Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einsatz einer tuningbox" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einsatz einer tuningbox" de alemão para inglês

Traduções de einsatz einer tuningbox

"einsatz einer tuningbox" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

einsatz a about access across after all also an and any application applications are used around as as well at at the based be be used both build business but by by using can commitment companies company control customer customers data deploy deployment design development devices effort enterprise every features first for for the from from the have help how in in the industry information into is leveraging like make management many market marketing of of the offer offers on on the one online open operation other out over performance platform process product production products professional project projects provide provides quality real secure server service services so software support system systems teams technology than that the them these this through time to to the to use tools two up us usage use used user users uses using way we use website were what when where which while will with within without work working you can
einer a about add address after all also an and and the another any are as as well as well as at at the available away back based based on be below best between both but by by the can case content create different do domain double during each easily easy even every existing first for for example for the four free from from the full fully get good great has have high higher home how i if in in the including individual information into is it it is its just like located location low made many may more most multiple not number number of of of the old on on the one only open or other our out over own page part people person place private re right room rooms s same service set several similar single site so start such such as take team than that the the most the same their them there there are there is these they this three through time to to be to the top total two up up to us use user using variety very view want was way we we are we have web website well what when where whether which while who will will be with within work working would year you you can your
tuningbox tuning box

Tradução de alemão para inglês de einsatz einer tuningbox

alemão
inglês

DE Die Tuningbox Konsole ist nur dafür da um Updates zu bekommen oder die Leistung auch ohne das App zu verändern. Sie können die Tuningbox  direkt einbauen und müssen sie nicht im Vorfeld anschliessen.

EN The Tuningbox console is only for getting updates or changing the performance even without the app. You can install the Tuningbox directly and do not need to connect it in advance.

alemão inglês
konsole console
updates updates
direkt directly
vorfeld advance
anschliessen connect
oder or
dafür for
app app
einbauen install
ohne without
ist is
leistung performance
nicht not
ändern changing
und and
zu to
verändern the
können can
nur only

DE Die Tuningbox Konsole ist nur dafür da um Updates zu bekommen oder die Leistung auch ohne das App zu verändern. Sie können die Tuningbox  direkt einbauen und müssen sie nicht im Vorfeld anschliessen.

EN The Tuningbox console is only for getting updates or changing the performance even without the app. You can install the Tuningbox directly and do not need to connect it in advance.

alemão inglês
konsole console
updates updates
direkt directly
vorfeld advance
anschliessen connect
oder or
dafür for
app app
einbauen install
ohne without
ist is
leistung performance
nicht not
ändern changing
und and
zu to
verändern the
können can
nur only

DE Die Tuningbox Konsole ist nur dafür da um Updates zu bekommen oder die Leistung auch ohne das App zu verändern. Sie können die Tuningbox  direkt einbauen und müssen sie nicht im Vorfeld anschliessen.

EN The Tuningbox console is only for getting updates or changing the performance even without the app. You can install the Tuningbox directly and do not need to connect it in advance.

alemão inglês
konsole console
updates updates
direkt directly
vorfeld advance
anschliessen connect
oder or
dafür for
app app
einbauen install
ohne without
ist is
leistung performance
nicht not
ändern changing
und and
zu to
verändern the
können can
nur only

DE Die Tuningbox Konsole ist nur dafür da um Updates zu bekommen oder die Leistung auch ohne das App zu verändern. Sie können die Tuningbox  direkt einbauen und müssen sie nicht im Vorfeld anschliessen.

EN The Tuningbox console is only for getting updates or changing the performance even without the app. You can install the Tuningbox directly and do not need to connect it in advance.

alemão inglês
konsole console
updates updates
direkt directly
vorfeld advance
anschliessen connect
oder or
dafür for
app app
einbauen install
ohne without
ist is
leistung performance
nicht not
ändern changing
und and
zu to
verändern the
können can
nur only

DE Die Tuningbox Konsole ist nur dafür da um Updates zu bekommen oder die Leistung auch ohne das App zu verändern. Sie können die Tuningbox  direkt einbauen und müssen sie nicht im Vorfeld anschliessen.

EN The Tuningbox console is only for getting updates or changing the performance even without the app. You can install the Tuningbox directly and do not need to connect it in advance.

alemão inglês
konsole console
updates updates
direkt directly
vorfeld advance
anschliessen connect
oder or
dafür for
app app
einbauen install
ohne without
ist is
leistung performance
nicht not
ändern changing
und and
zu to
verändern the
können can
nur only

DE Die Tuningbox Konsole ist nur dafür da um Updates zu bekommen oder die Leistung auch ohne das App zu verändern. Sie können die Tuningbox  direkt einbauen und müssen sie nicht im Vorfeld anschliessen.

EN The Tuningbox console is only for getting updates or changing the performance even without the app. You can install the Tuningbox directly and do not need to connect it in advance.

alemão inglês
konsole console
updates updates
direkt directly
vorfeld advance
anschliessen connect
oder or
dafür for
app app
einbauen install
ohne without
ist is
leistung performance
nicht not
ändern changing
und and
zu to
verändern the
können can
nur only

DE Die Tuningbox Konsole ist nur dafür da um Updates zu bekommen oder die Leistung auch ohne das App zu verändern. Sie können die Tuningbox  direkt einbauen und müssen sie nicht im Vorfeld anschliessen.

EN The Tuningbox console is only for getting updates or changing the performance even without the app. You can install the Tuningbox directly and do not need to connect it in advance.

alemão inglês
konsole console
updates updates
direkt directly
vorfeld advance
anschliessen connect
oder or
dafür for
app app
einbauen install
ohne without
ist is
leistung performance
nicht not
ändern changing
und and
zu to
verändern the
können can
nur only

DE Die Tuningbox Konsole ist nur dafür da um Updates zu bekommen oder die Leistung auch ohne das App zu verändern. Sie können die Tuningbox  direkt einbauen und müssen sie nicht im Vorfeld anschliessen.

EN The Tuningbox console is only for getting updates or changing the performance even without the app. You can install the Tuningbox directly and do not need to connect it in advance.

alemão inglês
konsole console
updates updates
direkt directly
vorfeld advance
anschliessen connect
oder or
dafür for
app app
einbauen install
ohne without
ist is
leistung performance
nicht not
ändern changing
und and
zu to
verändern the
können can
nur only

DE Die Tuningbox Konsole ist nur dafür da um Updates zu bekommen oder die Leistung auch ohne das App zu verändern. Sie können die Tuningbox  direkt einbauen und müssen sie nicht im Vorfeld anschliessen.

EN The Tuningbox console is only for getting updates or changing the performance even without the app. You can install the Tuningbox directly and do not need to connect it in advance.

alemão inglês
konsole console
updates updates
direkt directly
vorfeld advance
anschliessen connect
oder or
dafür for
app app
einbauen install
ohne without
ist is
leistung performance
nicht not
ändern changing
und and
zu to
verändern the
können can
nur only

DE Die Tuningbox Konsole ist nur dafür da um Updates zu bekommen oder die Leistung auch ohne das App zu verändern. Sie können die Tuningbox  direkt einbauen und müssen sie nicht im Vorfeld anschliessen.

EN The Tuningbox console is only for getting updates or changing the performance even without the app. You can install the Tuningbox directly and do not need to connect it in advance.

alemão inglês
konsole console
updates updates
direkt directly
vorfeld advance
anschliessen connect
oder or
dafür for
app app
einbauen install
ohne without
ist is
leistung performance
nicht not
ändern changing
und and
zu to
verändern the
können can
nur only

DE Die Unterschiede zwischen den beiden Varianten ist in diesem Bereichen dabei nicht so exorbitant, wobei sich aber durch den Einsatz einer Tuningbox zumindest im theoretischen Rahmen mehr Sprit sparen lässt.

EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.

alemão inglês
tuningbox tuning box
sparen save
varianten variants
so so
in in
zumindest at least
unterschiede differences
bereichen area
mehr more
zwischen between
diesem this
nicht not
dabei at
den the
einsatz use
aber although
beiden is
einer a
durch of

DE Die Unterschiede zwischen den beiden Varianten ist in diesem Bereichen dabei nicht so exorbitant, wobei sich aber durch den Einsatz einer Tuningbox zumindest im theoretischen Rahmen mehr Sprit sparen lässt.

EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.

alemão inglês
tuningbox tuning box
sparen save
varianten variants
so so
in in
zumindest at least
unterschiede differences
bereichen area
mehr more
zwischen between
diesem this
nicht not
dabei at
den the
einsatz use
aber although
beiden is
einer a
durch of

DE Die Unterschiede zwischen den beiden Varianten ist in diesem Bereichen dabei nicht so exorbitant, wobei sich aber durch den Einsatz einer Tuningbox zumindest im theoretischen Rahmen mehr Sprit sparen lässt.

EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.

alemão inglês
tuningbox tuning box
sparen save
varianten variants
so so
in in
zumindest at least
unterschiede differences
bereichen area
mehr more
zwischen between
diesem this
nicht not
dabei at
den the
einsatz use
aber although
beiden is
einer a
durch of

DE Die Unterschiede zwischen den beiden Varianten ist in diesem Bereichen dabei nicht so exorbitant, wobei sich aber durch den Einsatz einer Tuningbox zumindest im theoretischen Rahmen mehr Sprit sparen lässt.

EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.

alemão inglês
tuningbox tuning box
sparen save
varianten variants
so so
in in
zumindest at least
unterschiede differences
bereichen area
mehr more
zwischen between
diesem this
nicht not
dabei at
den the
einsatz use
aber although
beiden is
einer a
durch of

DE Die Unterschiede zwischen den beiden Varianten ist in diesem Bereichen dabei nicht so exorbitant, wobei sich aber durch den Einsatz einer Tuningbox zumindest im theoretischen Rahmen mehr Sprit sparen lässt.

EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.

alemão inglês
tuningbox tuning box
sparen save
varianten variants
so so
in in
zumindest at least
unterschiede differences
bereichen area
mehr more
zwischen between
diesem this
nicht not
dabei at
den the
einsatz use
aber although
beiden is
einer a
durch of

DE Die Unterschiede zwischen den beiden Varianten ist in diesem Bereichen dabei nicht so exorbitant, wobei sich aber durch den Einsatz einer Tuningbox zumindest im theoretischen Rahmen mehr Sprit sparen lässt.

EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.

alemão inglês
tuningbox tuning box
sparen save
varianten variants
so so
in in
zumindest at least
unterschiede differences
bereichen area
mehr more
zwischen between
diesem this
nicht not
dabei at
den the
einsatz use
aber although
beiden is
einer a
durch of

DE Die Unterschiede zwischen den beiden Varianten ist in diesem Bereichen dabei nicht so exorbitant, wobei sich aber durch den Einsatz einer Tuningbox zumindest im theoretischen Rahmen mehr Sprit sparen lässt.

EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.

alemão inglês
tuningbox tuning box
sparen save
varianten variants
so so
in in
zumindest at least
unterschiede differences
bereichen area
mehr more
zwischen between
diesem this
nicht not
dabei at
den the
einsatz use
aber although
beiden is
einer a
durch of

DE Die Unterschiede zwischen den beiden Varianten ist in diesem Bereichen dabei nicht so exorbitant, wobei sich aber durch den Einsatz einer Tuningbox zumindest im theoretischen Rahmen mehr Sprit sparen lässt.

EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.

alemão inglês
tuningbox tuning box
sparen save
varianten variants
so so
in in
zumindest at least
unterschiede differences
bereichen area
mehr more
zwischen between
diesem this
nicht not
dabei at
den the
einsatz use
aber although
beiden is
einer a
durch of

DE Die Unterschiede zwischen den beiden Varianten ist in diesem Bereichen dabei nicht so exorbitant, wobei sich aber durch den Einsatz einer Tuningbox zumindest im theoretischen Rahmen mehr Sprit sparen lässt.

EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.

alemão inglês
tuningbox tuning box
sparen save
varianten variants
so so
in in
zumindest at least
unterschiede differences
bereichen area
mehr more
zwischen between
diesem this
nicht not
dabei at
den the
einsatz use
aber although
beiden is
einer a
durch of

DE Die Unterschiede zwischen den beiden Varianten ist in diesem Bereichen dabei nicht so exorbitant, wobei sich aber durch den Einsatz einer Tuningbox zumindest im theoretischen Rahmen mehr Sprit sparen lässt.

EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.

alemão inglês
tuningbox tuning box
sparen save
varianten variants
so so
in in
zumindest at least
unterschiede differences
bereichen area
mehr more
zwischen between
diesem this
nicht not
dabei at
den the
einsatz use
aber although
beiden is
einer a
durch of

DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen

EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation

alemão inglês
volumen volume
tuningbox tuning box
vorfeld advance
gewünschte desired
situation situation
mithilfe with
tuning tuning
app app
steuerung control
in in
sind are
diesem this
zwar the
nicht not
und and
anpassen adapted

DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen

EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation

alemão inglês
volumen volume
tuningbox tuning box
vorfeld advance
gewünschte desired
situation situation
mithilfe with
tuning tuning
app app
steuerung control
in in
sind are
diesem this
zwar the
nicht not
und and
anpassen adapted

DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen

EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation

alemão inglês
volumen volume
tuningbox tuning box
vorfeld advance
gewünschte desired
situation situation
mithilfe with
tuning tuning
app app
steuerung control
in in
sind are
diesem this
zwar the
nicht not
und and
anpassen adapted

DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen

EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation

alemão inglês
volumen volume
tuningbox tuning box
vorfeld advance
gewünschte desired
situation situation
mithilfe with
tuning tuning
app app
steuerung control
in in
sind are
diesem this
zwar the
nicht not
und and
anpassen adapted

DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen

EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation

alemão inglês
volumen volume
tuningbox tuning box
vorfeld advance
gewünschte desired
situation situation
mithilfe with
tuning tuning
app app
steuerung control
in in
sind are
diesem this
zwar the
nicht not
und and
anpassen adapted

DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen

EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation

alemão inglês
volumen volume
tuningbox tuning box
vorfeld advance
gewünschte desired
situation situation
mithilfe with
tuning tuning
app app
steuerung control
in in
sind are
diesem this
zwar the
nicht not
und and
anpassen adapted

DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen

EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation

alemão inglês
volumen volume
tuningbox tuning box
vorfeld advance
gewünschte desired
situation situation
mithilfe with
tuning tuning
app app
steuerung control
in in
sind are
diesem this
zwar the
nicht not
und and
anpassen adapted

DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen

EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation

alemão inglês
volumen volume
tuningbox tuning box
vorfeld advance
gewünschte desired
situation situation
mithilfe with
tuning tuning
app app
steuerung control
in in
sind are
diesem this
zwar the
nicht not
und and
anpassen adapted

DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen

EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation

alemão inglês
volumen volume
tuningbox tuning box
vorfeld advance
gewünschte desired
situation situation
mithilfe with
tuning tuning
app app
steuerung control
in in
sind are
diesem this
zwar the
nicht not
und and
anpassen adapted

DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen

EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation

alemão inglês
volumen volume
tuningbox tuning box
vorfeld advance
gewünschte desired
situation situation
mithilfe with
tuning tuning
app app
steuerung control
in in
sind are
diesem this
zwar the
nicht not
und and
anpassen adapted

DE Bet: Auch ein Bet kommt zum Einsatz, wenn vor Dir noch kein Spieler einen Einsatz getätigt hat und Du somit den ersten Einsatz platzierst

EN Bet: A bet is also used if no player has placed a bet before you and you thus place the first bet

alemão inglês
spieler player
auch also
wenn if
kein no
und and
du you
hat has
den the
ersten the first

DE Zwischen Bestellung und Nutzung des Chiptuning liegen also im Idealfall 4-5 Werktage, während bei dem Kauf einer Tuningbox bereits wenige Minuten nach der Lieferung der volle Leistungsgewinn ausgenutzt werden kann.

EN So between ordering and using the chiptuning are ideally 4-5 working days, while when buying a tuning box already a few minutes after delivery the full performance gain can be exploited.

alemão inglês
bestellung ordering
kauf buying
tuningbox tuning box
leistungsgewinn performance gain
chiptuning chiptuning
minuten minutes
und and
liegen are
lieferung delivery
kann can
zwischen between
nutzung using
volle full
wenige a

DE Im Gegensatz zu einer Tuningbox erhält dadurch bereits jeder Kunde standardmäßig auf ein auf ihn zugeschnittenes Tuning-Produkt.

EN In contrast to a tuning box, this already provides each customer with a standard tuning product tailored to him.

alemão inglês
gegensatz contrast
tuningbox tuning box
kunde customer
standardmäßig standard
zugeschnittenes tailored
tuning tuning
produkt product
zu to
bereits already

DE Zwischen Bestellung und Nutzung des Chiptuning liegen also im Idealfall 4-5 Werktage, während bei dem Kauf einer Tuningbox bereits wenige Minuten nach der Lieferung der volle Leistungsgewinn ausgenutzt werden kann.

EN So between ordering and using the chiptuning are ideally 4-5 working days, while when buying a tuning box already a few minutes after delivery the full performance gain can be exploited.

alemão inglês
bestellung ordering
kauf buying
tuningbox tuning box
leistungsgewinn performance gain
chiptuning chiptuning
minuten minutes
und and
liegen are
lieferung delivery
kann can
zwischen between
nutzung using
volle full
wenige a

DE Im Gegensatz zu einer Tuningbox erhält dadurch bereits jeder Kunde standardmäßig auf ein auf ihn zugeschnittenes Tuning-Produkt.

EN In contrast to a tuning box, this already provides each customer with a standard tuning product tailored to him.

alemão inglês
gegensatz contrast
tuningbox tuning box
kunde customer
standardmäßig standard
zugeschnittenes tailored
tuning tuning
produkt product
zu to
bereits already

DE Zwischen Bestellung und Nutzung des Chiptuning liegen also im Idealfall 4-5 Werktage, während bei dem Kauf einer Tuningbox bereits wenige Minuten nach der Lieferung der volle Leistungsgewinn ausgenutzt werden kann.

EN So between ordering and using the chiptuning are ideally 4-5 working days, while when buying a tuning box already a few minutes after delivery the full performance gain can be exploited.

alemão inglês
bestellung ordering
kauf buying
tuningbox tuning box
leistungsgewinn performance gain
chiptuning chiptuning
minuten minutes
und and
liegen are
lieferung delivery
kann can
zwischen between
nutzung using
volle full
wenige a

DE Zwischen Bestellung und Nutzung des Chiptuning liegen also im Idealfall 4-5 Werktage, während bei dem Kauf einer Tuningbox bereits wenige Minuten nach der Lieferung der volle Leistungsgewinn ausgenutzt werden kann.

EN So between ordering and using the chiptuning are ideally 4-5 working days, while when buying a tuning box already a few minutes after delivery the full performance gain can be exploited.

alemão inglês
bestellung ordering
kauf buying
tuningbox tuning box
leistungsgewinn performance gain
chiptuning chiptuning
minuten minutes
und and
liegen are
lieferung delivery
kann can
zwischen between
nutzung using
volle full
wenige a

DE Zwischen Bestellung und Nutzung des Chiptuning liegen also im Idealfall 4-5 Werktage, während bei dem Kauf einer Tuningbox bereits wenige Minuten nach der Lieferung der volle Leistungsgewinn ausgenutzt werden kann.

EN So between ordering and using the chiptuning are ideally 4-5 working days, while when buying a tuning box already a few minutes after delivery the full performance gain can be exploited.

alemão inglês
bestellung ordering
kauf buying
tuningbox tuning box
leistungsgewinn performance gain
chiptuning chiptuning
minuten minutes
und and
liegen are
lieferung delivery
kann can
zwischen between
nutzung using
volle full
wenige a

DE Zwischen Bestellung und Nutzung des Chiptuning liegen also im Idealfall 4-5 Werktage, während bei dem Kauf einer Tuningbox bereits wenige Minuten nach der Lieferung der volle Leistungsgewinn ausgenutzt werden kann.

EN So between ordering and using the chiptuning are ideally 4-5 working days, while when buying a tuning box already a few minutes after delivery the full performance gain can be exploited.

alemão inglês
bestellung ordering
kauf buying
tuningbox tuning box
leistungsgewinn performance gain
chiptuning chiptuning
minuten minutes
und and
liegen are
lieferung delivery
kann can
zwischen between
nutzung using
volle full
wenige a

DE Im Gegensatz zu einer Tuningbox erhält dadurch bereits jeder Kunde standardmäßig auf ein auf ihn zugeschnittenes Tuning-Produkt.

EN In contrast to a tuning box, this already provides each customer with a standard tuning product tailored to him.

alemão inglês
gegensatz contrast
tuningbox tuning box
kunde customer
standardmäßig standard
zugeschnittenes tailored
tuning tuning
produkt product
zu to
bereits already

DE Im Gegensatz zu einer Tuningbox erhält dadurch bereits jeder Kunde standardmäßig auf ein auf ihn zugeschnittenes Tuning-Produkt.

EN In contrast to a tuning box, this already provides each customer with a standard tuning product tailored to him.

alemão inglês
gegensatz contrast
tuningbox tuning box
kunde customer
standardmäßig standard
zugeschnittenes tailored
tuning tuning
produkt product
zu to
bereits already

DE Im Gegensatz zu einer Tuningbox erhält dadurch bereits jeder Kunde standardmäßig auf ein auf ihn zugeschnittenes Tuning-Produkt.

EN In contrast to a tuning box, this already provides each customer with a standard tuning product tailored to him.

alemão inglês
gegensatz contrast
tuningbox tuning box
kunde customer
standardmäßig standard
zugeschnittenes tailored
tuning tuning
produkt product
zu to
bereits already

DE Im Gegensatz zu einer Tuningbox erhält dadurch bereits jeder Kunde standardmäßig auf ein auf ihn zugeschnittenes Tuning-Produkt.

EN In contrast to a tuning box, this already provides each customer with a standard tuning product tailored to him.

alemão inglês
gegensatz contrast
tuningbox tuning box
kunde customer
standardmäßig standard
zugeschnittenes tailored
tuning tuning
produkt product
zu to
bereits already

DE Zwischen Bestellung und Nutzung des Chiptuning liegen also im Idealfall 4-5 Werktage, während bei dem Kauf einer Tuningbox bereits wenige Minuten nach der Lieferung der volle Leistungsgewinn ausgenutzt werden kann.

EN So between ordering and using the chiptuning are ideally 4-5 working days, while when buying a tuning box already a few minutes after delivery the full performance gain can be exploited.

alemão inglês
bestellung ordering
kauf buying
tuningbox tuning box
leistungsgewinn performance gain
chiptuning chiptuning
minuten minutes
und and
liegen are
lieferung delivery
kann can
zwischen between
nutzung using
volle full
wenige a

DE Zwischen Bestellung und Nutzung des Chiptuning liegen also im Idealfall 4-5 Werktage, während bei dem Kauf einer Tuningbox bereits wenige Minuten nach der Lieferung der volle Leistungsgewinn ausgenutzt werden kann.

EN So between ordering and using the chiptuning are ideally 4-5 working days, while when buying a tuning box already a few minutes after delivery the full performance gain can be exploited.

alemão inglês
bestellung ordering
kauf buying
tuningbox tuning box
leistungsgewinn performance gain
chiptuning chiptuning
minuten minutes
und and
liegen are
lieferung delivery
kann can
zwischen between
nutzung using
volle full
wenige a

DE Zwischen Bestellung und Nutzung des Chiptuning liegen also im Idealfall 4-5 Werktage, während bei dem Kauf einer Tuningbox bereits wenige Minuten nach der Lieferung der volle Leistungsgewinn ausgenutzt werden kann.

EN So between ordering and using the chiptuning are ideally 4-5 working days, while when buying a tuning box already a few minutes after delivery the full performance gain can be exploited.

alemão inglês
bestellung ordering
kauf buying
tuningbox tuning box
leistungsgewinn performance gain
chiptuning chiptuning
minuten minutes
und and
liegen are
lieferung delivery
kann can
zwischen between
nutzung using
volle full
wenige a

DE Im Gegensatz zu einer Tuningbox erhält dadurch bereits jeder Kunde standardmäßig auf ein auf ihn zugeschnittenes Tuning-Produkt.

EN In contrast to a tuning box, this already provides each customer with a standard tuning product tailored to him.

alemão inglês
gegensatz contrast
tuningbox tuning box
kunde customer
standardmäßig standard
zugeschnittenes tailored
tuning tuning
produkt product
zu to
bereits already

DE Im Gegensatz zu einer Tuningbox erhält dadurch bereits jeder Kunde standardmäßig auf ein auf ihn zugeschnittenes Tuning-Produkt.

EN In contrast to a tuning box, this already provides each customer with a standard tuning product tailored to him.

alemão inglês
gegensatz contrast
tuningbox tuning box
kunde customer
standardmäßig standard
zugeschnittenes tailored
tuning tuning
produkt product
zu to
bereits already

DE Im Gegensatz zu einer Tuningbox erhält dadurch bereits jeder Kunde standardmäßig auf ein auf ihn zugeschnittenes Tuning-Produkt.

EN In contrast to a tuning box, this already provides each customer with a standard tuning product tailored to him.

alemão inglês
gegensatz contrast
tuningbox tuning box
kunde customer
standardmäßig standard
zugeschnittenes tailored
tuning tuning
produkt product
zu to
bereits already

DE Zwischen Bestellung und Nutzung des Chiptuning liegen also im Idealfall 4-5 Werktage, während bei dem Kauf einer Tuningbox bereits wenige Minuten nach der Lieferung der volle Leistungsgewinn ausgenutzt werden kann.

EN So between ordering and using the chiptuning are ideally 4-5 working days, while when buying a tuning box already a few minutes after delivery the full performance gain can be exploited.

alemão inglês
bestellung ordering
kauf buying
tuningbox tuning box
leistungsgewinn performance gain
chiptuning chiptuning
minuten minutes
und and
liegen are
lieferung delivery
kann can
zwischen between
nutzung using
volle full
wenige a

Mostrando 50 de 50 traduções