DE Wir laden Sie ein zu einem exklusiven Einfamilienhauses Hochländer, die einen einzigartigen Blick auf den Gipfeln der Tatra und Zakopane verlängern
Traduzir "exklusiven einfamilienhauses hochländer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exklusiven einfamilienhauses hochländer" de alemão para inglês
Traduções de exklusiven einfamilienhauses hochländer
"exklusiven einfamilienhauses hochländer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de exklusiven einfamilienhauses hochländer
alemão
inglês
EN Our house is located in a quiet part of the city
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzigartigen | a |
| wir | our |
| den | the |
DE In Mrs. Margaret waren wir von 24.07-05.08.2016. Familiäre Atmosphäre, ruhig, wunderbar Hochländer Hütte. Unvergessliche Momente ... werden auf jeden Fall wieder. Kasia Maciej Kinder (Tczew)
EN U Mrs Małgosi we were from 24.07-05.08.2016. The family atmosphere of peace, wonderful góralski house. Unforgettable moments ... you want to return here. Katie and Maciej with children ( Edinburgh )
| alemão | inglês |
|---|---|
| mrs | mrs |
| familiäre | family |
| atmosphäre | atmosphere |
| ruhig | peace |
| wunderbar | wonderful |
| unvergessliche | unforgettable |
| kinder | children |
| momente | moments |
| wir | we |
| in | house |
| fall | the |
| von | of |
DE Wir bieten eine gut ausgestattete Villen, die für einen angenehmen Aufenthalt wie das Hotel gewährleistet. Im Erdgeschoss ist ein stilvolles Hochländer Wohnzimmer mit Kamin, TV und Multimedia, Essecke mit einer Bank und einer Küchenzeile komplett…
EN We offer richly equipped cottages, which ensure the comfort of staying in the hotel. On the ground floor there is a stylish hotel has a lounge with a fireplace, TV and multimedia, angle of jadalniany scared by and kitchenette fully equipped and…
DE Unsere Anlage befindet sich in unmittelbarer Nähe des modernen Sessellifts, die sowohl im Sommer als auch im Winter genutzt werden kann. Unterkunft Maria und Stanislav Galic ist ein Hochländer Haus befindet sich in der Tatra-Nationalpark entfernt…
EN Our facility is located in the immediate vicinity of the modern chair lift which can be used both in summer and winter. Accommodation Maria and Stanislav Galic is a highlander house is located within the Tatra National Park. We offer free rooms…
DE Genießen Sie 4 Bett-Hütte regionale Hütte gebaut aus massiver Fichte Amphibien in Übereinstimmung mit den Regeln der alten Hochländer Kunst des Bauens. Im Hause: - Wohnzimmer - Küche (Kühlschrank, Gasherd , Elektroherd , Wasserkocher , Geschirr…
EN Enjoy 4 bed cottage-regional hut built of solid spruce amphibians in accordance with the canons of the old highlander art of building. In home: - living room - Kitchenette (refrigerator, gas stove, electric oven, electric kettle, dishes, cutlery)…
DE Modernes Design verbindet sich harmonisch traditionelle Hochländer
EN Modern design harmoniously combines the traditional highlander
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernes | modern |
| design | design |
| verbindet | combines |
| sich | the |
| traditionelle | traditional |
DE Wir haben eine stilvolle, Hochländer Hütte in einem abgelegenen Gebiet in der Nähe der Mitte der Stadt, Straße Boulevards slowakisch 19a
EN GUEST HOUSE SEKUŁA *** Pensjonat Sekuła *** Parents are resting and children are playing
| alemão | inglês |
|---|---|
| a | a |
| in | house |
DE Das Schlafzimmer hat ein bequemes Doppelbett mit einem wunderschön geschnitzten Hochländer-Kopfteil
EN The bedroom has a comfortable double bed with a beautifully carved highlander headboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| bequemes | comfortable |
| wunderschön | beautifully |
| kopfteil | headboard |
| schlafzimmer | bedroom |
| mit | with |
| doppelbett | bed |
| hat | has |
| ein | a |
| einem | the |
DE Unsere Villa "Malwa" ist ein neu repariert Holz-Objekt im Stil der Hochländer gebaut
EN Our Villa "Malwa" is a newly repaired wooden object built in the style of highlander
| alemão | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| amp | amp |
| quot | quot |
| repariert | repaired |
| stil | style |
| gebaut | built |
| holz | wooden |
| objekt | object |
| im | in the |
| unsere | our |
| ist | is |
DE In unserem Zentrum Świerkowe Wzgórze Chalets finden Sie luxuriöse, im Hochländer Stil gebaute Holzhütten, die Tradition mit Modernität und Komfort verbinden
EN In our Center Świerkowe Wzgórze Chalets you will find luxurious, built in highlander style wooden huts, combining tradition with modernity and comfort
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | center |
| chalets | chalets |
| luxuriöse | luxurious |
| stil | style |
| gebaute | built |
| tradition | tradition |
| modernität | modernity |
| komfort | comfort |
| verbinden | combining |
| finden | find |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Die Nähe der Pisten, einzigartige Atmosphäre, bunte Folklore Hochländer und schöne Landschaften machendas wird sicherlich wieder kommen hier viele weitere Male
EN The proximity of the slopes, unique atmosphere, colorful folklore highlander and beautiful landscapes makeThat certainly come back here many times
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähe | proximity |
| pisten | slopes |
| atmosphäre | atmosphere |
| bunte | colorful |
| schöne | beautiful |
| landschaften | landscapes |
| sicherlich | certainly |
| folklore | folklore |
| einzigartige | unique |
| wieder | back |
| male | times |
| hier | here |
| viele | many |
| und | and |
| wird | the |
DE Wir haben 50 Betten. Wir bieten: - 2-Bett-Zimmer mit Bad - Zimmer, von 3 bis 6 Personen mit Gemeinschaftsbad - einem Wasserkocher und einen Kühlschrank auf jeder Etage - Arbor Hochländer - einen Kamin und Grill - Parkplatz auf dem Grundstück…
EN We offer: Large 2, 3, 4 bed rooms, from which you can admire the beautiful panorama of the Tatra Mountains. The rooms are equipped with single or double beds, wireless internet access, each of them has a TV. For those of you who prefer to prepare…
DE Unterkunft in Sophia, einem Holz Hochländer Haus, in der Nähe des Waldes, direkt neben der Hauptstraße - Goral Ski
EN Accommodation in Sophia, a wooden Highlander house, located near the forest, next to the main road - Goral Ski
| alemão | inglês |
|---|---|
| sophia | sophia |
| hauptstraße | main road |
| ski | ski |
| holz | wooden |
| waldes | forest |
| unterkunft | accommodation |
| haus | the |
| in | in |
| nähe | near |
DE Highlander Cottages, Ferienhäuser in Valley Koscielisko - Wir haben Sommerhäuser 6 bis 8 Passagier. Die Hütten sind 2 oder 3 horizontal, Zentralheizung oder Kamin (nur Hochländer Cottages). Im Erdgeschoss: -salony mit Sat-TV -aneksem voll…
EN Guest Rooms Antonina Żegleń are located in the beautiful and picturesque town of small quiet, 13km from Zakopane. To our guests disposal is a beautiful house with 35 miejcami beds in rooms 2,2,4 rooms with bathrooms. There is also a dining room…
DE Die Nähe der Pisten, einzigartige Atmosphäre, bunte Folklore Hochländer und einer atemberaubenden Landschaft stellen Sie sicher, Sie kommen wieder hier viele weitere Male
EN The proximity of slopes, unique atmosphere, colorful folk cultures and beautiful landscapes make that certainly come back here many times
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähe | proximity |
| pisten | slopes |
| bunte | colorful |
| atemberaubenden | beautiful |
| sicher | certainly |
| atmosphäre | atmosphere |
| landschaft | landscapes |
| wieder | back |
| einzigartige | unique |
| hier | here |
| viele | many |
| und | and |
DE Für Gruppen zur Verfügung steht ein großes Wohnzimmer (60 m2) mit der Möglichkeit der Organisation Board und weiteren Attraktionen wie der Erzähler und regionalen Hochländer
EN For groups available is a large living room (60 m2) with the possibility of the organization of board and additional attractions such as storyteller and regional highlander
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| möglichkeit | possibility |
| attraktionen | attractions |
| regionalen | regional |
| m | m |
| organisation | organization |
| und | and |
| wohnzimmer | living room |
| mit | with |
| für | for |
| board | board |
| ein | a |
DE Für diejenigen, die im Winter Abenteuer, die wir Schlittenfahrten, und in der Zeit von Mai bis September Hochländer Pferdekutschen Fahrten schönste Teile von Zakopane und Umgebung organisieren.Die Gastgeber laden !!!
EN For adventure in winter sleigh organize and in the period from May to September góralskimi rides in horse the most beautiful corners of Zakopane and the surrounding area.Invite the hosts!!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| fahrten | rides |
| schönste | most beautiful |
| zakopane | zakopane |
| organisieren | organize |
| gastgeber | hosts |
| im | in the |
| winter | winter |
| september | september |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
DE Die Hütten sind 2 oder 3 horizontal, Zentralheizung oder Kamin (nur Hochländer Cottages)
EN Cottages are 2 or 3 level, centrally heated or fireplace (only Highlander Chata)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamin | fireplace |
| oder | or |
| nur | only |
| sind | are |
| cottages | cottages |
DE Die Wohnung mit einer Fläche von 60 m befindet sich im Erdgeschoss eines Einfamilienhauses. Es besteht aus: - einer Küchenzeile - zwei Schlafzimmern, einem Doppelzimmer, einem Doppelzimmer mit einer Vorspeise - Badezimmer mit Toiletten und Bidets…
EN The apartment with an area of 60 m occupies the ground floor of a single-family building. It consists of: - a kitchenette - two bedrooms, one double, one double with an appetizer - bathrooms with toilets and bidets - additional toilets Maximum…
DE Zur Verfügung stehen vier Zimmer mit insgesamt 22 Sitzplätzen, befindet sich im Erdgeschoss eines Einfamilienhauses mit separatem Eingang. Mietfläche beträgt 150 m2. Jedes Zimmer verfügt über einen Farbfernseher, Kiefer Betten und die notwendige…
EN At your disposal are four rooms with a total of 22 seats, located on the ground floor of a detached house with separate entrance. Leasable area is 150 m2. Each room has a color TV, pine beds and the necessary equipment. For longer stays guests bed…
DE Kontakt per Telefon 888 213 495 Das Haus befindet sich an der Ecke der Ul. Grunwald. Den Gästen steht die Etage eines Einfamilienhauses mit separatem Eingang, Küchenzeile, Bad, Fernseher in jedem Zimmer zur Verfügung. Haltestellen der öffentlichen…
EN Contact by phone 888 213 495 The house is located at the corner of ul. Grunwald. Available to guests is the floor of a single-family house with an independent separate entrance, kitchenette, bathroom, TV in each room. Stops of public transport 100…
DE Wir bieten unsere Gäste Etage eines Einfamilienhauses, in der Zusammensetzung, die umfasst: - drei Schlafzimmer - Bad - Küche Wir haben auch ein Zimmer mit einem höheren Standard mit separatem Bad und Eingang
EN Guests can use the floor of a detached house, in the composition, which includes: - three bedrooms - bathroom - kitchen We also have a room with a higher standard with a separate bathroom and entrance
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| etage | floor |
| zusammensetzung | composition |
| standard | standard |
| eingang | entrance |
| bad | bathroom |
| küche | kitchen |
| höheren | higher |
| in | in |
| drei | three |
| zimmer | room |
| mit | with |
| und | and |
| schlafzimmer | bedrooms |
| auch | also |
| umfasst | includes |
| haben | have |
DE Wir haben eine geräumige Wohnung in einem intimen Wohngegend von Krakau. Es ist ein separater Teil eines Einfamilienhauses, es hat einen separaten Eingang, Parkplatz ist eingezäunt und überwacht. Das Haus liegt auf einem großen Grundstück von 18…
EN We have a spacious suite in the intimate residential district of Cracow. This is a special section detached house has a separate entrance, parking area is fenced and monitored. The house is situated on the spacious 18 Fire Point Wiring parcel…
DE Wir lösen Touristengutscheine ein. Eine gute Alternative für Sommerferien! Wir laden Sie in unsere beiden Apartments ein, von denen jedes die gesamte Etage eines Einfamilienhauses umfasst (eine im Erdgeschoss, die andere im ersten Stock). Das Haus…
EN We redeem tourist vouchers. A GOOD ALTERNATIVE FOR SUMMER HOLIDAYS! We invite you to our two apartments, each of them being an entire storey in a single-family house (one on the ground floor, the other on the first floor). The house is located in a…
DE Die Bieszczady Base ist eine geräumige und komfortable Wohnung im ersten Stock eines Einfamilienhauses mit separatem, unabhängigem Eingang
EN The Bieszczady Base is a spacious and comfortable apartment located on the first floor of a single-family house with a separate, independent entrance
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieszczady | bieszczady |
| geräumige | spacious |
| komfortable | comfortable |
| eingang | entrance |
| wohnung | apartment |
| stock | floor |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| ersten | the first |
DE Willkommen in Dobczyce. Wir nutzen unser Angebot an Unterkünften. Wir bieten Ihnen eine ganze Etage eines Einfamilienhauses. Insgesamt haben wir 12 Betten in einem Doppelzimmer, zwei Dreibettzimmer und ein Vierbettzimmer. Eines des Dreibettzimmer…
EN Willa Short Drive has a nice service, comfortable 2, 3, 4 bedded rooms with bathrooms and kitchens. Large enclosed divisions with a beautiful garden. Place to party, grilling and bonfire. We offer you a spending your free time in comfortable…
DE Wir bieten Ihnen für 3-6 Personen im Erdgeschoss eines Einfamilienhauses zu mieten. Ausstattung: • Volle Einrichtung der einzelnen Zimmer -Küche vier + Backofen -Kühlschrank -Waschmaschine -zamrażarka -zmywarka -kabina Dusche -umywalka -Grill…
EN We offer you to rent the ground floor of a single-family for 3 to 6 people. Equipment: -full furniture each room kitchen coffe+oven -refrigerator -freezer -Washing machine - dishwasher -shower -washbasin -grill -LCD TV + package new-generation NC…
DE Wir bieten die Vermietung eines komplett ausgestatteten Einfamilienhauses mit einer Küchenzeile…
EN We offer rental of a fully equipped detached house with a kitchenette and a fridge (including a set of…
DE Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Einfamilienhauses gelegen und verfügt über einen separaten Eingang von der Terrasse. Es bietet Platz für 4 Personen und besteht aus zwei Räumen durch einen Flur verbunden, ein Zimmer mit einer…
EN The apartment is located on the ground floor of the detached house and has a separate entrance with a panoramic terrace. Has seating for 4 people and consists of two rooms connected by a hallway: one room is with the kitchenette and the second…
DE Die neue Zwei-Ebenen-Wohnung von rd. 80m2 für 4-8 Personen in einer ruhigen Gegend von Zywiec liegt ca.. 300 m vom See und ca.. 2,5 km vom Zentrum, im ersten Stock und Dachgeschoss eines Einfamilienhauses mit separatem Eingang, Eingang und Parkplatz…
EN New 2-floor apartment with approx. 80m2 for 4 to 8 persons is located in a peaceful area of the livestock in the distance of 300 m from the lake and 2 km from the city center, on the second floor and attic single-family house with independent entry…
DE Zimmer „U Silvester“ ist eine Eigenschaft, in unmittelbarer Nähe der Fluss, Wander- und Radweg, die attraktiver bleiben. Zu Ihrer Verfügung im Boden eines Einfamilienhauses mit separatem Eingang. Im Obergeschoss gibt es für Zimmer 2, 3…
EN Guest Rooms "U Sylwester" this establishment located in the immediate vicinity of the river, tourist routes and bicycle parts, which is certainly whether stay. To assist with your floor in the detached house with independent entry. On the first…
DE Willa Podkowa seinen Gästen zur Verfügung Zimmer 2, 3, 4 Personen befindet sich im Gebäude des einstöckigen, Ziegel hufeisenförmige und Einfamilienhauses
EN Willa Horseshoe at the disposal of its guests rooms 2, 3, 4 persons situated in the building the Ground Floor Corridor, murowanym in the shape of a horseshoe and home jednorodzinnym
| alemão | inglês |
|---|---|
| willa | willa |
| gästen | guests |
| verfügung | disposal |
| zimmer | rooms |
| im | in the |
| gebäude | building |
| und | and |
| befindet | situated |
| personen | the |
DE Dreibettzimmer im ersten Stock eines Einfamilienhauses. Vier Personen können schlafen, da es ein breites Sofa gibt. WC nebenan, separater Eingang, Küchenzeile. Kinder unter 3 Jahren frei. Haustiere sind erlaubt. WiFi-Verfügbarkeit. Möglichkeit des…
EN Hotel Palace Romantic reservations to stay in the Turznie Torun. Romantic palace was built in the second half of the nineteenth century in place of the old manor. Is surrounded by the park english extending over the surface of 16 hectares in which…
DE Ich biete eine Wohnung mit Balkon für 3-5 Personen an. Es befindet sich im ersten Stock eines Einfamilienhauses mit Garten. Es gibt 2 Zimmer, ein Badezimmer, eine Küchenzeile (Kühlschrank, Induktionskochfeld, Töpfe, Besteck, Geschirr, Gläser…
EN I offer an apartment with a balcony for 3-5 people. It is situated on the first floor of a detached house with a garden. There are 2 rooms, a bathroom, a kitchenette (fridge, induction hob, pots, cutlery, dishes, glasses, kettle, microwave), a…
DE Die gesamte Etage eines großen Einfamilienhauses steht zur Verfügung, mit separatem Eingang von außen (Treppe von der Terrassenseite
EN The entire floor of a large single-family house is available, with an independent entrance from the outside (stairs from the terrace side
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamte | entire |
| etage | floor |
| eingang | entrance |
| treppe | stairs |
| großen | large |
| mit | with |
| außen | outside |
DE Pan Tadeusz ist eine komfortable Wohnung abgeschlossen im Jahr 2015. Die Gesamtfläche von 52 m2, befindet sich im Erdgeschoss eines Einfamilienhauses. Die Wohnung befindet sich in einem klassischen Stil eingerichtet, es hat einen separaten Eingang…
EN Pan Tadeusz is a comfortable apartment placed in service in 2015 a total surface of 52 m2, located on the ground floor detached house. Apartment in a classic style, has a separate entry and a garden view. At our guests disposal are: bedroom with…
DE Willkommen in der modernen, voll ausgestatteten Wohnung, in einem ruhigen Viertel nahe dem Stadtzentrum entfernt. Die Wohnung ist Teil eines Einfamilienhauses mit separatem Eingang. Ideal geeignet für Paare und für eine Person. Original-Finish macht…
EN Welcome to the modern, fully equipped apartment, located at a quiet neighborhood near the center. The apartment is part of a detached house with a separate entrance. Ideally suited for couples and for one person. Original finish makes the interior…
DE Der Gira X1 Server macht die Automatisierung und Visualisierung eines Einfamilienhauses mit KNX Anlage so einfach und bequem wie noch nie
EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with a KNX system simpler, more convenient and more economical than ever before
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| server | server |
| macht | makes |
| visualisierung | visualising |
| automatisierung | automating |
| anlage | system |
| knx | knx |
| mit | with |
| und | and |
| bequem | convenient |
| der | the |
DE Das Starnberger Architekturbüro Baehr-Rödel setzte Klassiker von Vola bei der Planung eines Einfamilienhauses – einer "Villa im Bauhausstil"– am Ammersee ein.
EN The Starnberg architects Baehr-Rödel have used some of the company's classic models from Vola in planning a ‘Bauhaus-style villa’ on the Ammersee lake.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassiker | classic |
| planung | planning |
| villa | villa |
| von | a |
DE Wohnung 4-6 in dem USTC FAHRGAST Komplex, bestehend aus zwei Zimmern, ein Bad und eine Küchenzeile. in einer ruhigen Wohngegend auf der Ostseite von Ustka Mietunterkunft ist im Erdgeschoss eines freistehenden Einfamilienhauses gelegen. Es gibt zwei…
EN Apartment 4-6 PASSENGER IN USTKA Complex composed of two bedrooms, bathroom and kitchenette. Leased object is located on the ground floor of the free standing detached house situated in a quiet residential district on the eastern side of Ustka…
DE Wir haben Angebote 3 Zimmer, befindet sich im ersten Stock eines Einfamilienhauses
EN We have the Guests 3 guest rooms, that fit on the floor of the single-family home
| alemão | inglês |
|---|---|
| stock | floor |
| zimmer | rooms |
| wir | we |
| eines | the |
| haben | have |
DE Wir laden Sie herzlich zu uns! Wohnbedingungen auf dem Boden herum unser Einfamilienhauses, in einem Wohngebiet Radzikowo in Kolobrzeg
EN We would like to us! Rezydencjonalne conditions throughout the floor of our single-family house, in the residential area of Radzikowo in Kolobrzeg
| alemão | inglês |
|---|---|
| kolobrzeg | kolobrzeg |
| boden | floor |
| zu | to |
| in | in |
| wir | we |
| uns | us |
| dem | the |
DE Die App zum Gira X1 macht vorhandene mobile Geräte zu komfortablen Bedienelementen der intelligenten Gebäudetechnik. Das benutzerfreundliche Interface visualisiert die KNX Installation eines Einfamilienhauses und macht ihre Funktionen verfügbar.
EN The app for the Gira X1 turns existing mobile devices into convenient operating elements for intelligent building technology. The user-friendly interface displays the KNX installation of a single-family home and makes its functions available
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| mobile | mobile |
| komfortablen | convenient |
| intelligenten | intelligent |
| gebäudetechnik | building technology |
| interface | interface |
| knx | knx |
| installation | installation |
| geräte | devices |
| app | app |
| verfügbar | available |
| funktionen | functions |
| und | and |
| macht | makes |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
| vorhandene | existing |
DE + QUIET, CLEAN, SAFE Loft Zimmer für ein Paar oder eine Person in einem Loft-Zimmer oberhalb der Garage eines Einfamilienhauses in East Ivanhoe. Se...
EN +QUIET, CLEAN, SAFE Loft Room for a couple or one person in a loft room above garage of family home in East Ivanhoe, separate keyed entrance. +cl...
| alemão | inglês |
|---|---|
| quiet | quiet |
| clean | clean |
| loft | loft |
| garage | garage |
| zimmer | room |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| person | person |
| east | east |
| der | of |
DE Der Gira X1 Server macht die Automatisierung und Visualisierung eines Einfamilienhauses mit KNX Anlage so einfach und bequem wie noch nie
EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with a KNX system simpler, more convenient and more economical than ever before
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| server | server |
| macht | makes |
| visualisierung | visualising |
| automatisierung | automating |
| anlage | system |
| knx | knx |
| mit | with |
| und | and |
| bequem | convenient |
| der | the |
DE Der Gira X1 Server macht die Automatisierung und Visualisierung eines Einfamilienhauses mit KNX Anlage so einfach und bequem wie noch nie
EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with a KNX system simpler, more convenient and more economical than ever before
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| server | server |
| macht | makes |
| visualisierung | visualising |
| automatisierung | automating |
| anlage | system |
| knx | knx |
| mit | with |
| und | and |
| bequem | convenient |
| der | the |
DE Die App zum Gira X1 macht vorhandene mobile Geräte zu komfortablen Bedienelementen der intelligenten Gebäudetechnik. Das benutzerfreundliche Interface visualisiert die KNX Installation eines Einfamilienhauses und macht ihre Funktionen verfügbar.
EN The app for the Gira X1 turns existing mobile devices into convenient operating elements for intelligent building technology. The user-friendly interface displays the KNX installation of a single-family home and makes its functions available
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| mobile | mobile |
| komfortablen | convenient |
| intelligenten | intelligent |
| gebäudetechnik | building technology |
| interface | interface |
| knx | knx |
| installation | installation |
| geräte | devices |
| app | app |
| verfügbar | available |
| funktionen | functions |
| und | and |
| macht | makes |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
| vorhandene | existing |
DE Der Server Gira X1 macht die Automatisierung und Visualisierung eines Einfamilienhauses mit KNX RF einfach, bequem und wirtschaftlich. Bei der KNX RF Installation profitieren Sie durch den Gira X1 von erhöhtem Komfort.
EN The Gira X1 server makes automation and visualisation of a single-family home with KNX RF simple, convenient and economical. With the KNX RF installation, you benefit from increased convenience with the Gira X1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| gira | gira |
| macht | makes |
| automatisierung | automation |
| visualisierung | visualisation |
| knx | knx |
| rf | rf |
| wirtschaftlich | economical |
| installation | installation |
| komfort | convenience |
| mit | with |
| und | and |
| bequem | convenient |
| die | increased |
| profitieren | benefit |
| den | the |
DE Der Gira X1 Server macht die Automatisierung und Visualisierung eines Einfamilienhauses mit KNX Anlage so einfach und bequem wie noch nie
EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with a KNX system simpler, more convenient and more economical than ever before
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| server | server |
| macht | makes |
| visualisierung | visualising |
| automatisierung | automating |
| anlage | system |
| knx | knx |
| mit | with |
| und | and |
| bequem | convenient |
| der | the |
DE + QUIET, CLEAN, SAFE Loft Zimmer für ein Paar oder eine Person in einem Loft-Zimmer oberhalb der Garage eines Einfamilienhauses in East Ivanhoe. Se...
EN +QUIET, CLEAN, SAFE Loft Room for a couple or one person in a loft room above garage of family home in East Ivanhoe, separate keyed entrance. +cl...
| alemão | inglês |
|---|---|
| quiet | quiet |
| clean | clean |
| loft | loft |
| garage | garage |
| zimmer | room |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| person | person |
| east | east |
| der | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exklusiven einfamilienhauses hochländer hochländer hochländer haus befindet wunderbar hochländer hütte holz hochländer haus hochländer stil gebaute harmonisch traditionelle hochländer geschnitzten hochländer kopfteil hochländer cottages september hochländer pferdekutschen einfamilienhauses dachgeschoss eines einfamilienhauses einfamilienhauses mit separatem etage eines einfamilienhauses erdgeschoss eines einfamilienhauses visualisierung eines einfamilienhauses eines einfamilienhauses komplett ausgestatteten einfamilienhauses planung eines einfamilienhauses exklusiven exklusiven wohnanlage exklusiven angebot exklusiven partner exklusiven rabatt exklusiven nutzung bestimmten zuschauern exklusiven exklusiven zugang exklusiven walzen exklusiven bereich exklusiven angeboten exklusiven anlage exklusiven zugriff exklusiven erlebnis erhalten exklusiven zugang zugang zu exklusiven exklusiven blicken hinter bieten wir exklusiven exklusiven vorteilen profitieren exklusiven funktionen profitieren vom exklusiven exklusiven nachbarn exklusiven bereich humboldt exklusiven stoffen exklusiven miete genuss eines exklusiven sektflasche im exklusiven whirlpool zur exklusiven exklusiven italienischen vertriebspartner exklusiven abzeichen exklusiven ergonomischen octo
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe