Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erlernen einer präzisen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erlernen einer präzisen" de alemão para inglês

Traduções de erlernen einer präzisen

"erlernen einer präzisen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

erlernen about all also and as at by can course courses data development experience experiences for from get has have how if in in the into is it it is language learn learning like master most of of the one or other our out own program team that the their them there these they this to to be to get to learn training tutorials we what which who with your
einer a about add address after all also an and and the another any are as as well as well as at at the available away back based based on be below best between both but by by the can case content create different do domain double during each easily easy even every existing first for for example for the four free from from the full fully get good great has have high higher home how i if in in the including individual information into is it it is its just like located location low made many may more most multiple not number number of of of the old on on the one only open or other our out over own page part people person place private re right room rooms s same service set several similar single site so start such such as take team than that the the most the same their them there there are there is these they this three through time to to be to the top total two up up to us use user using variety very view want was way we we are we have web website well what when where whether which while who will will be with within work working would year you you can your

Tradução de alemão para inglês de erlernen einer präzisen

alemão
inglês

DE Ein Teamausflug fördert nicht nur den Zusammenhalt sondern ermöglicht auch das Erlernen einer präzisen Terminologie.Auf Facebook finden Sie Fotos unserer sportlichen Abenteuer

EN We take the opportunity to try out your products whenever possible

alemão inglês
ermöglicht possible
den the
unserer we
auch to

DE Ein Teamausflug fördert nicht nur den Zusammenhalt sondern ermöglicht auch das Erlernen einer präzisen Terminologie.Auf Facebook finden Sie Fotos unserer sportlichen Abenteuer

EN We take the opportunity to try out your products whenever possible

alemão inglês
ermöglicht possible
den the
unserer we
auch to

DE Eine komplette Modellreihe für die Herstellung von Funktionsteilen. Industrielle 3D-Drucker, die mit einer vernetzten Plattform und einer präzisen Konstruktion immer besser werden.

EN A complete line of machines made to create functional parts. Industrial 3D printers that consistently improve with a connected platform and precision construction.

alemão inglês
plattform platform
besser improve
drucker printers
immer consistently
komplette complete
industrielle industrial
konstruktion construction
mit with
von of
und and

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.

EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.

alemão inglês
debuggen debug
veröffentlichen publish
apps apps
code code
verwalten manage
zentralen central
steuerung control
erstellung build
die source
bereitstellung deploy
und and
von a
ihre your

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.

EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.

alemão inglês
debuggen debug
veröffentlichen publish
apps apps
code code
verwalten manage
zentralen central
steuerung control
erstellung build
die source
bereitstellung deploy
und and
von a
ihre your

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.

EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.

alemão inglês
debuggen debug
veröffentlichen publish
apps apps
code code
verwalten manage
zentralen central
steuerung control
erstellung build
die source
bereitstellung deploy
und and
von a
ihre your

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.

EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.

alemão inglês
debuggen debug
veröffentlichen publish
apps apps
code code
verwalten manage
zentralen central
steuerung control
erstellung build
die source
bereitstellung deploy
und and
von a
ihre your

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.

EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.

alemão inglês
debuggen debug
veröffentlichen publish
apps apps
code code
verwalten manage
zentralen central
steuerung control
erstellung build
die source
bereitstellung deploy
und and
von a
ihre your

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.

EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.

alemão inglês
debuggen debug
veröffentlichen publish
apps apps
code code
verwalten manage
zentralen central
steuerung control
erstellung build
die source
bereitstellung deploy
und and
von a
ihre your

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.

EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.

alemão inglês
debuggen debug
veröffentlichen publish
apps apps
code code
verwalten manage
zentralen central
steuerung control
erstellung build
die source
bereitstellung deploy
und and
von a
ihre your

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer präzisen Steuerung bei der Erstellung und Bereitstellung von Apps. Debuggen Sie Code, verwalten Sie die Steuerung der Quellen und veröffentlichen Sie Ihre Apps – alles von einer zentralen Stelle aus.

EN Build and deploy apps with fine-grained control. Debug code, manage source control and publish your apps from a central hub.

alemão inglês
debuggen debug
veröffentlichen publish
apps apps
code code
verwalten manage
zentralen central
steuerung control
erstellung build
die source
bereitstellung deploy
und and
von a
ihre your

DE Daraus entsteht ein echter Wettbewerbsvorteil: Die komplette Überarbeitung der Supply Chain reicht von einer verbesserten Benutzerinteraktion über eine Analyseoptimierung bis hin zu einer präzisen Vorhersage von diversen Schnittpunkten.

EN  In addition to user interaction, we optimise both analysis and prediction to a wide range of touchpoints across your whole supply chain.

alemão inglês
supply supply
chain chain
vorhersage prediction
zu to
komplette whole
die and

DE HIFIUnsere Stereokomponenten wurden mit einer präzisen Designphilosophie und hochqualitativen Audioteilen gebaut, jedes einzelne sorgfältig abgestimmt und exakt kalibriert. Das Ergebnis ist eine facettenreiche, detaillierte und fesselnde Performance.

EN HIFIOur stereo components are engineered according to a strict design philosophy and use only high-grade audio parts, each one meticulously tuned and calibrated in intricate detail. The result is an incredibly rich, dense and engrossing experience.

alemão inglês
sorgfältig meticulously
abgestimmt tuned
kalibriert calibrated
detaillierte detail
ergebnis result
ist is
einzelne the
und and

DE Die Erkenntnisse des zweitgrößten kommerziellen Crawlers gewährleisten, dass Sie bei einer präzisen und zielgerichteten Auslieferung nicht auf größere Reichweite verzichten müssen.

EN The standard for cookie-free audience targeting at scale. Comscore Predictive Audiences enables advertisers to reach audiences based on granular consumer behavior through privacy-friendly contextual signals.

alemão inglês
reichweite reach
des the
dass to

DE In präzisen Worten ist Plagiat ein Betrug. Es geht sowohl darum, das Kunstwerk eines anderen zu stehlen, als auch es in einer Weile zu belügen.

EN In precise words, plagiarism is an act of fraud. It involves both stealing someone else's artwork and lying approximately it in a while.

alemão inglês
plagiat plagiarism
betrug fraud
kunstwerk artwork
stehlen stealing
es it
weile while
in in
ist is
geht of

DE Mit mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, die Talend bietet, können Sie Daten aus Markttrends, Social Media Feeds, Support-Anwendungen und weiteren Quellen zu einer vollständigen und präzisen 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden kombinieren

EN With more than 1,000 connectors and components, Talend lets you combine data from market trends, social media feeds, support applications, and other sources into a complete, accurate 360-degree view of customer

alemão inglês
feeds feeds
kunden customer
kombinieren combine
sicht view
komponenten components
talend talend
support support
anwendungen applications
mehr more
daten data
quellen sources
mit with
sie you
social social
aus from
media media
als than
einer a
zu of
vollständigen complete

DE Finden Sie schwer zu findende Ressourcen mit einer schnellen und präzisen Suche.

EN Locate hard-to-find resources with a quick, precise search

alemão inglês
schwer hard
ressourcen resources
zu to
suche search
finden find
mit with
schnellen quick
einer a

DE Beibehaltung einer präzisen Temperatursteuerung und Einhaltung von Verarbeitungsstandards mit zuverlässiger und effizienter Kältetechnik für industrielle Anwendungen.

EN Maintain precise temperature control and meet processing standards with reliable, efficient industrial refrigeration.

alemão inglês
effizienter efficient
kältetechnik refrigeration
industrielle industrial
mit with
und and

DE Auch die neue Funktion Proportional Q sorgt für fließende Übergänge zwischen einer breitbandigen EQ-Bearbeitung bis hin zu mikroskopisch präzisen Eingriffen.

EN Also, the new Proportional Q function allows you to easily go from broad stroke EQ moves, to surgical ones.

alemão inglês
funktion function
q q
neue new
hin from
zu to

DE Unsere Banner sind dank einer präzisen Segmentierung und ansprechenden Botschaften buchungsorientiert. Mit der richtigen Preisstrategie erhöhen die Banner die Besucherzahl Ihrer Website und verdoppeln Ihre Konversionsrate annähernd.

EN Our banners are reservation-oriented thanks to a precise segmentation and engaging messages. With a correct pricing strategy, banners will increase your site audience and almost double your conversion rate.

alemão inglês
banner banners
segmentierung segmentation
ansprechenden engaging
richtigen correct
preisstrategie pricing strategy
erhöhen increase
konversionsrate conversion rate
website site
sind are
unsere our
ihre your
botschaften messages
einer a
mit with
und and

DE Die präzisen Statistiken (mit Ausnahme der Übersicht) können ebenfalls im CSV-Format exportiert werden, um von einer Drittanwendung ausgewertet zu werden.

EN Precise statistics (excluding the overall view) can also be exported in CSV format to be interpreted by a third-party tool.

alemão inglês
statistiken statistics
exportiert exported
format format
csv csv
können can
zu to
der third-party
einer a

DE Mit einer Konstruktion aus Papierrollen sorgt der japanische Pavillon auf der Expo2000 in Hannover für Aufsehen. PERI UP Gerüsttechnik und MULTIPROP Stützen ermöglichen den sicheren und präzisen Aufbau der Papierkonstruktion.

EN At the Expo 2000 in Hannover, the Japan Pavilion causes a sensation due to its construction being made of paper rolls. PERI UP scaffolding and MULTIPROP shoring enable a secure and precise erection of the paper roll construction.

alemão inglês
pavillon pavilion
expo expo
peri peri
ermöglichen enable
hannover hannover
up up
in in
konstruktion construction
und and
einer a
den the
sicheren to

DE Bei Abschluss der Arbeiten erhalten Sie einen Bericht mit Informationen über die Hauptstärken und -schwächen Ihrer Mitbewerber und einer präzisen Einschätzung Ihrer eigenen Vorteile und Werbemöglichkeiten.

EN At the end of the work, you receive a report containing information on your competitors’ main strengths and weaknesses, and a clear vision of your own advantages and promotional opportunities.

alemão inglês
mitbewerber competitors
schwächen weaknesses
bericht report
informationen information
vorteile advantages
abschluss end
arbeiten work
mit containing
und and
eigenen your

DE Mit Metadaten lassen sich digitale Assets mittels einer entsprechenden, präzisen Suchfunktion finden

EN With metadata, digital assets become accessible through detailed search functionality

alemão inglês
metadaten metadata
digitale digital
assets assets
mit with
finden search

DE Ich begann mit einer sehr präzisen und sauberen Idee, aber dann ..

EN I started with a very precise and clean idea, but then ..

alemão inglês
begann started
sauberen clean
idee idea
sehr very
dann then
ich i
und and
mit with
einer a
aber but

DE Cognex Checker™ liest die Etiketten für AstraZeneca immer ganz aufmerksam Als global agierender Player legt AstraZeneca bei der Produktion höchste Priorität auf die Gewährleistung einer präzisen Etike...

EN Cognex Checker® always checks the label carefully for AstraZeneca  As a global player, AstraZeneca’s top production priority is to ensure the accuracy of label detection as well as the stability of th...

alemão inglês
cognex cognex
checker checker
immer always
etiketten label
global global
player player
produktion production
priorität priority
gewährleistung ensure
einer a
die as
auf to

DE Versehen Sie Ihre Projekte mit Details aus dem wirklichen Leben wie Luftbildern, einer präzisen Beschattung und 3D-Gelände.

EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.

alemão inglês
projekte projects
details details
leben life
gelände terrain
und and
ihre your
mit with

DE Macht euch mit der hohen Kunst einer präzisen Landung auf dem noch höheren Kran, dem instabil am Kran hängenden Container und dem Aufstieg vertraut, um schnell auf das halb fertige Dach zu gelangen.

EN Learn the fine art of landing precisely on the even-taller crane, the precarious container hanging from the crane arm, and an ascender for quick access to the half-finished roof.

alemão inglês
kunst art
landung landing
kran crane
container container
schnell quick
halb half
fertige finished
dach roof
um for

DE Aufgrund ihrer Erfahrung wusste die Stevanato Group, dass die Beleuchtung und die Bilderfassung den Schlüssel zu einer genauen und präzisen automatischen Inspektion von gefriergetrockneten Produkten bilden. Wir konnten erfolgreich:

EN Through our extensive experience, Stevanato Group understood that lighting and image capturing techniques were the key to more accurate and precise automated inspection of lyophilized products. We were able to successfully:

alemão inglês
erfahrung experience
stevanato stevanato
group group
beleuchtung lighting
schlüssel key
automatischen automated
inspektion inspection
erfolgreich successfully
wir we
und and
zu to
dass that
den the
genauen precise

DE Mit einer Konstruktion aus Papierrollen sorgt der japanische Pavillon auf der Expo2000 in Hannover für Aufsehen. PERI UP Gerüsttechnik und MULTIPROP Stützen ermöglichen den sicheren und präzisen Aufbau der Papierkonstruktion.

EN At the Expo 2000 in Hannover, the Japan Pavilion causes a sensation due to its construction being made of paper rolls. PERI UP scaffolding and MULTIPROP shoring enable a secure and precise erection of the paper roll construction.

alemão inglês
pavillon pavilion
expo expo
peri peri
ermöglichen enable
hannover hannover
up up
in in
konstruktion construction
und and
einer a
den the
sicheren to

DE Bei Abschluss der Arbeiten erhalten Sie einen Bericht mit Informationen über die Hauptstärken und -schwächen Ihrer Mitbewerber und einer präzisen Einschätzung Ihrer eigenen Vorteile und Werbemöglichkeiten.

EN At the end of the work, you receive a report containing information on your competitors’ main strengths and weaknesses, and a clear vision of your own advantages and promotional opportunities.

alemão inglês
mitbewerber competitors
schwächen weaknesses
bericht report
informationen information
vorteile advantages
abschluss end
arbeiten work
mit containing
und and
eigenen your

DE Packzimizer hilft auch bei einer präzisen und vorhersehbaren Kostenabschätzung und unterstützt die Produktionsplanung.

EN Packzimizer also helps in providing concise and predictable cost estimation, and supports production planning.

alemão inglês
vorhersehbaren predictable
hilft helps
auch also
unterstützt supports
und and
bei in

DE Ich begann mit einer sehr präzisen und sauberen Idee, aber dann ..

EN I started with a very precise and clean idea, but then ..

alemão inglês
begann started
sauberen clean
idee idea
sehr very
dann then
ich i
und and
mit with
einer a
aber but

DE Ich begann mit einer sehr präzisen und sauberen Idee, aber dann ..

EN I started with a very precise and clean idea, but then ..

alemão inglês
begann started
sauberen clean
idee idea
sehr very
dann then
ich i
und and
mit with
einer a
aber but

DE Cognex Checker™ liest die Etiketten für AstraZeneca immer ganz aufmerksam Als global agierender Player legt AstraZeneca bei der Produktion höchste Priorität auf die Gewährleistung einer präzisen Etike...

EN Cognex Checker® always checks the label carefully for AstraZeneca  As a global player, AstraZeneca’s top production priority is to ensure the accuracy of label detection as well as the stability of th...

alemão inglês
cognex cognex
checker checker
immer always
etiketten label
global global
player player
produktion production
priorität priority
gewährleistung ensure
einer a
die as
auf to

DE Versehen Sie Ihre Projekte mit Details aus dem wirklichen Leben wie Luftbildern, einer präzisen Beschattung und 3D-Gelände.

EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.

alemão inglês
projekte projects
details details
leben life
gelände terrain
und and
ihre your
mit with

DE Lerne eine Arbeitsmethode und wie man die Tools der Software beherrscht, um mit einer physikalischen, kongruenten und präzisen Logik zu modellieren

EN Develop an efficient workflow and master the software's essential tools to model with logic and precision

alemão inglês
logik logic
tools tools
software softwares
modellieren model
zu to
mit with
lerne and

DE Mit mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, die Talend bietet, können Sie Daten aus Markttrends, Social Media Feeds, Support-Anwendungen und weiteren Quellen zu einer vollständigen und präzisen 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden kombinieren

EN With more than 1,000 connectors and components, Talend lets you combine data from market trends, social media feeds, support applications, and other sources into a complete, accurate 360-degree view of customer

alemão inglês
feeds feeds
kunden customer
kombinieren combine
sicht view
komponenten components
talend talend
support support
anwendungen applications
mehr more
daten data
quellen sources
mit with
sie you
social social
aus from
media media
als than
einer a
zu of
vollständigen complete

DE Verbessern Sie Ihr Batteriedesign und Ihre Sicherheit mit einer schnellen, präzisen Simulation

EN Advance your battery design and safety with rapid, accurate simulation

DE Die neueste Version der Adobe PDF Print Engine zur Gewährleistung einer präzisen Designwiedergabe 

EN The latest version of Adobe PDF Print Engine to ensure accurate design reproduction 

alemão inglês
adobe adobe
pdf pdf
print print
engine engine
gewährleistung to ensure
version version

DE Die neueste Version der Adobe PDF Print Engine zur Gewährleistung einer präzisen Designwiedergabe

EN The latest version of Adobe PDF Print Engine to ensure accurate design reproduction

alemão inglês
adobe adobe
pdf pdf
print print
engine engine
gewährleistung to ensure
version version

DE Finden Sie schwer zu findende Ressourcen mit einer schnellen und präzisen Suche.

EN Locate hard-to-find resources with a quick, precise search

alemão inglês
schwer hard
ressourcen resources
zu to
suche search
finden find
mit with
schnellen quick
einer a

DE Unsere Kombination aus präzisen Ergebnissen und purer Intuitivität macht uns zu einer attraktiven Lösung für Inhaber, die die SEO ihres Unternehmens verbessern möchten.

EN Our combination of accurate results and pure intuitiveness help make us a more attractive solution for owners looking to enhance their business’s SEO.

alemão inglês
ergebnissen results
attraktiven attractive
lösung solution
inhaber owners
seo seo
unsere our
kombination combination
uns us
zu to
für for
und and
einer a

DE HIFIUnsere Stereokomponenten wurden mit einer präzisen Designphilosophie und hochqualitativen Audioteilen gebaut, jedes einzelne sorgfältig abgestimmt und exakt kalibriert. Das Ergebnis ist eine facettenreiche, detaillierte und fesselnde Performance.

EN HIFIOur stereo components are engineered according to a strict design philosophy and use only high-grade audio parts, each one meticulously tuned and calibrated in intricate detail. The result is an incredibly rich, dense and engrossing experience.

alemão inglês
sorgfältig meticulously
abgestimmt tuned
kalibriert calibrated
detaillierte detail
ergebnis result
ist is
einzelne the
und and

DE Auch die neue Funktion Proportional Q sorgt für fließende Übergänge zwischen einer breitbandigen EQ-Bearbeitung bis hin zu mikroskopisch präzisen Eingriffen.

EN Also, the new Proportional Q function allows you to easily go from broad stroke EQ moves, to surgical ones.

alemão inglês
funktion function
q q
neue new
hin from
zu to

DE Unsere Banner sind dank einer präzisen Segmentierung und ansprechenden Botschaften buchungsorientiert. Mit der richtigen Preisstrategie erhöhen die Banner die Besucherzahl Ihrer Website und verdoppeln Ihre Konversionsrate annähernd.

EN Our banners are reservation-oriented thanks to a precise segmentation and engaging messages. With a correct pricing strategy, banners will increase your site audience and almost double your conversion rate.

alemão inglês
banner banners
segmentierung segmentation
ansprechenden engaging
richtigen correct
preisstrategie pricing strategy
erhöhen increase
konversionsrate conversion rate
website site
sind are
unsere our
ihre your
botschaften messages
einer a
mit with
und and

DE Die präzisen Statistiken (mit Ausnahme der Übersicht) können ebenfalls im CSV-Format exportiert werden, um von einer Drittanwendung ausgewertet zu werden.

EN Precise statistics (excluding the overall view) can also be exported in CSV format to be interpreted by a third-party tool.

alemão inglês
statistiken statistics
exportiert exported
format format
csv csv
können can
zu to
der third-party
einer a

DE Die Umsetzung einer Strategie dauert oft zu lange und kostet mehr als erwartet. Setzen Sie die Unternehmensstrategie in funktionale Initiativen um – mit einem präzisen Plan, den Sie den Stakeholdern leicht vermitteln können.

EN Implementing strategy often takes too long and costs more than expected. Turn enterprise strategy into functional initiatives with a succinct plan you can easily communicate to stakeholders.

DE 24/7-Kundendienst per Live-Chat, mit präzisen und schnellen Antworten.

EN 24/7 customer support through live chat, with accurate and fast replies.

alemão inglês
schnellen fast
antworten replies
kundendienst support
live live
mit with
chat chat
und and

DE Marketer müssen die Performance ihrer Aktivitäten kennen, um sie zu optimieren! Gewinnen Sie wertvolle Erkenntnisse zur Steigerung des Marketingerfolgs mit präzisen, detaillierten Echtzeitdaten zu den Kampagnenergebnissen.

EN Marketers must grasp how their initiatives are performing to optimize them! Gain critical insights to increase marketing success with accurate, in-depth, real-time data on campaign results.

alemão inglês
marketer marketers
echtzeitdaten real-time data
detaillierten in-depth
optimieren optimize
erkenntnisse insights
steigerung increase
performance performing
kennen how
zu to
mit with
ihrer their
sie on

Mostrando 50 de 50 traduções