Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einschließlich mehrseitige dateien" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einschließlich mehrseitige dateien" de alemão para inglês

Traduções de einschließlich mehrseitige dateien

"einschließlich mehrseitige dateien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

einschließlich a about all also an and any are as as well as well as at based be by content data each even everything for for the from from the get has have how i if in in the include includes including information into is making more most now of of the on on the one out over own page personal products right see site some text than that the them there this through to to the up use using we web what when which will with within without your
dateien a access after all an and any applications archive are as at audio available backup be been both by can content create data database directory do document documents download edit even file files folder folders for for the from get have have been how if image images in include including information into is it its it’s just keep like list make mapping may need no not of of the on one or our pages pdf place reports save secure see site so some statistics store stored such support text than that the the file their them there these they this those time to to be to create to the up used user video view want we web website what when where which will with word you you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de einschließlich mehrseitige dateien

alemão
inglês

DE Mit Exportools Professional können Sie mehrseitige Dokumente als einseitige oder mehrseitige Dateien ausgeben

EN Exportools Professional allows you to output multi-page documents as single-page or multi-page files

alemão inglês
ausgeben output
dokumente documents
oder or
dateien files
sie you
als as
mit to
professional professional

DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien

EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.

alemão inglês
weise way
komprimierte compressed
zeigen view
extrahieren extract
speicherort location
unterstützung supports
ntfs ntfs
vmware vmware
image image
dateien files
einschließlich including
gleiche the
und and
inhalt the content

DE Keine Installation auf Ihrem Computer nötig. Erkennen Sie Text und Zeichen von gescannten PDF-Dokumenten (einschließlich mehrseitige Dateien), Fotos und mit Digitalkamera aufgenommenen Bildern.

EN without installation on your computer. Recognize text and characters from PDF scanned documents (including multipage files), photographs and digital camera captured images.

alemão inglês
installation installation
erkennen recognize
zeichen characters
gescannten scanned
computer computer
dateien files
pdf pdf
dokumenten documents
bildern images
und and
einschließlich including
text text
von from
auf on

DE Erkennen von text und Zeichen aus gescannten Dokumenten (einschließlich mehrseitige Dateien), Fotos und Digitalkamera aufgenommenen Bilder. Service umfasst die Zonen-OCR-Anerkennung, speziell zoniert text aus einem gescannten Bild.

EN Recognize text and characters from scanned documents (including multipage files), photographs and digital camera captured images. Service includes Zonal OCR for recognition specifically zoned text from a scanned image.

alemão inglês
gescannten scanned
service service
speziell specifically
einschließlich including
dateien files
umfasst includes
anerkennung recognition
dokumenten documents
bilder images
bild image
erkennen for
text text
und and
zeichen a
aus from

DE - Verbinden Sie die output-Dateien in mehrseitige Dokument, standardmäßig deaktiviert

EN - Combine output files into multipage document, by default disabled

alemão inglês
verbinden combine
deaktiviert disabled
output output
dokument document
dateien files
in into
die by

DE Das Bild wird erkannt, mit englischen und deutschen Sprachen und konvertiert Plain-text-format. Output-Dateien kombiniert werden, um mehrseitige Dokument. Andere Einstellungen standardmäßig.

EN The image will be recognized with English and German languages and converted to Plain text format. Output files will be combined to single multipage document. Other settings by default.

alemão inglês
erkannt recognized
einstellungen settings
format format
output output
bild image
sprachen languages
dokument document
dateien files
deutschen the
text text
und and
andere other

DE Servieren Sie alle Dateien Ihrer Website.Websites bestehen aus Dateien.Einige Dateien wurden angerufen HTML Dateien, halten Sie den Inhalt Ihrer Site - andere Dateien, z

EN Serve all of your website's files

alemão inglês
dateien files
websites websites
alle all
den of
sie your

DE Layoute mehrseitige Flyer, Magazine oder E-Books, genauso wie Visiten- und Einladungskarten oder das Plakat für dein nächstes Event

EN Design layout for multi-page flyers, magazines and e-books, as well as business cards, invitations, and posters for upcoming events

alemão inglês
flyer flyers
magazine magazines
event events
für for
und and
wie as

DE Ob einfache Diagramme oder mehrseitige Berichte: Schnell erstellt, einfach zu verwenden und überzeugend

EN From simple charts to multi-page reports it’s fast, easy to use and has impact

alemão inglês
diagramme charts
berichte reports
zu to
schnell fast
einfach easy
verwenden use
und and
einfache simple

DE Wir haben zwei neue, leicht anpassbare Website-Vorlagen konzipiert: Eine aus einseitige und eine klassische mehrseitige Vorlage.

EN We have designed two new templates for easily customizable websites: one classic one-page type template, and one classic template with multiple pages.

alemão inglês
neue new
anpassbare customizable
klassische classic
leicht easily
vorlage template
vorlagen templates
wir we
konzipiert designed
und and
zwei two
website websites
haben have

DE Entwerfen Sie mehrseitige Publikationen mit unserem Editor oder laden Sie eine PDF-Datei hoch. Sie fühlen sich nicht kreativ? Keine Sorge, wir haben kostenlose, editierbare Vorlagen.

EN Design multiple-page publications with our editor, or upload a PDF. Not feeling creative? Don’t worry, we’ve got free, editable templates.

alemão inglês
publikationen publications
editor editor
fühlen feeling
kreativ creative
sorge worry
kostenlose free
oder or
vorlagen templates
pdf pdf
entwerfen design
sie got
nicht dont
hoch upload
keine not
mit with

DE Beliebig komplexe, verschachtelte und mehrseitige Tabellen

EN Complex, nested and multi-page tables

alemão inglês
komplexe complex
verschachtelte nested
tabellen tables
und and

DE Wenn Sie uns eine mehrseitige PDF-oder TIFF-Datei, nur die ersten 20 Seiten anerkannt werden. Andere Einstellungen standardmäßig.

EN If you send one multipage PDF or TIFF file, only first 20 pages will be recognized. Other settings by default.

alemão inglês
anerkannt recognized
einstellungen settings
tiff tiff
seiten pages
andere other
oder or
pdf pdf
datei file
wenn if
nur only
sie you
ersten first
werden be

DE Stapelverarbeitung und mehrseitige Rechnungen werden unterstützt.

EN Batch processing and multi-page invoices are supported.

alemão inglês
stapelverarbeitung batch processing
rechnungen invoices
werden are
unterstützt supported
und and

DE Ob einfache Diagramme oder mehrseitige Berichte: Schnell erstellt, einfach zu verwenden und überzeugend

EN From simple charts to multi-page reports it’s fast, easy to use and has impact

alemão inglês
diagramme charts
berichte reports
zu to
schnell fast
einfach easy
verwenden use
und and
einfache simple

DE Wir haben zwei neue, leicht anpassbare Website-Vorlagen konzipiert: Eine aus einseitige und eine klassische mehrseitige Vorlage.

EN We have designed two new templates for easily customizable websites: one classic one-page type template, and one classic template with multiple pages.

alemão inglês
neue new
anpassbare customizable
klassische classic
leicht easily
vorlage template
vorlagen templates
wir we
konzipiert designed
und and
zwei two
website websites
haben have

DE DataMan Barcode-Leser sind auch eine zuverlässige Lösung für Einseiten-Scanpunkte und können einfach auf eine mehrseitige Lösung erweitert werden, um die Kapazität zu erhöhen und die Kosten für manuelle Arbeiten zu verringern.

EN DataMan barcode readers are also a reliable solution for single-sided scan points and can be easily expanded to a multi-sided solution to increase capability and reduce manual labor costs.

alemão inglês
lösung solution
erweitert expanded
kosten costs
manuelle manual
verringern reduce
barcode barcode
leser readers
erhöhen increase
zuverlässige reliable
können can
und and
zu to
sind are
um for

DE Stapelverarbeitung und mehrseitige Rechnungen werden unterstützt.

EN Batch processing and multi-page invoices are supported.

alemão inglês
stapelverarbeitung batch processing
rechnungen invoices
werden are
unterstützt supported
und and

DE Eine mehrseitige Website eignet sich für große Websites mit vielen Seiten, z.B. E-Commerce oder ein Blog.

EN A Multipage website is suitable for big websites that have a lot of pages, like E-commerce or a Blog.

alemão inglês
eignet suitable
e-commerce e-commerce
blog blog
website website
websites websites
oder or
seiten pages
b a
für for
große big
mit of

DE Stapelverarbeitung und mehrseitige Rechnungen werden unterstützt.

EN Batch processing and multi-page invoices are supported.

alemão inglês
stapelverarbeitung batch processing
rechnungen invoices
werden are
unterstützt supported
und and

DE Entwerfen Sie mehrseitige Publikationen mit unserem Editor oder laden Sie eine PDF-Datei hoch. Sie fühlen sich nicht kreativ? Keine Sorge, wir haben kostenlose, editierbare Vorlagen.

EN Design multiple-page publications with our editor, or upload a PDF. Not feeling creative? Don’t worry, we’ve got free, editable templates.

alemão inglês
publikationen publications
editor editor
fühlen feeling
kreativ creative
sorge worry
kostenlose free
oder or
vorlagen templates
pdf pdf
entwerfen design
sie got
nicht dont
hoch upload
keine not
mit with

DE Verwenden Sie den Online-Angebotsersteller von Visme, um mehrseitige Geschäfts-, Verkaufs- und Projekt Angebote und mehr zu erstellen

EN Use Visme’s online proposal maker to create multi-page business, sales and project proposals and more

DE Erstellen Sie Layouts für Broschüren, mehrseitige Dokumente und vieles mehr. Nutzen Sie Lineale, Gitter und Hilfslinien, um Objekte präzise zu platzieren und anzuordnen.

EN Create layouts for brochures, multi-page documents and more. Use rulers, grids and guidelines to help you organize objects and place them exactly where you want.

DE Erstellen Sie Layouts für Einladungen, Collagen, mehrseitige Designs und vieles mehr. Nutzen Sie Lineale, Gitter und Hilfslinien, um Objekte präzise zu platzieren und anzuordnen.

EN Create layouts for invites, collages, multi-page designs, and more. Use rulers, grids and guidelines to help you organize objects and place them exactly where you want.

DE Bearbeiten Sie Fotos, verwalten Sie Schriften und gestalten Sie mehrseitige Designs

EN Edit photos, manage fonts, and lay out multi-page designs

DE AutoFlow für mehrere Bilder und mehrseitige PDFs

EN Autoflow of multiple images and multi-page PDFs

DE Erstellen Sie in wenigen Minuten mehrseitige Websites, kreieren Sie Ihren individuellen Stil und fügen Sie Fotos, Videos, Schaltflächen, intelligente Links und andere Informationen zu Social-Media-Profilen und Messengern hinzu.

EN Create multi-page websites in a few minutes, create your individual style, and add photos, videos, buttons, clever links, and other information to social media profiles and messengers.

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

alemão inglês
xml xml
microsoft microsoft
bearbeiten edit
hinzufügen add
neuer new
löschen remove
usw and so on
unterstützung support
arbeit working
powerpoint powerpoint
in in
daten data
dateien files
ordner folders
für for
mit with
von and

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

alemão inglês
xml xml
microsoft microsoft
bearbeiten edit
hinzufügen add
neuer new
löschen remove
usw and so on
unterstützung support
arbeit working
powerpoint powerpoint
in in
daten data
dateien files
ordner folders
für for
mit with
von and

DE Sie können das Dateien-Tool in HubSpot oder mithilfe der Dateien-API aufrufen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Dateien-API und wie Sie Dateien hochladen und löschen. Klicken Sie auf die Registerkarte

EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the

DE Von Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich von Anwendungen oder Inhalten (einschließlich Werbung), die auf unsere Dienste verweisen.

EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.

alemão inglês
werbung advertising
verweisen link to
dienste services
einschließlich including
oder or
inhalten content
anwendungen application
unsere our
die third
und and

DE Jeder Dritte (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich aller Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die auf die Website verlinken oder von dieser zugänglich sein können.

EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.

alemão inglês
werbung advertising
verlinken link
inhalte content
einschließlich including
oder or
website website
anwendungen application
die third
zugänglich accessible
sein be
und and

DE akte x, dana scully, fox mulder, ich möchte zu glauben, aliens, ufos, die x dateien, die x dateien, die x dateien

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

alemão inglês
x x
dana dana
fox fox
ich i
dateien files
glauben believe
zu to
möchte want to
die the

DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

alemão inglês
dazugehörigen related
bilddateien image files
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
im in the
schemas schema
in in
dateien files
design design
verwendeten used
transformation transformation
und and
mit with
den the

DE Sie können JSON-Dateien generieren, zwischen JSON und XML konvertieren, JSON-Dateien und JSON-Schemas bearbeiten und sogar XSLT- und XQuery-Dateien für die Arbeit mit JSON entwickeln. Dies macht XMLSpy zum besten JSON-Ansichtsprogramm auf dem Markt.

EN You can generate JSON files, convert between JSON and XML, edit JSON and JSON Schema, and even develop XSLT and XQuery for use with JSON. That's what makes XMLSpy the best JSON viewer available.

alemão inglês
json json
xml xml
xmlspy xmlspy
dateien files
schemas schema
xslt xslt
generieren generate
bearbeiten edit
entwickeln develop
macht makes
zwischen between
für for
mit with
und and
sie convert
können can
arbeit use

DE Sie können entweder einzelne Dateien konvertieren oder eine größere Menge von XML-Dateien auf einmal in JSON-Dateien konvertieren. Klicken Sie dazu einfach im Projektfenster mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Ordner.

EN You can convert a single file or perform a mass XML to JSON conversion on a large number of XML files instantly. Simply right-click the desired folder in the Project window.

alemão inglês
größere large
klicken click
projektfenster project window
rechten right
gewünschten desired
xml xml
json json
im in the
ordner folder
dateien files
in in
sie convert
können can
mit instantly
oder or
den the

DE Unterstützung für die Anzeige von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Schemabeziehungen - Visualisieren von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Beziehungen zu XML-Schemas und anderen XML-Dateien.

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

alemão inglês
unterstützung support
anzeige viewing
visualisieren visualize
beziehungen relationships
deren their
anderen other
zu and
für for

DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

alemão inglês
dateien files
kann can
dmg dmg
inhalt content
voll fully
zlib zlib
block block
oder or
extractor extractor
iso iso
in in
typ type
anwendung application
nicht not
öffnen open
unsere our
und and
zu to
ist is
zero zero
extrahieren extract
mit with

DE Wenn dein Acrobat PDF Dateien sind beschädigt oder beschädigt und Sie können sie nicht normal öffnen, Sie können verwenden DataNumen PDF Repair um das zu scannen PDF Dateien und stellen Sie die Daten so weit wie möglich aus den Dateien wieder her.

EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.

alemão inglês
acrobat acrobat
beschädigt damaged
normal normally
repair repair
wieder recover
so much
pdf pdf
dateien files
verwenden use
möglich possible
oder or
scannen scan
sind are
öffnen open
zu to
daten data
und and
können can
aus from
die cannot
den the

DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

alemão inglês
dateien files
computern computers
ziehen drag
remote remote
sitzung session
einfacher easily
und and
zwischen between
auch also
ohne without
eine a
zu starting
können can
übertragen transfer

DE Der Inhalt der Dateien wird nicht ohne die Zustimmung des Hochladenden überprüft. Eine manuelle Überprüfung aller Dateien ist ohnehin nicht möglich, aufgrund der hohen Anzahl an Dateien, die wir täglich bearbeiten.

EN The contents of the files are not monitored without permission of the uploader. A manual review of all files is not possible anyway due to the high amount of files we process each day.

alemão inglês
inhalt contents
dateien files
manuelle manual
ohnehin anyway
möglich possible
hohen high
ohne without
wir we
nicht not
wird the
aufgrund to
bearbeiten process

DE Wie Sie Dateien anhängen, hängt davon ab, womit sie verknüpft werden sollen. Sie können Dateien auf Blattebene oder Dateien direkt an eine spezifische Zeile oder einen Kommentar anhängen.

EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.

alemão inglês
dateien files
anhängen attach
verknüpft connected
blattebene level
direkt directly
zeile row
kommentar comment
oder or
können can
hängt depends
sollen to

DE Vorschau von PDF-Dateien und Bearbeitung von Fotos, Textdateien, Word-Dateien, Excel-Dateien & mehr.

EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.

alemão inglês
vorschau preview
fotos photos
textdateien text files
amp amp
mehr more
word word
excel excel
bearbeitung editing
pdf pdf
dateien files
und and
von of

DE PDF-Dateien in einzelne Seiten aufteilen, Seiten löschen oder drehen, PDF-Dateien einfach zusammenfügen oder PDF-Dateien bearbeiten und ändern

EN Split PDF files into individual pages, delete or rotate pages, easily merge PDF files together or edit and modify PDF files

alemão inglês
aufteilen split
löschen delete
drehen rotate
zusammenfügen merge
oder or
einfach easily
bearbeiten edit
pdf pdf
dateien files
seiten pages
ändern modify
und and
einzelne individual

DE Dateien-Backup ? sichert die Dateien deiner WordPress Installation. Dazu gehören beispielsweise die WordPress Dateien, Themes und Plugins und auch hochgeladene Bilder.

EN File Backup – backs up the files of your WordPress installation. These include WordPress files, themes and plugins, as well as your uploaded images.

alemão inglês
installation installation
plugins plugins
hochgeladene uploaded
bilder images
wordpress wordpress
themes themes
dateien files
deiner your
die the

DE Ähnlich wie MP3 Dateien entfernen AAC Dateien nur die Audiosignale, die mit Frequenzen, die das menschliche Ohr nicht verarbeiten kann, um kleinere und besser zu verwaltende Dateien zu erstellen

EN Much like MP3 files, AAC files remove audio at frequencies the human ear cannot process to create smaller and more manageable files

alemão inglês
entfernen remove
aac aac
frequenzen frequencies
ohr ear
kleinere smaller
dateien files
verarbeiten process
zu to
menschliche human
nur the
die cannot
besser at
erstellen create
und and

DE Diese Verknüpfungsdatei wird von RealPlayer verwendet, um die oben genannte Funktion auszuführen, während das ursprüngliche Audioformat in anderen RealMedia Dateien wie RM Dateien, die in den URLs der RAM Dateien gespeichert sind, gespeichert wird.

EN This link file is used by RealPlayer to perform the above function while storing the original audio format in other RealMedia files such as RM files which are stored in the URLs of the RAM files.

alemão inglês
ursprüngliche original
ram ram
gespeichert stored
rm rm
verwendet used
funktion function
anderen other
urls urls
auszuführen perform
dateien files
in in
sind are

DE Der Nachteil bei der Verwendung von TXT Dateien ist die geringe Entropie, aufgrund derer TXT Dateien mehr Platz einnehmen als andere textbasierte Dateien.

EN The downside of using TXT files is the low entropy due to which TXT files take up more space than other text based files.

alemão inglês
nachteil downside
entropie entropy
txt txt
dateien files
verwendung using
derer which
einnehmen take
ist is
mehr more
geringe low
andere other
aufgrund to

DE Informationen über die LRF Dateien und die Familie sind schwer zu erhalten, da es keine Dokumentation für die LRF Dateien und die zugehörigen Dateien gibt.

EN Information about the LRF files and family is difficult to obtain due to the lack of documentation for the LRF and related files.

alemão inglês
lrf lrf
familie family
schwer difficult
zugehörigen related
informationen information
dateien files
dokumentation documentation
zu to
für for
gibt is
und and
die the

DE Ähnlich wie EXE Dateien sind BAT Dateien ausführbare Dateien, die sich auf Windows-Computern finden lassen

EN Similar to EXE files, BAT files are executable files found on Windows computers

alemão inglês
exe exe
dateien files
finden found
windows windows
computern computers
sind are
die similar
lassen to

Mostrando 50 de 50 traduções