DE EntscheidungsfindungDie datengestützte Entscheidungsfindung gewinnt in Unternehmen mehr und mehr an Bedeutung. Daten ermöglichen transparente, nachvollziehbare und objektive Entscheidungen auf der Grundlage vertrauenswürdiger Daten.
Traduzir "entscheidungsfindung zu unterstützen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entscheidungsfindung zu unterstützen" de alemão para inglês
Traduções de entscheidungsfindung zu unterstützen
"entscheidungsfindung zu unterstützen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de entscheidungsfindung zu unterstützen
alemão
inglês
EN Decision makingData-driven decision making is becoming more and more important in companies. Data enables transparent, traceable and objective decisions based on trustworthy data.
DE b) Automatisierte Entscheidungsfindung und ProfilingDie oben genannten personenbezogenen Daten werden nicht Gegenstand einer automatisierten Entscheidungsfindung, wie z. B. Profiling, sein.
EN b) Automated decision-making and profilingThe above-mentioned personal data will not be the object of an automated decision-making process, such as profiling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| b | b |
| genannten | mentioned |
| profiling | profiling |
| und | and |
| daten | data |
| nicht | not |
| gegenstand | object |
| entscheidungsfindung | decision |
DE Agilere Entscheidungsfindung: Data as a Service (DaaS) ist eine großartige Gelegenheit für viele Unternehmen, Daten als wichtigen Geschäftswert für eine strategischere Entscheidungsfindung und eine effektivere Datenverwaltung zu behandeln
EN More Agile Decision Making: Data as a Service (DaaS) represents a great opportunity for many businesses to treat data as an important business asset for more strategic decision making and effective data management
| alemão | inglês |
|---|---|
| daas | daas |
| großartige | great |
| gelegenheit | opportunity |
| wichtigen | important |
| datenverwaltung | data management |
| behandeln | treat |
| a | a |
| service | service |
| viele | many |
| zu | to |
| für | for |
| als | as |
| unternehmen | business |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE Für eine effektive Entscheidungsfindung müssen Führungskräfte neu formulieren, wer oder was beteiligt ist – und überdenken, wie Data und Analytics genutzt werden können, um die Entscheidungsfindung zu verbessern
EN Effective decision making requires business leaders to reframe what is essential, who or what is involved — and rethink how to leverage data and analytics to improve decision making
DE Bei Tetra Pak können wir Sie bei der strategischen Entscheidungsfindung unterstützen, aber auch beim Optimieren von Betriebsabläufen und weiteren Fragen. In unseren Fallstudien können Sie nachlesen, wie wir unsere Kunden unterstützen.
EN At Tetra Pak, we can support you from strategic decision-making to operational excellence and beyond. To showcase that, we’ve put together a collection of cases so you can explore the different ways we support our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| strategischen | strategic |
| unterstützen | support |
| kunden | customers |
| und | and |
| weiteren | to |
| können | can |
| entscheidungsfindung | decision |
| unsere | our |
| wir | we |
| fragen | that |
DE Stellen Sie Echtzeitdaten bereit, um eine schnelle und fundierte Entscheidungsfindung von jedem Gerät aus zu unterstützen.
EN Deliver real-time data to support fast, informed decision-making from any device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echtzeitdaten | real-time data |
| schnelle | fast |
| gerät | device |
| zu | to |
| und | any |
| entscheidungsfindung | decision |
| aus | from |
| unterstützen | to support |
DE Dabei wurden optimierte Dashboards mit schnellen Ladezeiten entwickelt, mit denen sich effektivere Diskussionen unterstützen lassen, die die Entscheidungsfindung von oben nach unten auf eine neue Basis stellen.
EN They developed dashboards optimised for fast load times, supporting more effective discussions that transformed how they make decisions from the top down.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierte | optimised |
| dashboards | dashboards |
| schnellen | fast |
| entwickelt | developed |
| effektivere | more effective |
| diskussionen | discussions |
| unterstützen | supporting |
| dabei | for |
| von | from |
DE Unterstützen Sie die Entscheidungsfindung im Team mit jeweils passendem Business-Kontext und erzielen Sie so die besten Ergebnisse.
EN Support team decisioning with the critical business context needed for the best outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| ergebnisse | outcomes |
| kontext | context |
| team | team |
| business | business |
| mit | with |
DE Unterstützen Sie Mitarbeiter bei der Entscheidungsfindung und betten Sie Analysen dort ein, wo sie gebraucht werden: in den Anwendungen (ERP, CRM, HR usw.) und Prozessen, die täglich genutzt werden.
EN Help employees make better decisions by embedding analytics insights right at the point of decision within the applications (ERP, CRM, HR, etc.) and processes they focus on every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungsfindung | decision |
| erp | erp |
| crm | crm |
| usw | etc |
| mitarbeiter | employees |
| anwendungen | applications |
| unterstützen | help |
| prozessen | processes |
| analysen | analytics |
| und | and |
| werden | by |
| den | the |
DE Unterstützen Sie eine strategische Entscheidungsfindung, die ein optimales Gleichgewicht zwischen Verfügbarkeit, Qualität und Kosten schafft und für ein profitables Wachstum sorgt.
EN Drive strategic decision making that strikes the optimal balance between availability, quality, and cost to drive profitable growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| optimales | optimal |
| gleichgewicht | balance |
| verfügbarkeit | availability |
| profitables | profitable |
| wachstum | growth |
| qualität | quality |
| kosten | cost |
| zwischen | between |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE Wir haben schnell erkannt, wie sehr es unseren Kunden geholfen hat, ihre Räume zu visualisieren und die Entscheidungsfindung zu unterstützen
EN We quickly realized how much it helped our clients visualize their spaces and guide their decision making
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| sehr | much |
| kunden | clients |
| räume | spaces |
| visualisieren | visualize |
| es | it |
| geholfen | helped |
| wie | how |
| wir | we |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE Schaffen Sie Vertrauen in die Daten, die Ihre tiefergehenden Analysen und Entscheidungsfindung unterstützen
EN Build trust into the data that fuels your advanced analytics and decision-making
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| schaffen | build |
| in | into |
| daten | data |
| ihre | your |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
DE Wer in der heutigen Geschäftswelt Erfolg haben will, benötigt Daten, die eine effektive Entscheidungsfindung und das Erreichen der Geschäftsziele unterstützen
EN To thrive in today’s business environment, you need data that supports effective decision-making and can help you meet your business objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| effektive | effective |
| geschäftsziele | business objectives |
| in | in |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| erreichen | can |
| unterstützen | help |
DE Optimieren und automatisieren Sie kritische Workflows, um die Zusammenarbeit innerhalb Ihres Teams zu verbessern und Echtzeitinformationen bereitzustellen, die die datengestützte Entscheidungsfindung bei geringem Aufwand unterstützen.
EN Streamline and automate critical workflows to increase your team’s collaboration, and deliver real-time insights to support low-effort, data-driven decision-making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| workflows | workflows |
| zusammenarbeit | collaboration |
| teams | teams |
| geringem | low |
| aufwand | effort |
| automatisieren | automate |
| optimieren | streamline |
| verbessern | increase |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| entscheidungsfindung | decision |
| sie | your |
| unterstützen | to support |
DE Big Data Development & Analytics Services von Avenga unterstützen Sie bei der Entscheidungsfindung und helfen Ihnen dabei, die Ressourcen Ihres Unternehmens optimal einzusetzen
EN Big data development & analytics services demonstrate to our clients specific ways to make decisions, operate more efficiently and allocate their resources wisely
| alemão | inglês |
|---|---|
| big | big |
| development | development |
| amp | amp |
| data | data |
| analytics | analytics |
| services | services |
| ressourcen | resources |
| optimal | more |
| und | and |
| sie | make |
| ihnen | our |
DE Wichtige Tableau-Visualisierungen wie die Dashboards für Produktivität, Finanzen und klinische Qualität unterstützen die tägliche Entscheidungsfindung für eine Vielzahl von Funktionen
EN Critical Tableau visualisations like the productivity dashboard, agency financial dashboard and clinical quality dashboard support daily decision-making across a variety of roles
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | critical |
| dashboards | dashboard |
| produktivität | productivity |
| finanzen | financial |
| klinische | clinical |
| vielzahl | variety |
| visualisierungen | visualisations |
| qualität | quality |
| unterstützen | support |
| funktionen | roles |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| tägliche | daily |
| eine | a |
| von | of |
| die | the |
DE Monitoring-Lösungen werden zu einem Schlüsselelement, um die Entscheidungsfindung zu unterstützen und die Vorschriften und ESG-Überlegungen zu erfüllen."
EN Monitoring solutions will become a key element to support decision making and comply with the regulation and ESG considerations."
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschriften | regulation |
| monitoring | monitoring |
| lösungen | solutions |
| esg | esg |
| zu | to |
| entscheidungsfindung | decision making |
| unterstützen | to support |
| und | and |
DE Traditionelle Governance, die auf Befehlen und Kontrolle basiert, verlangsamt die Entscheidungsfindung und behindert genau die Teams, die Sie unterstützen möchten
EN Traditional command and control governance slows down decision making and impedes the very teams you are seeking to empower
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| teams | teams |
| governance | governance |
| kontrolle | control |
| möchten | seeking |
| verlangsamt | slows |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE Um unsere Kunden bei der Entscheidungsfindung bestmöglich zu unterstützen, bieten wir im Vorfeld eine umfangreiche Beratung und beleuchten alle Aspekte der verteilten Entwicklung mit Bezug auf das jeweilige Projektvorhaben.
EN For the best possible support of our customers in the decision-making process, we offer comprehensive consulting services in advance and shed light on all aspects of distributed development relating to the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| vorfeld | advance |
| umfangreiche | comprehensive |
| beleuchten | light |
| aspekte | aspects |
| verteilten | distributed |
| im | in the |
| entwicklung | development |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| bieten | offer |
| auf | relating |
| unsere | our |
| entscheidungsfindung | decision |
| wir | we |
| beratung | consulting |
| alle | all |
| unterstützen | support |
DE Stärken Sie Ihre Strategie für das Cyber-Risikomanagement, um eine effektive Entscheidungsfindung und Risikominderung zu unterstützen.
EN Advance your business approach to cyber risk management for effective decision-making and risk mitigation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| risikominderung | risk mitigation |
| cyber | cyber |
| risikomanagement | risk |
| zu | to |
| und | and |
| ihre | your |
| entscheidungsfindung | decision |
| das | approach |
| um | for |
DE Nutzen Sie diese Erkenntnisse, um auf dem Laufenden zu bleiben, Ihre Entscheidungsfindung zu unterstützen, Risiken zu mindern und hoffentlich Unterbrechungen in Ihrer Lieferkette zu vermeiden.
EN Use these insights to stay informed, assist with decision making to potentially mitigate risk, and hopefully help avoid disruptions to your supply chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkenntnisse | insights |
| risiken | risk |
| mindern | mitigate |
| hoffentlich | hopefully |
| unterbrechungen | disruptions |
| lieferkette | supply chain |
| vermeiden | avoid |
| zu | to |
| ihre | your |
| diese | these |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE Bessere Entscheidungsfindung: Einfach zugängliche, gut organisierte Daten lassen präzise Erkenntnisse zu und unterstützen Entscheidungsprozesse.
EN Better Decision Making: Accessible, well-governed data is readily available to provide accurate insights for big decisions within the organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präzise | accurate |
| gut | well |
| erkenntnisse | insights |
| bessere | better |
| einfach | readily |
| zugängliche | available |
| daten | data |
| zu | to |
| und | making |
| entscheidungsfindung | decision making |
DE Ein Treffpunkt für zukunftsorientierte Führungskräfte, um aufkommende Trends kennenzulernen, das Lernen zu beschleunigen und die Entscheidungsfindung zu unterstützen
EN A venue for forward-thinking leaders to explore emerging trends, accelerate learning and guide decision making
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskräfte | leaders |
| trends | trends |
| beschleunigen | accelerate |
| zu | to |
| ein | a |
| kennenzulernen | explore |
| um | for |
| die | emerging |
| entscheidungsfindung | decision making |
DE Ein Treffpunkt für zukunftsorientierte Führungskräfte, um aufkommende Trends kennenzulernen, das Lernen zu beschleunigen und die Entscheidungsfindung zu unterstützen
EN A venue for forward-thinking leaders to explore emerging trends, accelerate learning and guide decision making
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskräfte | leaders |
| trends | trends |
| beschleunigen | accelerate |
| zu | to |
| ein | a |
| kennenzulernen | explore |
| um | for |
| die | emerging |
| entscheidungsfindung | decision making |
DE Ein Treffpunkt für zukunftsorientierte Führungskräfte, um aufkommende Trends kennenzulernen, das Lernen zu beschleunigen und die Entscheidungsfindung zu unterstützen
EN A venue for forward-thinking leaders to explore emerging trends, accelerate learning and guide decision making
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskräfte | leaders |
| trends | trends |
| beschleunigen | accelerate |
| zu | to |
| ein | a |
| kennenzulernen | explore |
| um | for |
| die | emerging |
| entscheidungsfindung | decision making |
DE Ein Treffpunkt für zukunftsorientierte Führungskräfte, um aufkommende Trends kennenzulernen, das Lernen zu beschleunigen und die Entscheidungsfindung zu unterstützen
EN A venue for forward-thinking leaders to explore emerging trends, accelerate learning and guide decision making
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskräfte | leaders |
| trends | trends |
| beschleunigen | accelerate |
| zu | to |
| ein | a |
| kennenzulernen | explore |
| um | for |
| die | emerging |
| entscheidungsfindung | decision making |
DE Ein Treffpunkt für zukunftsorientierte Führungskräfte, um aufkommende Trends kennenzulernen, das Lernen zu beschleunigen und die Entscheidungsfindung zu unterstützen
EN A venue for forward-thinking leaders to explore emerging trends, accelerate learning and guide decision making
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskräfte | leaders |
| trends | trends |
| beschleunigen | accelerate |
| zu | to |
| ein | a |
| kennenzulernen | explore |
| um | for |
| die | emerging |
| entscheidungsfindung | decision making |
DE Ein Treffpunkt für zukunftsorientierte Führungskräfte, um aufkommende Trends kennenzulernen, das Lernen zu beschleunigen und die Entscheidungsfindung zu unterstützen
EN A venue for forward-thinking leaders to explore emerging trends, accelerate learning and guide decision making
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskräfte | leaders |
| trends | trends |
| beschleunigen | accelerate |
| zu | to |
| ein | a |
| kennenzulernen | explore |
| um | for |
| die | emerging |
| entscheidungsfindung | decision making |
DE Unterstützen Sie Mitarbeiter bei der Entscheidungsfindung und betten Sie Analysen dort ein, wo sie gebraucht werden: in den Anwendungen (ERP, CRM, HR usw.) und Prozessen, die täglich genutzt werden.
EN Help employees make better decisions by embedding analytics insights right at the point of decision within the applications (ERP, CRM, HR, etc.) and processes they focus on every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungsfindung | decision |
| erp | erp |
| crm | crm |
| usw | etc |
| mitarbeiter | employees |
| anwendungen | applications |
| unterstützen | help |
| prozessen | processes |
| analysen | analytics |
| und | and |
| werden | by |
| den | the |
DE Optimieren und automatisieren Sie kritische Workflows, um die Zusammenarbeit innerhalb Ihres Teams zu verbessern und Echtzeitinformationen bereitzustellen, die die datengestützte Entscheidungsfindung bei geringem Aufwand unterstützen.
EN Streamline and automate critical workflows to increase your team’s collaboration, and deliver real-time insights to support low-effort, data-driven decision-making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| workflows | workflows |
| zusammenarbeit | collaboration |
| teams | teams |
| geringem | low |
| aufwand | effort |
| automatisieren | automate |
| optimieren | streamline |
| verbessern | increase |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| entscheidungsfindung | decision |
| sie | your |
| unterstützen | to support |
DE Optimieren und automatisieren Sie kritische Workflows, um die Zusammenarbeit innerhalb Ihres Teams zu verbessern und Echtzeitinformationen bereitzustellen, die die datengestützte Entscheidungsfindung bei geringem Aufwand unterstützen.
EN Streamline and automate critical workflows to increase your team’s collaboration, and deliver real-time insights to support low-effort, data-driven decision-making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| workflows | workflows |
| zusammenarbeit | collaboration |
| teams | teams |
| geringem | low |
| aufwand | effort |
| automatisieren | automate |
| optimieren | streamline |
| verbessern | increase |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| entscheidungsfindung | decision |
| sie | your |
| unterstützen | to support |
DE Optimieren und automatisieren Sie kritische Workflows, um die Zusammenarbeit innerhalb Ihres Teams zu verbessern und Echtzeitinformationen bereitzustellen, die die datengestützte Entscheidungsfindung bei geringem Aufwand unterstützen.
EN Streamline and automate critical workflows to increase your team’s collaboration, and deliver real-time insights to support low-effort, data-driven decision-making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| workflows | workflows |
| zusammenarbeit | collaboration |
| teams | teams |
| geringem | low |
| aufwand | effort |
| automatisieren | automate |
| optimieren | streamline |
| verbessern | increase |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| entscheidungsfindung | decision |
| sie | your |
| unterstützen | to support |
DE Optimieren und automatisieren Sie kritische Workflows, um die Zusammenarbeit innerhalb Ihres Teams zu verbessern und Echtzeitinformationen bereitzustellen, die die datengestützte Entscheidungsfindung bei geringem Aufwand unterstützen.
EN Streamline and automate critical workflows to increase your team’s collaboration, and deliver real-time insights to support low-effort, data-driven decision-making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| workflows | workflows |
| zusammenarbeit | collaboration |
| teams | teams |
| geringem | low |
| aufwand | effort |
| automatisieren | automate |
| optimieren | streamline |
| verbessern | increase |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| entscheidungsfindung | decision |
| sie | your |
| unterstützen | to support |
DE Traditionelle Governance, die auf Befehlen und Kontrolle basiert, verlangsamt die Entscheidungsfindung und behindert genau die Teams, die Sie unterstützen möchten
EN Traditional command and control governance slows down decision making and impedes the very teams you are seeking to empower
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| teams | teams |
| governance | governance |
| kontrolle | control |
| möchten | seeking |
| verlangsamt | slows |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE Schaffen Sie Vertrauen in die Daten, die Ihre tiefergehenden Analysen und Entscheidungsfindung unterstützen
EN Build trust into the data that fuels your advanced analytics and decision-making
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| schaffen | build |
| in | into |
| daten | data |
| ihre | your |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
DE Wer in der heutigen Geschäftswelt Erfolg haben will, benötigt Daten, die eine effektive Entscheidungsfindung und das Erreichen der Geschäftsziele unterstützen
EN To thrive in today’s business environment, you need data that supports effective decision-making and can help you meet your business objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| effektive | effective |
| geschäftsziele | business objectives |
| in | in |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| erreichen | can |
| unterstützen | help |
DE Die EFSA hat umfangreiche wissenschaftliche Beratung geleistet, um Risikomanager bei ihrer Entscheidungsfindung und der Wahl geeigneter Maßnahmen zu unterstützen
EN EFSA has issued a substantial body of scientific advice to assist risk managers in making appropriate decisions and actions
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftliche | scientific |
| beratung | advice |
| maßnahmen | actions |
| zu | to |
| die | appropriate |
| hat | has |
| der | of |
| und | and |
DE Die Daten werden an den einzelnen Standorten erfasst und gesammelt, um die Entscheidungsfindung zu unterstützen
EN Data is gathered from the individual locations and accumulated to support business decision making
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorten | locations |
| gesammelt | gathered |
| daten | data |
| zu | to |
| entscheidungsfindung | decision making |
| unterstützen | to support |
| und | and |
DE Sie können Daten für die Entscheidungsfindung liefern und Teams dabei unterstützen, die Effizienz bei der Planung und Ausführung zu steigern
EN They can inform decision-making and help teams become more efficient in planning and execution
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| unterstützen | help |
| effizienz | efficient |
| planung | planning |
| ausführung | execution |
| steigern | more |
| und | and |
| können | can |
| entscheidungsfindung | decision |
| zu | in |
DE In diesem Rahmen leistet die EFSA wissenschaftliche Beratung, um Risikomanager (die Europäische Kommission, das Europäische Parlament und die Mitgliedstaaten) bei ihrer Entscheidungsfindung und der Wahl geeigneter Maßnahmen zu unterstützen.
EN EFSA provides independent scientific advice to assist risk managers (the European Commission, European Parliament and Member States) in making appropriate decisions and actions.
DE Die EFSA führt solche Bewertungen durch, um die EU-Risikomanager bei ihrer Entscheidungsfindung zu unterstützen.
EN EFSA carries out these assessments to support EU risk managers in their decision-making.
DE In diesem Rahmen leistet die EFSA wissenschaftliche Beratung, um Risikomanager (die Europäische Kommission, das Europäische Parlament und die Mitgliedstaaten) bei ihrer Entscheidungsfindung und der Wahl geeigneter Maßnahmen zu unterstützen
EN In that framework, EFSA issues scientific advice to assist risk managers (the European Commission, the European Parliament and Member States) in making appropriate decisions and actions
DE Schnelles Denken, langsames Denken. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Daniel: Wie Denkfehler die Entscheidungsfindung beeinflussen
EN No Filter: The Inside Story of Instagram
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
| des | the |
DE Bemühen Sie sich bewusst, Ihre Entscheidungsfindung zu verlangsamen, und stellen Sie sich dabei wiederholt die Frage, ob Sie sich die größte Gruppe möglicher Variablen oder die breiteste Auswahl an Kandidaten ansehen.
EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusst | conscious |
| wiederholt | repeatedly |
| gruppe | group |
| möglicher | possible |
| variablen | variables |
| kandidaten | candidates |
| ansehen | looking |
| frage | question |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | taking |
| ihre | your |
| zu | to |
| auswahl | choice |
| entscheidungsfindung | decision making |
DE Dadurch entstehen zusätzliche Fragen an das Versorgungsteam, da die Patienten stärker an der gemeinsamen Entscheidungsfindung beteiligt sind
EN This generates additional questions for the care team as patients are more involved in shared decision-making
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | in |
| patienten | patients |
| gemeinsamen | shared |
| beteiligt | involved |
| fragen | questions |
| dadurch | as |
| zusätzliche | additional |
| sind | are |
| entscheidungsfindung | decision |
DE Auf diese Weise wird die Entscheidungsfindung im Rahmen eines nachhaltigen Ressourcen-, Naturkapital- und Umweltmanagements und anderer relevanter Politikbereiche unterstützt
EN This supports decision making in the context of sustainable resource, natural capital and environmental management and other relevant policy areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigen | sustainable |
| unterstützt | supports |
| rahmen | context |
| ressourcen | resource |
| im | in the |
| anderer | other |
| wird | the |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE Laut den Befragten ermöglicht Acquia CDP eine schnelle und kluge Entscheidungsfindung, um Chancen zu nutzen, Wettbewerbsvorteile zu erlangen und Risiken zu bewältigen
EN According to the interviewees, Acquia CDP enabled swift and smart decision making to capture opportunities, gain competitive advantages, and manage risks
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enabled |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| kluge | smart |
| bewältigen | manage |
| schnelle | swift |
| risiken | risks |
| chancen | opportunities |
| zu | to |
| laut | according to |
| den | the |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE Nutzen Sie verlässliche Daten für eine bessere Entscheidungsfindung.
EN Enable data-driven decision making
DE Moderne, integrierte Systeme zur fundierten Entscheidungsfindung für Einsatzorganisationen
EN Modern, connected systems to make better-informed decisions for emergency services
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| systeme | systems |
| für | for |
DE Stellen Sie die Finanzen in den Mittelpunkt Ihrer strategischen Entscheidungsfindung.
EN Put finance at the center of strategic decision-making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzen | finance |
| mittelpunkt | center |
| strategischen | strategic |
| in | put |
| den | the |
| entscheidungsfindung | decision |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entscheidungsfindung zu unterstützen strategischen entscheidungsfindung unterstützen bessere entscheidungsfindung entscheidungsfindung entscheidungsfindung mithilfe fundierte entscheidungsfindung schnelle entscheidungsfindung automatisierte entscheidungsfindung entscheidungsfindung zu verlangsamen gemeinsamen entscheidungsfindung beteiligt schnelleren entscheidungsfindung entscheidungsfindung beteiligt sind datengesteuerte entscheidungsfindung dadurch die entscheidungsfindung entscheidungsfindung sichtbar fundiertere entscheidungsfindung gleichgewicht zwischen entscheidungsfindung strategische entscheidungsfindung entscheidungsfindung der mitarbeiter entscheidungsfindung im virtuellen kluge entscheidungsfindung entscheidungsfindung beruht einzig datengestützte entscheidungsfindung verbesserung der entscheidungsfindung denkfehler die entscheidungsfindung schlechter entscheidungsfindung führen politischen entscheidungsfindung entscheidungsfindung unterstützende informationen automatisierten entscheidungsfindung entscheidungsfindung zur aktivierung entscheidungsfindung für einsatzorganisationen datengestützte entscheidungsfindung gewinnt entscheidungsfindung viel einfacher effektive entscheidungsfindung agilere entscheidungsfindung entscheidungsfindung im gesamten analysegestützte entscheidungsfindung entscheidungsfindung benötigen ära der entscheidungsfindung entscheidungsfindung zu verstehen aspekte der entscheidungsfindung geschwindigkeit der entscheidungsfindung entscheidungsfindung ist dezentralisiert datengesteuerte entscheidungsfindung muss intelligenterer entscheidungsfindung hintergründen die entscheidungsfindung gute entscheidungsfindung erforderlich entscheidungsfindung auf plattformen datengesteuerte entscheidungsfindung ihr effektive entscheidungsfindung müssen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe