Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erkennung von trends" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erkennung von trends" de alemão para inglês

Traduções de erkennung von trends

"erkennung von trends" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

erkennung control detect detecting detection discover discovery find get identification identify identifying like name network recognition to detect to identify use user
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
trends create design fashion look patterns trend trends way

Tradução de alemão para inglês de erkennung von trends

alemão
inglês

DE Viele moderne Antiviren-Programme verwenden auch andere Techniken zur Erkennung von Viren und Malware, wie etwa die Erkennung von Bedrohungen, aber auch dieser Abwehrmechanismus kann versagen.

EN Many modern antivirus programs also use other techniques to detect viruses and malware, such as threat detection, but this defense mechanism can also fail.

alemão inglês
moderne modern
bedrohungen threat
versagen fail
antiviren antivirus
verwenden use
andere other
erkennung detection
malware malware
programme programs
viele many
techniken techniques
viren viruses
kann can
aber but
und and
etwa to

DE Die Zeitreihenanalyse verfügt über unterschiedliche Anforderungen und Techniken für die Mustererkennung, die Erkennung von Anomalien und die Erkennung von Serienbeziehungen.

EN Time series analysis has distinct needs and techniques for pattern recognition, anomaly detection, and series relationships discovery.

alemão inglês
techniken techniques
mustererkennung pattern recognition
anomalien anomaly
unterschiedliche distinct
anforderungen needs
erkennung detection
für for
und and

DE Die Zeitreihenanalyse verfügt über unterschiedliche Anforderungen und Techniken für die Mustererkennung, die Erkennung von Anomalien und die Erkennung von Serienbeziehungen.

EN Time series analysis has distinct needs and techniques for pattern recognition, anomaly detection, and series relationships discovery.

alemão inglês
techniken techniques
mustererkennung pattern recognition
anomalien anomaly
unterschiedliche distinct
anforderungen needs
erkennung detection
für for
und and

DE Wie die Erkennung von Müllgegenständen durch eine Drohne die Gesamtkosten für die Erkennung und Sammlung halbieren kann

EN How trash object detection from a drone can halve the overall detection and collection cost

alemão inglês
erkennung detection
drohne drone
sammlung collection
kann can
und and
eine a
die the
von from

DE Einige Produkte bieten keine Erkennung von Non-Mac Threats oder haben aufgrund technischer Beschränkungen nur begrenzte Erkennungsmöglichkeiten ** Wenn die PUA-Erkennung manuell aktiviert ist

EN Some products do not include detection for non-Mac threats or have limited detection capabilities due to technical constraints ** If PUA detection is manually enabled

alemão inglês
erkennung detection
threats threats
technischer technical
beschränkungen constraints
begrenzte limited
manuell manually
aktiviert enabled
oder or
produkte products
ist is
einige some
keine not
aufgrund to
nur for

DE Farbenfehlsichtige haben nicht so sehr Schwierigkeiten mit der Erkennung des Farbwerts (hell gegen dunkel), sondern mit der Erkennung des Farbtons (z. B. Rot gegen Grün)

EN For someone with CVD, the problem is primarily with colour hue (e.g. red vs green) and not with the colour value (light vs dark).

alemão inglês
hell light
dunkel dark
mit with
nicht not
der green
des the

DE Die Smartphone-Erkennung kann praktisch sein, wenn sie in Bezug auf die Nutzung logisch implementiert wird. Hier sind ein paar Beispiele, bei denen die Smartphone-Erkennung in Smart-City-Anwendungen einen Mehrwert schaffen kann:

EN Smartphone detection can be handy when implemented logically in terms of its usage. Here are a couple of examples where smartphone detection can create value in smart city applications:

alemão inglês
praktisch handy
implementiert implemented
smartphone smartphone
erkennung detection
smart smart
city city
anwendungen applications
nutzung usage
in in
beispiele examples
kann can
schaffen create
wenn when
hier here
sind are
mehrwert a
sein be

DE Profitieren Sie von spezialisierten Beratungsdiensten, um sich ein klares Bild von der aktuellen Erfahrung Ihrer Mitarbeitenden zu verschaffen, indem Sie deren Daten zur Erkennung sektorübergreifender Trends nutzen.

EN Get specialised consulting services to build a clear, visual view of your people’s current experience through your own people data to see intersectional trends.

alemão inglês
spezialisierten specialised
klares clear
aktuellen current
trends trends
erfahrung experience
daten data
zu to
sie see
mitarbeitenden people
nutzen services
ein a
bild visual

DE Die Sprachaufzeichnung dient zur revisionssicheren Aufzeichnung aller kommunikationsrelevanten Medien in Unternehmen. Die darauf aufbauende Sprachanalyse unterstützt bei der Qualitätsverbesserung, Erkennung von Trends oder sogar bei Betrugsversuchen.

EN Voice recording is used for audit-proof recording of all communication-relevant media. The language analysis based on this supports quality improvement, recognizes trends (e.g. movement of goods) and can even help with fraud detection.

alemão inglês
medien media
erkennung detection
trends trends
unterstützt supports
dient help
darauf and
aufzeichnung recording

DE Die Sprachaufzeichnung dient zur revisionssicheren Aufzeichnung aller kommunikationsrelevanten Medien in Unternehmen. Die darauf aufbauende Sprachanalyse unterstützt bei der Qualitätsverbesserung, Erkennung von Trends oder sogar bei Betrugsversuchen.

EN Voice recording is used for audit-proof recording of all communication-relevant media. The language analysis based on this supports quality improvement, recognizes trends (e.g. movement of goods) and can even help with fraud detection.

alemão inglês
medien media
erkennung detection
trends trends
unterstützt supports
dient help
darauf and
aufzeichnung recording

DE Automatische Einblicke in die Cloud-Daten, Trends, und Erkennung von Anomalien - Octoboard

EN Automated OpenAI and ChatGPT AI cloud data insights, trends and anomaly detection - Octoboard

DE Entdecken Sie agile Vertriebsprinzipien, die Ihren Vertriebsmitarbeitern zugutekommen, die Teamleistung verbessern und zur Erkennung wichtiger Trends…

EN Sales forecasting has a good deal in common with weather forecasting, particularly in the sense that the further one projects into the future, the less reliable the predictions become.

alemão inglês
und has
zur the

DE Der Bericht von Zendesk zu den aktuellen Sales-Trends 2021 steht jetzt zum Download zur Verfügung. Der gesamte Bericht umfasst die folgenden Sales-Trends 2021:

EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:

alemão inglês
bericht report
zendesk zendesk
sales sales
trends trends
jetzt now
download download
zu to
den the

DE Agilität ist einer von fünf Trends, die in unserem CX-Trends-Bericht genannt werden. In der Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte an, dass ihre größte Priorität die schnelle Anpassung an Kundenbedürfnisse ist.

EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.

alemão inglês
trends trends
genannt named
größte biggest
priorität priority
kundenbedürfnisse customer needs
cx cx
customer customer
experience experience
führungskräfte leaders
agilität agility
bericht report
fünf five
in in
schnelle quickly
ist is
studie research
dass to

DE Auf der Startseite von Google Trends werden aktuelle Trends und Themen abgebildet

EN Current trends and topics are shown on the Google Trends homepage

alemão inglês
startseite homepage
google google
trends trends
themen topics
aktuelle current
und and
werden are
der the

DE Auf der Startseite von Google Trends werden aktuelle Trends und Themen abgebildet

EN Current trends and topics are shown on the Google Trends homepage

alemão inglês
startseite homepage
google google
trends trends
themen topics
aktuelle current
und and
werden are
der the

DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.

alemão inglês
behalten keeping
identifizieren identify
produktentwicklung product development
neue new
trends trends
branche industry
auge eye
indem by
beeinflussen influence
wobei with
kann can
die emerging
ständig all
ihre your
marke brand
sowohl the
auch to

DE Konzept für die interne Kommunikation Trendreport Mitarbeitererlebnis Interne Kommunikations-Trends 2020 Trends in der Produktion 2020

EN Crisis Communication Internal Communication Trends in 2021 Hotel Crisis Planning and Communications Operations Management Employee Engagement

alemão inglês
trends trends
kommunikation communication
die and
in in

DE Um besser zu verstehen, was die diesjährigen Trends für Ihr Team bedeuten, laden Sie den kompletten Zendesk-Report zu den Trends im Bereich Customer Experience herunter:

EN For more on what this year’s trends mean for your team, download the full Zendesk Customer Experience Trends Report:

alemão inglês
trends trends
team team
customer customer
zendesk zendesk
report report
experience experience
ihr your
laden download
den the
bedeuten mean
um for

DE Unternehmensweite Trends proaktiv ansprechen Anstatt sich nur auf solche Fälle zu konzentrieren, die bei einzelnen Prüfungen festgestellt wurden, betrachten Sie Ihre Auditergebnisse in ihrer Gesamtheit, um Trends zu erkennen

EN Proactively address organization-wide trends Rather than focusing solely on issues identified in individual audits, start looking at your audit results in aggregate to identify trends

alemão inglês
trends trends
proaktiv proactively
ansprechen address
nur solely
prüfungen audits
konzentrieren focusing
ihre your
in in
erkennen identify
festgestellt identified
anstatt to

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemão inglês
trends trends
maschinellen machine
prototypen prototypes
zugang access
die emerging
studien research
lernens learning
diese that
sowie as
zu well

DE Damit Sie auf dem neuesten Stand sind, haben wir in unserem Zendesk-Bericht 2021 zu Trends im Bereich Customer Experience die Top-5-Trends im Bereich Kundenservice identifiziert

EN To help you keep up, we identified the top five customer service trends in our 2021 Zendesk Customer Experience Trends Report

alemão inglês
trends trends
customer customer
experience experience
identifiziert identified
bericht report
kundenservice customer service
zendesk zendesk
bereich service
in in
top top
zu to

DE Neben den Windows 10-Trends werden in diesem virtuellen Kaffee-Meeting auch einige der neuesten mobilen Trends diskutiert

EN Aside from the Windows 10 Trends, this virtual coffee meeting also discusses some of the latest mobile trends

alemão inglês
virtuellen virtual
mobilen mobile
trends trends
diskutiert discusses
kaffee coffee
meeting meeting
windows windows
auch also
einige some
diesem this
neuesten latest
den the

DE Neues Jahr, neue Trends! Wir haben die Top-5 E-Commerce Trends für Sie zusammengestellt. 1) Voice Search Im Jahr 2016 überholte?

EN On February 6th, the FEVAD (the French e-commerce association) held a press conference to discuss last year’s e-commerce results. They?

alemão inglês
e-commerce e-commerce

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemão inglês
trends trends
maschinellen machine
prototypen prototypes
zugang access
die emerging
studien research
lernens learning
diese that
sowie as
zu well

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemão inglês
trends trends
maschinellen machine
prototypen prototypes
zugang access
die emerging
studien research
lernens learning
diese that
sowie as
zu well

DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind

EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar

alemão inglês
trends trends
betrachten consider
vertrauter familiar
ansatz approach
führungskräfte leaders
wo where
dass that
wird be
mit of
einem a
auch more
ihrer their

DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind

EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar

alemão inglês
trends trends
betrachten consider
vertrauter familiar
ansatz approach
führungskräfte leaders
wo where
dass that
wird be
mit of
einem a
auch more
ihrer their

DE Neues Jahr, neue Trends! Wir haben die Top-5 E-Commerce Trends für Sie zusammengestellt. 1) Voice Search Im Jahr 2016 überholte?

EN As we saw in our article announcing the release of our cross-border white paper, taking your first steps abroad requires?

alemão inglês
wir we
für abroad
sie steps
voice your

DE Wie schon bei den Webdesign Trends 2021 haben wir uns auch dieses Jahr auf die Suche nach den Trends gemacht

EN As we did with the Web Design Trends 2021, we set out to find the trends this year as well

alemão inglês
webdesign web design
trends trends
jahr year
den the
wir we
dieses this
suche find
auch to

DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind

EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar

alemão inglês
trends trends
betrachten consider
vertrauter familiar
ansatz approach
führungskräfte leaders
wo where
dass that
wird be
mit of
einem a
auch more
ihrer their

DE Neue Trends im Gesundheitswesen 2022: Erwartbare Trends

EN Offshore Development Center vs. In-House: 6 Reasons to Go Remote

DE Erfahren Sie in dieser Macro Trends Insights-Kurzdarstellung, was diese Trends sind und wie IT-Architekturen die Datengravitationsintensität überwinden können.

EN Learn what these trends are and how IT architectures can overcome the intensity of Data Gravity in this Macro Trends Insights Brief.

alemão inglês
macro macro
trends trends
überwinden overcome
architekturen architectures
insights insights
in in
können can
sind are

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemão inglês
trends trends
maschinellen machine
prototypen prototypes
zugang access
die emerging
studien research
lernens learning
diese that
sowie as
zu well

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemão inglês
trends trends
maschinellen machine
prototypen prototypes
zugang access
die emerging
studien research
lernens learning
diese that
sowie as
zu well

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemão inglês
trends trends
maschinellen machine
prototypen prototypes
zugang access
die emerging
studien research
lernens learning
diese that
sowie as
zu well

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemão inglês
trends trends
maschinellen machine
prototypen prototypes
zugang access
die emerging
studien research
lernens learning
diese that
sowie as
zu well

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemão inglês
trends trends
maschinellen machine
prototypen prototypes
zugang access
die emerging
studien research
lernens learning
diese that
sowie as
zu well

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemão inglês
trends trends
maschinellen machine
prototypen prototypes
zugang access
die emerging
studien research
lernens learning
diese that
sowie as
zu well

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemão inglês
trends trends
maschinellen machine
prototypen prototypes
zugang access
die emerging
studien research
lernens learning
diese that
sowie as
zu well

DE Zusätzlich befassen wir uns jedes Jahr damit, was weltweit in den Vordergrund rückt, indem wir uns einige interessante und wachsende Trends in einzelnen Ländern anschauen. Schauen Sie sich die kreativen Trends aus allen vier Himmelsrichtungen an.

EN Every year, we also dive into what’s popping up across the world by isolating a few interesting and growing trends in individual countries. Check out the Creative Trends from all 4 corners of the map.

DE Die vierte Option ist die Bewerbung eines gesamten Trends. „Trends“ ist ein anderes Wort für Hashtags, die auf der linken Seite Ihres Startbildschirms angezeigt werden können.

EN The fourth option is to promote an entire trend. “Trends” are another word for hashtags, which can be viewed on the left-hand side of your home screen.

DE In diesem Video, Ian Barker wurde von seinen Embarcadero-MVPs unterstützt Jim Mckeeth, und Alister Christie von Delphi TV lernen um über die Bedeutung von Code Profiling, statischer Codeanalyse, SQL-Leistung und Erkennung von Speicherlecks zu sprechen.

EN In this video, Ian Barker was joined by his fellow Embarcadero MVPs Jim Mckeeth, and Alister Christie of Learn Delphi TV to talk about the importance of Code Profiling, Static Code Analysis, SQL Performance, and Memory Leak detection.

alemão inglês
video video
jim jim
delphi delphi
bedeutung importance
code code
profiling profiling
statischer static
erkennung detection
ian ian
sql sql
leistung performance
in in
diesem this
zu to
wurde was
von of
die the

DE Von der Bereitstellung von NLP (Neurolinguistisches Programmieren) über Sepsisprognosen bis hin zur Entwicklung von Algorithmen zur Erkennung von Krebstumoren wird das maschinelle Lernen den Gesundheits- und Pharmabereich grundlegend verändern.

EN From enabling NLP and predicting sepsis, to developing algorithms that help identify cancerous tumors, machine learning is poised to fundamentally transform the healthcare and pharmaceutical space.

alemão inglês
nlp nlp
algorithmen algorithms
erkennung identify
entwicklung developing
hin from
von space

DE Von der Bereitstellung von NLP (Neurolinguistisches Programmieren) über Sepsisprognosen bis hin zur Entwicklung von Algorithmen zur Erkennung von Krebstumoren wird das maschinelle Lernen den Gesundheits- und Pharmabereich grundlegend verändern.

EN From enabling NLP and predicting sepsis, to developing algorithms that help identify cancerous tumors, machine learning is poised to fundamentally transform the healthcare and pharmaceutical space.

alemão inglês
nlp nlp
algorithmen algorithms
erkennung identify
entwicklung developing
hin from
von space

DE Von der Bereitstellung von NLP (Neurolinguistisches Programmieren) über Sepsisprognosen bis hin zur Entwicklung von Algorithmen zur Erkennung von Krebstumoren wird das maschinelle Lernen den Gesundheits- und Pharmabereich grundlegend verändern.

EN From enabling NLP and predicting sepsis, to developing algorithms that help identify cancerous tumors, machine learning is poised to fundamentally transform the healthcare and pharmaceutical space.

alemão inglês
nlp nlp
algorithmen algorithms
erkennung identify
entwicklung developing
hin from
von space

DE Von der Bereitstellung von NLP (Neurolinguistisches Programmieren) über Sepsisprognosen bis hin zur Entwicklung von Algorithmen zur Erkennung von Krebstumoren wird das maschinelle Lernen den Gesundheits- und Pharmabereich grundlegend verändern.

EN From enabling NLP and predicting sepsis, to developing algorithms that help identify cancerous tumors, machine learning is poised to fundamentally transform the healthcare and pharmaceutical space.

alemão inglês
nlp nlp
algorithmen algorithms
erkennung identify
entwicklung developing
hin from
von space

DE Von der Bereitstellung von NLP (Neurolinguistisches Programmieren) über Sepsisprognosen bis hin zur Entwicklung von Algorithmen zur Erkennung von Krebstumoren wird das maschinelle Lernen den Gesundheits- und Pharmabereich grundlegend verändern.

EN From enabling NLP and predicting sepsis, to developing algorithms that help identify cancerous tumors, machine learning is poised to fundamentally transform the healthcare and pharmaceutical space.

alemão inglês
nlp nlp
algorithmen algorithms
erkennung identify
entwicklung developing
hin from
von space

DE Von der Bereitstellung von NLP (Neurolinguistisches Programmieren) über Sepsisprognosen bis hin zur Entwicklung von Algorithmen zur Erkennung von Krebstumoren wird das maschinelle Lernen den Gesundheits- und Pharmabereich grundlegend verändern.

EN From enabling NLP and predicting sepsis, to developing algorithms that help identify cancerous tumors, machine learning is poised to fundamentally transform the healthcare and pharmaceutical space.

alemão inglês
nlp nlp
algorithmen algorithms
erkennung identify
entwicklung developing
hin from
von space

DE Von der Bereitstellung von NLP (Neurolinguistisches Programmieren) über Sepsisprognosen bis hin zur Entwicklung von Algorithmen zur Erkennung von Krebstumoren wird das maschinelle Lernen den Gesundheits- und Pharmabereich grundlegend verändern.

EN From enabling NLP and predicting sepsis, to developing algorithms that help identify cancerous tumors, machine learning is poised to fundamentally transform the healthcare and pharmaceutical space.

alemão inglês
nlp nlp
algorithmen algorithms
erkennung identify
entwicklung developing
hin from
von space

Mostrando 50 de 50 traduções