DE Das in der Enklave der berühmten südlichen Halbinsel Balis ruhig gelegene Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort ist ein wunderschönes 5-Sterne-Strandresort in der Nähe von Balis ruhiger Ostküste von Nusa Dua
"enklave der berühmten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das in der Enklave der berühmten südlichen Halbinsel Balis ruhig gelegene Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort ist ein wunderschönes 5-Sterne-Strandresort in der Nähe von Balis ruhiger Ostküste von Nusa Dua
EN Quietly located within the enclave of Bali's famous southern peninsula, Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort is a magnificient 5-star beach resort within close reach to Bali's tranquil and serene eastern coastline of Nusa Dua
DE Das NH Buenos Aires Tango Hotel liegt im Zentrum von Buenos Aires, direkt an der berühmten Avenida 9 de Julio. Dadurch sind Sie in der Nähe des Teatro Colòn, des berühmten Obelisken und der Theater an der Avenida Corrientes.
EN The NH Buenos Aires Tango hotel is in the center of Buenos Aires, just off the famous 9 de Julio Avenue. It means you’re close to the Colón Opera House , the landmark Obelisk, and the theaters of Corrientes Avenue.
alemão | inglês |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
zentrum | center |
berühmten | famous |
theater | theaters |
buenos | buenos |
tango | tango |
de | de |
im | in the |
und | and |
in | in |
nähe | close |
liegt | is |
DE anto Tomás ist der Schutzpatron der Architekten, und die Villa Santo Tomás sowie die Straße, an der sie erbaut wurde sind passender Weise nach ihm benannt und befinden sich in der immer exklusiver werdenden Enklave von Costa d?en Blanes.
EN anto Tomás is the patron saint of architects, and Villa Santo Tomás is aptly named after the road on which it was built, in the increasingly exclusive enclave of Costa d’en Blanes.
alemão | inglês |
---|---|
architekten | architects |
villa | villa |
erbaut | built |
benannt | named |
exklusiver | exclusive |
enklave | enclave |
costa | costa |
en | in |
und | and |
wurde | was |
befinden | is |
von | road |
DE anto Tomás ist der Schutzpatron der Architekten, und die Villa Santo Tomás sowie die Straße, an der sie erbaut wurde sind passender Weise nach ihm benannt und befinden sich in der immer exklusiver werdenden Enklave von Costa d?en Blanes.
EN anto Tomás is the patron saint of architects, and Villa Santo Tomás is aptly named after the road on which it was built, in the increasingly exclusive enclave of Costa d’en Blanes.
alemão | inglês |
---|---|
architekten | architects |
villa | villa |
erbaut | built |
benannt | named |
exklusiver | exclusive |
enklave | enclave |
costa | costa |
en | in |
und | and |
wurde | was |
befinden | is |
von | road |
DE Der 2021 Sonos Beam hat eine versteckte Enklave auf der Rückseite, die die Anschlüsse verbirgt, darunter HDMI (eARC), Ethernet, optisch und der Stromanschluss.
EN The 2021 Sonos Beam has a hidden enclave at the back, hiding the ports, which include HDMI (eARC), Ethernet, optical, and the power port.
alemão | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
beam | beam |
enklave | enclave |
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
optisch | optical |
rückseite | the back |
versteckte | hidden |
darunter | the |
eine | a |
hat | has |
und | and |
DE Bei der anspruchsvollen Tour zum Hochplateau der Macunseen handelt es sich um eine alpine Wanderung in der einzigen Enklave und jüngsten Teil des Schweizerischen Nationalparks.
EN This demanding tour to the Macun Lakes high plateau is an alpine hike through the only enclave (and most recent addition to) the Swiss National Park.
alemão | inglês |
---|---|
anspruchsvollen | demanding |
alpine | alpine |
enklave | enclave |
schweizerischen | swiss |
tour | tour |
wanderung | hike |
und | and |
jüngsten | recent |
teil | to |
bei der | high |
es | only |
DE m hügeligen Küstenabschnitt zwischen der Mallorca Hauptstadt und den beliebten Badeorten von Calvià gelegen, ist Bendinat eine Enklave der Exklusivität, wie sie nur wenige andere Orte auf der Insel bieten
EN et on the stretch of undulating coast that runs between the Mallorcan capital and the popular Calvià beach resorts, Bendinat is an enclave of exclusivity that is matched by few other places on the island
alemão | inglês |
---|---|
beliebten | popular |
bendinat | bendinat |
enklave | enclave |
exklusivität | exclusivity |
mallorca | mallorcan |
hauptstadt | capital |
orte | places |
zwischen | between |
ist | is |
insel | island |
und | and |
gelegen | by |
andere | other |
DE Diejenigen, mit einen noch größeren Geldbeutel und einer Vorliebe für zeitgenössische Architektur, finden diesen Baustil auf der anderen Seite der Autobahn, in der exklusiven Enklave Costa d?en Blanes.
EN Those with even deeper pockets with a taste for more contemporary architecture can find it just across the motorway, in the exclusive enclave of Costa d’en Blanes.
alemão | inglês |
---|---|
zeitgenössische | contemporary |
architektur | architecture |
finden | find |
autobahn | motorway |
enklave | enclave |
costa | costa |
exklusiven | exclusive |
mit | with |
für | for |
en | in |
größeren | more |
DE m hügeligen Küstenabschnitt zwischen der Mallorca Hauptstadt und den beliebten Badeorten von Calvià gelegen, ist Bendinat eine Enklave der Exklusivität, wie sie nur wenige andere Orte auf der Insel bieten
EN et on the stretch of undulating coast that runs between the Mallorcan capital and the popular Calvià beach resorts, Bendinat is an enclave of exclusivity that is matched by few other places on the island
alemão | inglês |
---|---|
beliebten | popular |
bendinat | bendinat |
enklave | enclave |
exklusivität | exclusivity |
mallorca | mallorcan |
hauptstadt | capital |
orte | places |
zwischen | between |
ist | is |
insel | island |
und | and |
gelegen | by |
andere | other |
DE Diejenigen, mit einen noch größeren Geldbeutel und einer Vorliebe für zeitgenössische Architektur, finden diesen Baustil auf der anderen Seite der Autobahn, in der exklusiven Enklave Costa d?en Blanes.
EN Those with even deeper pockets with a taste for more contemporary architecture can find it just across the motorway, in the exclusive enclave of Costa d’en Blanes.
alemão | inglês |
---|---|
zeitgenössische | contemporary |
architektur | architecture |
finden | find |
autobahn | motorway |
enklave | enclave |
costa | costa |
exklusiven | exclusive |
mit | with |
für | for |
en | in |
größeren | more |
DE Diejenigen, mit einen noch größeren Geldbeutel und einer Vorliebe für zeitgenössische Architektur, finden diesen Baustil auf der anderen Seite der Autobahn, in der exklusiven Enklave Costa d?en Blanes.
EN Those with even deeper pockets with a taste for more contemporary architecture can find it just across the motorway, in the exclusive enclave of Costa d’en Blanes.
alemão | inglês |
---|---|
zeitgenössische | contemporary |
architektur | architecture |
finden | find |
autobahn | motorway |
enklave | enclave |
costa | costa |
exklusiven | exclusive |
mit | with |
für | for |
en | in |
größeren | more |
DE m hügeligen Küstenabschnitt zwischen der Mallorca Hauptstadt und den beliebten Badeorten von Calvià gelegen, ist Bendinat eine Enklave der Exklusivität, wie sie nur wenige andere Orte auf der Insel bieten
EN et on the stretch of undulating coast that runs between the Mallorcan capital and the popular Calvià beach resorts, Bendinat is an enclave of exclusivity that is matched by few other places on the island
alemão | inglês |
---|---|
beliebten | popular |
bendinat | bendinat |
enklave | enclave |
exklusivität | exclusivity |
mallorca | mallorcan |
hauptstadt | capital |
orte | places |
zwischen | between |
ist | is |
insel | island |
und | and |
gelegen | by |
andere | other |
DE Der 2021 Sonos Beam hat eine versteckte Enklave auf der Rückseite, die die Anschlüsse verbirgt, darunter HDMI (eARC), Ethernet, optisch und der Stromanschluss.
EN The 2021 Sonos Beam has a hidden enclave at the back, hiding the ports, which include HDMI (eARC), Ethernet, optical, and the power port.
alemão | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
beam | beam |
enklave | enclave |
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
optisch | optical |
rückseite | the back |
versteckte | hidden |
darunter | the |
eine | a |
hat | has |
und | and |
DE Bei der anspruchsvollen Tour zum Hochplateau der Macunseen handelt es sich um eine alpine Wanderung in der einzigen Enklave und jüngsten Teil des Schweizerischen Nationalparks.
EN This demanding tour to the Macun Lakes high plateau is an alpine hike through the only enclave (and most recent addition to) the Swiss National Park.
alemão | inglês |
---|---|
anspruchsvollen | demanding |
alpine | alpine |
enklave | enclave |
schweizerischen | swiss |
tour | tour |
wanderung | hike |
und | and |
jüngsten | recent |
teil | to |
bei der | high |
es | only |
DE WIR LADEN SIE ZU UNSEREN THRESHOLDS EIN *** Wir akzeptieren einen Touristengutschein *** Unser Gästehaus befindet sich in der Nähe des Spa-Parks - einer Enklave der Stille und des Grüns und gleichzeitig im Stadtzentrum, das die Nähe zu allen…
EN WE INVITE YOU TO OUR THRESHOLDS *** we accept a Tourist Voucher *** Our guesthouse is located in the vicinity of the Spa Park - an enclave of silence and greenery, and at the same time in the city center, which guarantees being close to all…
DE Unser Haus befindet sich in der Nähe des Altstädter Ringes in einer grünen Enklave an der Piszczele-Schlucht. Ruhe, stimmungsvolle Räume und eine schöne Aussicht aus dem Fenster sind die Vorteile dieses Ortes. Wir bieten: zwei 2-Bett-Zimmer, ein…
EN Our house is located near the Old Town Square, in an enclave of greenery on the Piszczele Gorge. Peace and quiet, atmospheric rooms and a beautiful view from the window are the advantages of this place. We offer: two 2-bed rooms, one 4-bed room and…
DE Zającówka Grüne Enklave des Friedens und der Ruhe im Herzen von Szklarska
EN ZAJĄCÓWKA Green enclave of silence and tranquillity in the heart of the glass
alemão | inglês |
---|---|
enklave | enclave |
herzen | heart |
ruhe | silence |
im | in the |
und | and |
grüne | the |
der | green |
von | of |
DE Funktioneller Minimalismus und garantierte hohe Ästhetik in einer Enklave der Innenstadt mit eigenem Pkw-Stellplatz und ausgezeichneter Zufahrt zur Autobahn und zur Umgehungsstraße „Trasa Średnicowa“
EN Functional minimalism and design aesthetics at the heart of the city, along with private parking space and excellent access to highway and intercity road
alemão | inglês |
---|---|
minimalismus | minimalism |
ausgezeichneter | excellent |
autobahn | highway |
und | and |
der | private |
in | at |
zur | to |
DE Kashubian Stroh - so nannten wir unser stilvolles Landhaus. Es liegt an einem See am Rande eines Waldes im Kashubian Landscape Park. Eine Agrotourismus-Farm (14 ha) mit einem Quellsee und Teichen am Rande des Dorfes Goręczyno. Eine Enklave der Ruhe…
EN Kashubian thatch - that's what we called our stylish country manor house. It is located by a lake on the edge of a forest in the Kashubian Landscape Park. An agritourism farm (14 ha) with a spring lake and ponds, on the sidelines of the…
DE Bernstein Holiday Resort liegt in Jantar zwischen Stegna und Danzig. Von Stegna befindet sich direkt am Anfang des Dorfes. Eine Enklave der Ruhe und Privatsphäre schafft eine solide Zaun Anordnung schön gestaltete Website (Teppiche, viele Blumen und…
EN Holiday Resort Bursztyn is located in Jantar between Stegna and Gdansk. Coming from Stegny is just the beginning of the village. An enclave of peace and privacy creates a solid fence covering their beautifully landscaped site (rugs, lots of flowers…
DE Es ist eine sehr unberührte Nachbarschaft zum Leben und rühmt sich einer freundlichen Enklave von internationalen Expats aus der ganzen Welt
EN It’s a very pristine neighbourhood to live in and boasts a friendly enclave of international expats from all over the world
alemão | inglês |
---|---|
nachbarschaft | neighbourhood |
freundlichen | friendly |
enklave | enclave |
rühmt sich | boasts |
welt | world |
und | and |
sehr | very |
internationalen | international |
leben | live |
aus | from |
ganzen | to |
DE In Brighton Beach, Emigranten aus Russland und anderen Ländern der ehemaligen Sowjet-Blocks haben geschnitzt, eine Enklave bekannt als Little Odessa, deren Fülle von Restaurants, Läden und Discos für ihren Geschmack sorgen – und ihr auch
EN In Brighton Beach, émigrés from Russia and other former Soviet-bloc countries have carved out an enclave known as Little Odessa, whose abundance of restaurants, stores and nightclubs cater to their tastes—and yours too
DE Notwartung der Himmelsstadt/Domanischen Enklave auf allen Welten (4. Dez.)
EN The Firmament/Doman Enclave Emergency Maintenance on All Worlds (Dec. 4)
alemão | inglês |
---|---|
enklave | enclave |
welten | worlds |
dez | dec |
der | the |
DE Unsere Pensionen Ost und West sind j praktisch den gleichen Wald am Fuße des Eulengebirge in der abgeschiedenen Enklave von Grün gelegen. Die Häuser sind aus Fichtenstämme gebaut und seine Originalität zu fördern. Wir bieten 3 Zimmer mit…
EN Guest Rooms The roses" are located in a quiet part of the Klodzko, approximately 15min on foot from the city center. Easily is also reached from the central bus and train station (approximately 10min walk). The disposal of our Guests currently guest…
DE Augustine ist eine ungeahnte Enklave im Herzen der bezaubernden tschechischen Stadt, die sich im historischen, noch immer aktiven St. Thomas Kloster befindet.
EN Augustine is an unexpected enclave in the heart of the beguiling Czech city, housed within the historic, still active St. Thomas Monastery.
alemão | inglês |
---|---|
enklave | enclave |
herzen | heart |
tschechischen | czech |
stadt | city |
historischen | historic |
aktiven | active |
st | st |
thomas | thomas |
kloster | monastery |
im | in the |
ist | is |
DE Es ist eine sehr unberührte Nachbarschaft zum Leben und rühmt sich einer freundlichen Enklave von internationalen Expats aus der ganzen Welt
EN It’s a very pristine neighbourhood to live in and boasts a friendly enclave of international expats from all over the world
alemão | inglês |
---|---|
nachbarschaft | neighbourhood |
freundlichen | friendly |
enklave | enclave |
rühmt sich | boasts |
welt | world |
und | and |
sehr | very |
internationalen | international |
leben | live |
aus | from |
ganzen | to |
DE 81: Transkribiere das Video für den berühmten Blogger und sende ihnen die Datei. Auf diese Weise können Sie eine gute Beziehung zum berühmten Blogger aufbauen, was Ihre Chancen erhöht, Links zu erhalten.
EN 81: Transcribe the video for the famous blogger and send them the file. This way you can build a good relationship with the famous blogger, which increases your chances of getting the links.
alemão | inglês |
---|---|
berühmten | famous |
blogger | blogger |
weise | way |
aufbauen | build |
erhöht | increases |
datei | file |
beziehung | relationship |
video | video |
links | links |
für | for |
können | can |
gute | good |
ihre | your |
und | and |
eine | a |
den | the |
DE Villa Julia liegt am Ufer des Weichsel gelegen, in einer abgelegenen Enklave Grün Street
EN Villa Julia is located on the banks of the Vistula River, in a quiet enclave of greenery Street
alemão | inglês |
---|---|
villa | villa |
julia | julia |
ufer | banks |
weichsel | vistula |
enklave | enclave |
street | street |
in | in |
liegt | is |
gelegen | located |
des | the |
einer | a |
DE Wir laden Sie zu unserem Hof Hajstra! Wir haben 42 Betten, darunter 24 Zimmer mit eigenem Bad. Unser Hof mit einer Fläche von 50 ha liegt in einer Entfernung von etwa 4 km südlich des Zentrums von Polan und eine schönen Enklave innerhalb des…
EN We invite you to our farm HAJSTRA! We have 41 sleeping places in 23 rooms with bathrooms. Our farm 50ha is situated at a distance of approximately 4 kilometers to the south of the center of Polans and is a beautiful enclave inside Magurskiego…
DE Das benachbarte Cas Català, das eher den Charakter einer exklusiven Enklave hat, ist von Luxusvillen gesäumt, die sich den grünen Hügel hinaufschlängeln, mit immer beeindruckenderem Meerblick, je höher man geht.
EN With more an exclusive enclave feel, neighbouring Cas Català is almost entirely residential, comprising largely luxury-villa-lined streets that wind up the leafy hillside, with increasingly impressive sea views as you go.
alemão | inglês |
---|---|
enklave | enclave |
gesäumt | lined |
cas | cas |
geht | go |
eher | more |
exklusiven | exclusive |
grünen | the |
mit | with |
ist | is |
DE Agritourism Piast ist eine grüne Enklave im Küstengürtel von Natura 2000
EN Agroturystyka Piasts this green enclave located in the seaside lane Natura 2000
alemão | inglês |
---|---|
enklave | enclave |
im | in the |
grüne | the |
DE alte Danzig, der kulturellen Hauptstadt von Pommern - Das Royal Hotel befindet sich in der Mitte des 1000 Jahre entfernt. Seine Einzigartigkeit verdankt eine sehr attraktive Lage an der Mottlau in der Nähe der berühmten Baltische Philharmonie, sowie…
EN The hotel welcomes you in our guest rooms! Hotel offers to its guests rooms, studies and two and three-room 10 m from the beach. In every room there is a TV and Internet. In our object within a restaurant and conference rooms. In addition we offer…
DE 2-Zimmer-Wohnung in Sopot, in der Nähe der Mitte des Ortes, der berühmten Waldoper und Monte Cassino Promenade, die an der Seebrücke und dem Strand. Es liegt in einer ruhigen, grünen von Villen und Wohn Mickiewicz, direkt an der Landschaftspark…
EN This description has been machine translated into english
alemão | inglês |
---|---|
in | into |
und | english |
die | been |
DE Gästezimmer Monika Palider-Tylka ist ein Haus in der Stadt Zakopane. Ca. 2 km vom Haus entfernt sind die berühmten Krupówki. Bezirk liegt in der Nähe der Route zu Gubałówka. In der Nähe von rd. 1 km ist es Jan Kasprowicz Museum und eine schöne…
EN Guest Rooms Monika Palider-Tylka is a house located in the town of Zakopane. Approximately 2 km from our hotel with its famous Krupówki. District lies near the trail ski jump. In the vicinity of about 1 km is the Museum of Jan Kasprowicz and…
DE Neben der schönen Landschaft und dem langsameren Rhythmus des Lebens begegnen Sie der berühmten Gastfreundschaft und Freundlichkeit der Bewohner der Region Suwalki.
EN In addition to the beautiful landscape and the slower rhythm of life, you will meet the famous hospitality and kindness of the inhabitants of the Suwalki region.
alemão | inglês |
---|---|
schönen | beautiful |
landschaft | landscape |
langsameren | slower |
rhythmus | rhythm |
begegnen | meet |
berühmten | famous |
gastfreundschaft | hospitality |
freundlichkeit | kindness |
bewohner | inhabitants |
region | region |
und | and |
lebens | life |
neben | in |
DE 2-Zimmer-Wohnung in Sopot, in der Nähe der Mitte des Ortes, der berühmten Waldoper und Monte Cassino Promenade, die an der Seebrücke und dem Strand
EN 2- bedroom apartment in Sopot, close to the center of the resort, the famous Forest Opera and Monte Cassino promenade leading to the pier and the beach
alemão | inglês |
---|---|
sopot | sopot |
mitte | center |
berühmten | famous |
promenade | promenade |
seebrücke | pier |
strand | beach |
monte | monte |
in | in |
nähe | close |
zimmer | bedroom |
wohnung | apartment |
und | and |
DE Agritourism U Beatki lädt Sie in Wisla zu bleiben. Unser Haus befindet sich 8 km vom Zentrum der Weichsel in der malerischen Stadt Malinka, ca. 3 km von der berühmten Skisprungschanze. Der nächste Skilift (Sessellift) beträgt ca. 900 m. Im Winter…
EN Agroturystyka U Beatki reservations for the night in the Vistula. Our house is located 8 km away from the center of the Vistula River in a picturesque in Malinka housing development, approximately 3 km from the famous "Droga pod. To the nearest ski…
DE Der Maler Eugène Isabey war der wahre Entdecker von Etretat, der den Ort 1820 als erster malte. Turner, Boudin, Monet und viele andere werden nach ihm ihre Vision von der Uferpromenade und den berühmten Klippen mit sich bringen.
EN The painter Eugène Isabey is the true discoverer of Etretat, which he was the first to paint, in 1820. Turner, Boudin, Monet and many others would offer their vision of the waterfront and the famous cliffs.
alemão | inglês |
---|---|
maler | painter |
vision | vision |
berühmten | famous |
klippen | cliffs |
etretat | etretat |
war | was |
erster | the first |
viele | many |
und | and |
den | the |
DE Die ersten drei Tage verbringen wir mit der Durchquerung der berühmten Parenzana Radweg, der auf der Trasse einer ehemaligen Eisenbahn von Triest nach Poreč führt
EN The first three days are spent traversing down the famous Parenzana cycling path, which leads along the trail of a former railway from Trieste to Poreč
alemão | inglês |
---|---|
berühmten | famous |
eisenbahn | railway |
triest | trieste |
führt | leads |
verbringen | spent |
ehemaligen | former |
drei | three |
ersten | the first |
tage | days |
DE Die Wohnung befindet sich in der Ruhe einer geschäftigen Stadt - Sopot. Nur 200 Meter vom Meer (in der Nähe des Grand Hotels), 4 Minuten zu Fuß von Monte Cassino, 5 Minuten vom berühmten Pier entfernt. Trotz der Nähe zu Unterhaltung liegt das…
EN The apartment is located in the quiet of a bustling city - Sopot. Only 200 meters from the sea (near the Grand Hotel), 4 minutes on foot from Monte Cassino, 5 minutes from the famous Pier. Despite the proximity to entertainment, the tenement house…
DE Die berühmten Krokusse auf den Lichtungen der Tatra sind ein außergewöhnlicher Anblick, der den Frühling ankündigt. Sie können solch ein einzigartiges Open Air nur unter der Tatra sehen. Picknick ist das erste Wochenende im Jahr, an dem Sie eine…
EN The famous crocuses in the clearings of the Tatra Mountains are an extraordinary sight that heralds the arrival of spring. You can see such a unique open air only under the Tatra Mountains. The May weekend is the first weekend of the year when you…
DE aus der europäischen Szene wie aus der amerikanischen Szene, insbesondere viele Persönlichkeiten aus der berühmten Chicagoer Szene
EN from the European scene as from the American scene, in particular many figures iconic from the famous Chicago scene
alemão | inglês |
---|---|
europäischen | european |
szene | scene |
amerikanischen | american |
berühmten | famous |
viele | many |
aus | from |
der | the |
DE Dieser Ort ist aufgrund der malerischen Umgebung und der Möglichkeit einer kurzen Reise zu anderen berühmten Orten der…
EN This place is an excellent proposition for a family holiday due to the picturesque surroundings and the possibility of a…
DE Willkommen in Murzasichle! TOURISTEN Sommerurlaubsort, auf der berühmten Strecke zu Lysa Polana und Morskie Oko. Seine Lage direkt in der Hohen Tatra garantiert die Möglichkeit der Einfälle ideal für Ausflüge in die Berge (2,5 Stunden Gasienicowa…
EN You are welcome to Murzasichla! City tourist-just lying on the famous route to the Lysa Polana and Marine Eye. Its position just below the High Tatra Mountains guarantees the possibility of perfect sallies on mountain excursions (2,5h to Hall…
DE Auf der berühmten Route entlang der Bucht, zum großen Teil auf der Beach Road, findet man an einem sonnigen Tag in Melbourne kaum eine bessere Radfahrt
EN An iconic route along the bay, taking in much of Beach Road, it’s hard to beat a ride to Mornington on a sunny Melbourne day
alemão | inglês |
---|---|
berühmten | iconic |
bucht | bay |
beach | beach |
sonnigen | sunny |
melbourne | melbourne |
bessere | much |
route | route |
in | in |
teil | of |
an | an |
DE Während der Renovierung des Centre Pompidou in Paris sollen wichtige Teile der berühmten Sammlung in der Neuen Nationalgalerie in Berlin präsentiert werden.
EN While the Centre Pompidou in Paris is being renovated, important parts of the famous collection are to be presented at the Neue Nationalgalerie in Berlin.
alemão | inglês |
---|---|
centre | centre |
wichtige | important |
teile | parts |
berühmten | famous |
sammlung | collection |
präsentiert | presented |
neuen | renovated |
paris | paris |
berlin | berlin |
in | in |
sollen | to |
DE Das Forum Romanum liegt in einer Talsenke zwischen zwei der berühmten sieben Hügeln Roms: dem Capitol im Westen, wo einst der Tempel des obersten römischen Gottes, Iuppiter Optimus Maximus, stand, sowie dem Palatin im Osten, einst Sitz der...
EN The Forum Romanum lies in the valley between two of the famous seven hills of Rome: The Capitoline Hill in the west, where the temple of the highest Roman god – Iupiter Optimus Maximus – once stood, and the Palatine Hill in the east, where...
alemão | inglês |
---|---|
forum | forum |
berühmten | famous |
tempel | temple |
römischen | roman |
sieben | seven |
hügeln | hills |
im | in the |
wo | where |
in | in |
westen | west |
osten | east |
zwischen | between |
gottes | god |
sowie | and |
zwei | two |
einst | once |
DE Am besten erlebt man den Fluss vom Ufer der Neckarwiese, wo sich die Stadt auf ein Picknick trifft, bei einer Fahrt mit der Neckarfähre oder von der berühmten Alte Brücke
EN Some of the best places to experience the river is along the riverbanks of the Neckar, where the city meets for picnics, on a ride with the Neckar ferry or from the famous Old Bridge
alemão | inglês |
---|---|
trifft | meets |
fahrt | ride |
berühmten | famous |
alte | old |
brücke | bridge |
wo | where |
fluss | river |
oder | or |
mit | with |
stadt | city |
vom | from |
DE Entspannen Sie in der Willi Trebunia, befindet sich im berühmten Viertel von Zakopane - Harenda. Das Dorf in der Nähe des Zentrums der polnischen Winterhauptstadt befindet, liegt die gleiche Willa Trebunia am Fuß des Skigebiets mit dem gleichen…
EN We invite you to rest at Villa Trebunia, located in the famous district of Zakopane - in Harenda. The village is located near the center of the winter capital of Poland, while the Villa Trebunia itself lies at the foot of the ski resort of the same…
DE Apartment Limonka na Monte, im Zentrum von Sopot, an der berühmten Promenade - Monciak. Ein idealer Ort für diejenigen, die das Nachtleben in Sopot sowie den Familienstrand oder die Besichtigung der Dreistadt genießen möchten. In der Nähe des…
EN Our holiday house is located in the center of the village, on a side, quiet street. The rooms have: - own bathroom - TV - cordless kettle - fridge In the rooms there are hand-held dishes: - glasses - plates. We rent screens for free. For guests we…
Mostrando 50 de 50 traduções