DE Hualapai River Runners bietet die einzigen eintägigen Wildwasser-Rafting-Touren auf dem Colorado River sowie 2-tägige und 5-tägige Abenteuer.
"einzigen eintägigen wildwasser rafting touren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Hualapai River Runners bietet die einzigen eintägigen Wildwasser-Rafting-Touren auf dem Colorado River sowie 2-tägige und 5-tägige Abenteuer.
EN Hualapai River Runners offers the only 1-day whitewater rafting tours of the Colorado River, as well as 2-day and 5-day adventures.
alemão | inglês |
---|---|
river | river |
colorado | colorado |
abenteuer | adventures |
wildwasser | whitewater |
rafting | rafting |
touren | tours |
bietet | offers |
und | and |
dem | the |
DE Hualapai River Runners bietet die einzigen eintägigen Wildwasser-Rafting-Touren auf dem Colorado River sowie zweitägige Abenteuer.
EN Hualapai River Runners offers the only 1-day whitewater rafting tours of the Colorado River, as well as 2-day adventures.
alemão | inglês |
---|---|
river | river |
colorado | colorado |
abenteuer | adventures |
wildwasser | whitewater |
rafting | rafting |
touren | tours |
bietet | offers |
dem | the |
DE Machen Sie Ihre Wildwasser-Rafting-Reservierung für den einzigen eintägigen Ausflug des Colorado River oder ein zweitägiges Rafting-Abenteuer über Nacht. Jetzt Tickets für 2023 sichern
EN Make your whitewater rafting reservations to the Colorado River’s only one-day trip or an overnight two-day rafting adventure. Get tickets now for 2023
alemão | inglês |
---|---|
colorado | colorado |
tickets | tickets |
wildwasser | whitewater |
rafting | rafting |
reservierung | reservations |
abenteuer | adventure |
jetzt | now |
oder | or |
ihre | your |
für | for |
ausflug | trip |
den | the |
sichern | get |
machen | to |
DE Wildwasser-Rafting ist eine aufregende Art, den Grand Canyon zu erleben, und Wildwasser-Rafting im Grand Canyon West ist wirklich ein Erlebnis wie kein anderes
EN Whitewater rafting is a thrilling way to experience the Grand Canyon, and whitewater rafting at Grand Canyon West is truly an experience like no other
alemão | inglês |
---|---|
aufregende | thrilling |
grand | grand |
canyon | canyon |
wildwasser | whitewater |
rafting | rafting |
anderes | other |
west | west |
zu | to |
erlebnis | experience |
kein | no |
und | and |
ist | is |
den | the |
ein | a |
DE Wildwasser-Rafting ist eine aufregende Art, den Grand Canyon zu erleben, und Wildwasser-Rafting im Grand Canyon West ist wirklich ein unvergleichliches Erlebnis
EN Whitewater rafting is a thrilling way to experience the Grand Canyon, and whitewater rafting at Grand Canyon West is truly an experience like no other
alemão | inglês |
---|---|
aufregende | thrilling |
grand | grand |
canyon | canyon |
wildwasser | whitewater |
rafting | rafting |
west | west |
zu | to |
erlebnis | experience |
und | and |
ist | is |
den | the |
ein | a |
DE Fahren Sie auf den Stromschnellen des Colorado River, einschließlich der einzigen eintägigen Tour, die entlang dieser Wasserstraße angeboten wird
EN Ride the Colorado River rapids, including the only one-day tour available along this waterway
alemão | inglês |
---|---|
stromschnellen | rapids |
colorado | colorado |
river | river |
einschließlich | including |
angeboten | available |
tour | tour |
fahren | ride |
DE Entscheiden Sie sich für eine Lösung mit einer einzigen Verwaltungskonsole, einem einzigen Client und einer einzigen Richtlinie, damit Sie den Betrieb und die Effektivität für Ihre Netzwerk- und Sicherheitsteams optimieren können.
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
DE Sie können an der Red Hat Convergence teilnehmen, einem kostenlosen eintägigen Event in Ihrer Region. Hier können Sie sich mit den Experten austauschen, die für die Kernprodukte Ihres Unternehmens zuständig sind.
EN You’ll be able to attend Red Hat Convergence, a complimentary one-day event in your region, to learn from and collaborate with the experts at the heart of the applications that your business runs on.
alemão | inglês |
---|---|
convergence | convergence |
event | event |
region | region |
experten | experts |
unternehmens | business |
kostenlosen | complimentary |
in | in |
red | red |
mit | with |
an | on |
teilnehmen | to |
die | runs |
DE Vom Fachvortrag bis hin zum gezielten Vernetzen, vom eintägigen Workshop bis hin zu längeren Startup-Trainings mit Pitching vor etablierten Unternehmen, Investoren und dem Netzwerk. Lernen Sie unsere Programme kennen – wir freuen uns auf Sie!
EN From advisory lectures to targeted networking, from one-day workshops to longer startup trainings with pitching in front of established companies, investors and the network. Get to know our programs - we look forward to meeting you!
alemão | inglês |
---|---|
längeren | longer |
etablierten | established |
investoren | investors |
trainings | trainings |
wir | we |
programme | programs |
startup | startup |
unternehmen | companies |
und | and |
netzwerk | network |
unsere | our |
zu | to |
workshop | workshops |
DE Für den eintägigen Gebrauch bei minimaler Wassereinwirkung
EN For single day use with minimal water exposure
alemão | inglês |
---|---|
minimaler | minimal |
für | for |
gebrauch | use |
bei | with |
DE Er ist der Gründer von Mallorca312, eine Veranstaltung die jedes Jahr im April 8.000 Radfahrer auf die Insel lockt, um an dem eintägigen Ausdauerrennen über 312 km teilzunehmen
EN He’s the founder of the Mallorca312 which attracts 8,000 cyclists to the island every April to participate in a one-day endurance race of 312km
alemão | inglês |
---|---|
gründer | founder |
april | april |
radfahrer | cyclists |
teilzunehmen | to participate |
km | km |
eine | a |
DE Mit über 2.000 Künstlern und 120 Stunden Unterhaltung, die während ihrer eintägigen Veranstaltung „Celebrate LA“ geboten wurden, brauchte die LA Philharmonic Association eine moderne Art, um auch alles präsentieren zu können
EN With over 2,000 artists and 120 hours of entertainment featured during their one-day event, Celebrate LA!, the LA Philharmonic Association needed a modern way to showcase it all
alemão | inglês |
---|---|
unterhaltung | entertainment |
veranstaltung | event |
association | association |
brauchte | needed |
moderne | modern |
stunden | hours |
eine | a |
während | during |
la | la |
und | and |
zu | to |
die | it |
mit | over |
DE Splashtop nimmt an der Freshworks Virtual Industry Roadshow teil! Im Rahmen dieser eintägigen Online-Veranstaltung stehen Trends der modernen Bildungsbranche im Vordergrund
EN Join Splashtop at the Freshworks Virtual Industry Roadshow! This one-day online event will discuss trends impacting the education industry today
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
industry | industry |
trends | trends |
veranstaltung | event |
online | online |
virtual | virtual |
an | today |
nimmt | will |
der | the |
DE In einem eintägigen Branding Workshop werden die Zielgruppen, USPs und Touchpoints der Marke definiert, welche als Basis für das Branding dienen.
EN In a one-day branding workshop, we define the target groups, USPs, and touch points of your brand, which serve as the foundation for the brand architecture.
alemão | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
zielgruppen | target groups |
usps | usps |
definiert | define |
dienen | serve |
branding | branding |
marke | brand |
in | in |
die | target |
basis | foundation |
für | for |
und | and |
als | as |
DE Eignen Sie sich Expertenwissen an und lernen Sie in unseren interaktiven, eintägigen Workshops, wie Sie mit Hürden in den Bereichen Daten-Governance, nachhaltige Akzeptanz und Migration umgehen können.
EN Add an expert touch. Our interactive, one-day workshops will help guide you through the pitfalls of data governance, sustainable adoption, and migration.
alemão | inglês |
---|---|
expertenwissen | expert |
interaktiven | interactive |
nachhaltige | sustainable |
migration | migration |
governance | governance |
workshops | workshops |
daten | data |
an | an |
können | will |
den | the |
mit | our |
in | through |
DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.
EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.
alemão | inglês |
---|---|
crestron | crestron |
zertifizierung | certification |
kurs | course |
entwurf | designing |
multicast | multicast |
fehlerbehebung | troubleshooting |
networking | networking |
diesem | this |
netzwerk | network |
in | cover |
und | and |
themen | topics |
DE Werfen Sie einen Blick auf unsere eintägigen Tagungspakete und finden Sie erstklassige Angebote für jedes Budget.
EN Check out our daily meeting packages to get the most out of your budget
alemão | inglês |
---|---|
blick | check |
budget | budget |
finden | meeting |
angebote | packages |
unsere | our |
erstklassige | most |
einen | the |
DE Die neuen Schulungslösungen werden mit Best Practices kombiniert, um in einem eintägigen Schulungsseminar individuelle Hilfe für einen erfolgreichen Einstieg zu leisten.
EN The new set of training solutions are combined with additional best practices to provide a one-day training workshop to help give that extra help to get started.
alemão | inglês |
---|---|
practices | practices |
einstieg | started |
leisten | provide |
hilfe | help |
neuen | new |
zu | to |
DE Da wir mit diesem Programm einen ganzheitlichen Ansatz verfolgen, wird die Präsenzschulung durch eine nachfolgende Coaching-Einheit, einen eintägigen Implementierungsworkshop und den Zugang zu einer Reihe von digitalen Ressourcen ergänzt.
EN This program is holistic, and in addition to the residential workshop it includes a follow-up coaching session, one-day embedding workshop, and access to a suite of digital resources.
alemão | inglês |
---|---|
programm | program |
ganzheitlichen | holistic |
verfolgen | follow |
ressourcen | resources |
coaching | coaching |
zugang | access |
diesem | this |
zu | to |
digitalen | a |
und | and |
von | of |
DE Darüber hinaus beinhaltet das Programm eine nachfolgende Coaching-Einheit, einen eintägigen Implementierungsworkshop und Zugang zu einer Reihe von digitalen Ressourcen.
EN The program also includes a follow-up coaching session, further one-day embedding workshop, and access to a suite of digital resources.
alemão | inglês |
---|---|
beinhaltet | includes |
zugang | access |
ressourcen | resources |
coaching | coaching |
programm | program |
und | and |
digitalen | a |
zu | to |
DE Er ist der Gründer von Mallorca312, eine Veranstaltung die jedes Jahr im April 8.000 Radfahrer auf die Insel lockt, um an dem eintägigen Ausdauerrennen über 312 km teilzunehmen
EN He’s the founder of the Mallorca312 which attracts 8,000 cyclists to the island every April to participate in a one-day endurance race of 312km
alemão | inglês |
---|---|
gründer | founder |
april | april |
radfahrer | cyclists |
teilzunehmen | to participate |
km | km |
eine | a |
DE Vom Fachvortrag bis hin zum gezielten Vernetzen, vom eintägigen Workshop bis hin zu längeren Startup-Trainings mit Pitching vor etablierten Unternehmen, Investoren und dem Netzwerk. Lernen Sie unsere Programme kennen – wir freuen uns auf Sie!
EN From advisory lectures to targeted networking, from one-day workshops to longer startup trainings with pitching in front of established companies, investors and the network. Get to know our programs - we look forward to meeting you!
alemão | inglês |
---|---|
längeren | longer |
etablierten | established |
investoren | investors |
trainings | trainings |
wir | we |
programme | programs |
startup | startup |
unternehmen | companies |
und | and |
netzwerk | network |
unsere | our |
zu | to |
workshop | workshops |
DE Für den eintägigen Gebrauch bei minimaler Wassereinwirkung
EN For single day use with minimal water exposure
alemão | inglês |
---|---|
minimaler | minimal |
für | for |
gebrauch | use |
bei | with |
DE In dem eintägigen Training lernen die Teilnehmer:innen klassische Projekte in Jira Software zu verwalten und zu konfigurieren und effektiv mit Jira-Administratoren zusammenzuarbeiten.
EN In this one-day training, participants will learn to manage and configure classic projects in Jira software and to collaborate effectively with Jira administrators.
alemão | inglês |
---|---|
teilnehmer | participants |
klassische | classic |
jira | jira |
konfigurieren | configure |
effektiv | effectively |
administratoren | administrators |
projekte | projects |
software | software |
training | training |
verwalten | manage |
in | in |
zu | to |
mit | with |
DE In dem eintägigen Training lernen die Teilnehmer:innen Jira Align auf Programmebene einzusetzen
EN In this one-day training, participants will learn how to use Jira Align at the program level
alemão | inglês |
---|---|
teilnehmer | participants |
jira | jira |
align | align |
einzusetzen | to use |
training | training |
lernen | learn |
in | in |
dem | the |
DE Die Urheber der zehn am besten bewerteten Projektideen aus jeder Wettbewerbskategorie bekommen die Möglichkeit ihre Ideenskizzen mit der Hilfe von Experten in einem eintägigen Workshop weiterzuentwickeln
EN The creators of the ten best-rated project ideas in each category will be given the opportunity to further develop their projects with the help of experts in a one-day workshop
alemão | inglês |
---|---|
bewerteten | rated |
projektideen | project ideas |
möglichkeit | opportunity |
hilfe | help |
experten | experts |
workshop | workshop |
weiterzuentwickeln | develop |
besten | best |
in | in |
die | ideas |
zehn | ten |
mit | with |
DE Auf dieser eintägigen Veranstaltung werden Sie zu einem Graphenexperten – unabhängig von Ihrem technischen Hintergrund oder Ihrer Vertrautheit mit der Graphentechnologie.
EN This one-day event will turn you into a graph expert – no matter your technical background or familiarity with graph technology.
DE Auf dieser eintägigen Veranstaltung werden Sie zu einem Graphenexperten – unabhängig von Ihrem technischen Hintergrund oder Ihrer Vertrautheit mit der Graphentechnologie
EN This one-day event will turn you into a graph expert – no matter your technical background or familiarity with graph technology
DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.
EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.
alemão | inglês |
---|---|
crestron | crestron |
zertifizierung | certification |
kurs | course |
entwurf | designing |
multicast | multicast |
fehlerbehebung | troubleshooting |
networking | networking |
diesem | this |
netzwerk | network |
in | cover |
und | and |
themen | topics |
DE Sie können an der Red Hat Convergence teilnehmen, einem kostenlosen eintägigen Event in Ihrer Region. Hier können Sie sich mit den Experten austauschen, die für die Kernprodukte Ihres Unternehmens zuständig sind.
EN You’ll be able to attend Red Hat Convergence, a complimentary one-day event in your region, to learn from and collaborate with the experts at the heart of the applications that your business runs on.
alemão | inglês |
---|---|
convergence | convergence |
event | event |
region | region |
experten | experts |
unternehmens | business |
kostenlosen | complimentary |
in | in |
red | red |
mit | with |
an | on |
teilnehmen | to |
die | runs |
DE Vom Fachvortrag bis hin zum gezielten Vernetzen, vom eintägigen Workshop bis hin zu längeren Startup-Trainings mit Pitching vor etablierten Unternehmen, Investoren und dem Ökosystem. Lernen Sie unsere Programme kennen – wir freuen uns auf Sie!
EN From advisory lectures to targeted ecosystem, from one-day workshops to longer startup trainings with pitching in front of established companies, investors and the ecosystem. Get to know our programs - we look forward to meeting you!
alemão | inglês |
---|---|
längeren | longer |
etablierten | established |
investoren | investors |
trainings | trainings |
wir | we |
programme | programs |
startup | startup |
unternehmen | companies |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
workshop | workshops |
DE In einem eintägigen Branding Workshop werden die Zielgruppen, USPs und Touchpoints der Marke definiert, welche als Basis für das Branding dienen.
EN In a one-day branding workshop, we define the target groups, USPs, and touch points of your brand, which serve as the foundation for the brand architecture.
DE Dieses luxuriöse kleine Hotel in der Nähe von Kitulgala ist der perfekte Ausgangspunkt für Wildwasser-Rafting in Sri Lanka, Vogelbeobachtung, Canyoning, Trekking und Wandern sowie Ausflüge nach Adams Peak, Kandy und Nuwara Eliya.
EN This luxurious small hotel near Kitulgala is the perfect base for white water rafting in Sri Lanka, bird watching, canyoning, trekking and hiking, and excursions to Adams Peak, Kandy, and Nuwara Eliya.
alemão | inglês |
---|---|
luxuriöse | luxurious |
kleine | small |
hotel | hotel |
kitulgala | kitulgala |
perfekte | perfect |
ausgangspunkt | base |
canyoning | canyoning |
ausflüge | excursions |
adams | adams |
peak | peak |
rafting | rafting |
lanka | lanka |
und | and |
für | for |
sri | sri |
trekking | trekking |
wandern | hiking |
in | in |
ist | is |
nähe | near |
der | the |
dieses | this |
DE Wildwasser-Rafting in Perthshire als Teil der 2015 Times Expedition © Timex/AndrewMcCandlish
EN White water rafting in Perthshire as part of the 2015 Times Expedition © Timex/AndrewMcCandlish
alemão | inglês |
---|---|
expedition | expedition |
rafting | rafting |
times | times |
in | in |
als | as |
DE Auf der Saane warten Wildwasser- und Kanuabenteuer
EN Whitewater rafting and canoeing adventures await on the River Saane
alemão | inglês |
---|---|
warten | await |
wildwasser | whitewater |
saane | saane |
und | and |
der | the |
DE Auf einer Riferrafting-Tour auf leichtem bis mittelschwerem Wildwasser erleben Gäste die Rheinschlucht aktiv
EN The easy to intermediate white-water rafting tour allows visitors to actively experience the gorge
alemão | inglês |
---|---|
leichtem | easy |
erleben | experience |
gäste | visitors |
aktiv | actively |
tour | tour |
DE Alpines Wandergebiet, romantische Seitentäler, Wildwasser-Abenteuer, Fischerparadies, südländisches Flair: Vielfalt ist ein Markenzeichen des Flusses Ticino, der auch Namensgeber für die Sonnenstube Tessin ist.
EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.
alemão | inglês |
---|---|
romantische | romantic |
flair | flair |
vielfalt | variety |
markenzeichen | trademark |
flusses | river |
abenteuer | adventures |
tessin | ticino |
ist | is |
DE Vier Freunde unternehmen einen epischen zweiwöchigen Roadtrip, der sie zum Colorado River und zum Grand Canyon West führt. Folgen Sie dem Wildwasser-Rafting und all den anderen Erlebnissen, die dieses beeindruckende Reiseziel zu bieten hat.
EN Four friends take an epic two-week road trip that leads them to the Colorado River and Grand Canyon West. Follow along as they experience whitewater rafting and all the other experiences this awe-inspiring destination has to offer.
alemão | inglês |
---|---|
freunde | friends |
epischen | epic |
roadtrip | road trip |
colorado | colorado |
river | river |
grand | grand |
canyon | canyon |
führt | leads |
reiseziel | destination |
wildwasser | whitewater |
rafting | rafting |
anderen | other |
bieten | offer |
west | west |
folgen | follow |
vier | four |
erlebnissen | experience |
zu | to |
und | and |
hat | has |
den | the |
dieses | this |
DE An einem unberührten Abschnitt der historischen Route 66 gelegen, starten hier adrenalingeladene Wildwasser-Rafting-Touren auf dem Colorado River mit dem Hualapai River Runners
EN Located along an unspoiled stretch of historic Route 66, is where adrenaline-inducing whitewater rafting trips launch on the Colorado River with the Hualapai River Runners
alemão | inglês |
---|---|
historischen | historic |
route | route |
colorado | colorado |
river | river |
abschnitt | stretch |
wildwasser | whitewater |
rafting | rafting |
touren | trips |
gelegen | located |
mit | with |
starten | launch |
an | an |
DE In dieser Gegend von Peach Springs, Arizona, befindet sich das Stammeshauptquartier und die Hualapai River Runners bieten Wildwasser-Rafting-Touren an
EN This area of Peach Springs, Arizona, is where the tribal headquarters is located and where Hualapai River Runners operate whitewater rafting tours
alemão | inglês |
---|---|
springs | springs |
arizona | arizona |
befindet | located |
river | river |
wildwasser | whitewater |
rafting | rafting |
touren | tours |
an | operate |
und | and |
von | of |
DE Wenn Sie nach reisen Peach Springs, Arizona, zum Hualapai River Runners Wildwasser-Rafting-Touren, finden Sie das Diamond Creek Restaurant im Inneren die Hualapai Lodge bietet indisches Frittiertes Brot mit anderen leckeren Gerichten an
EN When you travel to Peach Springs, Arizona, for Hualapai River Runners whitewater rafting trips, you’ll find Diamond Creek Restaurant inside the Hualapai Lodge offering Indian fry bread with other tasty dishes
alemão | inglês |
---|---|
springs | springs |
arizona | arizona |
river | river |
finden | find |
diamond | diamond |
creek | creek |
restaurant | restaurant |
bietet | offering |
indisches | indian |
leckeren | tasty |
wildwasser | whitewater |
rafting | rafting |
anderen | other |
touren | trips |
reisen | travel |
brot | bread |
mit | with |
im | inside |
zum | the |
wenn | to |
DE Das eintägige Abenteuer beinhaltet Wildwasser-Rafting, eine mittelschwere Wanderung und einen kurzen Aufstieg zu den Travertine Cavern Falls und ein Mittagessen an einem Sandstrand
EN The One-Day Adventure includes whitewater rafting, a moderate hike and short climb to Travertine Cavern Falls and lunch along a sandy beach
alemão | inglês |
---|---|
abenteuer | adventure |
beinhaltet | includes |
wanderung | hike |
kurzen | short |
aufstieg | climb |
mittagessen | lunch |
wildwasser | whitewater |
rafting | rafting |
zu | to |
sandstrand | sandy |
und | and |
falls | the |
DE Sie fahren von Peach Springs zu einer einstündigen Busfahrt in den Grand Canyon und erreichen den Startpunkt auf dem Colorado River, wo Ihr Wildwasser-Rafting-Abenteuer beginnt .
EN You will depart from Peach Springs for an hour-long bus drive into the Grand Canyon, arriving at the launch point on the Colorado River, where your whitewater rafting adventure begins.
alemão | inglês |
---|---|
springs | springs |
grand | grand |
canyon | canyon |
colorado | colorado |
river | river |
beginnt | begins |
wildwasser | whitewater |
rafting | rafting |
abenteuer | adventure |
wo | where |
von | drive |
ihr | your |
fahren | for |
den | the |
erreichen | will |
DE Sie fahren von Peach Springs zu einer einstündigen Busfahrt in den Grand Canyon und erreichen den Startpunkt auf dem Colorado River, wo Ihr Wildwasser-Rafting-Abenteuer beginnt
EN You will depart from Peach Springs for an hour-long bus drive into the Grand Canyon, arriving at the launch point on the Colorado River, where your whitewater rafting adventure begins
alemão | inglês |
---|---|
springs | springs |
grand | grand |
canyon | canyon |
colorado | colorado |
river | river |
beginnt | begins |
wildwasser | whitewater |
rafting | rafting |
abenteuer | adventure |
wo | where |
von | drive |
ihr | your |
fahren | for |
den | the |
erreichen | will |
DE Beginnen Sie jeden Tag mit einem warmen Frühstück und einer optionalen kurzen Wanderung, bevor Sie die Boote beladen und die Ausrüstung für mehr Wildwasser-Rafting packen
EN Start each day with a hot breakfast and an optional short hike before loading the boats and packing the gear for more whitewater rafting
alemão | inglês |
---|---|
beginnen | start |
frühstück | breakfast |
kurzen | short |
wanderung | hike |
boote | boats |
beladen | loading |
ausrüstung | gear |
packen | packing |
wildwasser | whitewater |
rafting | rafting |
optionalen | optional |
mit | with |
mehr | more |
für | for |
und | and |
einer | a |
DE Sie können im bleiben Hualapai Lodge, gelegen an der längsten verbleibenden Strecke der ursprünglichen historischen Route 66 und Ausgangspunkt für alle Wildwasser-Rafting-Abenteuer der Hualalai River Runners
EN You can stay at the Hualapai Lodge, situated on the longest remaining stretch of the original historic Route 66 and the starting point for all of the Hualalai River Runners’ whitewater rafting adventures
alemão | inglês |
---|---|
ursprünglichen | original |
historischen | historic |
ausgangspunkt | starting point |
river | river |
wildwasser | whitewater |
rafting | rafting |
abenteuer | adventures |
und | and |
route | route |
alle | all |
können | can |
an | on |
verbleibenden | remaining |
gelegen | situated |
für | for |
DE Die Hualapai Lodge ist die Homebase für all Ihre Wildwasser-Rafting-Touren.
EN The Hualapai Lodge is the home base for all of your whitewater rafting trips.
alemão | inglês |
---|---|
wildwasser | whitewater |
rafting | rafting |
ist | is |
für | for |
ihre | your |
touren | trips |
die | the |
DE Es gibt keinen besseren Ort, um sich darauf vorzubereiten, auf dem Skywalk über den Himmel zu wandern, das Wildwasser auf dem Colorado River zu erobern, einen Hubschrauber zu fahren und vieles mehr als hier
EN There’s no better place to prepare for walking the sky on Skywalk, conquering whitewater on the Colorado River, riding a helicopter and much more, then right here
alemão | inglês |
---|---|
skywalk | skywalk |
wildwasser | whitewater |
colorado | colorado |
river | river |
erobern | conquering |
hubschrauber | helicopter |
ort | place |
um | for |
himmel | sky |
hier | here |
vorzubereiten | to prepare |
zu | to |
darauf | and |
den | the |
DE Wenn Sie mit Hualapai River Runners Wildwasser-Rafting unternehmen, übernachten Sie in der Hualapai Lodge, die ein hauseigenes Restaurant, einen Markt und einen Handelsposten bietet.
EN When you’re whitewater rafting with Hualapai River Runners, stay at Hualapai Lodge, offering an onsite restaurant, market and trading post.
alemão | inglês |
---|---|
river | river |
restaurant | restaurant |
bietet | offering |
wildwasser | whitewater |
rafting | rafting |
markt | market |
wenn | when |
mit | with |
in | at |
einen | an |
und | trading |
der | post |
DE Träumen auch Sie davon, einmal auf den besten Flüssen Yukons zu paddeln? Fühlen Sie sich am wohlsten im Wildwasser? Oder...
EN If your goal is to improve your canoe skills, or simply to pack as much of the Yukon’s whitewater as...
alemão | inglês |
---|---|
wildwasser | whitewater |
oder | or |
zu | to |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções