DE Der “Grotto dei Pescatori” liegt direkt gegenüber der Bucht von Lugano und befindet sich auf dem einzigen wilden Ufer des Ceresio See.
Traduzir "einzigen wilden ufer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einzigen wilden ufer" de alemão para inglês
Traduções de einzigen wilden ufer
"einzigen wilden ufer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einzigen wilden ufer
alemão
inglês
EN The “Grotto dei Pescatori ", enjoys a marvellous position in front of the Lugano gulf on the last wild shore of the Ceresio lake.
DE Die Grotte dei Pescatori - wunderschön gelegen gegenüber dem Golf von Lugano - befindet sich am einzigen wilden Ufer des Ceresio-Sees.
EN The Grotto dei Pescatori - beautifully situated in front of the Gulf of Lugano - is located on the only wild shore of Lake Ceresio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grotte | grotto |
| wunderschön | beautifully |
| golf | gulf |
| lugano | lugano |
| wilden | wild |
| ufer | shore |
| befindet | located |
| über | on |
DE Bauernhof der Park Kazimierz Landschaft liegt 2 km vom Zentrum von Kazimierz, entlang dem hohen Ufer der Weichsel, umgeben von Wäldern. Das spezifische Mikroklima wird durch Düfte von wilden Kräutern, Aromen von Limette und Akazien kwitących…
EN Holding agro-tourism located in the Kazimierz Landscape Park in terms of distance 2 km from the center of Kazimierz, along the slope couldnâ, surrounded by forests. Specific Climate has the odour of wild herbs, smells kwitących lip and acacia…
DE Pension Zikade bietet Unterkunft in Siemianach. Unser Gästehaus ist wunderschön 30 Meter vom Ufer des Sees Jeziorak gelegen. Sie können unter den wilden Wäldern und Seen entspannen. Die Umgebung Sommer lebhaft, die Musik, wenn die Saison wird sehr…
EN The Pension Cykada offers Siemianach. Our hotel is beautifully situated 30 m from the shore of Lake Jeziorak,. You can relax in wild forests and lakes. Location in the summer of a vibrant, music after the Season becomes very romantic through the…
DE Sie gerät in einen gewaltigen Sturm und strandet am Ufer einer wilden und scheinbar unbewohnten Insel
EN Caught in a tremendous storm, she becomes stranded on the shores of a wild and apparently uninhabited island
| alemão | inglês |
|---|---|
| sturm | storm |
| ufer | shores |
| wilden | wild |
| scheinbar | apparently |
| und | and |
| in | in |
| insel | island |
DE Möchten Sie etwas auf der wilden Seite? Feiern Sie Ihren besonderen Tag in einem Dschungel- Ufer Café im Zoo oder in einem Drive-Thru-Safaripark.
EN Want something on the wild side? Consider celebrating your special day at a jungle-themed waterfront café at the zoo or at a drive-thru safari park.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wilden | wild |
| seite | side |
| feiern | celebrating |
| zoo | zoo |
| oder | or |
| ihren | your |
| besonderen | a |
DE Wir bieten komfortable Zimmer im Landgasthof mit drei Sternen, direkt am Ufer des Sees Sukiel (10m vom Ufer). Wir sind nur 300 Meter vom Wald und doch nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt am Rande einer ruhigen Wohnsiedlung in Olsztyn. Für die Gäste…
EN We offer comfortable accommodation in the rural guesthouse with three stars, right on the shore of Lake Sukiel (10m from the shore). We are located in Olsztyn at the edge of a quiet housing estate just 300 meters from the forest yet only 3 km from…
DE Międzybrodzie Bialskie - ein Dorf in Polen in der Provinz Schlesien, im Żywiec County, in der Gemeinde Czernichow. Das Hotel liegt am westlichen Ufer des Lago Międzybrodzkie - am linken Ufer des Sola, die Bachtäler: Ponikiew, große und kleine…
EN Międzybrodzie Bialskie - village in Poland situated in the Silesian voivodship, in the Kreis żywieckim, in the municipality of Czernichów. Located on the west bank of the Lake Międzybrodzkiego - on the left bank of the Sola, in valleys streams…
DE Camping am Ufer der Loire: Wandern mit dem FahrradBed and Breakfast am Ufer der Loire - Loire Radweg
EN Loire Valley Bed and Breakfast - Find a room - Loire by Bike
| alemão | inglês |
|---|---|
| loire | loire |
| breakfast | breakfast |
| mit | a |
| der | and |
DE Entscheiden Sie sich für eine Lösung mit einer einzigen Verwaltungskonsole, einem einzigen Client und einer einzigen Richtlinie, damit Sie den Betrieb und die Effektivität für Ihre Netzwerk- und Sicherheitsteams optimieren können.
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
DE HOTEL WELLNESS MEDICAL SPA Unitral am Ufer der Ostsee Mielno, ca. 180 m vom Strand ist eine der modernsten Einrichtungen in diesem Teil der Küste. Egal zu welcher Jahreszeit Uniral lädt Sie zur Wellness-Center und Rehabilitation und der einzigen…
EN HOTEL WELLNESS MEDICAL SPA UNITRAL situated on the bank of the Baltic Sea in the town of Mielno, 180 m from the beach is one of the most modern facilities in this part of the coast. Regardless of the season of the year Uniral invites you to Wellness…
DE Dies stellt keine zusätzliche Belastung für Ihren Router dar; aus Sicht Ihres Routers handelt es sich um einen einzigen Tunnel zu einer einzigen IP-Adresse.
EN This does not add strain on your router; from your router’s perspective, it is a single tunnel to a single IP address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | add |
| belastung | strain |
| tunnel | tunnel |
| ip | ip |
| adresse | address |
| es | it |
| ihren | your |
| keine | not |
| router | router |
| sicht | perspective |
| zu | to |
| aus | from |
| dies | this |
DE Nutzen Sie Proxies und Cashes für Remote-Docker-Registries mit Remote-Repositories und aggregieren Sie lokale und Remote-Docker-Registries unter einer einzigen virtuellen Docker-Registry, um von einer einzigen URL aus auf alle Ihre Images zuzugreifen.
EN Proxy and cache remote Docker registries with remote repositories, and aggregate local and remote Docker registries under a single virtual Docker registry to access all your images from a single URL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| url | url |
| images | images |
| docker | docker |
| repositories | repositories |
| registry | registry |
| virtuellen | virtual |
| zuzugreifen | to access |
| remote | remote |
| und | and |
| mit | with |
| ihre | your |
| alle | all |
| einzigen | a |
| aus | from |
DE Jetzt gibt es eine automatisierte Verbindung mit Arena PLM und QMS, um kritisches Kundenfeedback und Daten für die Produktentwicklung und Qualität in einem einzigen System und bei einer einzigen Dateneingabe bereitzustellen.
EN Now, there’s an automated connection with Arena PLM and QMS to provide critical customer feedback and data to product development and quality via one system and single data entry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| verbindung | connection |
| arena | arena |
| plm | plm |
| kundenfeedback | customer feedback |
| produktentwicklung | product development |
| qualität | quality |
| system | system |
| dateneingabe | data entry |
| qms | qms |
| jetzt | now |
| daten | data |
| bereitzustellen | to |
| mit | with |
| und | and |
| die | single |
DE Da diese virtuellen Maschinen die gleiche Leistung wie physische Maschinen bieten, aber nur die Ressourcen eines einzigen Computersystems benötigen, kann die IT mehrere Betriebssysteme auf einem einzigen Server ausführen (auch Host genannt)
EN Because these virtual machines perform just like physical machines while only relying on the resources of one computer system, virtualization allows IT organizations to run multiple operating systems on a single server (also known as a host)
| alemão | inglês |
|---|---|
| physische | physical |
| betriebssysteme | operating systems |
| virtuellen | virtual |
| maschinen | machines |
| ressourcen | resources |
| it | it |
| server | server |
| gleiche | the |
| kann | allows |
| host | host |
| da | because |
| nur | only |
| einzigen | a |
DE Verwalten Sie mehrere Unterkonten für Ihre Mandanten unter einem einzigen Hauptkonto. Das Multi-Account-Manager-Modul (MAM) ermöglicht es Ihnen, Geschäfte einer unbegrenzten Anzahl an Konten zuzuteilen – mit einem einzigen Klick.
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
DE Videokonferenzen, gemeinsame Nutzung von Inhalten, Planung, Verwaltung und Support auf einer einzigen Plattform mit einem einzigen Ziel. Ihre Organisation arbeitet optimal zusammen. Crestron Flex.
EN Video conferencing, content sharing, scheduling, management, and support integrated into one platform with one singular goal. Your organization collaborating at its best. Crestron Flex.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videokonferenzen | video conferencing |
| gemeinsame | sharing |
| ziel | goal |
| crestron | crestron |
| flex | flex |
| support | support |
| plattform | platform |
| organisation | organization |
| verwaltung | management |
| ihre | your |
| und | and |
| inhalten | content |
| zusammen | with |
| planung | scheduling |
| optimal | best |
DE Verwalten Sie Ihren Schutz von einem einzigen Ort aus und mit einem einzigen Satz an Anmeldedaten.
EN Manage your protection from a single place and with a single set of credentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| schutz | protection |
| anmeldedaten | credentials |
| und | and |
| ihren | your |
| ort | place |
| mit | with |
| einzigen | a |
| aus | from |
| von | of |
DE Verwalten Sie Ihren Schutz von einem einzigen Ort aus und mit einem einzigen Satz an Anmeldedaten.
EN Manage your protection from a single place and with a single set of credentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| schutz | protection |
| anmeldedaten | credentials |
| und | and |
| ihren | your |
| ort | place |
| mit | with |
| einzigen | a |
| aus | from |
| von | of |
DE Die Verwendung einer Open-API-Architektur und Cloud-nativer Überwachungsfunktionen in Form einer einzigen Plattform wird massiv dazu beitragen, unterschiedliche Daten und Tools in einer einzigen Übersicht zusammenzuführen.
EN Using an Open API architecture and cloud-native monitoring capabilities in the form of a single platform will help massively to bring together disparate data and tools into a single pane of glass view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| massiv | massively |
| open | open |
| api | api |
| architektur | architecture |
| plattform | platform |
| tools | tools |
| in | in |
| form | form |
| verwendung | using |
| beitragen | to |
| daten | data |
| und | and |
| wird | the |
| einzigen | a |
DE Die Verwendung einer Open-API-Architektur und Cloud-nativer Überwachungsfunktionen in Form einer einzigen Plattform wird massiv dazu beitragen, unterschiedliche Daten und Tools in einer einzigen Übersicht zusammenzuführen.
EN Using an Open API architecture and cloud-native monitoring capabilities in the form of a single platform will help massively to bring together disparate data and tools into a single pane of glass view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| massiv | massively |
| open | open |
| api | api |
| architektur | architecture |
| plattform | platform |
| tools | tools |
| in | in |
| form | form |
| verwendung | using |
| beitragen | to |
| daten | data |
| und | and |
| wird | the |
| einzigen | a |
DE Die Verwendung einer Open-API-Architektur und Cloud-nativer Überwachungsfunktionen in Form einer einzigen Plattform wird massiv dazu beitragen, unterschiedliche Daten und Tools in einer einzigen Übersicht zusammenzuführen.
EN Using an Open API architecture and cloud-native monitoring capabilities in the form of a single platform will help massively to bring together disparate data and tools into a single pane of glass view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| massiv | massively |
| open | open |
| api | api |
| architektur | architecture |
| plattform | platform |
| tools | tools |
| in | in |
| form | form |
| verwendung | using |
| beitragen | to |
| daten | data |
| und | and |
| wird | the |
| einzigen | a |
DE Die Verwendung einer Open-API-Architektur und Cloud-nativer Überwachungsfunktionen in Form einer einzigen Plattform wird massiv dazu beitragen, unterschiedliche Daten und Tools in einer einzigen Übersicht zusammenzuführen.
EN Using an Open API architecture and cloud-native monitoring capabilities in the form of a single platform will help massively to bring together disparate data and tools into a single pane of glass view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| massiv | massively |
| open | open |
| api | api |
| architektur | architecture |
| plattform | platform |
| tools | tools |
| in | in |
| form | form |
| verwendung | using |
| beitragen | to |
| daten | data |
| und | and |
| wird | the |
| einzigen | a |
DE Ein Codeprojekt kann aus einem einzigen Repository in einem einzigen Account bestehen oder auch aus mehreren Repositorys, die auf verschiedene Accounts verteilt sind.
EN A code project can consist of multiple repositories across multiple accounts but can also be a single repository from a single account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repository | repository |
| account | account |
| accounts | accounts |
| kann | can |
| bestehen | consist |
| auch | also |
| oder | be |
| mehreren | multiple |
| repositorys | repositories |
| die | single |
| aus | from |
DE Dank der in Fieldwire gespeicherten Standortbeobachtungen konnte Ag Installers bei einem einzigen Projekt 82.000 US-Dollar einsparen. Die App wurde auch zur Verwaltung von 12 Millionen Fertigbauteilen auf einer einzigen Baustelle eingesetzt.
EN Level Homes use Fieldwire on 200+ residential home projects per year to ensure quality and consistency remains high on each jobsite while quickly approaching closeout.
DE Die SASE-Architektur (Secure Access Service Edge) vereint mehrere Sicherheitsmaßnahmen in einer einzigen Cloud-Plattform mit einer einzigen Konsole und einer Richtlinien-Engine, was die Gesamtbetriebskosten senkt
EN Secure access service edge (SASE) architecture unites multiple security defenses into one cloud platform, with one console, and one policy engine resulting in lower total cost of operations
DE Wir brauchen nichts mehr vor Ort, wir haben einen einzigen Zugangspunkt, einen einzigen Client und integrierten Bedrohungs- und Datenschutz
EN We no longer need anything on-premise, we have a single point of access, a single client, and integrated threat and data protection
DE Die zugelassenen Großhandelskunden sind die einzigen, die die Großhandelsproduktpreise sehen können, wenn sie alle in einem einzigen Shopify-Shop eingeloggt sind.
EN The approved wholesale customers are the only ones who can see wholesale product prices when they’re logged in all within one single Shopify store.
DE Wandere zu den Pūrākaunui Falls, Jack's Blow Hole und auf dem Catlins River Track. Dich erwarte tolle Stunden inmitten der wilden Schönheit der Catlins.
EN Visit the famous Purakaunui Falls, walk the Catlins River Track, and see Jack's Blow Hole. Spend an amazing day exploring the beauty of the Catlins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| river | river |
| track | track |
| tolle | amazing |
| schönheit | beauty |
| inmitten | an |
| und | and |
| falls | the |
DE wilde dinge, wo die wilden dinge sind, wild, monster, tummeln, 5040designs
EN wild things, where the wild things are, wild, monster, romp, 5040designs
| alemão | inglês |
|---|---|
| monster | monster |
| wo | where |
| die | the |
| sind | are |
| dinge | things |
DE Fairbanks, das Tor zum wilden Landesinneren Alaskas, begeistert mit heißen Quellen, verschneiter Tundra, Mitternachtssonne und Nordlicht. Wenn ihr mögt, könnt ihr hier sogar unter die Goldwäscher gehen.
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wilden | wild |
| quellen | springs |
| und | and |
| zum | the |
| heiß | hot |
DE Fairbanks, das Tor zum wilden Landesinneren Alaskas, begeistert mit heißen Quellen, verschneiter Tundra, Mitternachtssonne und Nordlicht. Wenn ihr mögt, könnt ihr hier sogar unter die Goldwäscher gehen.
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wilden | wild |
| quellen | springs |
| und | and |
| zum | the |
| heiß | hot |
DE Wenn Ihre Anlagepalette wächst, lassen Sie sich nicht durch das Hin- und Herschicken von markeirten PDFs und wilden Dateinamen aufhalten.
EN As your investment lineup grows, don’t let the back-and-forth of emailing marked up PDFs with wild filenames hold you back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wächst | grows |
| lassen | let |
| pdfs | pdfs |
| wilden | wild |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| sie | hold |
| das | the |
DE Motorradfahrer, der sein Motorrad auf der Bergwaldstraße auf dem Land fährt. Ein junger Mann, der auf einer Landstraße mit dem Motorrad fährt. Motorrad fahren entlang der wilden Bergwaldstraße. Aerials
EN Motorcyclist driving his motorbike on the mountain forest road in the country side. A young man riding a motorbike on a countryside road. Motorbike driving along the wild mountain forest road. Aerials
| alemão | inglês |
|---|---|
| motorrad | motorbike |
| wilden | wild |
| land | country |
| mann | man |
| junger | young |
| fährt | driving |
| auf | mountain |
DE Schöner Sonnenaufgang über wilden Waldbergen im Sommermorgens in Neuseeland Naturzeitraffer
EN New York City, United States - Apr 4, 2019: Time-lapse of people waiting and boarding trains at subway station platform in New York city, USA. American city life, or public transportation concept
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| über | of |
DE Wenn Ihnen der Sinn mehr nach wilden, unberührten Stränden und schattigem Grün steht, fahren Sie in Richtung Westen und wandern den Te Henga Walkway entlang
EN If you’re in the mood for wild rugged beaches and shaded native bush, hike the Te Henga Walkway
| alemão | inglês |
|---|---|
| wilden | wild |
| stränden | beaches |
| te | te |
| in | in |
| wandern | hike |
| wenn | if |
| und | and |
| den | the |
DE Auf zum Wandern in den wilden Westen Aucklands, in die schroffen Waikatere Ranges und nach Huia, Piha und Muriwai.
EN Cross the width of the country in one day. See life in Auckland unfold and explore various landmarks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aucklands | auckland |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Machen Sie einen Ausflug zur Golden Bay über Takaka Hill - zu einer heiligen Quelle und wunderschönen, wilden Strandlandschaften.
EN Drive over Takaka Hill and discover another world. Golden Bay is a vast paradise for nature lovers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausflug | drive |
| golden | golden |
| bay | bay |
| hill | hill |
| zur | for |
| und | and |
| einen | a |
DE Greymouths Vergangenheit zeugt von Jadesuchern, Goldfieber und Naturgewalten. Trinke ein einheimisches Bier und lausche wilden Westküstengeschichten.
EN Greymouth is a town with a history of jade hunting, gold mining and dramatic river floods. Sample the beer and listen to wild west coast stories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergangenheit | history |
| bier | beer |
| wilden | wild |
| von | of |
| ein | a |
DE Diese Strandwanderung an der wilden Westküste führt zu spektakulären Aussichten in die Ferne.
EN Cruise into the heart of the National Park to walk the most varied section of the Coastal Track. Optional side trip to Cleopatra’s Pool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| die | walk |
DE Bekannt für seine atemberaubenden Naturlandschaften mit langen goldenen Stränden und unberührten wilden Wäldern, bietet Nelson Tasman jede Menge Outdoor-Aktivitäten für die ganze Familie
EN Renowned for its stunning natural landscapes, from long golden beaches to untouched, wild forests, Nelson Tasman offers plenty of outdoor activities for the whole family
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | renowned |
| atemberaubenden | stunning |
| langen | long |
| goldenen | golden |
| stränden | beaches |
| wäldern | forests |
| bietet | offers |
| nelson | nelson |
| tasman | tasman |
| familie | family |
| outdoor | outdoor |
| aktivitäten | activities |
| wilden | wild |
| für | for |
| menge | plenty |
| die | the |
| ganze | whole |
| und | its |
DE Das Dom Wypoczynkowe Niezapominajka befindet sich in der malerischen Stadt Górzanka, die ein hervorragender Ausgangspunkt sowohl in der Hochebene von Bieszczady als auch im Solina-See ist. Wenn Sie sich in der wilden Natur von Bieszczady ausruhen…
EN Dom Wypoczynkowe Niezapominajka are located in the picturesque town of Górzanka, which is a great starting point both in the high Bieszczady and Lake Solina. If you want to rest in the wild nature of Bieszczady, and at the same time take a bit of…
DE Wir laden alle Gäste ein, die mit der wilden, unberührten Natur der Bieszczady-Berge in Kontakt treten möchten. Unsere Sommerhäuser von Solina befinden sich auf einem sonnigen Grundstück von 35 Hektar, von dem aus Sie einen Panoramablick auf die…
EN We invite all guests who want to commune with the wild, unspoiled nature of the Bieszczady Mountains. Our summer houses by Solina are located on a sunny plot of 35 ares, from which there is a panoramic view of the Bieszczady Mountains and the Solina…
DE Rozewie zeichnet sich durch eine malerische Gegend mit tiefen Schluchten und Schluchten aus. Am meisten zieht es jedoch Touristen an, einen wunderschönen wilden Strand, an dem sich hohe Klippen biegen, der einzige dieser Art an der gesamten…
EN Rozewie is characterized by a picturesque area with deep ravines and ravines, but what attracts tourists the most is a beautiful wild beach on which high cliffs bend, the only one of its kind on the entire Polish coast. Our facility is located very…
DE Unser Ferienhaus am Stau von Frieden und Ruhe sowie den direkten Kontakt mit der wilden Natur gekennzeichnet
EN Our cottage at the backwater characterized by peace and tranquility and direct contact with wildlife
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferienhaus | cottage |
| direkten | direct |
| kontakt | contact |
| am | at the |
| und | and |
| mit | characterized |
| unser | our |
| ruhe | peace |
| den | the |
DE Wenn Sie sich in der wilden Natur von Bieszczady ausruhen und gleichzeitig etwas Luxus genießen möchten, ist dieses Angebot genau das Richtige für Sie ..
EN If you want to rest in the wild nature of Bieszczady, and at the same time take a bit of luxury, this offer is just for you ..
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieszczady | bieszczady |
| ausruhen | rest |
| luxus | luxury |
| angebot | offer |
| in | in |
| natur | nature |
| und | and |
| wilden | wild |
| für | for |
| ist | is |
| möchten | want to |
| dieses | this |
| sie | want |
DE Immer in den Schutz des wilden Lebens investiert, erkannte ich dann die Kraft, die ein Bild haben könnte, um das Bewusstsein für den Schutz der lebenden Welt um uns herum zu schärfen
EN Always invested in the safeguard of wild life, I then realized the force that an image could have in raising awareness of the protection of the living world around us
| alemão | inglês |
|---|---|
| wilden | wild |
| investiert | invested |
| erkannte | realized |
| ich | i |
| kraft | force |
| bild | image |
| bewusstsein | awareness |
| schutz | protection |
| lebenden | living |
| welt | world |
| immer | always |
| in | in |
| haben | have |
| könnte | could |
| lebens | life |
| uns | us |
| den | the |
| dann | then |
DE Felsen der wilden Küste in Quiberonvon Oliver Dralamab
EN Pinthievre isthmus of Quiberonby Oliver Dralamfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| oliver | oliver |
DE Felsen der wilden Küste in Quiberonvon Oliver Dralamvon
EN Estuary of the sevre niortaise bay of laiguillon...by Oliver Dralamfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| küste | bay |
| oliver | oliver |
DE Der Naturpark «Biosfera Val Müstair» ist eine eigene kleine Welt jenseits des Ofenpasses. Mit ihren sattgrünen Wiesen und gepflegten Dörfern bietet sie einen Kontrast zur wilden Natur des nahen Nationalparks.
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
| alemão | inglês |
|---|---|
| naturpark | park |
| wiesen | meadows |
| dörfern | villages |
| kontrast | contrast |
| nahen | nearby |
| welt | world |
| natur | nature |
| kleine | little |
| und | and |
| val | val |
| mit | with |
| bietet | provides |
| jenseits | on |
| der | green |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einzigen wilden ufer ufer ufer liegt wieder ans ufer ufer am genfersee ufer des silvaplanersees rechten ufer du vom ufer strand ufer stadt am ufer ufer der seine fluss vom ufer hotel am ufer ufer des sees direkt am ufer ufer des lake ufer des see m vom ufer ufer des größten ufer des czossees meter vom ufer ufer des genfersees ufer im camminer ufer von dovedale ufer des flusses mountainbiken am ufer ufer der ostsee unmittelbar am ufer felsen am ufer ufer der wda nahe am ufer pfad am ufer nähe der ufer ufer des luganersees ufer des stettiner ufer des beldanysees ufer des gleichnamigen ufer der weichsel ufer des west ufer des baches ufer gelegenen einkaufs fichtenwald am ufer poesie am ufer ufer der limmat ufer koszalin ufer des vierwaldstättersees unitral am ufer ufer des puy ufer des weichsel ufer des golfs
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe