DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
Traduzir "ende der musik" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ende der musik" de alemão para inglês
Traduções de ende der musik
"ende der musik" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ende der musik
alemão
inglês
EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| verschlüsselung | encryption |
| im | in the |
| zu | in |
| finden | found |
| abschnitt | section |
| zur | to |
DE Anleitungen zum datensparsamen Erstellen eines Ende-zu-Ende-Schlüsselpaares finden Sie im Hilfe-Bereich Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
EN Instructions on creating a data-efficient end-to-end key pair can be found in our help section for end-to-end encryption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitungen | instructions |
| hilfe | help |
| verschlüsselung | encryption |
| finden | found |
| sie | section |
| zum | to |
| eines | a |
| zu | in |
DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| verschlüsselung | encryption |
| im | in the |
| zu | in |
| finden | found |
| abschnitt | section |
| zur | to |
DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet
EN Classical music is a broad term that usually refers to music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classical |
| musik | music |
| begriff | term |
| verwendet | usually |
| als | period |
| und | and |
| zu | to |
| die | is |
DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet
EN Classical music is a broad term that usually refers to music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classical |
| musik | music |
| begriff | term |
| verwendet | usually |
| als | period |
| und | and |
| zu | to |
| die | is |
DE klingen melodie musik- musik emoji musik-clipart musik-clipart emoji audio- spielen hinweis
EN audioscrobbler internet radio radio last fm music website audio entertainment fm fm radio
| alemão | inglês |
|---|---|
| musik | music |
DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt
EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildspur | image track |
| ziehen | drag |
| es | it |
| tonspur | audio track |
| ans | to |
| vorne | the |
| ende | the end |
DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt
EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildspur | image track |
| ziehen | drag |
| es | it |
| tonspur | audio track |
| ans | to |
| vorne | the |
| ende | the end |
DE Was wir tun, ist wichtig, aber wenn wir es gemeinsam tun, wird es bedeutsam. Was wir vertreten, ist das Ende der Musik als Privileg, aber der Beginn der Musik als universelles Recht.
EN What we do is important – but if we do it together, it becomes significant. We represent the end of music as a privilege and the beginning of music as a universal right.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| vertreten | represent |
| musik | music |
| privileg | privilege |
| universelles | universal |
| recht | right |
| es | it |
| ende | end |
| wir | we |
| aber | but |
| wenn | if |
| gemeinsam | together |
| als | as |
| beginn | beginning |
| tun | do |
| wird | the |
DE Am Ende der Betrachtung steht eine umfangreiche Abschätzung der Ende-zu-Ende Kosten in Abhängigkeit des Transportweges bzw
EN As well as looking at the production of the hydrogen, they also considered various transport vectors and drew up a detailed assessment in each case
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| in | in |
| eine | a |
DE Am Ende der Betrachtung steht eine umfangreiche Abschätzung der Ende-zu-Ende Kosten in Abhängigkeit des Transportweges bzw
EN As well as looking at the production of the hydrogen, they also considered various transport vectors and drew up a detailed assessment in each case
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| in | in |
| eine | a |
DE Am Ende konnte eine bemerkenswert geringe Ende-zu-Ende-Latenz von unter 250 ms erreicht werden.
EN Of course, we would be happy to provide you with the best solution for your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konnte | the |
| zu | to |
| von | of |
DE Ganz wichtig, wir reden hier von Legalisierung, also DÜRFEN, eine Verpflichtung, also MÜSSEN, soll im Dezember noch folgen! Damit könnte die sichere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ihr Ende finden.
EN Very important, we are talking about legalization here, so MAY, an obligation, so MUST, is still to follow in December! With this, the secure end-to-end encryption could find its end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| also | so |
| verpflichtung | obligation |
| folgen | follow |
| dezember | december |
| finden | find |
| wir | we |
| reden | talking |
| könnte | could |
| verschlüsselung | encryption |
| hier | here |
| die | is |
| noch | still |
| eine | an |
| sichere | secure |
| zu | to |
| ende | end |
DE Das Naturparkhaus Puez-Geisler ist von Ende Dezember bis Ende März sowie von Anfang Mai bis Ende Oktober geöffnet, bleibt aber an Sonn- und Feiertagen geschlossen
EN The Puez-Geisler Nature Park House is open from the end of December to the end of March and from the beginning of May to the end of October, but is closed on Sundays and public holidays
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfang | beginning |
| feiertagen | holidays |
| dezember | december |
| märz | march |
| oktober | october |
| und | and |
| ende | the end |
| ist | is |
| von | of |
| aber | but |
| geschlossen | the |
DE Musik ist Kommunikation, Musik ist Klebstoff. Hä, was? Lies hier mehr dazu, warum du dich in der Musik verwirklichen kannst. #reasons2play
EN Hello New Gear back-to-school September edition is here! Get ready!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| ist | is |
| in | to |
DE Übertragen von Musik aus der Musik-App in iTunes oder von Ihrem Computer in die Musik-App
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
| alemão | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| computer | computer |
| app | app |
| musik | music |
| oder | or |
| aus | from |
| der | the |
DE Übertragen von Musik aus der Musik-App in iTunes oder von Ihrem Computer in die Musik-App
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
| alemão | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| computer | computer |
| app | app |
| musik | music |
| oder | or |
| aus | from |
| der | the |
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende d… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende de… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
DE Die ursprünglich in den südlichen Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik entwickelte sich durch urbane Einflüsse und Übernahme von Elementen anderer Musik-Genres – wie etwa dem Blues – zur heutigen Country-Musik
EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car
| alemão | inglês |
|---|---|
| country | country |
| musik | song |
| und | and |
DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| pause | pause |
| gerät | device |
| fortsetzen | resume |
| jetzt | now |
| sagen | say |
| musik | music |
| zu | to |
| hier | here |
| können | can |
| und | and |
| dann | then |
| ein | a |
DE PremiumBeat ist meine Lieblingsquelle für lizenzfreie Musik. Ob Sie Podcast-Intro-Musik, Outro-Musik, Segment-Transaktionen, Hintergrundmusik oder irgendetwas anderes benötigen, hier fange ich an.
EN PremiumBeat is my favorite source for royalty-free music. Whether you need podcast intro music, outro music, segment transactions, background music, or anything else, this is where I start.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| segment | segment |
| transaktionen | transactions |
| an | start |
| für | for |
| musik | music |
| ob | whether |
| oder | or |
| irgendetwas | anything |
| anderes | else |
| ist | is |
| ich | i |
| meine | my |
| benötigen | you need |
DE Musik Produktion: DamienDamien, Musik Autor (Musik und Text): Ian O?Brien Docker
EN Music production: DamienDamien, music author (music and text): Ian O?Brien Docker
| alemão | inglês |
|---|---|
| musik | music |
| produktion | production |
| autor | author |
| text | text |
| o | o |
| docker | docker |
| und | and |
| ian | ian |
DE Musik Produktion: DamienDamien, Musik Autor (Musik und Text): Ian O?Brien Docker
EN Music production: DamienDamien, music author (music and text): Ian O?Brien Docker
| alemão | inglês |
|---|---|
| musik | music |
| produktion | production |
| autor | author |
| text | text |
| o | o |
| docker | docker |
| und | and |
| ian | ian |
DE Greife auf unsere gesamte Bibliothek mit Royalty-free Musik und Soundeffekten zu. Inhalte zur Verwendung in jedem Projekt, weltweit zum unschlagbaren Preis. Nur Musik, Musik & SFX und Multimedia-Optionen verfügbar.
EN Access our entire library of royalty-free music and sound effects. Content to use in any project, worldwide for one unbeatable price. Music only, music & SFX, and multimedia options available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| inhalte | content |
| projekt | project |
| weltweit | worldwide |
| unschlagbaren | unbeatable |
| preis | price |
| amp | amp |
| verfügbar | available |
| multimedia | multimedia |
| optionen | options |
| musik | music |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| verwendung | use |
| nur | only |
| gesamte | entire |
DE Die ursprünglich in den südlichen Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik entwickelte sich durch urbane Einflüsse und Übernahme von Elementen anderer Musik-Genres – wie etwa dem Blues – zur heutigen Country-Musik
EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car
| alemão | inglês |
|---|---|
| country | country |
| musik | song |
| und | and |
DE Am Ende fuhr ich auf der Hauptstraße Lungomare Cristoforo Colombo in Richtung Süden, bis ich die Via Pinzon Vincenzo erreichte, der ich bis zum Ende der Straße folgte
EN I ended up heading south along the main road Lungomare Cristoforo Colombo until I reached Via Pinzon Vincenzo that I followed upto the end of the road
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| hauptstraße | main road |
| erreichte | reached |
| folgte | followed |
| ende | the end |
| bis | upto |
DE Die meisten der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung (Ende der Session) automatisch wieder von Ihrer Festplatte gelöscht (daher auch Session-Cookies)
EN Most of the cookies used by us are automatically deleted from your hard drive at the end of the browser session (end of session, hence called session cookies)
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| automatisch | automatically |
| festplatte | hard drive |
| gelöscht | deleted |
| daher | hence |
| browser | browser |
| verwendeten | used |
| werden | are |
| uns | us |
| ende | the end |
| von | drive |
| session | session |
DE Am Ende fuhr ich auf der Hauptstraße Lungomare Cristoforo Colombo in Richtung Süden, bis ich die Via Pinzon Vincenzo erreichte, der ich bis zum Ende der Straße folgte
EN I ended up heading south along the main road Lungomare Cristoforo Colombo until I reached Via Pinzon Vincenzo that I followed upto the end of the road
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| hauptstraße | main road |
| erreichte | reached |
| folgte | followed |
| ende | the end |
| bis | upto |
DE Seine Musik wird in der Regel der Intelligent Dance Music (IDM), einem Subgenre innerhalb der elektronischen Musik, zugeordnet
EN His juxtapositions of gritty synths, breakbeats, noise, and nods to house and techno took on many forms over the course of his career
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | the |
| in | house |
DE Seine Musik wird in der Regel der Intelligent Dance Music (IDM), einem Subgenre innerhalb der elektronischen Musik, zugeordnet
EN A prolific producer and composer who sidesteps easy classification, Clark's moody body of work teeters between exuberance and foreboding undercurrents
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | between |
| der | of |
| einem | a |
DE Zurzeit findet keine «Ende-zu-Ende»-Verschlüsselung der Übertragung statt. Die Daten werden jedoch verschlüsselt zwischen Teilnehmern und Server übertragen und laufen ausschliesslich über unsere Server in der Schweiz.
EN The transmission is not end-to-end encrypted at present. But the data is transmitted in encrypted form between the participants and the server and runs exclusively via our servers in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmern | participants |
| ausschliesslich | exclusively |
| schweiz | switzerland |
| verschlüsselt | encrypted |
| server | server |
| unsere | our |
| daten | data |
| zwischen | between |
| und | and |
| die | runs |
| statt | the |
| in | in |
| übertragen | to |
| keine | not |
DE Aber auch die besten Dinge gehen zu Ende, und das wird bald das Ende der Anomaly-Kollektion sein, die von Liebhabern der Feinmechanik geschätzt wird, die neuesten Beispiele können hier bestellt werden.
EN But the best things come to an end, and that will soon be the end of the Anomaly collection, prized by lovers of fine mechanics, the latest examples of which can be ordered here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bald | soon |
| liebhabern | lovers |
| beispiele | examples |
| bestellt | ordered |
| kollektion | collection |
| können | can |
| hier | here |
| zu | to |
| neuesten | latest |
| und | and |
| ende | the end |
| aber | but |
| wird | the |
DE Die Veranstaltung bringt am Tag des Heiligen Michaels Ende September und gipfelt gegen Ende Oktober in der größten und beliebtesten Herbstkirmes der Insel
EN Held over four Sundays, it starts on the day of Saint Michael at the end of September, and culminates in the largest and most popular autumn fair on the island towards the end of October
| alemão | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| größten | largest |
| september | september |
| am | at the |
| in | in |
| insel | island |
| und | and |
| ende | the end |
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuerst | first |
| budget | budget |
| angebote | bids |
| aktuellste | most recent |
| maximale | high |
| ende | ends |
| anzahl | number of |
DE Ende-zu-Ende-Verschlüsselung schützt die Endpunkte der Kommunikation nicht, sodass jemand, der einen von ihnen hackt, einen öffentlichen oder privaten Schlüssel erhalten oder die Daten einfach über die Apps abgreifen kann.
EN E2EE does not protect the endpoints, so someone who hacks either of them can get a public or a private key or simply snatch the data through your app;
| alemão | inglês |
|---|---|
| endpunkte | endpoints |
| öffentlichen | public |
| schlüssel | key |
| apps | app |
| kann | can |
| sodass | so |
| oder | or |
| schützt | protect |
| nicht | not |
| daten | data |
| der | private |
| jemand | someone |
| privaten | the |
| erhalten | get |
| von | of |
DE Während der Einsatz von Clouddiensten für die Remote-Arbeit normalerweise auf Vertrauen beruht, kann dies mit der Nutzung von Tresorits Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Zero-Knowledge-Prinzip ausgeklammert werden.
EN While deploying cloud services to empower a remote workforce is usually based on trust, you can take it out of the equation entirely by using Tresorit’s zero-knowledge end-to-end encryption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| vertrauen | trust |
| remote | remote |
| verschlüsselung | encryption |
| einsatz | deploying |
| beruht | based |
| kann | can |
| zu | to |
DE Hier solltet ihr unterscheiden zwischen der Transportverschlüsselung – idealerweise Ende-zu-Ende – und der Verschlüsselung von gespeicherten Daten.
EN Here you should distinguish between transport encryption – ideally end-to-end – and encryption of stored data.
DE Jetzt können Sie Ihre E-Mails mit der S/MIME-Ende-zu-Ende-Verschlüsselung digital signieren oder verschlüsseln, um die Authentizität, Integrität, Unbestreitbarkeit und Vertraulichkeit der Nachricht zu gewährleisten.
EN Now you can digitally sign or encrypt your emails with S/MIME end-to-end encryption to guarantee authenticity, integrity, non-repudiation, and confidentiality of the message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| digital | digitally |
| authentizität | authenticity |
| mime | mime |
| jetzt | now |
| nachricht | message |
| oder | or |
| verschlüsseln | encrypt |
| integrität | integrity |
| gewährleisten | guarantee |
| können | can |
| ihre | your |
| mit | with |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| zu | to |
| und | and |
| verschlüsselung | encryption |
| mails | emails |
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuerst | first |
| budget | budget |
| angebote | bids |
| aktuellste | most recent |
| maximale | high |
| ende | ends |
| anzahl | number of |
DE Während der Einsatz von Clouddiensten für die Remote-Arbeit normalerweise auf Vertrauen beruht, kann dies mit der Nutzung von Tresorits Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Zero-Knowledge-Prinzip ausgeklammert werden.
EN While deploying cloud services to empower a remote workforce is usually based on trust, you can take it out of the equation entirely by using Tresorit’s zero-knowledge end-to-end encryption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| vertrauen | trust |
| remote | remote |
| verschlüsselung | encryption |
| einsatz | deploying |
| beruht | based |
| kann | can |
| zu | to |
DE Die Veranstaltung bringt am Tag des Heiligen Michaels Ende September und gipfelt gegen Ende Oktober in der größten und beliebtesten Herbstkirmes der Insel
EN Held over four Sundays, it starts on the day of Saint Michael at the end of September, and culminates in the largest and most popular autumn fair on the island towards the end of October
| alemão | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| größten | largest |
| september | september |
| am | at the |
| in | in |
| insel | island |
| und | and |
| ende | the end |
DE Ende Januar tritt Großbritannien aus der EU aus. Der sogenannte „Brexit“ ist Folge eines Referendums von 2016. Bis Ende 2020 gelten die EU-Regeln für Großbritannien übergangsweise weiterhin.
EN At the end of January Great Britain leaves the EU. “Brexit” is the result of a referendum held in 2016. EU regulations continue to apply for Great Britain for a transition period lasting until the end of 2020.
DE Ende-zu-Ende-Verschlüsselung schützt die Endpunkte der Kommunikation nicht, sodass jemand, der einen von ihnen hackt, einen öffentlichen oder privaten Schlüssel erhalten oder die Daten einfach über die Apps abgreifen kann.
EN E2EE does not protect the endpoints, so someone who hacks either of them can get a public or a private key or simply snatch the data through your app;
| alemão | inglês |
|---|---|
| endpunkte | endpoints |
| öffentlichen | public |
| schlüssel | key |
| apps | app |
| kann | can |
| sodass | so |
| oder | or |
| schützt | protect |
| nicht | not |
| daten | data |
| der | private |
| jemand | someone |
| privaten | the |
| erhalten | get |
| von | of |
DE Nach einem Änderungsantrag von Senator Patrick Leahy ist in der aktuellen Version des EARN IT Act diese Kommission nun nicht mehr vorgesehen. Außerdem soll der Einsatz von Ende-zu-Ende-Verschlüsselung nun ausdrücklich
EN After an amendment by Patrick Leahy in the current version of the EARN IT Act, this commission is no longer provided for. Furthermore, the use of end-to-end encryption now explicitly
| alemão | inglês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| act | act |
| kommission | commission |
| soll | end |
| ausdrücklich | explicitly |
| verschlüsselung | encryption |
| earn | earn |
| it | it |
| nun | now |
| aktuellen | current |
| einsatz | use |
| ist | is |
| version | version |
| in | in |
DE Bis ans Ende der Straße oder bis ans Ende der Welt – wenn du auf dem Rad sitzt, gibt es keine Grenzen.Du wirst Orte kennenlernen, die du nie zu sehen geglaubt hättest, und Dinge tun, die du dir nie zugetraut hättest
EN To the end of the street or the other side of the world, there are no limits when you’re riding.You’ll go to places you never thought you would and do things you never thought you could
| alemão | inglês |
|---|---|
| straße | street |
| welt | world |
| grenzen | limits |
| orte | places |
| oder | or |
| keine | no |
| tun | do |
| die | of |
| und | and |
| nie | never |
| dinge | things |
| zu | to |
| ende | end |
| du | you |
DE Zurzeit findet keine «Ende-zu-Ende»-Verschlüsselung der Übertragung statt. Die Daten werden jedoch verschlüsselt zwischen Teilnehmern und Server übertragen und laufen ausschliesslich über unsere Server in der Schweiz.
EN The transmission is not end-to-end encrypted at present. But the data is transmitted in encrypted form between the participants and the server and runs exclusively via our servers in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmern | participants |
| ausschliesslich | exclusively |
| schweiz | switzerland |
| verschlüsselt | encrypted |
| server | server |
| unsere | our |
| daten | data |
| zwischen | between |
| und | and |
| die | runs |
| statt | the |
| in | in |
| übertragen | to |
| keine | not |
DE Ende der Lebensdauer / Ende der Nutzungsdauer
EN End of Life / End of Service Life
DE Zoltán Kodály und sein Freund Bela Bartók beharrten auf der Unterscheidung zwischen einer Musik, die sie als »volkstümliche Kunstmusik« verachteten, und einer »Musik unserer Bauern«, der ihre Neugier und ihr Forscherinteresse galt
EN Zoltán Kodály and his friend Béla Bartók insisted on making a distinction between music which they disdained as “popular art music” and “music of our peasants”, which aroused their curiosity and interest as researchers
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterscheidung | distinction |
| neugier | curiosity |
| musik | music |
| freund | friend |
| zwischen | between |
| als | as |
| unserer | our |
| einer | a |
DE Eine der besten Adressen für die Musik! Unternehmen Sie eine unvergessliche Reise in die Welt der Musik bei einem genussvollen Abend in Deutschlands größtem Konzert- und Opernhaus.
EN One of the finest addresses for music and dance! Take an unforgettable journey into the world of music with a delightful evening in Germany's largest concert and opera house.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adressen | addresses |
| unvergessliche | unforgettable |
| welt | world |
| opernhaus | opera house |
| besten | finest |
| reise | journey |
| für | for |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| konzert | concert |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ende der musik ende ende musik musik experimentelle musik musik ende der tabelle ende der session ende der url ende der pandemie ende der konferenz ende der datei ende der laufzeit ende der szene ende der etappen ende der saison ende der privatsphäre ende der seite ende der jahre ende der rocket ende der beatles ende der ausfahrt ende der schulzeit ende der km ende der diskussion ende der welt ende der bewertung ende der straße ende der kette ende der bewerbungsseite ende der einschreibungen ende der ul ende der spiele ende der tonspur ende der halbinsel ende der woche ende der seiten ende der betrachtung ende der sackgasse ende der kassette ende der unterstützung ende der leihfrist ende der schnittarbeiten ende der fliegenrute ende der lebensdauer ende der bucht ende der uferanlagen ende der umweltzone ende der schlittelsaison ende der geschichte ende der passage ende der produktseiteTraduzir ende der musik para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe