DE Verlange von Nutzern nicht, sich einen bestimmten Pin zu merken. Gib Nutzern die Möglichkeit, Pins auf Grundlage ihres Geschmacks und ihrer Präferenzen auszuwählen, auch wenn sie von einer Auswahl oder einer bestimmten Webseite stammen.
Traduzir "engagierten nutzern gelingt" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engagierten nutzern gelingt" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de engagierten nutzern gelingt
alemão
coreano
KO 사용자에게 특정 이미지를 저장하도록 요청하지 마세요. 사용자가 선택한 범위 내에서든 특정 사이트에서든 본인의 취향 및 기호에 따라 핀을 선택할 수 있도록 해야 합니다.
Transliteração sayongja-ege teugjeong imijileul jeojanghadolog yocheonghaji maseyo. sayongjaga seontaeghan beom-wi naeeseodeun teugjeong saiteueseodeun bon-in-ui chwihyang mich giho-e ttala pin-eul seontaeghal su issdolog haeya habnida.
DE Wenn es jedoch einem Angreifer gelingt, sich Zugang zu Ihrem Registrarkonto zu verschaffen, kann er es entsperren und alle möglichen Änderungen vornehmen.
KO 하지만 공격자가 registrar 계정을 손상시키면 잠금을 해제하고 자신들이 원하는 대로 변경할 수 있습니다.
Transliteração hajiman gong-gyeogjaga registrar gyejeong-eul sonsangsikimyeon jamgeum-eul haejehago jasindeul-i wonhaneun daelo byeongyeonghal su issseubnida.
DE Damit sie gelingt, ist ein zentrales Datenbanksystem unerlässlich
KO 모든 부문에서 이용 가능한 단일 기록 시스템을 보유하는 가치는 이루 말할 수 없습니다
Transliteração modeun bumun-eseo iyong ganeunghan dan-il gilog siseutem-eul boyuhaneun gachineun ilu malhal su eobs-seubnida
DE So gelingt die Transformation schneller und der ROI steigt
KO ROI 증대를 위한 신속한 전환 방법
Transliteração ROI jeungdaeleul wihan sinsoghan jeonhwan bangbeob
DE Aber wie gelingt Unternehmen der Einstieg? Wie können Teams eine Strategie ausarbeiten und implementieren, die speziell auf ihre aktuelle Situation und ihre Anforderungen zugeschnitten ist?
KO 하지만 어떻게 시작해야 할까요? 팀은 어떻게 현재 상황과 요구에 맞는 전략을 설계하고 구현할 수 있을까요?
Transliteração hajiman eotteohge sijaghaeya halkkayo? tim-eun eotteohge hyeonjae sanghwang-gwa yogue majneun jeonlyag-eul seolgyehago guhyeonhal su iss-eulkkayo?
DE Mit Cisco Trusted Workplace gelingt die Anpassung und Umgestaltung Ihres Arbeitsplatzes reibungslos. So lassen sich mithilfe dieser Lösung:
KO Cisco Trusted Workplace를 활용하면 업무 환경을 새롭게 설계하여 다음 목표를 달성할 수 있습니다.
Transliteração Cisco Trusted Workplaceleul hwal-yonghamyeon eobmu hwangyeong-eul saelobge seolgyehayeo da-eum mogpyoleul dalseonghal su issseubnida.
DE Mit unseren Anleitungen, Demos und mehr gelingt dir eine reibungslose Migration .
KO 가이드, 데모 등을 통해 원활하게 마이그레이션하세요.
Transliteração gaideu, demo deung-eul tonghae wonhwalhage maigeuleisyeonhaseyo.
DE Wie gelingt der Einstieg in die Additive Fertigung im industriellen Umfeld?
KO Siemens는 의료 기기 제조사의 설계 복잡성 해결을 어떻게 지원할까요?
Transliteração Siemensneun uilyo gigi jejosaui seolgye bogjabseong haegyeol-eul eotteohge jiwonhalkkayo?
DE Auch uns gelingt nicht alles – und das ist in Ordnung. Wenn wir scheitern, suchen wir nach Verbesserungsmöglichkeiten, nicht nach den Schuldigen.
KO 항상 성공할 순 없겠지만, 이 역시도 괜찮습니다. 실패할 때 하더라도 누군가에게 덮어씌우기 보다는 어떻게 발전해 나갈지 찾아야 합니다.
Transliteração hangsang seong-gonghal sun eobsgessjiman, i yeogsido gwaenchanhseubnida. silpaehal ttae hadeolado nugunga-ege deop-eossuiugi bodaneun eotteohge baljeonhae nagalji chaj-aya habnida.
DE Gelingt es Geisenberger und ihren deutschen Teamkolleginnen, ihren Titel auch in der Staffel zu verteidigen, wäre sie mit sieben Medaillen die höchstdekorierte Rennrodlerin der Geschichte.
KO 그러나 만약 가이젠버거와 그녀의 독일 팀 동료들이 릴레이 종목에서도 타이틀 방어에 성공한다면, 그녀는 7개의 메달로 올림픽 루지 역사상 가장 화려한 성적을 거둔 선수가 될 수 있습니다.
Transliteração geuleona man-yag gaijenbeogeowa geunyeoui dog-il tim donglyodeul-i lillei jongmog-eseodo taiteul bang-eoe seong-gonghandamyeon, geunyeoneun 7gaeui medallo ollimpig luji yeogsasang gajang hwalyeohan seongjeog-eul geodun seonsuga doel su issseubnida.
DE Es kommt auf den Kontext an. Veränderungen entstehen nicht im Vakuum. Persönliche Veränderung gelingt nur dann, wenn man sie auch in der Praxis umsetzt.
KO 리더 스스로를 이해하는 것. 리더가 자기 자신과 자신의 목표를 이해해야만 의미 있는 지속적 변화를 이룰 수 있습니다.
Transliteração lideo seuseuloleul ihaehaneun geos. lideoga jagi jasingwa jasin-ui mogpyoleul ihaehaeyaman uimi issneun jisogjeog byeonhwaleul ilul su issseubnida.
DE Wie das gelingt? Indem wir dem IT-Personal im Gesundheitswesen Kontrolle über jede Remote-Workstation verschaffen und so zur Qualitätssicherung und Einhaltung medizinischer Vorschriften beitragen
KO 이는 품질 보증 및 의료 규정 준수를 목적으로 의료건강 IT 직원들이 모든 원격 워크 스테이션을 제어할 수 있도록 함으로써 가능합니다
Transliteração ineun pumjil bojeung mich uilyo gyujeong junsuleul mogjeog-eulo uilyogeongang IT jig-wondeul-i modeun wongyeog wokeu seuteisyeon-eul jeeohal su issdolog ham-eulosseo ganeunghabnida
DE Gelingt es Ihnen, eine solche individuelle Atmosphäre zu schaffen, dann können Sie sich damit von der Konkurrenz abheben
KO 테마 파크가 주목받는 이유는 바로 이러한 분위기를 형성하기 때문입니다
Transliteração tema pakeuga jumogbadneun iyuneun balo ileohan bun-wigileul hyeongseonghagi ttaemun-ibnida
DE Erfahren Sie, wie ein erfolgreicher Start Ihrer Website auf einem neuen Markt gelingt – ob in Asien oder der westlichen Welt.
KO 아시아든 서구권이든 신규 시장에 웹사이트를 성공적으로 출시하는 방법을 알아보세요.
Transliteração asiadeun seogugwon-ideun singyu sijang-e websaiteuleul seong-gongjeog-eulo chulsihaneun bangbeob-eul al-aboseyo.
DE Trotz wachsender Komplexität und Präzision der Produkte gelingt es Axis erfreulicherweise, die Rückgabequote stetig zu reduzieren
KO 제품의 복잡성과 정밀성이 증가하는데도 Axis가 시간이 갈수록 반품률을 일관되게 감소시켜 왔다는 것은 기쁜 일입니다
Transliteração jepum-ui bogjabseong-gwa jeongmilseong-i jeung-gahaneundedo Axisga sigan-i galsulog banpumlyul-eul ilgwandoege gamsosikyeo wassdaneun geos-eun gippeun il-ibnida
DE Marketingexperten, denen dies gelingt, werden in der Regel mit höheren Umsätzen und stärkerer Kundentreue belohnt
KO 이러한 서비스를 제공하는 마케팅 담당자는 일반적으로 수익 증가와 관계 강화라는 보상을 받게 됩니다
Transliteração ileohan seobiseuleul jegonghaneun maketing damdangjaneun ilbanjeog-eulo su-ig jeung-gawa gwangye ganghwalaneun bosang-eul badge doebnida
DE Ist die Konformität mit Vorschriften und Normen hergestellt, gelingt es dank einer Sicherheit, die fester Systembestandteil ist, und flexibler Modelle, diesen Zustand langfristig aufrechtzuerhalten.
KO 규정 및 표준을 준수하고 나면 보안 및 유연한 모델이 내장되어 있으므로 이러한 규정 준수를 장기적으로 유지할 수 있습니다.
Transliteração gyujeong mich pyojun-eul junsuhago namyeon boan mich yuyeonhan model-i naejangdoeeo iss-eumeulo ileohan gyujeong junsuleul jang-gijeog-eulo yujihal su issseubnida.
DE Vielleicht gelingt der 24-Jährigen in Peking das gleiche Kunststück, aber es besteht kein Zweifel, dass sie zu den Favoritinnen auf eine Medaille gehören wird - unabhängig von den Disziplinen, in denen sie antritt.
KO 24세인 슐팅은 베이징에서 같은 성과를 내기는 힘들 수도 있지만, 어떤 종목에 출전하든 메달 획득 후보로 꼽힌다는 데에는 의심할 여지가 없습니다.
Transliteração 24sein syulting-eun beijing-eseo gat-eun seong-gwaleul naegineun himdeul sudo issjiman, eotteon jongmog-e chuljeonhadeun medal hoegdeug hubolo kkobhindaneun deeneun uisimhal yeojiga eobs-seubnida.
DE Denn für Vogelbeobachter geht es darum, schwer erreichbare Vögel zu finden, ihnen so lange folgen zu können, bis eine sichere Bestimmung gelingt und die Schönheit ihrer Details bestmöglich sichtbar wird
KO 탐조가의 목표는 베일에 쌓인 매우 비밀스러운 새라도 찾아내어 세밀한 부분이 지닌 아름다움까지 분명히 식별하기에 충분할 정도로 오랜 시간 동안 관찰하는 것이기 때문입니다
Transliteração tamjogaui mogpyoneun beil-e ssah-in maeu bimilseuleoun saelado chaj-anaeeo semilhan bubun-i jinin aleumdaumkkaji bunmyeonghi sigbyeolhagie chungbunhal jeongdolo olaen sigan dong-an gwanchalhaneun geos-igi ttaemun-ibnida
DE Durch eine zentralisierten Datenstrategie und den Einsatz von Stibo Systems als globaler Businesslösung gelingt LIXIL einen einheitlicher Markenauftritt.
KO LIXIL은 중앙에서 관리되는 데이터 전략으로 프로세스를 통합해, 브랜드 아이덴티티를 유지하는 동시에 글로벌 비즈니스 솔루션을 구현했습니다.
Transliteração LIXILeun jung-ang-eseo gwanlidoeneun deiteo jeonlyag-eulo peuloseseuleul tonghabhae, beulaendeu aidentitileul yujihaneun dongsie geullobeol bijeuniseu sollusyeon-eul guhyeonhaessseubnida.
DE Ihr Business beruht auf Daten – wir sind behilflich, dass Ihr Datenmanagement überall beruhigend leicht gelingt
KO 비즈니스의 핵심인 데이터를 어디에서나 관리할 수 있는 솔루션
Transliteração bijeuniseuui haegsim-in deiteoleul eodieseona gwanlihal su issneun sollusyeon
DE Durch eine zentralisierten Datenstrategie und den Einsatz von Stibo Systems als globaler Businesslösung gelingt LIXIL einen einheitlicher Markenauftritt.
KO LIXIL은 중앙에서 관리되는 데이터 전략으로 프로세스를 통합해, 브랜드 아이덴티티를 유지하는 동시에 글로벌 비즈니스 솔루션을 구현했습니다.
Transliteração LIXILeun jung-ang-eseo gwanlidoeneun deiteo jeonlyag-eulo peuloseseuleul tonghabhae, beulaendeu aidentitileul yujihaneun dongsie geullobeol bijeuniseu sollusyeon-eul guhyeonhaessseubnida.
DE Erfahren Sie, wie ein erfolgreicher Start Ihrer Website auf einem neuen Markt gelingt – ob in Asien oder der westlichen Welt.
KO 아시아든 서구권이든 신규 시장에 웹사이트를 성공적으로 출시하는 방법을 알아보세요.
Transliteração asiadeun seogugwon-ideun singyu sijang-e websaiteuleul seong-gongjeog-eulo chulsihaneun bangbeob-eul al-aboseyo.
DE Dem Angreifer gelingt es auf diese Weise nicht, sich mit dem Initiator zu paaren, wodurch ein völlig transparenter MITM-Angriff auf das Paarungsverfahren zwischen Initiator und Responder verhindert wird.
KO 공격자는 이 방법으로 이시터와 페어링하는 데 성공하지 못하므로 이에 따라 이니에이터와 응답자 간의 페어링 절차에 대한 완전히 투명한 MITM 공격을 방지합니다.
Transliteração gong-gyeogjaneun i bangbeob-eulo isiteowa peeolinghaneun de seong-gonghaji moshameulo ie ttala inieiteowa eungdabja gan-ui peeoling jeolcha-e daehan wanjeonhi tumyeonghan MITM gong-gyeog-eul bangjihabnida.
DE Auch uns gelingt nicht alles – und das ist in Ordnung. Wenn wir scheitern, suchen wir nach Verbesserungsmöglichkeiten, nicht nach den Schuldigen.
KO 항상 성공할 순 없겠지만, 이 역시도 괜찮습니다. 실패할 때 하더라도 누군가에게 덮어씌우기 보다는 어떻게 발전해 나갈지 찾아야 합니다.
Transliteração hangsang seong-gonghal sun eobsgessjiman, i yeogsido gwaenchanhseubnida. silpaehal ttae hadeolado nugunga-ege deop-eossuiugi bodaneun eotteohge baljeonhae nagalji chaj-aya habnida.
DE So gelingt CIOs mithilfe von Cloudflare Netzwerk-Interconnection
KO Cloudflare가 CIO를 위해 네트워크 상호 연결을 해결하는 방법
Transliteração Cloudflarega CIOleul wihae neteuwokeu sangho yeongyeol-eul haegyeolhaneun bangbeob
DE Mit unseren Anleitungen, Demos und mehr gelingt dir eine reibungslose Migration .
KO 가이드, 데모 등을 통해 원활하게 마이그레이션하세요.
Transliteração gaideu, demo deung-eul tonghae wonhwalhage maigeuleisyeonhaseyo.
DE Hacker können sogar in vollkommen abgeschottete Betriebstechnologie-Systeme eindringen, wenn es ihnen gelingt, Updates des Software-Anbieters vor der Installation zu infizieren.
KO 에어갭이 있는 OT 시스템이라도 제조업체의 소프트 업데이트가 설치 전에 감염되었다면 범죄자가 침투할 수 있습니다.
Transliteração eeogaeb-i issneun OT siseutem-ilado jejo-eobche-ui sopeuteu eobdeiteuga seolchi jeon-e gam-yeomdoeeossdamyeon beomjoejaga chimtuhal su issseubnida.
DE Lenovo gelingt digitale Transformation mithilfe von agilen Cloud Services
KO 민첩한 클라우드 서비스로 디지털 트랜스포메이션을 실현한 Lenovo
Transliteração mincheobhan keullaudeu seobiseulo dijiteol teulaenseupomeisyeon-eul silhyeonhan Lenovo
DE Vielleicht gelingt es ihnen, eine neue Technologie einzuführen oder zu entwickeln, aber die erwartete Rendite bleibt aus, weil die sozio-technischen Herausforderungen nicht berücksichtigt werden.
KO 새로운 기술을 도입하거나 개발을 할 수 있을지는 몰라도 사회-기술적 과제가 해결되지 않으면 기대한 ROI(투자수익률)는 달성할 수 없습니다.
Transliteração saeloun gisul-eul doibhageona gaebal-eul hal su iss-euljineun mollado sahoe-gisuljeog gwajega haegyeoldoeji anh-eumyeon gidaehan ROI(tujasu-iglyul)neun dalseonghal su eobs-seubnida.
DE Wie gelingt Ihnen das am besten? Durch mobile Kassen.
KO 그렇다면 가장 좋은 방법은 무엇일까요? 바로 어디에서나 가능한 결제입니다.
Transliteração geuleohdamyeon gajang joh-eun bangbeob-eun mueos-ilkkayo? balo eodieseona ganeunghan gyeoljeibnida.
DE Allerdings gelingt es Hackern immer noch relativ leicht, Unternehmensdaten und -systeme in steter Regelmäßigkeit zu kompromittieren
KO 그러나 해커는 비교적 쉽게 정기적으로 기업 데이터와 시스템을 손상시킬 수 있습니다
Transliteração geuleona haekeoneun bigyojeog swibge jeong-gijeog-eulo gieob deiteowa siseutem-eul sonsangsikil su issseubnida
DE Wenn das Netzwerk versucht, die Fragmente wieder in ihre ursprünglichen Pakete zusammenzusetzen, gelingt ihm das nicht.
KO 네트워크가 조각들을 원래 패킷으로 다시 컴파일하려고 하면 다시 컴파일할 수 없습니다.
Transliteração neteuwokeuga jogagdeul-eul wonlae paekis-eulo dasi keompailhalyeogo hamyeon dasi keompailhal su eobs-seubnida.
DE Damit dies gelingt, müssen die Daten ordnungsgemäß migriert und die Umgebung entsprechend den Profilen Ihrer Benutzer eingerichtet werden
KO 이것이 성공하려면 데이터를 적절하게 마이그레이션하고 사용자 프로필에 따라 환경을 적절하게 설정해야 합니다
Transliteração igeos-i seong-gonghalyeomyeon deiteoleul jeogjeolhage maigeuleisyeonhago sayongja peulopil-e ttala hwangyeong-eul jeogjeolhage seoljeonghaeya habnida
DE Durch die Arbeit mit der Matrix gelingt es dir, kreative Blockaden zu überwinden.
KO 매트릭스를 통해 작업하면 창의적인 장애물을 극복할 수 있습니다.
Transliteração maeteuligseuleul tonghae jag-eobhamyeon chang-uijeog-in jang-aemul-eul geugboghal su issseubnida.
DE Erschließen Sie Ihr Potenzial. Seien Sie Teil eines engagierten Teams, das dabei hilft, die Zukunft des Wissens zu gestalten.
KO 귀하의 잠재력을 발휘해 보십시오. 전담 팀의 일원이 되어 지식의 미래를 열어가세요.
Transliteração gwihaui jamjaelyeog-eul balhwihae bosibsio. jeondam tim-ui il-won-i doeeo jisig-ui milaeleul yeol-eogaseyo.
DE Unsere engagierten Abonnenten werden Ihre Vakanz in diesem personalisierten E-Newsletter, der monatlich an unsere eigene E-Mail-Abonnentenliste gesendet wird, nicht verpassen.
KO 엘스비어 구독자라면 우리가 소유한 이메일 구독자 목록으로 매달 발송해드리는 이 맞춤형 전자 뉴스레터에서 소개하는 구인 정보를 놓칠 리 없을 것입니다.
Transliteração elseubieo gudogjalamyeon uliga soyuhan imeil gudogja moglog-eulo maedal balsonghaedeulineun i majchumhyeong jeonja nyuseuleteoeseo sogaehaneun gu-in jeongboleul nohchil li eobs-eul geos-ibnida.
DE Wenn dein Team bei vielen täglichen Aufgaben auf unsere Produkte angewiesen ist, kann es sich mit einer garantierten und direkten Kontaktmöglichkeit zu unserem engagierten Supportteam ganz entspannt auf seine Arbeit konzentrieren
KO 팀에서 일상적인 많은 활동에 Atlassian의 제품을 사용한다면, 최고의 서비스를 제공하기 위해 노력하는 지원팀과 직접 연락이 보장되므로 안심하고 사용하실 수 있습니다
Transliteração tim-eseo ilsangjeog-in manh-eun hwaldong-e Atlassian-ui jepum-eul sayonghandamyeon, choegoui seobiseuleul jegonghagi wihae nolyeoghaneun jiwontimgwa jigjeob yeonlag-i bojangdoemeulo ansimhago sayonghasil su issseubnida
DE Von unserem engagierten Bildungsteam bis hin zu unserer umfangreichen Bibliothek mit gemeinsam von Lehrern erstellten Inhalten arbeiten wir alle zusammen, um das Lernen mit Prezi sinnvoller zu gestalten.
KO 저희 전속 교육팀부터 선생님들이 직접 만든 컨텐츠를 모아둔 방대한 라이브러리까지, Prezi로 수업이 더욱 의미있도록 모두 함께 노력하고 있습니다.
Transliteração jeohui jeonsog gyoyugtimbuteo seonsaengnimdeul-i jigjeob mandeun keontencheuleul moadun bangdaehan laibeuleolikkaji, Prezilo sueob-i deoug uimiissdolog modu hamkke nolyeoghago issseubnida.
DE Nimm deine Daten mit. Wir bieten Migrationstools und engagierten Support, um dir bei einem mühelosen Umzug in die Cloud zu helfen.
KO 데이터를 함께 이동하세요. 쉽게 클라우드로 이동하는 데 도움이 되는 마이그레이션 도구와 전용 지원이 제공됩니다.
Transliteração deiteoleul hamkke idonghaseyo. swibge keullaudeulo idonghaneun de doum-i doeneun maigeuleisyeon doguwa jeon-yong jiwon-i jegongdoebnida.
DE Für die Gestaltung der Farbpaletten in Tableau engagierten wir einen der weltweit führenden Experten für Farbwahrnehmung
KO Tableau는 색상을 선택할 때 세계 최고의 색상 인지 전문가를 고용하여 Tableau의 색상표를 설계하도록 했습니다
Transliteração Tableauneun saegsang-eul seontaeghal ttae segye choegoui saegsang inji jeonmungaleul goyonghayeo Tableauui saegsangpyoleul seolgyehadolog haessseubnida
DE Autodesk bietet beim Erlernen der Software Lernprogramme, Schulungsunterlagen sowie den Support einer engagierten Online-Community.
KO Autodesk에서는 소프트웨어를 배우는 데 필요한 튜토리얼 및 교육 자료를 제공하는 한편, 참여형 온라인 커뮤니티도 지원합니다.
Transliteração Autodeskeseoneun sopeuteuweeoleul baeuneun de pil-yohan tyutolieol mich gyoyug jalyoleul jegonghaneun hanpyeon, cham-yeohyeong onlain keomyunitido jiwonhabnida.
DE Dazu zählen zum Beispiel unsere engagierten Kundendienste wie Residency und Technical Account Management Services sowie branchenspezifische Dienstleistungen.
KO 레지던시 및 기술 계정 관리 서비스와 같은 당사의 전용 고객 서비스와 산업별 서비스를 예로 들 수 있습니다.
Transliteração lejideonsi mich gisul gyejeong gwanli seobiseuwa gat-eun dangsaui jeon-yong gogaeg seobiseuwa san-eobbyeol seobiseuleul yelo deul su issseubnida.
DE Mit unserem engagierten und professionellen Service wird jeder feierliche Anlass zu einem unvergesslichen Erlebnis.
KO 페어몬트의 열정적이고 전문적인 서비스 팀과 함께라면 모든 축하 행사를 잊지 못할 추억으로 만들 수 있습니다.
Transliteração peeomonteuui yeoljeongjeog-igo jeonmunjeog-in seobiseu timgwa hamkkelamyeon modeun chugha haengsaleul ij-ji moshal chueog-eulo mandeul su issseubnida.
DE PADI Pros können sich auf einen engagierten regionalen Kundendienst, Schulungen und ein Marketing-Supportteam verlassen.
KO PADI 프로는 전담 지역 고객 서비스, 훈련 및 마케팅 지원 팀의 도움을 받을 수 있습니다.
Transliteração PADI peuloneun jeondam jiyeog gogaeg seobiseu, hunlyeon mich maketing jiwon tim-ui doum-eul bad-eul su issseubnida.
DE Das globale Team von engagierten Logistik-Experten bei Cognex bietet Ihnen Unterstützung für eine beschleunigte Einführung und einen reibungslosen Betrieb durch:
KO 전담 물류 전문가로 구성된 코그넥스의 글로벌팀은 빠르게 시스템을 채택하고 작업을 매끄럽게 가동할 수 있도록 다음과 같이 도움을 제공할 만반의 준비가 되어 있습니다:
Transliteração jeondam mullyu jeonmungalo guseongdoen kogeunegseuui geullobeoltim-eun ppaleuge siseutem-eul chaetaeghago jag-eob-eul maekkeuleobge gadonghal su issdolog da-eumgwa gat-i doum-eul jegonghal manban-ui junbiga doeeo issseubnida:
DE Die Verbraucher verbringen mehr Zeit als je zuvor mit Apps, und Gaming-Apps bieten vielversprechende Umgebungen mit wertvollen, engagierten Zielgruppen, um mehr Aufmerksamkeit zu erregen und an Bedeutung zu gewinnen.
KO 소비자가 애플리케이션에서 보내는 시간은 그 어느 때보다 늘어나고 있으며, 게임 애플리케이션은 소비자의 관심을 끌고 인지도를 높여 가치를 창출할 수 있는 환경을 제공합니다.
Transliteração sobijaga aepeullikeisyeon-eseo bonaeneun sigan-eun geu eoneu ttaeboda neul-eonago iss-eumyeo, geim aepeullikeisyeon-eun sobijaui gwansim-eul kkeulgo injidoleul nop-yeo gachileul changchulhal su issneun hwangyeong-eul jegonghabnida.
DE Gemeinsam mit engagierten Bauernfamilien forstet Laury Cullen Jr. den Atlantischen Regenwald Brasiliens wieder auf und trägt so zur lokalen Wirtschaft und zur Eindämmung des Klimawandels bei.
KO 로리 컬렌 주니어(Laury Cullen Jr.)는 헌신적인 농가들과의 협력을 통해 브라질의 대서양림을 복원하는 동시에 지역 경제에 이바지하고 기후 변화 대응에 도움을 주는 활동을 펼치고 있습니다.
Transliteração loli keollen junieo(Laury Cullen Jr.)neun heonsinjeog-in nong-gadeulgwaui hyeoblyeog-eul tonghae beulajil-ui daeseoyanglim-eul bog-wonhaneun dongsie jiyeog gyeongjee ibajihago gihu byeonhwa daeeung-e doum-eul juneun hwaldong-eul pyeolchigo issseubnida.
DE Diese engagierten Führungskräfte verkörpern unsere Mission, Rassismus zu beseitigen und Frauen zu stärken, und sind sich der Bedeutung dessen bewusst
KO 이 투자한 지도자들은 인종차별을 근절하고 여성에게 권한을 부여한다는 우리의 사명을 구현하고 그 중요성을 분명히 이해하고 있습니다
Transliteração i tujahan jidojadeul-eun injongchabyeol-eul geunjeolhago yeoseong-ege gwonhan-eul buyeohandaneun uliui samyeong-eul guhyeonhago geu jung-yoseong-eul bunmyeonghi ihaehago issseubnida
DE Verbessern Sie Ihre Meetings mit Interaktivitätsfunktionen wie Annotation oder Blackboarding, diskutieren Sie mit wirklich engagierten Kollegen, konferieren Sie effizient und nutzen Sie Ihre Zeit effektiv.
KO 주석 또는 판서와 같은 대화형 기능을 사용하여 회의의 효과를 증대시키고 참여도가 높은 원격 동료와 논의를 하며 효율적인 모임을 갖고 시간을 극대화하세요.
Transliteração juseog ttoneun panseowa gat-eun daehwahyeong gineung-eul sayonghayeo hoeuiui hyogwaleul jeungdaesikigo cham-yeodoga nop-eun wongyeog donglyowa non-uileul hamyeo hyoyuljeog-in moim-eul gajgo sigan-eul geugdaehwahaseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gelingt besten gelingt engagierten engagierten abonnenten engagierten kundenbetreuer beantworten engagierten sicherheitsforschern gescannt hoch engagierten unternehmensentscheidern unseren engagierten kundenerfolgsmanagern nutzern smartphone nutzern millionen nutzern unseren nutzern milliarden nutzern seinen nutzern millionen monatlichen nutzern vielen nutzern milliarden nutzern weltweit nutzern teilen nutzern daten allen nutzern ausnahme von nutzern daten von nutzern interaktion mit nutzern nutzern hervorragende spielbedingungen nutzern eine authentifizierung nutzern im mittelpunkt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe