DE Der Maler Eugène Isabey war der wahre Entdecker von Etretat, der den Ort 1820 als erster malte. Turner, Boudin, Monet und viele andere werden nach ihm ihre Vision von der Uferpromenade und den berühmten Klippen mit sich bringen.
DE Der Maler Eugène Isabey war der wahre Entdecker von Etretat, der den Ort 1820 als erster malte. Turner, Boudin, Monet und viele andere werden nach ihm ihre Vision von der Uferpromenade und den berühmten Klippen mit sich bringen.
EN The painter Eugène Isabey is the true discoverer of Etretat, which he was the first to paint, in 1820. Turner, Boudin, Monet and many others would offer their vision of the waterfront and the famous cliffs.
alemão | inglês |
---|---|
maler | painter |
vision | vision |
berühmten | famous |
klippen | cliffs |
etretat | etretat |
war | was |
erster | the first |
viele | many |
und | and |
den | the |
DE Diese außergewöhnlichen Landschaften, diese anstrengenden Aktivitäten und diese Szenen des Lebens am Meer ziehen auch Maler an, vor allem Maler wie Monet, seinen Meister, Boudin, oder auch Sisley
EN These exceptional landscapes, these laborious activities and scenes of seaside life also attracted painters, especially painters like Monet, his master, Boudin, or Sisley
alemão | inglês |
---|---|
außergewöhnlichen | exceptional |
landschaften | landscapes |
aktivitäten | activities |
szenen | scenes |
lebens | life |
meer | seaside |
maler | painters |
meister | master |
auch | also |
oder | or |
und | and |
diese | these |
wie | like |
vor allem | especially |
DE Fast zehn Jahre war er alt, der bisherige Auktionsrekord für den frühen Impressionisten und Freilichtmaler Eugène Boudin. Nun durfte sich eine Ansicht der Rennbahn von Deauville mit einem neuen Siegerkranz schmücken.
EN One hundred years ago, the Norwegian artist exchanged a painting for a pair of binoculars and a magnifying glass. The painting will now be offered at auction with a six-figure estimate.
alemão | inglês |
---|---|
jahre | years |
für | for |
nun | now |
mit | with |
und | and |
fast | at |
den | the |
eine | a |
Mostrando 3 de 3 traduções