Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ende ihrer aktuellen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ende ihrer aktuellen" de alemão para inglês

Traduções de ende ihrer aktuellen

"ende ihrer aktuellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ende a about after all an any as at at the at the end be been between by date day during each end ends even every finish for the from the if in the into it ll month now of the on the one out out of over part period process project see set so some system team that the end them there these this through to end to the two up using what when which while with year years your
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
aktuellen a able about actual add all also always an and any are as at available be been but can can be changes content current data date day do each first for fresh from get has have here hours how i if in in the information is it its keep latest like live long make may more most need need to needs new news no not now of of the on one only open or other our present product recent right see should so take team that the the latest their them then there these they this time to to be up-to-date updated updates us use version want was we we are we have well what when where which will will be with would you you are you can you will your

Tradução de alemão para inglês de ende ihrer aktuellen

alemão
inglês

DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.

alemão inglês
informationen information
verschlüsselung encryption
im in the
zu in
finden found
abschnitt section
zur to

DE Anleitungen zum datensparsamen Erstellen eines Ende-zu-Ende-Schlüsselpaares finden Sie im Hilfe-Bereich Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.

EN Instructions on creating a data-efficient end-to-end key pair can be found in our help section for end-to-end encryption.

alemão inglês
anleitungen instructions
hilfe help
verschlüsselung encryption
finden found
sie section
zum to
eines a
zu in

DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.

alemão inglês
informationen information
verschlüsselung encryption
im in the
zu in
finden found
abschnitt section
zur to

DE Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Kontoeinstellungen kündigen. Nach der Kündigung kannst du den Zugang bis zum Ende des Testzeitraums bzw. dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums weiter nutzen.

EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.

alemão inglês
jederzeit anytime
kontoeinstellungen account settings
kündigung cancel
abonnement subscription
nutzen use
ende the end
bzw or
kannst be
den the

DE Nach einem Änderungsantrag von Senator Patrick Leahy ist in der aktuellen Version des EARN IT Act diese Kommission nun nicht mehr vorgesehen. Außerdem soll der Einsatz von Ende-zu-Ende-Verschlüsselung nun ausdrücklich

EN After an amendment by Patrick Leahy in the current version of the EARN IT Act, this commission is no longer provided for. Furthermore, the use of end-to-end encryption now explicitly

alemão inglês
patrick patrick
act act
kommission commission
soll end
ausdrücklich explicitly
verschlüsselung encryption
earn earn
it it
nun now
aktuellen current
einsatz use
ist is
version version
in in

DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt

EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track

alemão inglês
bildspur image track
ziehen drag
es it
tonspur audio track
ans to
vorne the
ende the end

DE Am Ende konnte eine bemerkenswert geringe Ende-zu-Ende-Latenz von unter 250 ms erreicht werden.

EN Of course, we would be happy to provide you with the best solution for your needs.

alemão inglês
konnte the
zu to
von of

DE Am Ende der Betrachtung steht eine umfangreiche Abschätzung der Ende-zu-Ende Kosten in Abhängigkeit des Transportweges bzw

EN As well as looking at the production of the hydrogen, they also considered various transport vectors and drew up a detailed assessment in each case

alemão inglês
am at the
in in
eine a

DE Ganz wichtig, wir reden hier von Legalisierung, also DÜRFEN, 
eine Verpflichtung, also MÜSSEN, soll im Dezember noch folgen! Damit könnte die sichere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ihr Ende finden.

EN Very important, we are talking about legalization here, so MAY, an obligation, so MUST, is still to follow in December! With this, the secure end-to-end encryption could find its end.

alemão inglês
wichtig important
also so
verpflichtung obligation
folgen follow
dezember december
finden find
wir we
reden talking
könnte could
verschlüsselung encryption
hier here
die is
noch still
eine an
sichere secure
zu to
ende end

DE Das Naturparkhaus Puez-Geisler ist von Ende Dezember bis Ende März sowie von Anfang Mai bis Ende Oktober geöffnet, bleibt aber an Sonn- und Feiertagen geschlossen

EN The Puez-Geisler Nature Park House is open from the end of December to the end of March and from the beginning of May to the end of October, but is closed on Sundays and public holidays

alemão inglês
anfang beginning
feiertagen holidays
dezember december
märz march
oktober october
und and
ende the end
ist is
von of
aber but
geschlossen the

DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt

EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track

alemão inglês
bildspur image track
ziehen drag
es it
tonspur audio track
ans to
vorne the
ende the end

DE Am Ende der Betrachtung steht eine umfangreiche Abschätzung der Ende-zu-Ende Kosten in Abhängigkeit des Transportweges bzw

EN As well as looking at the production of the hydrogen, they also considered various transport vectors and drew up a detailed assessment in each case

alemão inglês
am at the
in in
eine a

DE Die Anzahl der RR-Punkte, die Sie am Ende eines Spiels erhalten, hängt jedoch stark von den Rängen Ihrer Gegner, den Rängen Ihrer Verbündeten, Ihrer individuellen Leistung und Ihrer versteckten MMR ab

EN However, the amount of RR Points you earn at the end of a game is strongly dependent on your opponents' ranks, the ranks of your allies, your individual performance, and your hidden MMR

alemão inglês
spiels game
stark strongly
gegner opponents
leistung performance
versteckten hidden
mmr mmr
punkte points
am at the
und and
ende the end
jedoch however
den the

DE Sich über die aktuellen CAM-News auf dem Laufenden halten, mit Ankündigungen und Freigaben zu den aktuellen Releases der CAM-Hersteller und Ihrer TDM Lösung

EN Staying on top of things with the latest CAM news, including announcements and approvals for the current releases from CAM manufacturers and your TDM solution

alemão inglês
ankündigungen announcements
freigaben approvals
releases releases
tdm tdm
lösung solution
halten staying
hersteller manufacturers
aktuellen current
news news
und and
mit with
den the

DE Identitätsverbund bedeutet, dass die aktuellen Unternehmensidentitäten der Benutzer auf die Cloud ausgeweitet werden können, damit sie sich mit ihrer aktuellen Unternehmensidentität bei ihren Cloud-Anwendungen anmelden können

EN Identity federation means the ability to extend users’ current enterprise identities to the cloud, enabling them to log in to their cloud applications with their current enterprise identity

alemão inglês
aktuellen current
benutzer users
anwendungen applications
cloud cloud
bedeutet to
können ability
mit with
anmelden log
der the

DE Sich über die aktuellen CAM-News auf dem Laufenden halten, mit Ankündigungen und Freigaben zu den aktuellen Releases der CAM-Hersteller und Ihrer TDM Lösung

EN Staying on top of things with the latest CAM news, including announcements and approvals for the current releases from CAM manufacturers and your TDM solution

alemão inglês
ankündigungen announcements
freigaben approvals
releases releases
tdm tdm
lösung solution
halten staying
hersteller manufacturers
aktuellen current
news news
und and
mit with
den the

DE Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen oder eine Domain aus Ihrer Konfiguration entfernen ohne Ankündigung, um am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraum abzulaufen

EN You may cancel your subscription or remove a domain from your configuration at any time without notice to expire at the end of the current billing period

alemão inglês
abonnement subscription
domain domain
konfiguration configuration
entfernen remove
jederzeit at any time
am at the
aktuellen current
oder or
ohne without
ihr your
aus from
ende the end
eine a
des the

DE Sofern Sie nicht ein Abonnement erworben haben, das nicht automatisch verlängert wird, verlängert sich Ihr Abonnement am Ende Ihrer Laufzeit automatisch um die gleiche Laufzeit zum jeweils aktuellen Preis.

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

alemão inglês
abonnement subscription
erworben purchased
automatisch automatically
aktuellen current
preis price
am at the
haben have
ihr your
laufzeit term
um for
gleiche the
nicht not
ende the end
sich equal

DE Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen oder eine Domain aus Ihrer Konfiguration entfernen ohne Ankündigung, um am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraum abzulaufen

EN You may cancel your subscription or remove a domain from your configuration at any time without notice to expire at the end of the current billing period

alemão inglês
abonnement subscription
domain domain
konfiguration configuration
entfernen remove
jederzeit at any time
am at the
aktuellen current
oder or
ohne without
ihr your
aus from
ende the end
eine a
des the

DE Schritt 3: Sie sehen eine Liste aller in dem Container gespeicherten Dateien und Ordner.Um auf eine der aufgelisteten Dateien zuzugreifen, kopieren Sie den vollständigen Dateinamen und fügen Sie es auf das Ende Ihrer aktuellen URL ein

EN Step 3: You will see a list of all files and folders stored in the container. To access one of the listed files, copy the full file name and paste it to the end of your current URL

alemão inglês
container container
gespeicherten stored
dateinamen file name
aktuellen current
url url
schritt step
ordner folders
zuzugreifen to access
es it
dateien files
vollständigen full
in in
kopieren copy
und and
liste list
ende the end
ein a

DE Für Produkte, die mehr als eine Version hinter der aktuellen Version zurückliegen oder das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, wird kein Support bereitgestellt.

EN Support is not provided for products more than one version behind the current version, or have reached end of life.

alemão inglês
erreicht reached
oder or
lebensdauer life
support support
mehr more
aktuellen current
ende end
haben have
für for
produkte products
version version
hinter behind
wird the
zur provided

DE Sofern Sie nicht ein Abonnement erworben haben, das nicht automatisch verlängert wird, verlängert sich Ihr Abonnement am Ende Ihrer Laufzeit automatisch um die gleiche Laufzeit zum jeweils aktuellen Preis.

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

alemão inglês
abonnement subscription
erworben purchased
automatisch automatically
aktuellen current
preis price
am at the
haben have
ihr your
laufzeit term
um for
gleiche the
nicht not
ende the end
sich equal

DE Für Produkte, die mehr als eine Version hinter der aktuellen Version zurückliegen oder das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, wird kein Support bereitgestellt.

EN Support is not provided for products more than one version behind the current version, or have reached end of life.

alemão inglês
erreicht reached
oder or
lebensdauer life
support support
mehr more
aktuellen current
ende end
haben have
für for
produkte products
version version
hinter behind
wird the
zur provided

DE Zusätzlich zu unseren Maßnahmen können Sie auch selbst aktiv werden - und die Inhalte Ihrer E-Mails mit einer persönlichen Ende-zu-Ende-Verschlüsselung absichern

EN In addition to our measures, you can also become active yourself – securing your emails' content using personal end-to-end encryption

alemão inglês
maßnahmen measures
aktiv active
inhalte content
e-mails emails
unseren our
persönlichen personal
zu to
können can
ihrer your
sie you

DE Wenn Sie bei uns die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung im Browser nutzen, findet Posteo die öffentlichen Schlüssel Ihrer Kontakte in vielen Fällen automatisch

EN If you use end-to-end encryption with Posteo in the browser, in many cases our system can automatically find your contacts' public keys

alemão inglês
browser browser
findet find
posteo posteo
öffentlichen public
schlüssel keys
kontakte contacts
automatisch automatically
verschlüsselung encryption
im in the
fällen cases
in in
uns the

DE Wenn Sie Ihre Dateien in die Tresorit-Cloud hochladen, verlässt nichts Ihr Gerät unverschlüsselt. Ende-zu-Ende-Verschlüsselung schützt die Inhalte Ihrer Dateien, wenn Sie sie von unterwegs senden oder herunterladen.

EN When you upload your files to the Tresorit cloud, nothing leaves your devices unencrypted. End-to-end encryption keeps your file content private when sending or downloading them on the go.

alemão inglês
verlässt leaves
gerät devices
unverschlüsselt unencrypted
inhalte content
unterwegs on the go
tresorit tresorit
cloud cloud
hochladen upload
herunterladen downloading
verschlüsselung encryption
dateien files
oder or
ihr your

DE Schützen Sie Ihre Unternehmensdaten mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Zero-Knowledge-Technologie, wenn Dateien innerhalb oder außerhalb Ihrer Organisation gesendet werden. Behalten Sie Ihre Dateien im Auge, auch lange nachdem diese geteilt wurden.

EN Protect your company’s data with zero-knowledge end-to-end encryption when sharing files inside or outside your organization. Keep your files in sight long after they’ve been shared.

alemão inglês
organisation organization
lange long
schützen protect
dateien files
verschlüsselung encryption
oder or
außerhalb outside
ihre your
im inside
sie keep
mit with
wurden been
zu in

DE bestätigen, dass in ihrer Organisation keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für den externen Datenaustausch verwendet wird

EN say their company isn't using end-to-end encryption for external file sharing

alemão inglês
organisation company
externen external
verschlüsselung encryption
für for
in to
zu using
ihrer their

DE Ersetzen Sie riskante E-Mail-Anhänge mit Ende-zu-Ende-verschlüsselten sicheren Links direkt in Ihrer Outlook- oder Gmail-App

EN Replace risky email attachments with end-to-end encrypted links and send them directly from Outlook or Gmail

alemão inglês
ersetzen replace
riskante risky
anhänge attachments
verschlüsselten encrypted
oder or
gmail gmail
links links
direkt directly
in to

DE Tresorit nutzt “Ende-zu-Ende-Verschlüsselung“, um die Sicherheit Ihrer Dateien zu garantieren

EN Tresorit uses “end-to-end encryption” to guarantee the security of the uploaded file

DE Sorgen Sie für Ende zu Ende Sicherheit und den Schutz Ihrer Cloud Infrastruktur

EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure

alemão inglês
cloud cloud
ende end
infrastruktur infrastructure
zu to
sicherheit security
schutz protection
sorgen ensure
und and
sie your

DE Keeper setzt bei der Sicherheitsarchitektur auf Zero Trust und Zero Knowledge. Damit haben Sie vollen Einblick und volle Kontrolle über die Passwortsicherheit in Ihrer Organisation bei vollständiger Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.

EN Keeper uses a zero-trust and zero-knowledge security architecture that provides visibility and control over the organization’s password security, with full end-to-end encryption.

alemão inglês
keeper keeper
zero zero
trust trust
knowledge knowledge
verschlüsselung encryption
kontrolle control
organisation organizations
und and
der the
in to

DE Ende-zu-Ende-Passwortschutz in Ihrer Datenumgebung

EN End-to-End Password Protection Across Your Data Environment

alemão inglês
ihrer your
in to
zu across

DE Tresorit Drive erhält die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung Ihrer Teamdateien auf den Servern aufrecht, während Ihre Kollegen auf diese bei Bedarf ganz einfach in ihrem Dateimanager zugreifen können

EN It keeps team files end-to-end encrypted on the servers while colleagues can access them easily in their file manager any time they need to

alemão inglês
servern servers
kollegen colleagues
dateimanager file manager
zugreifen access
verschlüsselung encrypted
in in
können can
zu to
bedarf need
den the

DE Ersetzen Sie unsichere E-Mail-Anhänge und senden Sie Dateien bis zu 5GB mit Ende-zu-Ende-verschlüsselten Links zum Teilen direkt in Ihrer Outlook-App.

EN Replace risky email attachments and send files up to 5 GB with end-to-end encrypted share links directly from your Outlook app.

alemão inglês
ersetzen replace
dateien files
gb gb
anhänge attachments
verschlüsselten encrypted
app app
und and
links links
teilen share
direkt directly
sie your

DE Die meisten der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung (Ende der Session) automatisch wieder von Ihrer Festplatte gelöscht (daher auch Session-Cookies)

EN Most of the cookies used by us are automatically deleted from your hard drive at the end of the browser session (end of session, hence called session cookies)

alemão inglês
cookies cookies
automatisch automatically
festplatte hard drive
gelöscht deleted
daher hence
browser browser
verwendeten used
werden are
uns us
ende the end
von drive
session session

DE Sorgen Sie für Ende zu Ende Sicherheit und den Schutz Ihrer Cloud Infrastruktur

EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure

alemão inglês
cloud cloud
ende end
infrastruktur infrastructure
zu to
sicherheit security
schutz protection
sorgen ensure
und and
sie your

DE Tresorit nutzt “Ende-zu-Ende-Verschlüsselung“, um die Sicherheit Ihrer Dateien zu garantieren

EN Tresorit uses “end-to-end encryption” to guarantee the security of the uploaded file

DE Schützen Sie Ihre Unternehmensdaten mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Zero-Knowledge-Technologie, wenn Dateien innerhalb oder außerhalb Ihrer Organisation gesendet werden. Behalten Sie Ihre Dateien im Auge, auch lange nachdem diese geteilt wurden.

EN Protect your company’s data with zero-knowledge end-to-end encryption when sharing files inside or outside your organization. Keep your files in sight long after they’ve been shared.

alemão inglês
organisation organization
lange long
schützen protect
dateien files
verschlüsselung encryption
oder or
außerhalb outside
ihre your
im inside
sie keep
mit with
wurden been
zu in

DE bestätigen, dass in ihrer Organisation keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für den externen Datenaustausch verwendet wird

EN say their company isn't using end-to-end encryption for external file sharing

alemão inglês
organisation company
externen external
verschlüsselung encryption
für for
in to
zu using
ihrer their

DE Ersetzen Sie riskante E-Mail-Anhänge mit Ende-zu-Ende-verschlüsselten sicheren Links direkt in Ihrer Outlook- oder Gmail-App

EN Replace risky email attachments with end-to-end encrypted links and send them directly from Outlook or Gmail

alemão inglês
ersetzen replace
riskante risky
anhänge attachments
verschlüsselten encrypted
oder or
gmail gmail
links links
direkt directly
in to

DE Tresorit Drive erhält die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung Ihrer Teamdateien auf den Servern aufrecht, während Ihre Kollegen auf diese bei Bedarf ganz einfach in ihrem Dateimanager zugreifen können

EN It keeps team files end-to-end encrypted on the servers while colleagues can access them easily in their file manager any time they need to

alemão inglês
servern servers
kollegen colleagues
dateimanager file manager
zugreifen access
verschlüsselung encrypted
in in
können can
zu to
bedarf need
den the

DE Ersetzen Sie unsichere E-Mail-Anhänge und senden Sie Dateien bis zu 5GB mit Ende-zu-Ende-verschlüsselten Links zum Teilen direkt in Ihrer Outlook-App.

EN Replace risky email attachments and send files up to 5 GB with end-to-end encrypted share links directly from your Outlook app.

alemão inglês
ersetzen replace
dateien files
gb gb
anhänge attachments
verschlüsselten encrypted
app app
und and
links links
teilen share
direkt directly
sie your

DE Zusätzlich zu unseren Maßnahmen können Sie auch selbst aktiv werden - und die Inhalte Ihrer E-Mails mit einer persönlichen Ende-zu-Ende-Verschlüsselung absichern

EN In addition to our measures, you can also become active yourself – securing your emails' content using personal end-to-end encryption

alemão inglês
maßnahmen measures
aktiv active
inhalte content
e-mails emails
unseren our
persönlichen personal
zu to
können can
ihrer your
sie you

DE Wenn Sie bei uns die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung im Browser nutzen, findet Posteo die öffentlichen Schlüssel Ihrer Kontakte in vielen Fällen automatisch

EN If you use end-to-end encryption with Posteo in the browser, in many cases our system can automatically find your contacts' public keys

alemão inglês
browser browser
findet find
posteo posteo
öffentlichen public
schlüssel keys
kontakte contacts
automatisch automatically
verschlüsselung encryption
im in the
fällen cases
in in
uns the

DE Zusätzlich zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung stehen Ihnen viele weitere sicherheitsrelevante Funktionen zur Verfügung, die Sie in Ihrer Arbeit unterstützen.

EN In addition to end-to-end encryption, many other security-related functions are available to support you in your work.

alemão inglês
verschlüsselung encryption
arbeit work
funktionen functions
in in
viele many
sie you
ihrer your
unterstützen to support

DE Ende-zu-Ende-Passwortschutz in Ihrer Datenumgebung

EN End-to-End Password Protection Across Your Data Environment

alemão inglês
ihrer your
in to
zu across

DE Mit Tresorit ist Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Ihrer ersten Anmeldung an verfügbar und stets am Werk, wann auch immer Sie unser Tool benutzen

EN With Tresorit, end-to-end encryption is available from your very first sign-in and always at work whenever you use our tools

alemão inglês
tresorit tresorit
verschlüsselung encryption
werk work
und and
tool use
ersten first
an to
verfügbar available
sie you
ist is
immer always
zu very
mit with

DE So aktivieren Sie die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Ring an Ihrer Türklingel oder Kamera

EN How to turn on Ring's end-to-end encryption on your doorbell or camera

alemão inglês
kamera camera
verschlüsselung encryption
oder or
zu to
türklingel doorbell

DE Schützen Sie die Kommunikation Ihrer Mitarbeitenden geräteübergreifend mit KeeperChat®, dem sicheren Messenger mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Mehr erfahren

EN Protect employee communications across devices with KeeperChat® – a secure messaging solution with end-to-end encryption. Learn More

Mostrando 50 de 50 traduções