Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erkennen eines angriffs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erkennen eines angriffs" de alemão para inglês

Traduções de erkennen eines angriffs

"erkennen eines angriffs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

erkennen a able about all also an and any are as at be be able to before but by can can be content data detect discover for from has have how identify if in in order to in the information is issues it make might more most of of the on on the one online out re recognize see so spot such that the their them these they this time to to detect to identify to recognize to see to the understand up us use we website what when whether which will with you you can your
eines a about access after all also an and and the another any are as at at the available based based on basic be because been before best better both build business but by by the can case change create customer device different do domain don during each easily end entire even every everything example existing first for for example for the free from from the get global group has have high how i if in in the including individual information input instance into is it it is its it’s just like ll makes may means more most much must need needs new no not of of the on on the one only or other our out over own page part personal process product products program re right s same see service services set similar single site so software specific start step such such as support system take team text than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is through time to to be to the together tool two up us use used user users using value via view want was way we web website what when where whether which who will will be with within without work you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de erkennen eines angriffs

alemão
inglês

DE Ein Pokémon mit einem hohen Angriffs-Wert wird seine Attacke schneller einsetzen können als ein Pokémon der gleichen Art mit einem niedrigeren Angriffs-Wert.

EN When a Pokémon uses a Charged Attack, some of the energy it has accumulated will be consumed.

alemão inglês
pokémon pokémon
attacke attack
ein a

DE Ein Pokémon mit einem hohen Angriffs-Wert wird seine Attacke schneller einsetzen können als ein Pokémon der gleichen Art mit einem niedrigeren Angriffs-Wert.

EN When a Pokémon uses a Charged Attack, some of the energy it has accumulated will be consumed.

alemão inglês
pokémon pokémon
attacke attack
ein a

DE Fortgeschrittene und automatisierte Schadensbegrenzungstechniken werden unmittelbar nach dem Erkennen eines Angriffs angewendet

EN Advanced and automated mitigation techniques can be applied immediately upon detecting an attack

alemão inglês
fortgeschrittene advanced
automatisierte automated
unmittelbar immediately
angewendet applied
erkennen detecting
nach upon
und and
werden be

DE In diesem simplen Ratgeber erklären wir Ihnen, was Smishing ist, wie Sie es erkennen und wie Sie verhindern, Opfer eines solchen Angriffs zu werden.

EN In this simple guide, we’ll show you what smishing is, how to detect it and how to avoid being the victim of a smishing attack.

DE Egal, ob Sie auf Ihrer Website erhöhten Traffic aufgrund einer beliebten Newsstory, eines viralen Videos oder eines potenziellen DDoS-Angriffs verzeichnen, Ihre Website muss leistungsstark und verfügbar bleiben

EN Whether you’re seeing a traffic spike from a popular breaking story, a viral video, or a potential DDoS attack, you want to keep your site available and performant

alemão inglês
traffic traffic
beliebten popular
videos video
potenziellen potential
verfügbar available
ddos ddos
website site
ob whether
oder or
ihre your
und and
aufgrund to
sie want

DE Bei einer der vielleicht größten Datenschutzpannen aller Zeiten wurde das IT-Unternehmen SolarWinds während eines Software-Updates Opfer eines Supply-Chain-Angriffs, der über die eigenen Server des Unternehmens übertragen wurde

EN In perhaps one of the largest data breaches ever, the IT company SolarWinds was the victim of a supply-chain, malware attack delivered through the company’s own servers during a software update

alemão inglês
vielleicht perhaps
größten largest
opfer victim
server servers
software software
updates update
unternehmen company
eigenen own
wurde was
während during

DE Bei einer der vielleicht größten Datenschutzpannen aller Zeiten wurde das IT-Unternehmen SolarWinds während eines Software-Updates Opfer eines Supply-Chain-Angriffs, der über die eigenen Server des Unternehmens übertragen wurde

EN In perhaps one of the largest data breaches ever, the IT company SolarWinds was the victim of a supply-chain, malware attack delivered through the company’s own servers during a software update

alemão inglês
vielleicht perhaps
größten largest
opfer victim
server servers
software software
updates update
unternehmen company
eigenen own
wurde was
während during

DE „Bei den diesjährigen historischen und außerordentlichen Senatswahlen war es essenziell, dass unsere Website Traffic-Spitzen bewältigen und im Falle eines Angriffs online bleiben konnte

EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack

alemão inglês
historischen historic
konnte able
bewältigen handle
spitzen spikes
traffic traffic
bleiben remain
es it
unsere our
website website
online online
und and
dass years

DE Das Edge-Netzwerk erfasst über 5% des Internetverkehrs und ermöglicht so die Identifizierung und Entschärfung eines Angriffs, bevor er Ihre Website erreicht

EN Edge’s network sees over 5% of Internet traffic, allowing for identification and mitigation of an attack before it reaches your website

DE Integrierte Bedrohungsintelligenz blockiert bekannte bösartige Aktivitäten und liefert den vollständigen Kontext eines Angriffs, einschließlich der Zuweisung

EN Integrated threat intelligence blocks known malicious activities and delivers the complete context of an attack, including attribution

alemão inglês
integrierte integrated
bekannte known
bösartige malicious
aktivitäten activities
liefert delivers
vollständigen complete
kontext context
einschließlich including
und and
den the

DE Auf Grund eines Spammer-Angriffs waren wir gezwungen, die Registrierung von neuen Nutzern zeitweise abzuschalten. Wir arbeiten an einer Lösung. Bitte sei etwas gedultig. Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.

EN Due to a spammer attack we had to disable the registration of new users. We are working on a solution. Please be patient. Sorry for any inconvenience.

alemão inglês
neuen new
nutzern users
lösung solution
unannehmlichkeiten inconvenience
registrierung registration
wir we
bitte please
für for
grund be
waren the
von of
arbeiten working

DE WannaCry ist ein Virus, der im Mai 2017 entdeckt wurde. Im Rahmen eines massiven globalen Cyber-Angriffs attackierte er Unternehmensnetzwerke unter Microsoft Windows.

EN WannaCry is a virus discovered in May 2017 that struck corporate networks running Microsoft Windows as part of a massive global cyber attack. 

alemão inglês
virus virus
entdeckt discovered
massiven massive
globalen global
cyber cyber
microsoft microsoft
windows windows
mai may
ist is
der of

DE Eine Tabletop Exercise demonstriert die potenziellen Auswirkungen eines gezielten Cybersecurity-Angriffs und zeigt die Ineffizienzen und Schwachstellen in Ihren Reaktionsmöglichkeiten auf.

EN A Tabletop Exercise demonstrates the potential impact of a targeted cybersecurity attack and highlights the inefficiencies and weaknesses in your response capabilities.

alemão inglês
potenziellen potential
auswirkungen impact
zeigt demonstrates
ineffizienzen inefficiencies
schwachstellen weaknesses
cybersecurity cybersecurity
in in
ihren your

DE Das Team führt eine eingehende Analyse der einzelnen Systeme und der Umgebung durch, um den vollen Umfang eines potenziellen Angriffs zu ermitteln

EN The team conducts an in-depth analysis of individual systems and the environment to determine the full scope of a potential attack

alemão inglês
analyse analysis
systeme systems
umgebung environment
umfang scope
potenziellen potential
führt conducts
team team
ermitteln determine
zu to
und and

DE Bietet integrierte Threat Intelligence, um bekannte bösartige Aktivitäten zu blockieren und liefert den vollständigen Kontext eines Angriffs, einschließlich der Zuweisung

EN Offers integrated threat intelligence to block known malicious activities and delivers the complete context of an attack, including attribution

alemão inglês
integrierte integrated
threat threat
intelligence intelligence
bekannte known
bösartige malicious
aktivitäten activities
kontext context
bietet offers
liefert delivers
einschließlich including
zu to
blockieren block
und and
vollständigen complete
den the

DE Fastly bietet einen Prozess, der festlegt, wie die Kommunikation und Eskalation zwischen Ihnen, Ihren Mitarbeitern und Fastly im Falle eines Angriffs erfolgen soll

EN Fastly provides a plan that identifies how communication and escalation will occur between you, your staff, and Fastly if an attack occurs

alemão inglês
bietet provides
kommunikation communication
eskalation escalation
mitarbeitern staff
erfolgen occur
ihren your
falle if
wie how
zwischen between
soll will
und and
einen a

DE Außerdem werden darin die Einzelheiten zur Angriffsabwehr wie DDoS-Filter beschrieben, die wir vor oder während eines Angriffs zu Ihrem VCL-Code hinzufügen können.

EN The plan will also describe mitigation and defense details such as any DDoS filters that we can insert into VCL prior to or during an attack.

alemão inglês
einzelheiten details
beschrieben describe
ddos ddos
filter filters
oder or
wir we
zu to
können can
darin into
hinzufügen insert
zur the
während during

DE Um IT-Resilienz zu gewährleisten, ist es im Rahmen eines Angriffs wichtig, dass sämtliche wichtigen Kommunikationskanäle weiterhin funktionieren und die Produktivität nicht beeinträchtigt wird.

EN If there is an incident, IT organizations need to keep vital communication channels open and maintain productivity to ensure IT resilience.

alemão inglês
kommunikationskanäle communication channels
produktivität productivity
resilienz resilience
es it
zu to
und and
wird is
wichtig vital

DE Neil Murray, Mimecasts Mitgründer und Technischer Direktor, schildert die Auswirkungen eines Ransomware-Angriffs und welche Maßnahmen ein Unternehmen nach einem Angriff ergreifen kann.

EN Neil Murray, Mimecast's co-founder and CTO, discusses the impact of a ransomware attack and how an organization can recover after an attack.

alemão inglês
neil neil
mitgründer co-founder
auswirkungen impact
unternehmen organization
angriff attack
kann can
ransomware ransomware
und and

DE Sie brauchen einen Plan, damit ihre E-Mails auch im Falle eines Angriffs weiter funktionieren und sie verloren gegangene oder gesperrte Daten schnell wiederherstellen können.

EN They need a plan to keep email flowing in the event of an attack and the ability to recover lost or locked data quickly after an attack.

alemão inglês
plan plan
verloren lost
gesperrte locked
schnell quickly
im in the
oder or
wiederherstellen recover
falle the
daten data
können ability
mails email
und and

DE Werden Sie nicht zum nächsten Opfer eines Ransomware-Angriffs.

EN Don’t be the next victim of a ransomware attack.

alemão inglês
opfer victim
ransomware ransomware
werden be
nicht dont
nächsten the

DE Die Aufbewahrung dient dazu, dass wir im Falle eines Angriffs auf unsere Infrastruktur deren Ursprung rekonstruieren können

EN The purpose of retention is to enable us to reconstruct the origin of an attack on our infrastructure in the event of an attack

alemão inglês
aufbewahrung retention
infrastruktur infrastructure
ursprung origin
im in the
unsere our
falle the
dass to

DE Das Ziel eines DDoS Angriffs ist es, einen Online-Dienst vorübergehend oder dauerhaft zu stören.

EN Their goal is to make an online service temporarily or indefinitely unavailable.

alemão inglês
ziel goal
vorübergehend temporarily
online online
dienst service
oder or
zu to
es their
ist is

DE Mit AIDoS und den erweiterten Möglichkeiten zur DDoS-Abwehr erhalten Netzwerke maßgeschneiderte Empfehlungen zur Abwehr eines Angriffs.

EN With AIDoS and extended DDoS mitigation possibilities, networks can get tailored recommendations on how to mitigate an attack.

alemão inglês
erweiterten extended
netzwerke networks
maßgeschneiderte tailored
empfehlungen recommendations
ddos ddos
mit with
möglichkeiten possibilities
und and
erhalten get
den to

DE Wir schützen unsere Infrastruktur gegen DDoS-Attacken. Dank diesem Schutz reduzieren wir für Sie das Risiko, dass Ihre Website wegen eines Angriffs für längere Zeit nicht erreichbar ist.

EN We protect our infrastructure against DDoS attacks. This protection helps us reduce the risk of your website going offline for an extended period due to an attack.

alemão inglês
infrastruktur infrastructure
reduzieren reduce
risiko risk
zeit period
ddos ddos
website website
attacken attacks
schützen protect
diesem this
schutz protection
ihre your
unsere our
wir we
wegen for

DE Stellen Sie aus Versehen oder infolge eines Ransomware-Angriffs gelöschte Dateien wieder her und beseitigen Sie Versionenkonflikte mithilfe von unbegrenzten Dateiversionen

EN Replace risky email attachments with secure Tresorit links using our simple plugins for Gmail and Outlook

alemão inglês
mithilfe with
und and

DE Auf diese Weise haben wir mehr Kontext für die Analyse und Extraktion der Bedrohungsingelligenz (Threat Intelligence) und sind in der Lage, die Angriffsoberfläche und das Risiko eines Angriffs zu reduzieren.

EN This gives us greater context to analyze and extract threat intelligence, reduce the attack surface, and reduce your attack risk.

alemão inglês
kontext context
intelligence intelligence
reduzieren reduce
threat threat
risiko risk
analyse analyze
zu to
und and
auf surface
der the

DE So minimieren Sie das Risiko eines Ransomware-Angriffs

EN How to Mitigate the Risk of Ransomware Attacks

alemão inglês
minimieren mitigate
risiko risk
ransomware ransomware

DE Werden Sie nicht Opfer eines Supply-Chain-Angriffs. Schützen Sie Ihr Unternehmen jetzt mit Keeper.

EN Don’t Fall Victim to a Supply Chain Attack. Protect Your Business with Keeper Now.

alemão inglês
opfer victim
schützen protect
unternehmen business
keeper keeper
supply supply
chain chain
nicht dont
jetzt now
ihr your
mit with
eines a
werden to

DE Diese Sicherheitslücke wurde vom Unternehmen schnell behoben, zeigt jedoch die Schwere eines MITM-Angriffs

EN This vulnerability was swiftly addressed by the company, but shows the severity of a MITM attack

alemão inglês
unternehmen company
zeigt shows
schwere severity
schnell swiftly
mitm mitm
wurde was

DE Eine chinesische Risikokapitalgesellschaft und ein israelisches Startup waren dieOpfer eines schweren MITM-Angriffs, bei dem rund 1 Million US-Dollar an Startup-Geldern gestohlen wurden

EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen

alemão inglês
startup startup
gestohlen stolen
mitm mitm
wurden were
und and
an an
chinesische the

DE Bewertung: Die Beurteilung eines Pokémon in Hinsicht auf Größe, Fangdatum sowie seine Angriffs-, Verteidigungs- und KP-Werte.

EN Bulk A rough description of a Pokémon's defensive capability based on its HP and Defense.

alemão inglês
und and
eines a
auf on
seine its

DE Individuelle Stärken: Die naturgegebene Neigung eines individuellen Pokémon bezüglich Angriffs-, Verteidigungs- und KP-Wert

EN Energy Energy powers Charged Attacks

DE WP (Wettkampfpunkte): Ein allgemeiner Messwert der Stärke eines Pokémon, der von verschiedenen Faktoren abhängt, darunter die Angriffs-, Verteidigungs- und KP-Werte des Pokémon.

EN Ultra League One of the sub-leagues within the GO Battle League. The Ultra League permits Pokémon with a CP of 2,500 or less to participate.

alemão inglês
pokémon pokémon
und one
darunter the

DE Diese werden für eine Dauer von 14 Tagen gespeichert und danach gelöscht, außer sofern sie zur Nachverfolgung eines identifizierten Angriffs ausnahmsweise länger vorgehalten werden müssen.

EN The data will be stored for a period of 14 days and then deleted, except in case of an identified attack – then the data has to be stored longer.

alemão inglês
gespeichert stored
gelöscht deleted
außer except
identifizierten identified
länger longer
tagen days
für for
danach to

DE Die Bedingungen für eine Service-Level-Vereinbarung und die Stundensätze werden nicht im Voraus ausgehandelt, was die Fähigkeit untergräbt, zu reagieren und die Auswirkungen eines Angriffs abzumildern.

EN Terms and conditions covering a service-level agreement and hourly rates are not negotiated in advance, which undermines the ability to respond and mitigate the impact of an attack.

alemão inglês
ausgehandelt negotiated
reagieren respond
auswirkungen impact
voraus the
fähigkeit ability
vereinbarung agreement
bedingungen conditions
nicht not
zu to
und and
was which

DE Kontaktieren Sie uns bitte, falls Sie unsicher sind, einen Angriff vermuten oder gar Opfer eines Angriffs geworden sind.

EN Please contact us if you feel unsafe, suspect an attack, or have even been the victim of an attack.

alemão inglês
bitte please
unsicher unsafe
angriff attack
vermuten suspect
opfer victim
oder or
geworden have
uns us
falls the
gar even

DE Mandiant unterstützte eine bevölkerungsreiche nordamerikanische Stadt bei der unmittelbaren Untersuchung und Behebung eines Ransomware-Angriffs.

EN See how Mandiant assisted a highly-populated North American city with the immediate investigation and remediation of a ransomware attack.  

alemão inglês
stadt city
unmittelbaren immediate
untersuchung investigation
mandiant mandiant
ransomware ransomware
und and

DE Ein Kontinuitäts-Plan, damit Ihre E-Mails und geschäftlichen Abläufe während eines Angriffs oder Ausfalls weiter funktionieren.

EN A durability plan to keep email ? and your business operations ? running during an attack or failure.

alemão inglês
abläufe operations
ausfalls failure
plan plan
oder or
ihre your
geschäftlichen business
während during
mails email
und and
damit to

DE Ausführung oder versuchte Ausführung eines Denial-of-Service-Angriffs

EN Executing or attempting to execute any denial of service attack;

alemão inglês
denial denial
oder or
service service
eines to

DE Folgen und Konsequenzen eines Angriffs

EN Consequences of a hacker attack

alemão inglês
konsequenzen consequences
eines a

DE Es gibt viele Möglichkeiten, aber Chaos zu verursachen ist das Ziel eines erfolgreichen Angriffs auf Site A in Counter-Strike: Global Offensive.

EN There are lots of options, but causing chaos is the aim of a successful Attack on Site A in Counter-Strike: Global Offensive.

alemão inglês
chaos chaos
verursachen causing
ziel aim
erfolgreichen successful
global global
site site
a a
in in
aber but
zu of

DE Betrieb und Wahrung der Sicherheit der Produkte und Services von Zebra, einschließlich Verhinderung oder Abwendung eines Angriffs auf die Computersysteme oder Netzwerke von Zebra oder

EN operate and maintain the security of Zebra’s products and services, including to prevent or stop an attack on Zebra’s computer systems or networks; or

alemão inglês
einschließlich including
netzwerke networks
services services
oder or
sicherheit security
verhinderung prevent
produkte products
und and

DE Einen geführten Verlauf eines Angriffs und Daten zur Verdeutlichung, wie Angriffe entstehen.

EN Walk you through an attack storyline and data to demonstrate how you can better understand how threats occurred

alemão inglês
daten data
angriffe attack
und and

DE Die Kosten für die Bewältigung eines Angriffs belaufen sich dabei auf Zehntausende bis Millionen von Euro, ganz zu schweigen vom verursachten Zeitaufwand und Imageschaden

EN The cost of dealing with an attack can range from tens of thousands of dollars to millions of dollars, not to mention the time involved and damage to your reputation

alemão inglês
zehntausende tens of thousands
euro dollars
dabei with
kosten cost
zu to
und and
von of
vom from

DE WannaCry ist ein Virus, der im Mai 2017 entdeckt wurde. Im Rahmen eines massiven globalen Cyber-Angriffs attackierte er Unternehmensnetzwerke unter Microsoft Windows.

EN WannaCry is a virus discovered in May 2017 that struck corporate networks running Microsoft Windows as part of a massive global cyber attack. 

alemão inglês
virus virus
entdeckt discovered
massiven massive
globalen global
cyber cyber
microsoft microsoft
windows windows
mai may
ist is
der of

DE Diese werden für eine Dauer von 14 Tagen gespeichert und danach gelöscht, außer sofern sie zur Nachverfolgung eines identifizierten Angriffs ausnahmsweise länger vorgehalten werden müssen.

EN The data will be stored for a period of 14 days and then deleted, except in case of an identified attack – then the data has to be stored longer.

alemão inglês
gespeichert stored
gelöscht deleted
außer except
identifizierten identified
länger longer
tagen days
für for
danach to

DE Manipulationssicheres physisches Design: sensible Schlüsseldaten werden im Falle eines Angriffs sofort gelöscht

EN Tamper-responsive physical design – sensitive key data erased immediately in the event of an attack

alemão inglês
design design
sensible sensitive
gelöscht erased
im in the
falle the
sofort immediately

DE Die Bedingungen für eine Service-Level-Vereinbarung und die Stundensätze werden nicht im Voraus ausgehandelt, was die Fähigkeit untergräbt, zu reagieren und die Auswirkungen eines Angriffs abzumildern.

EN Terms and conditions covering a service-level agreement and hourly rates are not negotiated in advance, which undermines the ability to respond and mitigate the impact of an attack.

alemão inglês
ausgehandelt negotiated
reagieren respond
auswirkungen impact
voraus the
fähigkeit ability
vereinbarung agreement
bedingungen conditions
nicht not
zu to
und and
was which

DE Auf Grund eines Spammer-Angriffs waren wir gezwungen, die Registrierung von neuen Nutzern zeitweise abzuschalten. Wir arbeiten an einer Lösung. Bitte sei etwas gedultig. Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.

EN Due to a spammer attack we had to disable the registration of new users. We are working on a solution. Please be patient. Sorry for any inconvenience.

alemão inglês
neuen new
nutzern users
lösung solution
unannehmlichkeiten inconvenience
registrierung registration
wir we
bitte please
für for
grund be
waren the
von of
arbeiten working

Mostrando 50 de 50 traduções