"einzigen tastendruck schnell" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen
EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppe | group |
| signal | signal |
| zeit | time |
| ms | ms |
| corsair | corsair |
| mechanischer | mechanical |
| erkannt | detected |
| reset | reset |
| animation | animation |
| und | and |
| schalter | switch |
DE Privacy Hide ist ein kleines, leichtes Desktop-Dienstprogramm, mit dem Sie bestimmte Anwendungen mit einem einzigen Tastendruck schnell vom Bildschirm ausblenden können. Durch die Verwendung eines T
EN With Taskbar Hide, from Eusing software, you can hide program windows completely with a hot key, or minimize programs to the System Tray instead of keeping icons in your taskbar. It is useful if you n
| alemão | inglês |
|---|---|
| tastendruck | key |
| mit | with |
| können | can |
| ist | is |
| hide | hide |
| dem | the |
| vom | from |
| durch | of |
DE Privacy Hide ist ein kleines, leichtes Desktop-Dienstprogramm, mit dem Sie bestimmte Anwendungen mit einem einzigen Tastendruck schnell vom Bildschirm ausblenden können. Durch die Verwendung eines T
EN With Taskbar Hide, from Eusing software, you can hide program windows completely with a hot key, or minimize programs to the System Tray instead of keeping icons in your taskbar. It is useful if you n
| alemão | inglês |
|---|---|
| tastendruck | key |
| mit | with |
| können | can |
| ist | is |
| hide | hide |
| dem | the |
| vom | from |
| durch | of |
DE Mit nur einem einzigen Tastendruck schaltet das ELAN-Hausautomationssystem das Licht aus, stellt sicher, dass das Garagentor geschlossen und die Türen verriegelt sind, und aktiviert Ihre Sicherheitskameras und das System
EN With just a single touch of a button, ELAN?s home automation system will turn off the lights, ensure the garage door is closed, doors are locked, and your security cameras and system is activated
| alemão | inglês |
|---|---|
| licht | lights |
| garagentor | garage door |
| aktiviert | activated |
| sicherheitskameras | security cameras |
| elan | elan |
| türen | doors |
| system | system |
| mit | with |
| geschlossen | the |
| ihre | your |
| und | and |
| sind | are |
| einzigen | a |
DE Wenn ein Gerät verloren geht oder gestohlen wird, können Sie Daten sofort löschen, das Gerät sperren oder auf die Werkseinstellungen zurücksetzen — und das fast mit nur einem einzigen Tastendruck
EN If a device is lost or stolen, instantly wipe, lock or factory reset it with a few keystrokes
DE Entscheiden Sie sich für eine Lösung mit einer einzigen Verwaltungskonsole, einem einzigen Client und einer einzigen Richtlinie, damit Sie den Betrieb und die Effektivität für Ihre Netzwerk- und Sicherheitsteams optimieren können.
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
DE Zusammenarbeit auf Tastendruck ? intuitiv, schnell und sicher.
EN Collaboration at the touch of a button ? Intuitive, fast and secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| schnell | fast |
| intuitiv | intuitive |
| und | and |
| auf | the |
| sicher | secure |
DE Zusammenarbeit auf Tastendruck ? intuitiv, schnell und sicher.
EN Collaboration at the touch of a button ? Intuitive, fast and secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| schnell | fast |
| intuitiv | intuitive |
| und | and |
| auf | the |
| sicher | secure |
DE Die Wiedergabe startet bei jedem Tastendruck neu und kann nicht gestoppt werden
EN Replay starts over on every button press and can?t be stopped
| alemão | inglês |
|---|---|
| startet | starts |
| gestoppt | stopped |
| jedem | every |
| kann | can |
| bei | on |
| und | and |
| werden | be |
| tastendruck | button |
DE Updates für Ihre Pega-Apps lassen sich bequem per Tastendruck einchecken, testen und bereitstellen.
EN Check-in, test, and deploy updates to your Pega apps with just the push of a button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| tastendruck | button |
| pega | pega |
| testen | test |
| apps | apps |
| bereitstellen | deploy |
| bequem | just |
| und | and |
| ihre | your |
| per | to |
DE Flexible WAN-Designs mit mehreren Bereitstellungs- und Connectivity-Optionen, mit denen alle Geräte eingesehen und standortübergreifende Bereitstellungen mit nur einem Tastendruck ermöglicht werden können.
EN Flexible WAN designs with multiple deployment and connectivity options offering visibility into all devices and single-touch provisioning for multi-site deployments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| geräte | devices |
| tastendruck | touch |
| designs | designs |
| connectivity | connectivity |
| optionen | options |
| mit | with |
| bereitstellungen | deployments |
| und | and |
| mehreren | multiple |
| alle | all |
| nur | for |
DE Sie können sogar mit einem Tastendruck zwischen mehreren Anwendungen – und Workstations – wechseln, was ein besonders flüssiges Editieren und Mischen ermöglicht.
EN You can even switch between multiple applications—and workstations—at the touch of a button, providing the most fluid editing and mixing experience.
DE Mit nur einem Tastendruck wechselst du Szenen, startest Medien, stellst dein Audio ein und vieles mehr, während das visuelle Feedback jeden deiner Befehle bestätigt
EN One-touch, tactile operation lets you switch scenes, launch media, adjust audio and more, while visual feedback confirms your every command
| alemão | inglês |
|---|---|
| tastendruck | touch |
| szenen | scenes |
| medien | media |
| visuelle | visual |
| feedback | feedback |
| befehle | command |
| bestätigt | confirms |
| während | while |
| nur | one |
| audio | audio |
| jeden | every |
| du | you |
| und | and |
DE Mit einem Tastendruck bedienst du Apps, setzt Posts in sozialen Medien ab, passt die Audioeinstellungen an, schaltest das Mikro stumm, lässt das Licht aufleuchten und steuerst noch viel mehr, wobei jeder Befehl sofort visuell bestätigt wird.
EN One-touch tactile operation lets you control apps, launch social posts, adjust audio, mute your mic, turn on lights and so much more, while visual feedback confirms your every command.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tastendruck | touch |
| apps | apps |
| posts | posts |
| sozialen | social |
| mikro | mic |
| stumm | mute |
| lässt | lets |
| licht | lights |
| steuerst | control |
| befehl | command |
| visuell | visual |
| bestätigt | confirms |
| mehr | more |
| viel | much |
| einem | one |
| setzt | on |
| die | adjust |
| jeder | every |
| und | and |
DE Mit einem weiteren Tastendruck aktivierst du den Flugmodus, startest Spotify und öffnest deine liebste Kreativ-App
EN Smash another key to activate flight mode, launch Spotify, and open your favorite creativity app
| alemão | inglês |
|---|---|
| tastendruck | key |
| spotify | spotify |
| app | app |
| weiteren | to |
| und | and |
| deine | your |
DE Wird der Tastsensor als Zentral-Ausschalter parametriert, können mit einem Tastendruck sämtliche vorher festgelegte Geräte ausgeschaltet werden – einzelne Leuchten und Leuchtschienen ebenso wie ganze Stromkreise
EN If the pushbutton sensor is configured as a central 1-way switch, all previously defined devices can be switched off at the push of a button – individual lights and light rails as well as entire circuits
DE Auf Tastendruck können Sie zudem unterschiedliche Schalterserien und Farbvarianten kalkulieren.
EN With a simple click, you can also calculate various switch ranges and colors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalkulieren | calculate |
| und | and |
| können | can |
| sie | you |
| unterschiedliche | a |
| zudem | with |
DE CHERRY MX SILENT Red-Tastenschalter kombinieren einen linearen Anschlag mit einem patentierten Design zur Geräuschreduzierung, das einen sanften, leisen Tastendruck ermöglicht – perfekt für Streamer und Gamer mit empfindlichen Ohren.
EN CHERRY MX SILENT Red keyswitches blend linear travel with a patented noise reduction design, resulting in a soft and quiet keypress – excellent for noise-conscious streamers and gamers.
DE Per Tastendruck können Besucher Nachrichten hinterlassen, die sich von den Bewohnern vor Ort oder von unterwegs wiedergeben lassen.
EN Visitors can tap to leave messages, which can then be played back locally or remotely by residents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| bewohnern | residents |
| oder | or |
| ort | locally |
| nachrichten | messages |
| hinterlassen | to leave |
| können | can |
DE Wechsle mit einem Tastendruck sofort das Multiview-Layout
EN Instantly change Multiview layouts with a tap of a key
| alemão | inglês |
|---|---|
| tastendruck | key |
| layout | layouts |
| mit | with |
| einem | a |
DE Löse mit einem Tastendruck Farbwellen aus oder stelle mit jedem Mausklick auf eine neue Farbe um – so liefert die reaktive Beleuchtung eine neue Ebene der Immersion für dein Gaming.
EN Whether it’s a color wave you initiate with each key press, or a color shift each time you click your mouse, reactive lighting adds a new level of immersion to your gaming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleuchtung | lighting |
| ebene | level |
| gaming | gaming |
| oder | or |
| neue | new |
| eine | a |
| die | of |
| für | each |
| auf | to |
| dein | your |
DE Verwende einen längeren Auslöseabstand für mehr Genauigkeit, wenn du schreibst oder spielst. Auf diese Stufe eingestellte Tasten registrieren jeden bewussten Tastendruck, was zu weniger Tippfehlern und mehr Sicherheit beim Schreiben beiträgt.
EN Use a deeper actuation for typing or gaming with extreme accuracy. Any key set at this level will register when you've confidently pressed it, giving you less typos and more peace of mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufe | level |
| registrieren | register |
| weniger | less |
| genauigkeit | accuracy |
| oder | or |
| mehr | more |
| für | for |
| wenn | when |
| diese | this |
| einen | a |
| und | and |
| du | you |
| tasten | key |
DE Individuell per Tastendruck steuerbare RGB mit Effekten für die gesamte Tastatur und reaktiven Tippeffekten
EN Individually controllable per-key RGB, including whole-keyboard patterns, and reactive typing effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuell | individually |
| rgb | rgb |
| effekten | effects |
| gesamte | whole |
| tastatur | keyboard |
| tastendruck | key |
| per | per |
| mit | including |
| und | and |
DE Unsere exklusiven mechanischen Schalter mit 60 Millionen Klicks Lebensdauer stellen sicher, dass jeder Tastendruck mit Präzision ausgeführt wird.
EN Our exclusive 60-million click mechanical switches ensure every type of press is executed with precision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusiven | exclusive |
| mechanischen | mechanical |
| schalter | switches |
| millionen | million |
| klicks | click |
| tastendruck | press |
| präzision | precision |
| ausgeführt | executed |
| wird | is |
| unsere | our |
| jeder | every |
| mit | with |
DE Bis zu acht verschiedene Bluetooth-Geräte werden gespeichert und können einfach per Tastendruck ausgewählt werden
EN Up to eight different Bluetooth devices are memorized and can easily be selected with a dedicated button
| alemão | inglês |
|---|---|
| tastendruck | button |
| ausgewählt | selected |
| bluetooth | bluetooth |
| geräte | devices |
| und | and |
| zu | to |
| acht | eight |
| verschiedene | different |
| können | can |
DE Sofortaufnahme beim Einschalten mit nur einem Tastendruck
EN Direct recording enables a recording to start without switching to record ready first
| alemão | inglês |
|---|---|
| beim | to |
| nur | a |
DE Springen Sie zu einer bestimmten Zeitposition, oder kehren Sie mit einem Tastendruck zum Nullpunkt oder zur letzten Aufnahmeposition zurück
EN Mix your song to a stereo file you can transfer to a computer for CD burning or MP3 encoding
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| sie | you |
| zu | to |
| einer | a |
| zur | for |
DE Per Tastendruck auf der Kamera die Audioaufnahme auf dem DR-701D starten
EN One button press on the camera starts sound recording on the DR-701D
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamera | camera |
| tastendruck | button |
DE Die Jump-Back-Funktion erlaubt es, die letzten Sekunden der aktuell wiedergegebenen Datei per Tastendruck noch einmal wiederzugeben
EN Jump-back function allows the last several seconds of the currently played file to be replayed again by simply pressing a button
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| letzten | last |
| aktuell | currently |
| tastendruck | button |
| funktion | function |
| sekunden | seconds |
| datei | file |
| per | to |
DE Praktisch jede wichtige Funktion ist nur einen Tastendruck entfernt
EN Virtually every major function is only a single button press away
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktisch | virtually |
| wichtige | major |
| funktion | function |
| ist | is |
| nur | only |
| jede | every |
| tastendruck | button |
DE 1: Direktauswahl der Quellen per Tastendruck (bis zu vier Quellen zuweisbar)
EN 1: Sources can be selected directly by pushing switches (up to four sources can be assigned)
| alemão | inglês |
|---|---|
| quellen | sources |
| zu | to |
| vier | four |
DE Mit einem Tastendruck können Sie einer Besprechung beitreten, dieses verwalten oder beginnen
EN One touch control to join, manage or launch a meeting
| alemão | inglês |
|---|---|
| tastendruck | touch |
| besprechung | meeting |
| beitreten | join |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| einer | a |
DE Mit einem Tastendruck können Sie eine Besprechung beginnen oder verwalten
EN One touch to start, join, or manage a meeting
| alemão | inglês |
|---|---|
| tastendruck | touch |
| besprechung | meeting |
| oder | or |
| verwalten | manage |
| beginnen | start |
| eine | a |
DE Sie werden die herausragende Qualität der Verarbeitung bei jedem Tastendruck spüren.
EN You?ll feel the superior quality with every button press.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| spüren | feel |
| tastendruck | button |
DE Die preisgekrönten ELAN-Touch-Panels ermöglichen Ihnen die ultimative Personalisierung mit einem einzigartigen Fly-Out-Menü, das Ihnen mit nur einem Tastendruck Zugriff auf die gängigsten Bedienelemente des Hauses bietet.
EN ELAN award-winning touch panels recognize you for ultimate personalization, with a unique fly-out menu, offering one-touch access to your most common home controls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönten | award-winning |
| ultimative | ultimate |
| personalisierung | personalization |
| gängigsten | most common |
| bedienelemente | controls |
| bietet | offering |
| elan | elan |
| panels | panels |
| zugriff | access |
| touch | touch |
| mit | with |
| einzigartigen | a |
DE Die elegante ELAN-Fernbedienung, das Touchpanel und das Tastenfeld bieten mit nur einem Tastendruck Zugriff auf die gängigsten Steuerungen für die Hausautomation
EN The elegant ELAN remote, touch panel and keypad offer one-touch access to your most common home automation controls
| alemão | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| bieten | offer |
| tastendruck | touch |
| zugriff | access |
| gängigsten | most common |
| steuerungen | controls |
| hausautomation | home automation |
| elan | elan |
| fernbedienung | remote |
| und | and |
DE Steuerung aller Video- und Audiosysteme mit einem Tastendruck
EN One-touch control for all your video and audio systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuerung | control |
| audiosysteme | audio systems |
| tastendruck | touch |
| video | video |
| einem | one |
| und | and |
DE Mit nur einem Tastendruck macht Ihr Lautsprechersystem das Home-Entertainment zum Kinderspiel.
EN With the touch of a button, your speaker system will make home entertainment easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entertainment | entertainment |
| home | home |
| macht | will |
| ihr | your |
| mit | with |
DE Das Gerät schaltet sich zwei Minuten nach dem letzten Tastendruck oder der letzten Anwendung automatisch ab
EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaltet | switches |
| minuten | minutes |
| letzten | last |
| automatisch | automatically |
| gerät | device |
| oder | or |
| anwendung | application |
| tastendruck | button |
DE Neben der manuellen Bedienung kann zur Programmierung der Schaltzeiten die aktuelle Uhrzeit per Tastendruck für alle sieben Tage übernommen werden
EN In addition to manual operation, the current time can be taken for all seven days at the touch of a button in order to program the switching times
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuellen | manual |
| programmierung | program |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| uhrzeit | times |
| sieben | seven |
| für | for |
| alle | all |
| neben | in |
| per | to |
| tage | days |
DE Bereits eine drucklose Betätigung wird als Tastendruck erkannt und mit einem akustischen Signal quittiert (wobei das Ton-Signal auf Wunsch auch abgestellt werden kann)
EN Even pressing the buttons without pressure is recognised as actuation and is acknowledged with an acoustic signal (which can also be switched off if desired)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkannt | recognised |
| akustischen | acoustic |
| signal | signal |
| wunsch | desired |
| auch | also |
| kann | can |
| und | and |
| als | as |
| werden | be |
| wird | the |
| mit | with |
DE Mit dem integrierten Zebra-Scanmodul SE4710 der Business-Klasse (nur optional für das Modell XPAD L10 erhältlich) erfassen Mitarbeiter Barcodes per Tastendruck – selbst wenn diese verkratzt, verschmutzt oder in schlechter Qualität gedruckt sind.
EN With the integrated Zebra SE4710 enterprise-class scan engine (optional on XPAD L10 only), workers can capture barcodes as fast as they can press the scan button — even if they are scratched, dirty or poorly printed.
DE Android-Updates lassen sich auf unkomplizierte Weise per Tastendruck verwalten
EN Manage Android updates with pushbutton simplicity
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| android | android |
| updates | updates |
DE Einrichtung mit einem Tastendruck
EN Setup with a push of the button
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtung | setup |
| tastendruck | button |
| mit | with |
| einem | the |
DE Drilldown in jedes UI-Ereignis, einschließlich Tastendruck, Texteingaben, Listeninteraktionen und Ereignissen auf Systemebene
EN Drill down into every UI event including button presses, text inputs, list interactions, and system-level events
| alemão | inglês |
|---|---|
| drilldown | drill down |
| einschließlich | including |
| tastendruck | button |
| ui | ui |
| und | and |
| ereignissen | event |
| in | into |
| jedes | every |
DE Entdecken Sie anhand von Prozessdaten aus Audit-Protokollen verborgene Ineffizienzen mit nur einem Tastendruck.
EN Uncover hidden inefficiencies with a push of a button using process data from audit trails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | uncover |
| verborgene | hidden |
| ineffizienzen | inefficiencies |
| tastendruck | button |
| audit | audit |
| mit | with |
| aus | from |
| nur | a |
DE Entdecken Sie anhand von Prozessdaten aus Audit-Protokollen verborgene Ineffizienzen mit nur einem Tastendruck.
EN Uncover hidden inefficiencies with a push of a button using process data from audit trails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | uncover |
| verborgene | hidden |
| ineffizienzen | inefficiencies |
| tastendruck | button |
| audit | audit |
| mit | with |
| aus | from |
| nur | a |
DE Entdecken Sie anhand von Prozessdaten aus Audit-Protokollen verborgene Ineffizienzen mit nur einem Tastendruck.
EN Uncover hidden inefficiencies with a push of a button using process data from audit trails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | uncover |
| verborgene | hidden |
| ineffizienzen | inefficiencies |
| tastendruck | button |
| audit | audit |
| mit | with |
| aus | from |
| nur | a |
DE Entdecken Sie anhand von Prozessdaten aus Audit-Protokollen verborgene Ineffizienzen mit nur einem Tastendruck.
EN Uncover hidden inefficiencies with a push of a button using process data from audit trails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | uncover |
| verborgene | hidden |
| ineffizienzen | inefficiencies |
| tastendruck | button |
| audit | audit |
| mit | with |
| aus | from |
| nur | a |
DE Entdecken Sie anhand von Prozessdaten aus Audit-Protokollen verborgene Ineffizienzen mit nur einem Tastendruck.
EN Uncover hidden inefficiencies with a push of a button using process data from audit trails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | uncover |
| verborgene | hidden |
| ineffizienzen | inefficiencies |
| tastendruck | button |
| audit | audit |
| mit | with |
| aus | from |
| nur | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe