DE Wenn Sie mehr Ressourcen für die Kundenbetreuung einsetzen wollen, müssen Sie es Ihren Mitarbeitern ermöglichen, Informationen schnell und einfach zu finden. Aktenordner sind dabei keine Hilfe.
Traduzir "ermöglichen sie vimeo" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ermöglichen sie vimeo" de alemão para finlandês
Traduções de ermöglichen sie vimeo
"ermöglichen sie vimeo" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de alemão para finlandês de ermöglichen sie vimeo
alemão
finlandês
FI Jos haluat siirtää lisäresursseja asiakaspalveluun, sinun täytyy antaa työntekijöillesi mahdollisuus löytää tarvittavat tiedot nopeasti ja helposti. Kansioista ei ole tässä apua.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| müssen | sinun täytyy |
| informationen | tiedot |
| hilfe | apua |
| wenn | jos |
| sie | haluat |
| und | ja |
| schnell | nopeasti |
| einfach | helposti |
| keine | ei |
| sind | sinun |
DE Wussten Sie, dass Sie jetzt von einer erstklassigen Stiftung unterstützt werden? Die Lions Clubs International Foundation (LCIF) steigert die Wirkung der Lions-Hilfe durch die Bereitstellung von Zuschüssen, die groß angelegte Projekte ermöglichen
FI Tiesitkö, että sinua tukee maailmanluokan säätiö? Lions Clubs Internationalin säätiö (LCIF) vahvistaa lionien palvelutyötä myöntämällä heille apurahoja, joiden kautta pystytään toteuttamaan suuren mittakaavan projekteja
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
DE Wenn Sie mehr Ressourcen für die Kundenbetreuung einsetzen wollen, müssen Sie es Ihren Mitarbeitern ermöglichen, Informationen schnell und einfach zu finden. Aktenordner sind dabei keine Hilfe.
FI Jos haluat siirtää lisäresursseja asiakaspalveluun, sinun täytyy antaa työntekijöillesi mahdollisuus löytää tarvittavat tiedot nopeasti ja helposti. Kansioista ei ole tässä apua.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| müssen | sinun täytyy |
| informationen | tiedot |
| hilfe | apua |
| wenn | jos |
| sie | haluat |
| und | ja |
| schnell | nopeasti |
| einfach | helposti |
| keine | ei |
| sind | sinun |
DE Ermöglichen Sie eine schnelle und einfache Einführung von IFRS 16 mit einer Lösung, die ohne großen Zeit- und Kostenaufwand implementiert werden kann und sich nahtlos in Ihr ERP- oder Konsolidierungssystem einfügt.
FI Ratkaisulla, joka voidaan ottaa käyttöön investoimatta suurta määrää aikaa ja rahaa ja joka toimii saumattomasti yrityksesi ERP- tai konsolidointijärjestelmien kanssa, IFRS 16 standardi voidaan ottaa käyttöön nopeasti ja helposti.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| mit | kanssa |
| oder | tai |
DE Damit ermöglichen sie eine völlig neue Arbeitsweise in Unternehmen, in denen Menschen im Mittelpunkt stehen.
FI Tämä muuttaa sitä, miten henkilöstökeskeiset organisaatiot voivat välittää paremman henkilöstökokemuksen.
DE Ermöglichen Sie jedem den Zugriff auf relevante Daten, damit die Arbeit im gesamten Unternehmen abgestimmt wird und auf einem gemeinsamen Verständnis des Geschäfts beruht.
FI Anna kaikille pääsy tarvitsemiinsa tietoihin, jotta kaikki työntekijät voivat osallistua liiketoiminnan ohjaamiseen oikeaan suuntaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | kaikki |
DE Sehen Sie sich an, wie unsere Kunden M-Files genutzt haben, um ihren Mitarbeitern das dezentrale Arbeiten zu ermöglichen.
FI Näe, miten asiakkaamme ovat hyödyntäneet M-Filesia siirtäessään työvoimansa etätyöhön.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
DE Wählen Sie im Fenster F-Secure SAFE ermöglichen, auf den Gerätestandort zuzugreifen? die Option Zulassen;
FI Valitse Sallitaanko F-Secure SAFEn käyttää laitteen sijaintia? -ikkunassa Salli-vaihtoehto.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| option | vaihtoehto |
| wählen | valitse |
DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, Ihren Kunden über Ihren Live-Chat einen Rundgang anzubieten
FI Anna agenttisi live-chatin kautta tarjota asiakkaillesi läpikäyntiä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| über | kautta |
DE Kundenspezifische Werbeartikel ermöglichen es Ihnen auch, das Branding im gesamten Unternehmen konsistent zu halten, um sicherzustellen, dass Sie jederzeit eine positive Markenbekanntheit haben.
FI Räätälöityjen myynninedistämistuotteiden avulla voit myös pitää tuotemerkin yhdenmukaisena koko yrityksessäsi, mikä varmistaa, että tuotemerkki tunnetaan positiivisesti koko ajan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| gesamten | koko |
| dass | että |
| auch | myös |
DE Sehen Sie, wie Erkunden Ihnen durch Widgets ein besseres Verständnis Ihrer Twitter-Ergebnisse ermöglichen kann
FI Opi, kuinka voit hyödyntää Explorea ymmärtääksesi paremmin Twitter-tuloksiasi työkalujen avulla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kann | voit |
| wie | kuinka |
DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, Ihren Kunden über Ihren Live-Chat einen Rundgang anzubieten
FI Anna agenttisi live-chatin kautta tarjota asiakkaillesi läpikäyntiä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| über | kautta |
DE Ermöglichen Sie jedem den Zugriff auf relevante Daten, damit die Arbeit im gesamten Unternehmen abgestimmt wird und auf einem gemeinsamen Verständnis des Geschäfts beruht.
FI Anna kaikille pääsy tarvitsemiinsa tietoihin, jotta kaikki työntekijät voivat osallistua liiketoiminnan ohjaamiseen oikeaan suuntaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | kaikki |
DE Sehen Sie sich an, wie unsere Kunden M-Files genutzt haben, um ihren Mitarbeitern das dezentrale Arbeiten zu ermöglichen.
FI Näe, miten asiakkaamme ovat hyödyntäneet M-Filesia siirtäessään työvoimansa etätyöhön.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
DE Kundenspezifische Werbeartikel ermöglichen es Ihnen auch, das Branding im gesamten Unternehmen konsistent zu halten, um sicherzustellen, dass Sie jederzeit eine positive Markenbekanntheit haben.
FI Räätälöityjen myynninedistämistuotteiden avulla voit myös pitää tuotemerkin yhdenmukaisena koko yrityksessäsi, mikä varmistaa, että tuotemerkki tunnetaan positiivisesti koko ajan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| gesamten | koko |
| dass | että |
| auch | myös |
DE Wir raten dazu, eine Stunde zu warten, um die Datensynchronisation zu ermöglichen, die für die Darstellung aktueller Kennzahlen erforderlich ist. Weitere Details dazu finden Sie hier.
FI Suosittelemme odottamaan tunnin, jotta tiedot ehtivät synkronoitua ja tilastot ovat ajantasaisia. Aiheesta kerrotaan tarkemmin täällä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| die | ja |
| details | tiedot |
DE Die Verbindung Ihrer Social-Media-Konten gibt Meltwater keinen Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten. Sie geben uns damit lediglich die Möglichkeit, Ihnen zu ermöglichen, von unserer Plattform aus Elemente n Ihren sozialen Konten zu bearbeiten.
FI Some-tilien yhdistäminen ei anna Meltwaterille pääsyä henkilötietoihisi. Sen avulla voimme yksinkertaisesti antaa sinulle mahdollisuuden päästä some-tileillesi alustaltamme.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| geben | antaa |
DE Sehen Sie, wie Explore Ihnen durch Widgets ein besseres Verständnis Ihrer Twitter-Ergebnisse ermöglichen kann
FI Opi, kuinka voit hyödyntää Explorea ymmärtääksesi paremmin Twitter-tuloksiasi työkalujen avulla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kann | voit |
| wie | kuinka |
DE Ermöglichen Sie den Befragten, Ihre Umfrage zu teilen
FI Anna vastaajien jakaa kyselyäsi edelleen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| teilen | jakaa |
DE Ermöglichen Sie es Ihren Besuchern Ihre Webseite auf Facebook oder Twitter zu liken oder zu teilen
FI Kehota ilmaisen verkkosivustosi kävijöitä tykkäämään ja jakamaan tietoa sinusta, tuotteistasi tai palveluistasi sosiaalisissa verkostoissa kuten Facebookissa, tai Twitterissä
DE Sie dürfen den SMS-Service von SurveyMonkey nicht verwenden, um auf Notfalldienste zuzugreifen oder den Zugriff darauf zu ermöglichen.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
DE Sie dürfen den SMS-Service von SurveyMonkey nicht verwenden, um auf Notfalldienste zuzugreifen oder den Zugriff darauf zu ermöglichen.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
DE Sie dürfen den SMS-Service von SurveyMonkey nicht verwenden, um auf Notfalldienste zuzugreifen oder den Zugriff darauf zu ermöglichen.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
DE Sie dürfen den SMS-Service von SurveyMonkey nicht verwenden, um auf Notfalldienste zuzugreifen oder den Zugriff darauf zu ermöglichen.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
DE Sie dürfen den SMS-Service von SurveyMonkey nicht verwenden, um auf Notfalldienste zuzugreifen oder den Zugriff darauf zu ermöglichen.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
DE Sie dürfen den SMS-Service von SurveyMonkey nicht verwenden, um auf Notfalldienste zuzugreifen oder den Zugriff darauf zu ermöglichen.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
DE Sie dürfen den SMS-Service von SurveyMonkey nicht verwenden, um auf Notfalldienste zuzugreifen oder den Zugriff darauf zu ermöglichen.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
DE Sie dürfen den SMS-Service von SurveyMonkey nicht verwenden, um auf Notfalldienste zuzugreifen oder den Zugriff darauf zu ermöglichen.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
DE Sie dürfen den SMS-Service von SurveyMonkey nicht verwenden, um auf Notfalldienste zuzugreifen oder den Zugriff darauf zu ermöglichen.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
DE Sie dürfen den SMS-Service von SurveyMonkey nicht verwenden, um auf Notfalldienste zuzugreifen oder den Zugriff darauf zu ermöglichen.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
DE Sie dürfen den SMS-Service von SurveyMonkey nicht verwenden, um auf Notfalldienste zuzugreifen oder den Zugriff darauf zu ermöglichen.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
DE Sie dürfen den SMS-Service von SurveyMonkey nicht verwenden, um auf Notfalldienste zuzugreifen oder den Zugriff darauf zu ermöglichen.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
DE Sie dürfen den SMS-Service von SurveyMonkey nicht verwenden, um auf Notfalldienste zuzugreifen oder den Zugriff darauf zu ermöglichen.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
DE Premium-Konten entfernen Werbung und ermöglichen es Benutzern, ihre E-Mail-Adressen zu speichern oder neue zu erstellen Sie können Anzeigen löschen
FI Premium-tilit poistavat mainokset ja antavat käyttäjien tallentaa sähköpostiosoitteensa - tai luoda uusia - sen lisäksi mahdollistaa mainosten poistamisen
DE Ermöglichen Sie Entwicklern das einfache Hinzufügen von Tai Wan Global Business-Tracking-Funktionalität mit stabilem REST-API und Webhooks.
FI Anna kehittäjille mahdollisuuden lisätä Tai Wan Global Business-seurantatoimintoja helposti vankan REST API:n ja webhookien avulla.
DE Wir ermöglichen es Ihnen, sich zu konzentrieren, statt ständig zwischen Apps hin und her wechseln zu müssen.
FI Annamme sinun keskittyä työhön ilman tarvetta hyppelyyn sovellusten välillä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| konzentrieren | keskittyä |
| zwischen | välillä |
| ihnen | sinun |
DE Verbindung zum Buchhaltungsprogramm über eine Schnittstelle, um eine Aufschlüsselung auf Belegsebene zu ermöglichen
FI Yhteys kirjanpito-ohjelmaan rajapinnan kautta, jotta voitiin siirtyä yksityiskohtaiseen tarkasteluun kuittitasolla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verbindung | yhteys |
| über | kautta |
DE Das System sollte auch Offline-Arbeiten ermöglichen, damit Betriebsstörungen sich nicht negativ auf die Programmausführung auswirken, falls die Internetverbindung vor Ort nicht zuverlässig ist.
FI Sen pitäisi myös mahdollistaa offline-työskentely, jotta liiketoiminnan häiriöistä ei aiheudu haittaa tehtävien hoitamiselle silloin, kun Internet-yhteydet kentällä eivät ole luotettavia.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sollte | pitäisi |
| auch | myös |
| nicht | ei |
| auf | kun |
DE Wir ermöglichen Ihnen Zugriff auf Daten von über 15 verschiedenen sozialen Netzwerken, Blogs, Kommentaren zu Nachrichtenartikeln und Produktbewertungen.
FI Someseurantapalvelumme saa kiinni sisältöjä yli 15 eri kanavasta. Avullamme pääset seuraamaan kaikkia tärkeimpiä sosiaalisen median kanavia kuten blogeja, Twitteriä, Instagramia, YouTubea, Facebookia sekä uutisten kommentteja.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verschiedenen | eri |
| sozialen | sosiaalisen |
| über | yli |
| zu | kaikkia |
DE Spezialclubs ermöglichen bereits bestehenden Gruppen, ihren Wunsch -anderen zu helfen- umzusetzen.
FI Teemaklubit antavat jo olemassa oleville ryhmille mahdollisuuden muuttaa intohimonsa palkitsevaksi palveluksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bereits | jo |
| zu | muuttaa |
DE Die analogen Cinch-Eingänge ermöglichen es dir, mithilfe eines AUX-Kabels Audiogeräte wie Plattenspieler oder CD-Spieler anzuschließen.
FI Analogisten RCA-tulojen ja apukaapeleiden avulla voit yhdistää äänentoistolaitteita, kuten levy- tai CD-soittimen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| wie | ja |
DE Wir sind dafür da, Ihnen das Helfen zu ermöglichen
FI Olemme valmiina tukemaan palveluanne
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wir | olemme |
DE Beschaffung von Geräten, um die Behandlung von 1.200 Kinderkrebspatienten zu ermöglichen
FI Laitehankintoja 1200 syöpää sairastavan lapsen auttamiseksi
DE LCIFs humanitäre Hilfsprogramme ermöglichen auch den Kauf von Masern- und Röteln-Impfungen
FI LCIF:n humanitaariset palvelut rahoittavat myös tuhkarokko- tai tuhkarokko-/vihurirokkorokotusten hankkimista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
DE Alle Handlungen eines Distrikts nach bestem Gewissen, um eine freie und faire Wahl zu ermöglichen, werden in Falle einer formellen Wahlbeschwerde berücksichtigt.
FI Huomaa kuitenkin, että kaikki asianomaisen piirin hyvässä uskossa tekemät toimet vapaiden ja oikeudenmukaisten vaalien varmistamiseksi otetaan huomioon, jos virallinen vaalivalitus tehdään.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| alle | kaikki |
| werden | että |
DE Wir ermöglichen es Ihnen, sich zu konzentrieren, statt ständig zwischen Apps hin und her wechseln zu müssen.
FI Annamme sinun keskittyä työhön ilman tarvetta hyppelyyn sovellusten välillä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| konzentrieren | keskittyä |
| zwischen | välillä |
| ihnen | sinun |
DE Diese Analysen ermöglichen es Ihnen, Ihre vorkonfigurierten Suchen mit unseren speziell entwickelten Dashboard-Vorlagen zu verwenden, um Ihre Monitoring-Ergebnisse weiter zu analysieren.
FI Tämän analyysin avulla voit käyttää tallennettuja hakuja erityisesti suunniteltujen dashboard-pohjien kanssa tulosten analysoimiseksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verwenden | käyttää |
| mit | kanssa |
DE Autorenlisten ermöglichen es Ihnen, eine Liste von Twitter-Handles oder Reddit-Benutzern zu erstellen und die Liste als Filter zu verwenden, um Dokumente von diesen Handles und Benutzern zu finden
FI Kirjoittajaluetteloiden avulla voit luoda luettelon Twitter-kahvoista tai Reddit-käyttäjistä ja käyttää luetteloa suodattimena löytääksesi dokumentteja kyseisiltä kahvoilta ja käyttäjiltä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erstellen | luoda |
| verwenden | käyttää |
| oder | tai |
| und | ja |
DE Notizen können zu allen Inhalten hinzugefügt werden, ebenso wie Ablehnungen, um eine umfassende Zusammenarbeit zu ermöglichen.
FI Muistiinpanoja voidaan lisätä kuhunkin sisältöön sekä hylkäykseen saumattoman yhteistyön mahdollistamiseksi.
DE Präferenz-Cookies. Präferenz-Cookies erfassen Informationen zu Ihrer Auswahl und Ihren Präferenzen und ermöglichen uns, Ihre Spracheinstellung oder andere lokale Einstellungen zu speichern und die Website entsprechend anzupassen.
FI Asetusevästeet Asetusevästeet keräävät tietoja valinnoistasi ja mieltymyksistäsi, ja niiden avulla voimme muistaa kielen tai muut paikalliset asetukset ja mukauttaa Sivustoa niiden mukaisesti.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| informationen | tietoja |
| oder | tai |
| und | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ermöglichen sie kundendatenorchestrierung ermöglichen sie mitarbeiterproduktivität ermöglichen ermöglichen verhaltensbasierte netzwerke flexible nutzungsbedingungen ermöglichen fortschrittliche bildverarbeitungsalgorithmen ermöglichen benutzerfreundliche kommunikationstools ermöglichen benutzerspezifischer beleuchtungsprofile ermöglichen technologieimplementierungen ermöglichen erweiterte analysefunktionen ermöglichen sicherheitsbenachrichtigungen ermöglichen sofortiges ausgeblendete tabellenrahmen ermöglichen verschiedene sprungtechniken ermöglichen gestaltete kundenerfahrungen ermöglichen skalierbare betriebsprozesse ermöglichen ermöglichen sieunternehmensweite erfolge ermöglichen es dienstleistungsunternehmen integrierte regelalgorithmen ermöglichen softwarebasierte authentifizierungstoken ermöglichen ermöglichen es softwareentwicklungsteams unvergleichlichen komponenten ermöglichen erhöhte sicherheitskontrollen ermöglichen ordnungsgemäße akzeptanztests ermöglichen gebärdensprachdolmetschen zu ermöglichen grenzübergreifenden workflow ermöglichen sichere remotezusammenarbeit ermöglichen ermöglichen ihren vertriebsmitarbeitern detaillierte protokollierung ermöglichen ermöglichen es gesundheitsorganisationen benutzerdefinierte warnungen ermöglichen vernetzten datenlebenszyklus ermöglichen realitätsnahe mitarbeiterbesprechungen ermöglichen erstklassiger klangqualität ermöglichen aktuellen reisebeschränkungen ermöglichen vereinfachte verwaltungstools ermöglichen präsentationsfertige berichte ermöglichen unseren vertriebsmitarbeitern ermöglichen mitarbeitern ermöglichen grafikprozessorintegrierter infrastruktur ermöglichen softwareprodukte vonavedostm ermöglichen vorkonfigurierte konnektoren ermöglichen applikationen ermöglichen beispielsweise bestimmten netzwerkbereichen ermöglichen intelligente eingabeprozesse ermöglichen intelligente energiemanagementfunktionen ermöglichen sensirions massenflussmesser ermöglichen milchfreien frischkäsealternative ermöglichen computerbasierte bewertungen ermöglichen symmetrische klinkenausgänge ermöglichen unternehmenseigenen fertigungszerstäuber ermöglichen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe