unity wundervolle AR-Erfahrungen schaffen, an der Spitze der Innovation bleiben und eine starke Kundenbindung mit immersiven neuen Werbeformaten fördern.

EN Watch this expert-led webinar to understand how Unity can help you create gorgeous AR experiences, stay at the forefront of innovation, and drive high consumer engagement with immersive new advertising formats.

alemão inglês
experten expert
webinar webinar
spitze high
innovation innovation
neuen new
ar ar
unity unity
erfahrungen experiences
mithilfe with
diesem this
von drive
erfahren and
schaffen to

DE Mit von Experten geleiteten Live-Sessions und On-Demand-Lernressourcen Unity meistern

EN Master Unity with expert-led live sessions and on-demand learning

alemão inglês
experten expert
unity unity
meistern master
live live
sessions sessions
mit with
und and

DE Mit von Experten geleiteten Live-Sessions und On-Demand-Lernressourcen Unity meistern.

EN Master Unity with expert-led live sessions and on-demand learning.

alemão inglês
experten expert
unity unity
meistern master
live live
sessions sessions
mit with
und and

DE Nimm an einem von Experten geleiteten Webinar zum Thema „SEO für deine Squarespace-Website“ teil.

EN Attend an expert-led SEO with your Squarespace site webinar.

DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.

EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.

DE Kerim Akgonul ist als Senior Vice President of Products verantwortlich für die CRM-Suite des Unternehmens einschließlich Pega Customer Service, Pega Marketing und Pega Sales Automation

EN Kerim is responsible for delivering Pega’s full suite of products built on the Pega Infinity™ Platform

alemão inglês
verantwortlich responsible
pega pega
of of
products products
ist is
für for
service platform

DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.

EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.

DE Pega Cloud Services übernehmen die Überwachung, Verwaltung, Patches und Upgrades. Über unsere aktive Community, unsere detaillierte Wissensdatenbank und unseren Support rund um die Uhr haben Sie Zugang zu den Experten von Pega.

EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.

alemão inglês
pega pega
cloud cloud
patches patches
upgrades upgrades
aktive active
community community
experten experts
detaillierte in-depth
services services
support support
zugang access
verwaltung management
unsere our
zu to
rund in
und and

DE Die führenden Consulting-Partner von Pega verdienen Statuspunkte basierend auf ihrem Bereitstellungserfolg sowie der Anzahl Pega-zertifzierter Experten und Softwareimplementierungen

EN Pega premier consulting partners earn tiers based on customer delivery success and overall number of Pega certified professionals and implementations of Pega software

alemão inglês
pega pega
verdienen earn
experten professionals
consulting consulting
partner partners
basierend based on
und and
auf on
anzahl number of

DE Nimm an einem von Expert:innen geleiteten Webinar zum Thema Erweiterung deiner Zielgruppe teil.

EN Attend an expert-led Growing your Audience webinar.

alemão inglês
expert expert
webinar webinar
zielgruppe audience
an an
deiner your

DE Die richtige Business-Intelligence-Software ermöglicht es Unternehmen, einen von der IT unterstützten und von kaufmännischen Gesichtspunkten geleiteten Analytics-Ansatz zu verfolgen

EN The right business intelligence software empowers organisations to take an IT-enabled, business-led approach to analytics

alemão inglês
intelligence intelligence
software software
ansatz approach
analytics analytics
richtige right
it it
zu to
business business
ermöglicht enabled

DE Blackholing Advanced ermöglicht es Ihnen, auf den an das Blackholing-Präfix geleiteten Traffic Einfluss zu nehmen

EN Blackholing Advanced allows you to shape the traffic routed to the blackholed prefix

alemão inglês
advanced advanced
ermöglicht allows
traffic traffic
präfix prefix
zu to
den the

DE Das Sensoriknetzwerk zur Erfassung des regionalen Mikroklimas ist weitgehend installiert und seit April 2020 in Betrieb. Es bildet einen wichtigen Teil des vom Verein Smart Regio Basel geleiteten Projekts "Smart Climate - Plug & Sense".

EN The sensor network for recording the regional microclimate is largely installed and has been in operation since April 2020. It forms an important part of the "Smart Climate - Plug & Sense" project led by the association Smart Regio Basel.

alemão inglês
regionalen regional
weitgehend largely
installiert installed
april april
wichtigen important
verein association
smart smart
basel basel
climate climate
plug plug
amp amp
sense sense
betrieb operation
es it
bildet the
projekts project
in in
ist is
und and

DE In von Dept geleiteten Fernworkshops wurde die Brand Proposition von livelife deutlich: das Stigma der psychischen Gesundheit zu brechen und es den Menschen zu ermöglichen, sich selbstbewusst an Gesprächen über psychisches Wohlbefinden zu beteiligen

EN Remote workshops led by Dept unearthed livelife’s brand purpose as breaking the stigma of mental health, allowing people to confidently engage in conversations about mental wellbeing

alemão inglês
dept dept
psychischen mental
brechen breaking
menschen people
gesprächen conversations
beteiligen engage
gesundheit health
wohlbefinden wellbeing
und allowing
in in
zu to
brand brand
den the

DE Bei den ersten von Cantos Implementierungsexperten geleiteten Workshops konnten Joe und seine Kollegen ausprobieren, was Canto für Leonardo zu leisten im Stande ist

EN Initial workshops, spearheaded by Canto implementation managers, made room for Joe and his colleagues to explore what Canto could do for Leonardo

alemão inglês
workshops workshops
konnten could
joe joe
kollegen colleagues
canto canto
leonardo leonardo
leisten do
zu to
und and
ist made
für for

DE StarAI nutzt die grundlagenorientierte Forschung des von Prof. Dr. Ralf Möller geleiteten Instituts für Informationssysteme (IFIS) an der Universität zu Lübeck.

EN StarAI uses the basic research of the Institute for Information Systems (IFIS) at the University of Lübeck, led by Prof. Dr. Ralf Möller.

alemão inglês
nutzt uses
forschung research
prof prof
dr dr
möller möller
für for
instituts institute
universität university

DE PrecisionOS wird von der renommierten AO Foundation unterstützt, einer medizinisch geleiteten Bildungs-, Innovations- und Forschungsorganisation, die sich auf die chirurgische Behandlung von Traumata und Muskel-Skelett-Erkrankungen spezialisiert hat.

EN PrecisionOS is backed by the prestigious AO Foundation, a medically-guided education, innovation and research organization specializing in the surgical treatment of trauma and musculoskeletal disorders.

alemão inglês
unterstützt backed
chirurgische surgical
behandlung treatment
ao ao
spezialisiert specializing
foundation foundation
und and
wird the
einer a

DE Kleine, aber vielfältige Lerngruppen bieten Ihnen ein vertrauliches Forum, in dem Sie Ihre Erfahrungen austauschen können. Darüber hinaus werden Sie in anregenden, von Fachleuten geleiteten Sitzungen und von hochkarätigen Gastrednern lernen.

EN Small yet diverse learning groups give you a confidential forum in which you can share your experiences. You will also learn through stimulating practitioner-led sessions and high profile guest speakers.

alemão inglês
kleine small
forum forum
sitzungen sessions
erfahrungen experiences
in in
ihre your
können can
über through
sie you
vielfältige diverse
ein a

DE Es handelt sich um einen von einem Ausbilder geleiteten Kurs mit einem festgelegten Startdatum und Zeitplan für jede Klasse. 

EN This is an instructor-led course that has a defined start date and schedule for each class. 

alemão inglês
ausbilder instructor
startdatum start date
kurs course
zeitplan schedule
klasse class
und and
es has
einen a
um for

DE So war es nur folgerichtig, dass er ab Januar 1937 offizieller (und bezahlter) Mitarbeiter der von Timoféeff geleiteten Genetischen Abteilung wurde

EN Zimmer had thus been involved in the research work of the Buch group as “second man” for quite some time

DE StarAI nutzt die grundlagenorientierte Forschung des von Prof. Dr. Ralf Möller geleiteten Instituts für Informationssysteme (IFIS) an der Universität zu Lübeck.

EN StarAI uses the basic research of the Institute for Information Systems (IFIS) at the University of Lübeck, led by Prof. Dr. Ralf Möller.

alemão inglês
nutzt uses
forschung research
prof prof
dr dr
möller möller
für for
instituts institute
universität university

DE Blackholing Advanced ermöglicht es Ihnen, auf den an das Blackholing-Präfix geleiteten Traffic Einfluss zu nehmen

EN Blackholing Advanced allows you to shape the traffic routed to the blackholed prefix

alemão inglês
advanced advanced
ermöglicht allows
traffic traffic
präfix prefix
zu to
den the

DE PrecisionOS wird von der renommierten AO Foundation unterstützt, einer medizinisch geleiteten Bildungs-, Innovations- und Forschungsorganisation, die sich auf die chirurgische Behandlung von Traumata und Muskel-Skelett-Erkrankungen spezialisiert hat.

EN PrecisionOS is backed by the prestigious AO Foundation, a medically-guided education, innovation and research organization specializing in the surgical treatment of trauma and musculoskeletal disorders.

alemão inglês
unterstützt backed
chirurgische surgical
behandlung treatment
ao ao
spezialisiert specializing
foundation foundation
und and
wird the
einer a

DE Unsere von Eigentümern geleiteten Teams kümmern sich intensiv um unsere Kunden – angetrieben von gemeinsamem Erfolg

EN Our Principal-led teams wrap themselves around our clients – driven by shared success

DE Kleine, aber vielfältige Lerngruppen bieten Ihnen ein vertrauliches Forum, in dem Sie Ihre Erfahrungen austauschen können. Darüber hinaus werden Sie in anregenden, von Fachleuten geleiteten Sitzungen und von hochkarätigen Gastrednern lernen.

EN Small yet diverse learning groups give you a confidential forum in which you can share your experiences. You will also learn through stimulating practitioner-led sessions and high profile guest speakers.

alemão inglês
kleine small
forum forum
sitzungen sessions
erfahrungen experiences
in in
ihre your
können can
über through
sie you
vielfältige diverse
ein a

DE Kleine, aber vielfältige Lerngruppen bieten Ihnen ein vertrauliches Forum, in dem Sie Ihre Erfahrungen austauschen können. Darüber hinaus werden Sie in anregenden, von Fachleuten geleiteten Sitzungen und von hochkarätigen Gastrednern lernen.

EN Small yet diverse learning groups give you a confidential forum in which you can share your experiences. You will also learn through stimulating practitioner-led sessions and high profile guest speakers.

alemão inglês
kleine small
forum forum
sitzungen sessions
erfahrungen experiences
in in
ihre your
können can
über through
sie you
vielfältige diverse
ein a

DE „In einer größeren, gut geleiteten Firma ist es meist nicht so, dass einer sagen kann, das oder das habe ich gemacht. In einer solchen Firma muss Zusammenarbeit sein, und einer stützt sich auf den anderen.“ Robert Bosch, 1921

EN “In a large, well-managed company, it is generally not the case that someone can say that they were solely responsible for a particular action. In such a company, cooperation is a must and each individual depends on the other.” Robert Bosch, 1921

DE Neben Elektro- und Wasserstoffantrieben spielen im von der ETH Zürich geleiteten Schweizerischen Kompetenzzentrum für Energieforschung im Bereich der Mobilität («SCCER Mobility») auch Gasmotoren eine wichtige Rolle

EN In addition to electric and hydrogen powertrains, gas engines also play an important role in the Swiss Competence Centre for Energy Research in the Field of Mobility ("SCCER Mobility") headed by ETH Zurich

alemão inglês
eth eth
zürich zurich
schweizerischen swiss
gasmotoren gas engines
wichtige important
rolle role
im in the
und and
spielen play
für for
mobilität mobility
neben in

DE Im Sommer könnt ihr im Park wandern oder joggen und im Winter Ski fahren oder zu einer von einem Ranger geleiteten Schneeschuhwanderung aufbrechen.

EN There’s hiking and trail running in the summer, or skiing and ranger-led snowshoeing in the winter.

DE StarAI nutzt die grundlagenorientierte Forschung des von Prof. Dr. Ralf Möller geleiteten Instituts für Informationssysteme (IFIS) an der Universität zu Lübeck.

EN StarAI uses the basic research of the Institute for Information Systems (IFIS) at the University of Lübeck, led by Prof. Dr. Ralf Möller.

DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.

EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.

alemão inglês
pega pega
bpm bpm
senkt reduce
kosten costs
flexibilität agility
analysten analysts
rpa rpa
abläufe operations
plattform platform
suite suite
in in
kombiniert combine
optimiert improve
betriebliche business
umfassendste comprehensive
einheitlichen unified
und and
des the
einzigen a

DE Pega-Plattform: Infos zu Aufbau, Automatisierung und Skalierung | Pega

EN Pega Platform: Explore capabilities to build, automate, scale | Pega

alemão inglês
zu to
automatisierung automate
skalierung scale
pega pega
plattform platform
aufbau to build

DE Pega hilft uns, unsere Visionen in die Tat umzusetzen. Wir wollen unseren Kunden einen Service der Spitzenklasse bieten. Dazu liefert Pega uns die Unterstützung, die wir brauchen, um alle unsere Teilprozesse miteinander zu verbinden.“

EN "Pega is helping us achieve our visions of our world-class customer service by providing this backbone that we need to use to link up the different parts of our processes."

alemão inglês
pega pega
visionen visions
kunden customer
verbinden link
einen different
service service
brauchen need
wir we
bieten providing
uns us
unsere our
hilft helping
um up
zu to
die is

DE Analysten bezeichnen Pega als führend im Bereich CRM-Anwendungen und Plattform | Pega

EN Analysts rank Pega #1 in CRM Applications & Platform | Pega

alemão inglês
analysten analysts
pega pega
als in
plattform platform
crm crm
anwendungen applications

DE Pega-Software erhält überall Bestnoten. Erfahren Sie, wie Analysten die Möglichkeiten mit Pega in den Bereichen Kundenservice, Low-Code und intelligente Automatisierung einschätzen.

EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.

alemão inglês
analysten analysts
möglichkeiten capabilities
pega pega
intelligente intelligent
automatisierung automation
low low
kundenservice customer service
software software
code code
erhält earns
in in
den the
erfahren and

DE Design-Thinking-Ansatz mit Pega Catalyst | Pega

EN Our Principles of Design Thinking | Pega

alemão inglês
pega pega
design design
mit our

DE Heute setzen sieben der zehn weltweit größten Versicherer auf Pega. Mit Pega können Versicherer das Potenzial ihrer Daten schneller nutzen und profitabel wachsen.

EN Today, seven of the Top 10 global insurers use Pega. Pega helps insurers move faster to harness the power of data and drive profitable growth.

alemão inglês
weltweit global
versicherer insurers
pega pega
schneller faster
profitabel profitable
wachsen growth
nutzen harness
heute today
und and
größten top
daten data
sieben seven

DE Pega digitalisiert Ihre Prozesse und schafft Raum für Innovationen, die Ihre Investitionen in die vorhandenen Systeme schützen. So trägt Pega trägt dazu bei, Ihre Gewinne abzusichern und die Effizienz zu erhöhen.

EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.

alemão inglês
pega pega
investitionen investments
vorhandenen existing
schützen protect
gewinne profits
prozesse processes
systeme systems
erhöhen increase
in in
effizienz efficiency
und and

Mostrando 50 de 50 traduções