Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einfachen schritte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einfachen schritte" de alemão para inglês

Traduções de einfachen schritte

"einfachen schritte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

einfachen a a few a quick about across all also an and and the any app application are as at at the available based basic be below best between both build but by can convenient create creating do don ease easily easy even every everything fast few following for for the free from from the full get has have how how to i if in in the including information into is it it is its just keep like ll location make many more most multiple need needs no not now of of the on on the one only or other our out over own personal platform professional provide quick quickly re right s same secure see service set simple single site so some such such as support take team than thanks thanks to that the the best the most the same their them there these they this three through time to to be to create to get to the two up us use using very via want way we well what when which while who will with without you you can your
schritte a a few about additional after all also an and and the another any are as at at the be been below but by data do each every few first for for the free from from the get go has have here how i if in in the in this information into is it it is its just know ll located make minutes more most move need new no not now of of the of this on once one only or other our out people personal process right see should so step steps such take team than that the the first their then there there are these they this through time to to be to do to get to make to the two us using want way we what when where which who will with you you are you can you have you want your you’ll

Tradução de alemão para inglês de einfachen schritte

alemão
inglês

DE Mit den Axis Zufahrtskontrolllösungen für Fahrzeuge können Sie die Zufahrtskontrolle mit einfachen Systemen verbessern, die Ihren Anforderungen entsprechen – vom einfachen Ein- und Ausfahren des Fahrzeugs bis zur erweiterten Zufahrtskontrolle

EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control

DE Das gemütliche Hotel liegt nur 7 km vom Zentrum von Posen und der Internationalen Messe Posen, bietet seinen Gästen luxuriöse und komfortable Unterkunft, einen einfachen Zugang Autobahn A2 Berlin-Warschau, sowie einfachen Zugang zur Innenstadt…

EN The hotel is situated 7 km away from the center of Poznan and Poznan International Exhibition offers its guests the luxurious and comfortable accommodation, easy access via the A2 highway linking Berlin, and easy access to the city center street…

DE Unternehmen beginnen häufig mit einfachen Anwendungen, zum Beispiel zum Sammeln von Systemprotokollen, und einfachen Verarbeitungen, wie gleitende Min-Max-Berechnungen

EN Companies generally begin with simple applications such as collecting system logs and rudimentary processing like rolling min-max computations

alemão inglês
beginnen begin
einfachen simple
sammeln collecting
berechnungen computations
unternehmen companies
anwendungen applications
und and
mit with
wie like

DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen alle Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen

EN Get a trusted hosting partner that gives you all the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily

alemão inglês
bietet gives
weiterverkauf resell
hosting hosting
verwaltung manage
websites sites
benötigen needed
partner partner
tools tools
und and
alle all

DE Das zweite Bett wird unter dem Schlafsofa herausgezogen und lässt sich mit einer einfachen Berührung des Fußes dank eines einfachen Pumpmechanismus aufstellen. 

EN The second bed is pulled out from under the sofa thanks to an inner mechanism that permits with a simple touch to lift up the single bed. 

alemão inglês
bett bed
schlafsofa sofa
berührung touch
und thanks
mit with
einfachen simple
zweite the second
wird the

DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen alle Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen

EN Get a trusted hosting partner that gives you all the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily

alemão inglês
bietet gives
weiterverkauf resell
hosting hosting
verwaltung manage
websites sites
benötigen needed
partner partner
tools tools
und and
alle all

DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen alle Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen

EN Get a trusted hosting partner that gives you all the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily

alemão inglês
bietet gives
weiterverkauf resell
hosting hosting
verwaltung manage
websites sites
benötigen needed
partner partner
tools tools
und and
alle all

DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen die Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen

EN Get a trusted hosting partner that gives you the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily

alemão inglês
bietet gives
weiterverkauf resell
hosting hosting
verwaltung manage
websites sites
benötigen needed
partner partner
tools tools
und and

DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen die Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen

EN Get a trusted hosting partner that gives you the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily

alemão inglês
bietet gives
weiterverkauf resell
hosting hosting
verwaltung manage
websites sites
benötigen needed
partner partner
tools tools
und and

DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen die Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen

EN Get a trusted hosting partner that gives you the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily

alemão inglês
bietet gives
weiterverkauf resell
hosting hosting
verwaltung manage
websites sites
benötigen needed
partner partner
tools tools
und and

DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen die Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen

EN Get a trusted hosting partner that gives you the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily

alemão inglês
bietet gives
weiterverkauf resell
hosting hosting
verwaltung manage
websites sites
benötigen needed
partner partner
tools tools
und and

DE Mit den Axis Zufahrtskontrolllösungen für Fahrzeuge können Sie die Zufahrtskontrolle mit einfachen Systemen verbessern, die Ihren Anforderungen entsprechen – vom einfachen Ein- und Ausfahren des Fahrzeugs bis zur erweiterten Zufahrtskontrolle

EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control

DE Mit dem einfachen Online-E-Book-Ersteller von Visme wird die Erstellung von E-Books zu einem einfachen und unterhaltsamen Prozess

EN Visme’s easy online ebook maker turns ebook creation into a simple and fun process

alemão inglês
unterhaltsamen fun
prozess process
e-book ebook
online online
ersteller maker
erstellung creation
einfachen simple
und and
einem a

DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow

EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow

alemão inglês
leistungsstarken powerful
einschließlich including
integrierte integrated
maschinelles machine
workflow workflow
analytics analytics
daten data
in in
einfachen simple
für for
funktionen capabilities

DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow

EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow

alemão inglês
leistungsstarken powerful
einschließlich including
integrierte integrated
maschinelles machine
workflow workflow
analytics analytics
daten data
in in
einfachen simple
für for
funktionen capabilities

DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow

EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow

alemão inglês
leistungsstarken powerful
einschließlich including
integrierte integrated
maschinelles machine
workflow workflow
analytics analytics
daten data
in in
einfachen simple
für for
funktionen capabilities

DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow

EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow

alemão inglês
leistungsstarken powerful
einschließlich including
integrierte integrated
maschinelles machine
workflow workflow
analytics analytics
daten data
in in
einfachen simple
für for
funktionen capabilities

DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow

EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow

alemão inglês
leistungsstarken powerful
einschließlich including
integrierte integrated
maschinelles machine
workflow workflow
analytics analytics
daten data
in in
einfachen simple
für for
funktionen capabilities

DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow

EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow

alemão inglês
leistungsstarken powerful
einschließlich including
integrierte integrated
maschinelles machine
workflow workflow
analytics analytics
daten data
in in
einfachen simple
für for
funktionen capabilities

DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow

EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow

alemão inglês
leistungsstarken powerful
einschließlich including
integrierte integrated
maschinelles machine
workflow workflow
analytics analytics
daten data
in in
einfachen simple
für for
funktionen capabilities

DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow

EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow

alemão inglês
leistungsstarken powerful
einschließlich including
integrierte integrated
maschinelles machine
workflow workflow
analytics analytics
daten data
in in
einfachen simple
für for
funktionen capabilities

DE Zu diesem Zeitpunkt kann der Website-Inhaber beschließen, den einfachen Autor zu entfernen, wodurch dieser einfache Autor aus unseren Systemen gelöscht wird. Beim Entfernen des einfachen Autors muss der Inhaber stattdessen einen neuen Autor auswählen.

EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.

DE Um einem einfachen Autor Berechtigungen zu erteilen, laden Sie ihn als Bearbeiter ein, entfernen Sie ihn dann als einfachen Autor und übertragen Sie die Autorenschaft seiner Blogeinträge auf sein Bearbeiter-Konto.

EN To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.

DE LARQ wurde mit einer einfachen Vision gegründet – innovative Technologie mit inspirierendem Design zu kombinieren, um Menschen einen einfachen und nachhaltigen Zugang zu reinem Trinkwasser zu ermöglichen.

EN LARQ began with a simple vision where innovative technology can be combined with inspirational design to help people access pristine drinking water easily and sustainably.

DE Sie profitieren von einem einfachen Setup, einer einfachen Wartung und bedeutend geringeren IT-Kosten.

EN Enjoy efficient setup and easy maintenance along with significantly reduced IT costs.

DE Du willst Affiliate-Partner von Ryte werden? Dann befolge diese einfachen Schritte:

EN You can become an affiliate by following a few easy steps:

alemão inglês
schritte steps
affiliate affiliate
du you
werden can
einfachen a

DE Stellen Sie gelöschte oder verlorene Kik-Nachrichten und -Anhänge wieder her, indem Sie die einfachen Schritte in diesem Handbuch ausführen.

EN Recover deleted or lost Kik messages and attachments by following the easy steps in this guide.

alemão inglês
verlorene lost
wieder recover
einfachen easy
handbuch guide
kik kik
anhänge attachments
oder or
indem by
in in
diesem this
schritte steps
nachrichten messages
und and

DE Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um unangemessene Inhalte zu melden, auf die Sie auf Eventbrite stoßen.

EN Follow these simple steps to report any concerning content you come across 
on Eventbrite:

alemão inglês
befolgen follow
inhalte content
schritte steps
melden report
sie you
einfachen simple
diese these
um to

DE Befolgen Sie diese 4 einfachen Schritte, um einen atemberaubenden und einzigartigen Flyer zu erstellen.

EN Follow these 4 easy steps to create an advertising flyer that is professional and unique at the same time.

alemão inglês
befolgen follow
flyer flyer
zu to
einzigartigen unique
schritte steps
erstellen create
und and

DE Kaufe ab einem Mindestwert von 50 USD bis zu 20.000 USD Bitcoin Cash pro Tag direkt über die App Krypto Wallet . Befolge diese einfachen Schritte:

EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:

alemão inglês
kaufe buy
cash cash
direkt directly
ab from
bitcoin bitcoin
app app
wallet wallet
zu to
krypto crypto
einfachen simple
von of
pro per
schritte steps

DE Danach führen Sie den einfachen Schritte aus.

EN Then, just follow the easy steps.

alemão inglês
einfachen easy
schritte steps
den the

DE Befolge die einfachen Schritte unseres Webinar-Assistenten und richte Dein Webinar in nur 5 Minuten ein. Spare Zeit und Kosten mit Webinaren und erreiche Deine Zielgruppe effizient.

EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.

alemão inglês
kosten costs
effizient efficiency
webinar webinar
minuten minutes
webinaren webinars
in in
zeit time
einfachen easy
und and
schritte steps
unseres at
mit our

DE Befolge die einfachen Schritte unseres Webinar-Assistenten und richte in nur 5 Minuten Webinare ein. Zeiteffizienz vom Feinsten und zu geringen Kosten.

EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.

alemão inglês
feinsten finest
geringen low
kosten costs
minuten minutes
webinar webinar
in in
webinare webinars
einfachen easy
und and
schritte steps
unseres at
zu of

DE Wenn Sie Ihren Testzeitraum starten möchten, befolgen Sie diese einfachen Schritte (< 5 Minuten):

EN Follow these easy steps to start your trial (<5 minutes):

alemão inglês
befolgen follow
minuten minutes
ihren your
starten start
wenn to
diese these
schritte steps

DE Die einfachen Schritte, die zur Aktivierung nötig sind, gelten für jegliches SSL Zertifikat das Sie gewählt haben, egal ob kostenlos oder bezahlt.

EN The simple activation steps apply to whichever SSL certificate you choose, free or purchased.

alemão inglês
aktivierung activation
gelten apply
ssl ssl
zertifikat certificate
gewählt choose
kostenlos free
oder or
einfachen simple
schritte steps

DE Werden Sie Ihre alte und frustrierende Mail-App endlich los und wechseln Sie zur besten Mail-App für den Mac – ohne Ihre Mails zu verlieren. Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um Ihr Standard-Mailprogramm auf dem Mac zu wechseln.

EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.

alemão inglês
alte old
standard default
app app
mac mac
verlieren losing
befolgen follow
einfachen easy
und and
wechseln switch
besten best
ohne without
mails emails
zu to
diese these
mail email
schritte steps

DE Führen Sie die folgenden 5 einfachen Schritte aus, um eine Zoom-Besprechung schnell zu transkribieren:

EN Follow these 5 easy steps to quickly transcribe a Zoom meeting:

alemão inglês
transkribieren transcribe
zoom zoom
besprechung meeting
folgenden a
schnell quickly
zu to
schritte steps

DE Befolgen Sie diese 5 einfachen Schritte, um eine GoToMeeting Aufnahme oder GoToMeeting Konferenz zu transkribieren:

EN Follow these 5 easy steps to transcribe a GoToMeeting recording or GoToMeeting conference call:

alemão inglês
befolgen follow
konferenz conference
transkribieren transcribe
oder or
diese these
schritte steps
eine a
zu to

DE Befolgen Sie diese 5 einfachen Schritte, um ein UberConference Meeting oder UberConference Call zu transkribieren:

EN Follow these 5 easy steps to transcribe a UberConference meeting or UberConference call:

alemão inglês
befolgen follow
uberconference uberconference
meeting meeting
call call
transkribieren transcribe
oder or
zu to
ein a
diese these
schritte steps

DE Führen Sie die folgenden 5 einfachen Schritte aus, um einen Skype-Anruf oder eine Skype-Videokonferenz zu transkribieren:

EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Skype call or Skype video conference:

alemão inglês
transkribieren transcribe
anruf call
oder or
folgenden a
zu to
schritte steps

DE Befolgen Sie diese 5 einfachen Schritte, um ein Cisco WebEx Meeting oder WebEx Videokonferenz zu transkribieren:

EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Cisco WebEx meeting or WebEx video conference:

alemão inglês
befolgen follow
cisco cisco
webex webex
videokonferenz video conference
transkribieren transcribe
meeting meeting
oder or
zu to
ein a
diese these
schritte steps

DE Führen Sie die folgenden 5 einfachen Schritte aus, um schnell eine RingCentral-Besprechung oder eine Telefonkonferenz zu transkribieren:

EN Follow these 5 easy steps to quickly transcribe a RingCentral meeting or conference call:

alemão inglês
transkribieren transcribe
besprechung meeting
oder or
folgenden a
schnell quickly
zu to
schritte steps

DE Führen Sie die folgenden 5 einfachen Schritte aus, um eine Microsoft Teams-Besprechung schnell zu transkribieren:

EN Follow these 5 easy steps to quickly transcribe a Microsoft Teams meeting:

alemão inglês
microsoft microsoft
transkribieren transcribe
teams teams
besprechung meeting
folgenden a
schnell quickly
zu to
schritte steps

DE Befolgen Sie die folgenden 5 einfachen Schritte, um schnell eine BlueJeans-Besprechung oder eine Telefonkonferenz zu transkribieren:

EN Follow these 5 easy steps to quickly transcribe a BlueJeans meeting or conference call:

alemão inglês
transkribieren transcribe
besprechung meeting
oder or
folgenden a
schnell quickly
befolgen follow
zu to
schritte steps

DE Befolgen Sie die folgenden 5 einfachen Schritte, um eine Join.Me Meeting- oder Konferenzanruf schnell zu transkribieren:

EN Follow these 5 easy steps to quickly transcribe a Join.me meeting or conference call:

alemão inglês
join join
me me
transkribieren transcribe
oder or
meeting meeting
folgenden a
schnell quickly
befolgen follow
zu to
schritte steps

DE Von der einfachen Übersicht zu tiefgehenden Einblicken: alle Funktionen, die Sie für die erfolgreiche Ausrichtung Ihres Kontos sowie die Analyse und Optimierung aller Schritte Ihres Zahlungsflusses benötigen. 

EN From overview to in-depth: all you need to set your account up for success, and analyze and optimize every step of your payments flow. 

alemão inglês
erfolgreiche success
kontos account
analyse analyze
optimierung optimize
zu to
für for
und and
benötigen you need
alle all
die step

DE Erfahren Sie mehr über AWS Backup und informieren Sie sich über die einfachen Schritte, die Ihnen den Einstieg erleichtern.

EN Get more of the details on AWS Backup and see the simple steps to get started.

alemão inglês
aws aws
backup backup
einstieg started
mehr more
einfachen simple
erfahren and
schritte steps
den the

DE Erste Schritte mit Avid Titler + und Erstellen einer einfachen Bauchbinde für alle hochauflösenden Formate

EN Getting started with the Avid Titler + and creating a simple lower third for all high resolution formats

alemão inglês
avid avid
formate formats
mit with
schritte the
einfachen simple
alle all
und and
erste a
für for

DE Um eine bestimmte Farbe Ihrem vorhandenen Kalender zuzuordnen, führen Sie die folgenden einfachen Schritte aus:

EN To assign a certain color to your existing calendar, please follow the easy steps below:

alemão inglês
vorhandenen existing
kalender calendar
zuzuordnen to assign
folgenden a
bestimmte certain
farbe color
schritte steps

DE Brauchen Sie die Kundendaten aus Ihrer CRM-Datenbank in eine .csv-Datei zu exportieren, sie zu bearbeiten und später zu drucken? Sie können das alles direkt auf dem Portal erledigen. Dafür führen Sie diese einfachen Schritte aus.

EN Do you need to export the customer information from your CRM database as a .csv file to edit and print it later? You can do it right on the portal. Just follow these easy steps.

alemão inglês
drucken print
portal portal
crm crm
datei file
bearbeiten edit
datenbank database
erledigen do
csv csv
exportieren export
später later
und and
können can
aus from
zu to
eine a
schritte steps
direkt right

Mostrando 50 de 50 traduções