DE Weiter erschwert wurde das ganze dadurch, dass die globale Belegschaft von WFS – 5.000 Mitarbeiter an 200 Standorten – ein einheitliches Benutzererlebnis benötigte, um eine erstklassige büroübergreifende Kommunikation sicherzustellen.
Traduzir "erstklassige büroübergreifende kommunikation" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erstklassige büroübergreifende kommunikation" de alemão para inglês
Traduções de erstklassige büroübergreifende kommunikation
"erstklassige büroübergreifende kommunikation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erstklassige büroübergreifende kommunikation
alemão
inglês
EN class="highlight">To complicate things further, WFS’s global workforce — 5,000 employees across 200 sites — needed class="highlight">a consistent user experience class="highlight">to class="highlight">support class="highlight">high-touch class="highlight">communications across offices.
DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!
EN class="highlight">Communication - Develop an outline class="highlight">of key class="highlight">communication, class="highlight">including pre- and post-survey class="highlight">communication. We’ve included recommendations class="highlight">for class="highlight">communication below!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| entwickeln | develop |
| wesentlichen | key |
| umfrage | survey |
| empfehlungen | recommendations |
| einschließlich | including |
| und | and |
| der | of |
DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!
EN class="highlight">Communication - Develop an outline class="highlight">of key class="highlight">communication, class="highlight">including pre- and post-survey class="highlight">communication. We’ve included recommendations class="highlight">for class="highlight">communication below!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| entwickeln | develop |
| wesentlichen | key |
| umfrage | survey |
| empfehlungen | recommendations |
| einschließlich | including |
| und | and |
| der | of |
DE Staffbase ist eine Software für interne Kommunikation, die Ihre Arbeitsweise revolutioniert. Meistern Sie die Aufgaben Ihrer Kommunikation und bieten Sie Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Erfahrung.
EN Staffbase class="highlight">is internal class="highlight">communications software class="highlight">that revolutionizes class="highlight">the class="highlight">way class="highlight">you class="highlight">work. Solve class="highlight">your class="highlight">communication challenges and offer employees class="highlight">a class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| software | software |
| bieten | offer |
| mitarbeiter | employees |
| erstklassige | best |
| erfahrung | experience |
| ist | is |
| kommunikation | communication |
| und | and |
| eine | a |
| interne | in |
DE Staffbase ist eine Software für interne Kommunikation, die Ihre Arbeitsweise revolutioniert. Meistern Sie die Aufgaben Ihrer Kommunikation und bieten Sie Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Erfahrung.
EN Staffbase class="highlight">is internal class="highlight">communications software class="highlight">that revolutionizes class="highlight">the class="highlight">way class="highlight">you class="highlight">work. Solve class="highlight">your class="highlight">communication challenges and offer employees class="highlight">a class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| software | software |
| bieten | offer |
| mitarbeiter | employees |
| erstklassige | best |
| erfahrung | experience |
| ist | is |
| kommunikation | communication |
| und | and |
| eine | a |
| interne | in |
DE Informieren Sie sich, wie wir Ihnen dabei helfen können, erstklassige Erlebnisse – und erstklassige Geschäftsergebnisse – in jeder Phase der Customer Journey zu liefern.
EN Learn class="highlight">how we class="highlight">can help class="highlight">you deliver class="highlight">superior experiences—and class="highlight">superior class="highlight">business outcomes—class="highlight">at class="highlight">any or class="highlight">all moments class="highlight">of class="highlight">the customer journey.
DE Die Plattform ist ein Eckpfeiler für erstklassige interne Kommunikation von über 1.000 Unternehmen, denn sie ist …
EN It wouldn’t class="highlight">be class="highlight">a cornerstone internal class="highlight">communications tool class="highlight">for 1000+ companies class="highlight">if it wasn’t …
DE Der ultrakompetitive FPS Valorant von Riot Games' erfordert erstklassige Kommunikation. Deshalb vertraut man auf Vivox, die Sprach- und Text-Chat-Lösung von Unity, die den Spielern mehr Verbindung bietet.
EN Riot Games’s ultra-competitive FPS Valorant demands class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class class="highlight">comms. class="highlight">That’s why class="highlight">they trust Unity’s voice and text class="highlight">chat solution, Vivox, class="highlight">to offer players class="highlight">more class="highlight">connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fps | fps |
| erfordert | demands |
| vivox | vivox |
| spielern | players |
| lösung | solution |
| verbindung | connection |
| erstklassige | best |
| bietet | offer |
| kommunikation | comms |
| mehr | more |
| chat | chat |
| text | text |
| und | and |
| den | to |
DE Erfahren Sie mehr über unsere App für interne Kommunikation, Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeitern eine erstklassige Employee Experience zu bieten.
EN Learn class="highlight">more class="highlight">about our Internal class="highlight">Communications class="highlight">App, Employee class="highlight">App and Employee Experience Intranet solutions and find class="highlight">out class="highlight">how Staffbase class="highlight">can help class="highlight">you class="highlight">provide class="highlight">a class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class employee experience class="highlight">for class="highlight">your diverse, disconnected and distributed workforce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| intranet | intranet |
| staffbase | staffbase |
| bieten | provide |
| app | app |
| lösungen | solutions |
| unsere | our |
| experience | experience |
| kann | can |
| erstklassige | best |
| mehr | more |
| ihren | your |
| herauszufinden | find |
| eine | a |
| dabei | for |
| interne | in |
| mitarbeiter | employee |
| sie | you |
| helfen | help |
DE Die Plattform ist ein Eckpfeiler für erstklassige interne Kommunikation von über 1.000 Unternehmen, denn sie ist …
EN It wouldn’t class="highlight">be class="highlight">a cornerstone internal class="highlight">communications tool class="highlight">for 1000+ companies class="highlight">if it wasn’t …
DE Der ultrakompetitive FPS Valorant von Riot Games' erfordert erstklassige Kommunikation. Deshalb vertraut man auf Vivox, die Sprach- und Text-Chat-Lösung von Unity, die den Spielern mehr Verbindung bietet.
EN Riot Games’s ultra-competitive FPS Valorant demands class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class class="highlight">comms. class="highlight">That’s why class="highlight">they trust Unity’s voice and text class="highlight">chat solution, Vivox, class="highlight">to offer players class="highlight">more class="highlight">connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fps | fps |
| erfordert | demands |
| vivox | vivox |
| spielern | players |
| lösung | solution |
| verbindung | connection |
| erstklassige | best |
| bietet | offer |
| kommunikation | comms |
| mehr | more |
| chat | chat |
| text | text |
| und | and |
| den | to |
DE Erfahren Sie in unserem Ratgeber, wie Sie Ihre interne Kommunikation nachhaltig verbessern - mit praktischen Tipps und Beispielen für exzellente interne Kommunikation in Handelsunternehmen.
EN class="highlight">A Retailer’s Guide class="highlight">to Engaging Non-Desk Employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| unserem | a |
DE Weitere Infos über teamübergreifende Kommunikation: Verfolgen Sie bei der internen Kommunikation einen kundenorientierten Ansatz
EN Learn class="highlight">more class="highlight">about cross-team class="highlight">communications: class="highlight">Take class="highlight">a customer-facing approach class="highlight">to class="highlight">your internal class="highlight">communications
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| ansatz | approach |
| einen | a |
| infos | about |
| sie | take |
DE Ihr IK-Reifegrad sagt aus, wie gut Ihr Team für interne Kommunikation in den 4 Bereichen Strategie, Kommunikation, Interaktion und Optimierung aufgestellt ist.
EN class="highlight">Your IC maturity score class="highlight">is class="highlight">a concrete benchmark class="highlight">for class="highlight">how class="highlight">well class="highlight">your internal class="highlight">communications team class="highlight">is supporting and contributing class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">company’s strategic direction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| team | team |
| kommunikation | communications |
| strategie | strategic |
| ihr | your |
| für | for |
| interne | internal |
| ist | is |
| und | and |
| den | to |
DE Alle Encoder nutzen verschiedene Internet-Ports für die Kommunikation mit Vimeo und müssen für die eingehende und ausgehende Kommunikation geöffnet sein.Bei diesen Ports handelt es sich um:
EN class="highlight">All encoders class="highlight">use various class="highlight">internet ports class="highlight">to class="highlight">communicate class="highlight">with Vimeo, class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">which need class="highlight">to class="highlight">be made open class="highlight">to class="highlight">both incoming and outgoing class="highlight">communication.class="highlight">These ports class="highlight">are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| encoder | encoders |
| verschiedene | various |
| vimeo | vimeo |
| ausgehende | outgoing |
| geöffnet | open |
| ports | ports |
| internet | internet |
| kommunikation | communication |
| mit | with |
| eingehende | incoming |
| sein | be |
| und | and |
| alle | all |
DE Groupe Mutuel Medien und Kommunikation Kommunikation
EN Groupe Mutuel class="highlight">Media and class="highlight">communication class="highlight">Communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| und | and |
| medien | media |
| kommunikation | communication |
DE Wir beraten Sie strategisch in der Kommunikation mit Kundinnen und Kunden, Mitarbeitenden, Partnern, Medien und anderen relevanten Stakeholdern. Wir sind an der Schnittstelle von Business, Technologie und Kommunikation.
EN We class="highlight">are strategic advisors class="highlight">for class="highlight">communications class="highlight">with customers, employees, partners, class="highlight">the class="highlight">media, and class="highlight">other relevant stakeholders. We class="highlight">are class="highlight">at class="highlight">the interface class="highlight">between class="highlight">business, class="highlight">technology, and class="highlight">communication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategisch | strategic |
| technologie | technology |
| medien | media |
| anderen | other |
| schnittstelle | interface |
| business | business |
| partnern | partners |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| stakeholdern | stakeholders |
| kommunikation | communication |
| mitarbeitenden | employees |
| sind | are |
| relevanten | relevant |
DE Menschliche Kommunikation wird erweitert um die Kommunikation Mensch-Maschiene ? und Maschiene-Maschiene.
EN class="highlight">Communication class="highlight">between people class="highlight">will class="highlight">be supplemented class="highlight">by P2M and M2M class="highlight">communications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| wird | will |
| und | and |
| menschliche | be |
| mensch | people |
DE Mit Secure E-Mail bietet Controlware Ihnen mehr Sicherheit für die E-Mail-Kommunikation im Internet. Hier können Sie den Schlüssel bzw. das Zertifikate für eine verschlüsselte Kommunikation mit Controlware herunterladen.
EN class="highlight">With Secure class="highlight">Email Controlware offers class="highlight">more security class="highlight">for class="highlight">email class="highlight">communication class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">Internet. Here class="highlight">you class="highlight">can download class="highlight">the key or certificate class="highlight">for encrypted class="highlight">communication class="highlight">with Controlware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| schlüssel | key |
| kommunikation | communication |
| bietet | offers |
| zertifikate | certificate |
| herunterladen | download |
| verschlüsselte | encrypted |
| mit | with |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| für | for |
| hier | here |
| können | can |
| bzw | or |
| den | the |
DE Zur Abwicklung unserer kommerziellen Kommunikation werden die Daten auf unbestimmte Zeit aufbewahrt, sofern der Kunde oder Benutzer nicht sein Recht auf Widerspruch gegen diese Kommunikation ausübt oder die Löschung der Daten verlangt.
EN class="highlight">For class="highlight">the purpose class="highlight">of managing our commercial class="highlight">communications, class="highlight">the class="highlight">data class="highlight">will class="highlight">be retained class="highlight">for an undefined period, unless class="highlight">the customer or user were class="highlight">to exercise his/her right class="highlight">to object class="highlight">to such class="highlight">communications or were class="highlight">to request class="highlight">the deletion class="highlight">of such class="highlight">data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerziellen | commercial |
| kommunikation | communications |
| aufbewahrt | retained |
| löschung | deletion |
| oder | or |
| benutzer | user |
| recht | right |
| daten | data |
| kunde | customer |
DE Jegliches Feedback sowie alle Kommentare, Informationen, Materialien oder sonstige Kommunikation („Kommunikation“), die Ihnen von der MHG zur Verfügung gestellt wird, gilt NICHT als vertraulich
EN class="highlight">Any feedback, comments, class="highlight">information, materials or class="highlight">other class="highlight">communication (“class="highlight">Communications”) provided class="highlight">by class="highlight">you class="highlight">to MHG class="highlight">will class="highlight">be deemed class="highlight">NOT class="highlight">to class="highlight">be confidential
DE On-Demand Webinar: CEO Kommunikation vs. C-Suite Kommunikation - Ressourcen für Unternehmenskommunikation sinnvoll verteilen
EN class="highlight">The Ultimate class="highlight">Social class="highlight">Media Audit Guide
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | the |
| kommunikation | social |
DE HTTPS-Kommunikation zwischen dem Recording-Server und den angeschlossenen Kameras und anderen Sicherheitsgeräten macht die Kommunikation sicherer.
EN HTTPS class="highlight">communication class="highlight">between class="highlight">the recording server and class="highlight">the class="highlight">connected cameras and class="highlight">other security devices makes class="highlight">communication class="highlight">more secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeschlossenen | connected |
| kameras | cameras |
| macht | makes |
| kommunikation | communication |
| https | https |
| server | server |
| anderen | other |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Die digitale interne Kommunikation im “New Normal” Die interne Kommunikation geht weit über das einfache Sprechen und Schreiben mit den Mitarbeitern hinaus
EN class="highlight">The class="highlight">digital internal class="highlight">communication class="highlight">in class="highlight">the new normal Internal class="highlight">communication goes far beyond simply talking and writing class="highlight">to employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| normal | normal |
| geht | goes |
| weit | far |
| einfache | simply |
| mitarbeitern | employees |
| digitale | digital |
| kommunikation | communication |
| interne | internal |
| hinaus | beyond |
| und | and |
| die | to |
| sprechen | talking |
| schreiben | writing |
DE Home Office Kommunikation: Diese 8 Fehler sollten Sie vermeiden Remote Work und Kommunikation gehen Hand in Hand
EN Home office class="highlight">communication: 8 mistakes class="highlight">you should avoid Remote class="highlight">work and class="highlight">communication go hand class="highlight">in hand
| alemão | inglês |
|---|---|
| office | office |
| kommunikation | communication |
| fehler | mistakes |
| vermeiden | avoid |
| remote | remote |
| work | work |
| hand | hand |
| in | in |
| und | and |
| gehen | go |
| sie | you |
| home | home |
DE Interne Kommunikation verbessern E-mails, Messenger, WhatsApp, Facebook, Insta, Skype oder lieber klassisch per Anruf? Ob mit Familie, Freunden oder Kollegen, die Möglichkeiten zur Kommunikation sind heute grenzenlos
EN Internal class="highlight">Communication Trends 2020 E-mails, Messenger, WhatsApp, Facebook, Insta, Skype or rather classic class="highlight">by phone class="highlight">call? Whether class="highlight">with family, friends or colleagues, class="highlight">the possibilities class="highlight">for class="highlight">communication class="highlight">are boundless today
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| messenger | messenger |
| skype | skype |
| lieber | rather |
| klassisch | classic |
| familie | family |
| möglichkeiten | possibilities |
| oder | or |
| kollegen | colleagues |
| mails | e-mails |
| freunden | friends |
| interne | internal |
| anruf | call |
| ob | whether |
| mit | with |
| sind | are |
| heute | today |
| zur | the |
DE Was ist Kommunikation 2019? Der Versuch einer Definition Im Wirtschaftslexikon von Gabler liest man zwei verschiedene Begriffserklärungen für den Begriff Kommunikation
EN class="highlight">What class="highlight">is class="highlight">Communication? class="highlight">The Attempt class="highlight">at class="highlight">a Definition class="highlight">The Gabler class="highlight">Business Encyclopedia contains two different definitions class="highlight">of class="highlight">the term class="highlight">communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| versuch | attempt |
| begriff | term |
| definition | definition |
| verschiedene | different |
| ist | is |
DE – klare Markenpositionierung– zielgruppengerechte Kommunikation– Nachhaltigkeitsstrategie und Kommunikation aus einer Hand– von erfahrenen Designer:innen entwickelt und gestaltet
EN – Clear class="highlight">brand positioning– class="highlight">Communication tailored class="highlight">to target groups– Sustainability strategy and class="highlight">communication class="highlight">from class="highlight">one dedicated partner– Developed class="highlight">by award-winning designers
DE Kommunikation Technologie Skala Physik Telekommunikation Symmetrisch Sozialarbeit Oben Freier vektor Cool Telekommunikation Globale kommunikation Kugel Kreis Globus Hohe technologie Orange Blau Blau und orange
EN class="highlight">Communication class="highlight">Technology Scale Physics Telecom Symmetrical class="highlight">Social class="highlight">work class="highlight">Top Free vector Cool Telecommunications Global class="highlight">communications Sphere Circle Globe class="highlight">High class="highlight">technology Orange Blue Blue and orange
| alemão | inglês |
|---|---|
| skala | scale |
| symmetrisch | symmetrical |
| freier | free |
| vektor | vector |
| cool | cool |
| kugel | sphere |
| kreis | circle |
| und | and |
| physik | physics |
| globale | global |
| globus | globe |
| hohe | high |
| orange | orange |
| blau | blue |
| technologie | technology |
| oben | top |
| kommunikation | communication |
| telekommunikation | telecommunications |
DE Damit Diversity gelingen kann, ist eine gute Kommunikation entscheidend. Kommunikation und Werbung kann als Instrument für Gleichstellung und Chancengerechtigkeit genützt werden.
EN class="highlight">For diversity class="highlight">to succeed, good class="highlight">communication class="highlight">is crucial. class="highlight">Communication and advertising class="highlight">can class="highlight">be used class="highlight">as an instrument class="highlight">for equality and equal opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diversity | diversity |
| gelingen | succeed |
| gute | good |
| entscheidend | crucial |
| instrument | instrument |
| gleichstellung | equality |
| kommunikation | communication |
| werbung | advertising |
| kann | can |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| damit | to |
| als | as |
DE Wie können Sie die Wirkung der internen Kommunikation messen und die Maßnahmen Ihres Teams damit vor dem Management rechtfertigen? Im neuen Paper „Vom Suchen und Finden des ROI der internen Kommunikation” finden Sie die Antworten.
EN Here’s class="highlight">your proof class="highlight">that mobile internal class="highlight">comms creates big returns class="highlight">for class="highlight">business. class="highlight">Get new insights class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">business value class="highlight">of internal class="highlight">comms and learn class="highlight">about class="highlight">real-life examples class="highlight">of companies class="highlight">who class="highlight">have saved money class="highlight">by going mobile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | comms |
| management | business |
| neuen | new |
| internen | internal |
| die | of |
DE Die tägliche E-Mail-Kommunikation ist uns so selbstverständlich geworden, dass sich niemand Gedanken darüber macht, wie essentiell sie für unsere digitale Kommunikation geworden ist
EN Daily class="highlight">email class="highlight">communication class="highlight">has become class="highlight">so routine class="highlight">for class="highlight">us class="highlight">that class="highlight">no class="highlight">one thinks class="highlight">about class="highlight">how essential it class="highlight">has become class="highlight">for our class="highlight">digital class="highlight">communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| essentiell | essential |
| tägliche | daily |
| so | so |
| unsere | our |
| kommunikation | communication |
| uns | us |
| dass | that |
| wie | how |
| für | for |
| digitale | digital |
| niemand | no |
| darüber | about |
DE Auch wenn die Kommunikation (auch die betriebliche) per Social Media und Messenger-Diensten zunimmt, zeigt sich, dass viele Menschen der E-Mail-Kommunikation eine hohe Glaubwürdigkeit zuschreiben
EN class="highlight">Even though class="highlight">communication (class="highlight">including class="highlight">business class="highlight">communication) via class="highlight">social class="highlight">media and messenger class="highlight">services class="highlight">is class="highlight">on class="highlight">the rise, it class="highlight">is evident class="highlight">that many people attribute class="highlight">a class="highlight">high class="highlight">level class="highlight">of credibility class="highlight">to class="highlight">email class="highlight">communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebliche | business |
| menschen | people |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| messenger | messenger |
| diensten | services |
| kommunikation | communication |
| hohe | high |
| viele | many |
| und | and |
| social | social |
| media | media |
| eine | a |
| dass | that |
DE Wenn Sie die HF-Kommunikation mit der verbalen Kommunikation vergleichen, können Sie sich vorstellen, dass der PHY die Geschwindigkeit und Klarheit Ihrer Sprache bestimmt
EN class="highlight">If class="highlight">you compare RF class="highlight">communication class="highlight">to verbal class="highlight">communication, class="highlight">you class="highlight">can think class="highlight">of class="highlight">the PHY class="highlight">as defining class="highlight">the speed and clarity class="highlight">of class="highlight">your speech
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| vergleichen | compare |
| vorstellen | think |
| geschwindigkeit | speed |
| klarheit | clarity |
| können | can |
DE Denken Sie an die Kommunikation. Jeder auf dieser Ebene weiß, was er tut. Aber aufgrund mangelnder Kommunikation könnte das andere Team einfach besser sein als dein Team. Reden und proaktives Handeln können viel bewirken.
EN Think class="highlight">about class="highlight">communication. Everyone class="highlight">in class="highlight">this tier knows class="highlight">what class="highlight">they’class="highlight">re doing. class="highlight">But, due class="highlight">to lack class="highlight">of class="highlight">communication, class="highlight">the class="highlight">other team might just class="highlight">be better class="highlight">than class="highlight">your team. Talking, and being proactive class="highlight">can go class="highlight">a long class="highlight">way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| ebene | tier |
| proaktives | proactive |
| denken | think |
| team | team |
| besser | better |
| reden | talking |
| können | can |
| andere | other |
| und | and |
| weiß | the |
| aber | but |
| aufgrund | to |
DE Julian Mintert, Leiter Digitale Kommunikation Patricia Grabowicz, Digitale Kommunikation
EN Julian Mintert, Head class="highlight">of class="highlight">Digital class="highlight">Communication Patricia Grabowicz, class="highlight">Digital class="highlight">Communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiter | head |
| patricia | patricia |
| digitale | digital |
| kommunikation | communication |
DE Für eine sichere Kommunikation mit uns bieten wir standardmäßig eine verschlüsselte Kommunikation über das SSL-Protokoll an, welches wir zur Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten einsetzen
EN class="highlight">For secure class="highlight">communication, we offer, class="highlight">by default, encrypted class="highlight">communication class="highlight">over class="highlight">the SSL protocol, class="highlight">which we class="highlight">use class="highlight">to transfer class="highlight">your personal class="highlight">data
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| verschlüsselte | encrypted |
| ssl | ssl |
| protokoll | protocol |
| bieten | offer |
| daten | data |
| für | for |
| sichere | to |
| wir | we |
| einsetzen | we use |
DE Das gegenwärtige Szenario hat die Notwendigkeit einer klaren Kommunikation noch verstärkt. Wir bei LanguageWire unterstützen unsere Kunden dabei, in den kommenden Wochen neue und innovative Wege der Kommunikation mit den Stakeholdern zu finden.
EN We understand class="highlight">that class="highlight">the current climate class="highlight">has created class="highlight">a greater need class="highlight">for clear class="highlight">communication. LanguageWire class="highlight">is here class="highlight">to class="highlight">support our customers class="highlight">as class="highlight">you find new and innovative ways class="highlight">to class="highlight">communicate class="highlight">with stakeholders class="highlight">in class="highlight">the upcoming weeks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klaren | clear |
| languagewire | languagewire |
| kommenden | upcoming |
| wege | ways |
| gegenwärtige | current |
| kommunikation | communication |
| kunden | customers |
| wochen | weeks |
| neue | new |
| finden | find |
| stakeholdern | stakeholders |
| in | in |
| innovative | innovative |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| notwendigkeit | need |
| hat | has |
| einer | a |
| unterstützen | to support |
| den | the |
| und | and |
DE Szenarien, die sich Schlag auf Schlag ändern, erfordern eine schnelle und klare Kommunikation. LanguageWire unterstützt Sie bei der Kommunikation im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19).
EN Fast-moving situations require quick and clear class="highlight">communication. LanguageWire class="highlight">is here class="highlight">to class="highlight">support class="highlight">your coronavirus (COVID-19) class="highlight">communication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordern | require |
| klare | clear |
| kommunikation | communication |
| languagewire | languagewire |
| unterstützt | support |
| coronavirus | coronavirus |
| schnelle | fast |
| und | and |
| ändern | to |
| die | here |
DE Der Datenverantwortliche ist SIX, der für die allgemeine Organisation der Veranstaltung, die Kommunikation mit den Referenten und Teilnehmenden vor und nach der Veranstaltung sowie die Kommunikation und Bewerbung der Veranstaltung verantwortlich ist.
EN class="highlight">The class="highlight">data controller class="highlight">is SIX, class="highlight">who class="highlight">is responsible class="highlight">for class="highlight">the overall class="highlight">organization class="highlight">of class="highlight">the event, class="highlight">the class="highlight">communication class="highlight">with class="highlight">the speakers and participants before and after class="highlight">the end class="highlight">of class="highlight">the event, and class="highlight">communication and promotion class="highlight">of class="highlight">the event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeine | overall |
| organisation | organization |
| veranstaltung | event |
| kommunikation | communication |
| referenten | speakers |
| teilnehmenden | participants |
| verantwortlich | responsible |
| six | six |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Integrierte Kommunikation ist unsere Aufgabe. Das Ziel: Mehrwert und Kommunikationssicherheit, egal welcher Inhalt und welcher Kanal. Integrität der Kommunikation zeichnet unser Angebot aus.
EN Integrated class="highlight">communication class="highlight">is our mission. Our goal: Added value and class="highlight">communication security, class="highlight">no matter class="highlight">which class="highlight">content and channel. Integrity class="highlight">in class="highlight">communication differentiates our proposition class="highlight">from class="highlight">the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| kommunikation | communication |
| mehrwert | added value |
| inhalt | content |
| kanal | channel |
| angebot | proposition |
| ziel | goal |
| integrität | integrity |
| und | and |
| aufgabe | mission |
| unsere | our |
| ist | is |
| aus | from |
| egal | no matter |
DE Katharina Schmidt | Digitale Kommunikation Pauline Händel | Digitale Kommunikation
EN Katharina Schmidt | class="highlight">Digital class="highlight">Communication Pauline Händel | class="highlight">Digital class="highlight">Communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| katharina | katharina |
| digitale | digital |
| kommunikation | communication |
DE Ihr IK-Reifegrad sagt aus, wie gut Ihr Team für interne Kommunikation in den 4 Bereichen Strategie, Kommunikation, Interaktion und Optimierung aufgestellt ist.
EN class="highlight">Your IC maturity score class="highlight">is class="highlight">a concrete benchmark class="highlight">for class="highlight">how class="highlight">well class="highlight">your internal class="highlight">communications team class="highlight">is supporting and contributing class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">company’s strategic direction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| team | team |
| kommunikation | communications |
| strategie | strategic |
| ihr | your |
| für | for |
| interne | internal |
| ist | is |
| und | and |
| den | to |
DE Wie können Sie die Wirkung der internen Kommunikation messen und die Maßnahmen Ihres Teams damit vor dem Management rechtfertigen? Im neuen Paper „Vom Suchen und Finden des ROI der internen Kommunikation” finden Sie die Antworten.
EN Here’s class="highlight">your proof class="highlight">that mobile internal class="highlight">comms creates big returns class="highlight">for class="highlight">business. class="highlight">Get new insights class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">business value class="highlight">of internal class="highlight">comms and learn class="highlight">about class="highlight">real-life examples class="highlight">of companies class="highlight">who class="highlight">have saved money class="highlight">by going mobile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | comms |
| management | business |
| neuen | new |
| internen | internal |
| die | of |
DE Zusammenarbeit erfordert eine gute Kommunikation – und Kommunikation ist schließlich das, womit sich Marketingexperten am besten auskennen
EN class="highlight">Collaboration requires strong class="highlight">communication — and class="highlight">communication class="highlight">is class="highlight">what marketers do class="highlight">well
DE Mit Secure E-Mail bietet Controlware Ihnen mehr Sicherheit für die E-Mail-Kommunikation im Internet. Hier können Sie den Schlüssel bzw. das Zertifikate für eine verschlüsselte Kommunikation mit Controlware herunterladen.
EN class="highlight">With Secure class="highlight">Email Controlware offers class="highlight">more security class="highlight">for class="highlight">email class="highlight">communication class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">Internet. Here class="highlight">you class="highlight">can download class="highlight">the key or certificate class="highlight">for encrypted class="highlight">communication class="highlight">with Controlware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| schlüssel | key |
| kommunikation | communication |
| bietet | offers |
| zertifikate | certificate |
| herunterladen | download |
| verschlüsselte | encrypted |
| mit | with |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| für | for |
| hier | here |
| können | can |
| bzw | or |
| den | the |
DE On-Demand Webinar: CEO Kommunikation vs. C-Suite Kommunikation - Ressourcen für Unternehmenskommunikation sinnvoll verteilen
EN class="highlight">The Aussie class="highlight">Social Campaigns Driving class="highlight">Social Change
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | social |
| für | the |
DE Die tägliche E-Mail-Kommunikation ist uns so selbstverständlich geworden, dass sich niemand Gedanken darüber macht, wie essentiell sie für unsere digitale Kommunikation geworden ist
EN Daily class="highlight">email class="highlight">communication class="highlight">has become class="highlight">so routine class="highlight">for class="highlight">us class="highlight">that class="highlight">no class="highlight">one thinks class="highlight">about class="highlight">how essential it class="highlight">has become class="highlight">for our class="highlight">digital class="highlight">communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| essentiell | essential |
| tägliche | daily |
| so | so |
| unsere | our |
| kommunikation | communication |
| uns | us |
| dass | that |
| wie | how |
| für | for |
| digitale | digital |
| niemand | no |
| darüber | about |
DE Auch wenn die Kommunikation (auch die betriebliche) per Social Media und Messenger-Diensten zunimmt, zeigt sich, dass viele Menschen der E-Mail-Kommunikation eine hohe Glaubwürdigkeit zuschreiben
EN class="highlight">Even though class="highlight">communication (class="highlight">including class="highlight">business class="highlight">communication) via class="highlight">social class="highlight">media and messenger class="highlight">services class="highlight">is class="highlight">on class="highlight">the rise, it class="highlight">is evident class="highlight">that many people attribute class="highlight">a class="highlight">high class="highlight">level class="highlight">of credibility class="highlight">to class="highlight">email class="highlight">communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebliche | business |
| menschen | people |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| messenger | messenger |
| diensten | services |
| kommunikation | communication |
| hohe | high |
| viele | many |
| und | and |
| social | social |
| media | media |
| eine | a |
| dass | that |
DE KOMMUNIKATION AN ERSTER STELLE. Unsere Strategie ist klar: Wir bieten die besten Dienste für Cybersicherheit und Ausfallsicherheit, angefangen bei der Kommunikation.
EN class="highlight">COMMUNICATIONS class="highlight">FIRST. Our strategy class="highlight">is clear: class="highlight">provide class="highlight">the class="highlight">best cybersecurity and resilience class="highlight">services, starting class="highlight">with class="highlight">communications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| strategie | strategy |
| klar | clear |
| dienste | services |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| bieten | provide |
| erster | first |
| angefangen | starting |
| unsere | our |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erstklassige büroübergreifende kommunikation erstklassige interne kommunikation kommunikation kommunikation erstklassige tools erstklassige erfahrung erstklassige erstklassige kundenerlebnisse erstklassige marke erstklassige sicherheit erstklassige arbeit erstklassige jira erstklassige gelegenheiten erhalten erstklassige erstklassige software wollen erstklassige food trucks erstklassige mitarbeiter erstklassige employee experience erstklassige plattform erstklassige leistungen erstklassige ergebnisse erstklassige automatisierung erstklassige wearables erstklassige lage erstklassige wohnung erstklassige inhalte erstklassige funktionen erstklassige adresse erstklassige immobilien bieten erstklassige benutzererfahrung erstklassige compliance erstklassige dienstleistungen entdecken sie erstklassige erstklassige trainings erstklassige inhalte erstellen erstklassige beratung rund erstklassige luxushotel marke entwicklung erstklassige software über erstklassige erfahrung seedshop erstklassige autoflowering liefert ihnen erstklassige veröffentliche erstklassige software erstklassige teams sprout entwickelt erstklassige leisten sie erstklassige erstklassige depotdienstleistungen starte erstklassige kampagnen erstklassige lösungen anbieten erstklassige museen liefert erstklassige techniken erstklassige lokale
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe