Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eigene führungskompetenzen reflektieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigene führungskompetenzen reflektieren" de alemão para inglês

Traduções de eigene führungskompetenzen reflektieren

"eigene führungskompetenzen reflektieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

eigene a about all also an and and the any are as as well as well as at at the available based be being both build but by can content create created custom customer data dedicated do does don each easily easy even every everyone features first for for the from from the full get go has have home how i if in in the individual information into is it it is its just learn like ll look make many more most music my need not now of of the on on the one only open or other our out over own pages people personal place platform provides right s see set should site so some source such support take team than that the their them then there these they this through time to to build to create to make to the two unique up us using video view want was we we have what when where which while who will will be with within without work you you can you want your
führungskompetenzen leadership skills
reflektieren reflect

Tradução de alemão para inglês de eigene führungskompetenzen reflektieren

alemão
inglês

DE Eigene Führungskompetenzen reflektieren und vervollkommnen

EN For executives with leadership experience

DE Objekte im Weltraum, die Licht emittieren und reflektieren | Licht im Raum reflektieren

EN Objects in Space that Emit and Reflect Light | Reflect Light in Space

alemão inglês
objekte objects
licht light
reflektieren reflect
raum space
und and

DE Hauptziel des Programms ist es, die eigenen Führungskompetenzen und das eigene Führungsverständnis aktiv weiter zu entwickeln, um nachhaltige, positive Veränderungen in der Gesellschaft zu bewirken

EN The program’s main objective is for participants to actively advance their leadership skills and understanding of leadership and consequently, to initiate positive change in society

alemão inglês
programms programs
führungskompetenzen leadership skills
aktiv actively
positive positive
gesellschaft society
in in
um for
ist is
zu to

DE Die eigene Arbeit zu reflektieren und voranzubringen gelingt besser, wenn man auch mal das gewohnte Umfeld verlässt

EN Occasionally leaving one’s usual environment enables researchers to reflect on their own work and to develop it further

alemão inglês
arbeit work
reflektieren reflect
umfeld environment
mal occasionally
zu to

DE Zum anderen bedingt es, auch die eigene Vorgehensweise zu reflektieren und der anderen Disziplin zu erklären

EN It also requires each discipline to reflect on their own practice and to be willing to explain it to other disciplines

alemão inglês
reflektieren reflect
disziplin discipline
anderen other
es it
erklären explain
und and
zu to

DE Zum anderen bedingt es, auch die eigene Vorgehensweise zu reflektieren und der anderen Disziplin zu erklären

EN It also requires each discipline to reflect on their own practice and to be willing to explain it to other disciplines

alemão inglês
reflektieren reflect
disziplin discipline
anderen other
es it
erklären explain
und and
zu to

DE Die eigene Arbeit zu reflektieren und voranzubringen gelingt besser, wenn man auch mal das gewohnte Umfeld verlässt

EN Occasionally leaving one’s usual environment enables researchers to reflect on their own work and to develop it further

alemão inglês
arbeit work
reflektieren reflect
umfeld environment
mal occasionally
zu to

DE Die Kollektionen beruhen auf den Erkenntnissen von mehr als 60 Millionen Lernenden und sind auf Geschäfts- und Führungskompetenzen abgestimmt.

EN Collections are informed by insights from 60M+ learners and mapped to business & leadership skills

alemão inglês
kollektionen collections
lernenden learners
führungskompetenzen leadership skills
geschäfts business
erkenntnissen insights
sind are
und and

DE Erfahren Sie mehr über die digitale Transformation, Führungskompetenzen und die Zukunft der Arbeit. Erleben Sie intelligente, fesselnde Webcasts von Coursera-Partnern sowie von Forschern und Datenwissenschaftlern des Coursera-Teams.

EN Find out more about digital transformation, leadership skills, and the future of work. Experience smart, engaging webcasts from Coursera partners as well as researchers and data scientists on the Coursera team.

alemão inglês
digitale digital
führungskompetenzen leadership skills
intelligente smart
partnern partners
teams team
arbeit work
mehr more
transformation transformation
erfahren and

DE Im Rahmen des Programms werden verschiedene Schulungen angeboten, die aktuelle Teamleitende dabei unterstützen, ihre Führungskompetenzen auszubauen

EN The program offers a range of training courses to help current team leaders develop their leadership skills

alemão inglês
angeboten offers
aktuelle current
führungskompetenzen leadership skills
programms the program
des the
werden to
verschiedene a

DE Führungskompetenzen für die Zukunft der Arbeit - Webcast | Coursera For Business

EN Leadership Skills for the Future of Work - Webcast | Coursera For Business

alemão inglês
führungskompetenzen leadership skills
webcast webcast
coursera coursera
business business
arbeit work
für for

DE Führungskompetenzen für die Zukunft der Arbeit

EN Leadership Skills for the Future of Work

alemão inglês
führungskompetenzen leadership skills
arbeit work
für for

DE Und – last but not least – baust Du Deine Führungskompetenzen aus und setzt Dich für Dein Team ein. 

EN Last but not least, we’re keen to see you develop as a leader and give back to the team.

alemão inglês
least least
team team
ein a
und and
aus back
du you
not not

DE Lernen Sie Lions Clubs International kennen und erfahren Sie mehr über Hilfsinitiativen, lebenslange Kontakte zu anderen Mitgliedern und die Möglichkeit, Führungskompetenzen zu entwickeln oder auszubauen.

EN Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.

alemão inglês
lions lions
kontakte connections
mitgliedern member
führungskompetenzen leadership skills
zu to
kennen get
international international

DE Während einer Programmlaufzeit von ein bis zwei Jahren bauen die Teilnehmer umfassende Management- und Führungskompetenzen auf

EN During the program duration of one to two years, they build up broad management and leadership skills

alemão inglês
umfassende broad
führungskompetenzen leadership skills
jahren years
management management
und and
während during
von of
bauen to

DE Mit der Feynman-Methode Führungskompetenzen ausbauen

EN Lead Your Team Like A Boss: 6 Team Management Trello Templates

alemão inglês
mit a
der like

DE Führungskompetenzen für Nachwuchswissenschaftler*innen (POSTDOCS & JUNIORPROFESSUREN/NEUBERUFENE)

EN Application cycle for PhD candidates and PostDocs

alemão inglês
für for

DE Die RSRG Leadership Academy bietet deshalb unseren Führungskräften und zukünftigen Führungskräften die Möglichkeit, sich und ihre Führungskompetenzen weiterzuentwickeln

EN The RSRG Leadership Academy therefore offers our managers and future managers the opportunity to develop themselves and their leadership skills

alemão inglês
leadership leadership
academy academy
bietet offers
zukünftigen future
möglichkeit opportunity
führungskompetenzen leadership skills
weiterzuentwickeln to develop
und and

DE Ein Lions Club ist ein großartiger Ort, um Ihre Führungskompetenzen zu entwickeln und sie in die Tat umzusetzen. Jeder Club bietet Führungsmöglichkeiten und erstklassige Schulungen von unserer globalen Vereinigung an.

EN A Lions club is a great place to develop your leadership skills and put them into action. Each club offers opportunities to lead, along with first-class training from our global association.

alemão inglês
lions lions
club club
führungskompetenzen leadership skills
tat action
bietet offers
globalen global
vereinigung association
schulungen training
entwickeln develop
erstklassige first-class
ort place
ihre your
und and
großartiger great
ein a
unserer our
ist is
zu to

DE Für erfahrene Manager zum Ausbau ihrer Führungskompetenzen

EN For experienced managers to enhance their leadership skills

alemão inglês
erfahrene experienced
manager managers
führungskompetenzen leadership skills
ihrer their
für for

DE Junge Wissenschaftler:innen aus Afrika bauen in Seminaren ihre Management-, Kommunikations- und Führungskompetenzen aus und setzen individuelle Projekte um. So bauen sie ein panafrikanisches Netzwerk von akademischen Führungskräften auf.

EN Young scientists from Africa develop their management, communication, and leadership skills in seminars and realize individual projects. They thereby contribute to the establishment of a pan-African network of academic leaders.

alemão inglês
junge young
wissenschaftler scientists
seminaren seminars
führungskompetenzen leadership skills
projekte projects
akademischen academic
afrika africa
netzwerk network
kommunikations communication
management management
in in
und and
aus from
individuelle individual
ein a
von of

DE Junge Wissenschaftler:innen aus Afrika bauen in Seminaren ihre Management-, Kommunikations- und Führungskompetenzen aus und setzen individuelle...

EN Young scientists from Africa develop their management, communication, and leadership skills in seminars and realize individual projects. They...

alemão inglês
junge young
wissenschaftler scientists
bauen develop
seminaren seminars
führungskompetenzen leadership skills
kommunikations communication
afrika africa
und and
management management
ihre their
aus from
in in
individuelle individual

DE Dieses Webinar ist ideal für alle, die ihre Karriere vorantreiben oder ihre SOC-Führungskompetenzen verbessern möchten.

EN This webinar is ideal for those seeking to further their career or improve their SOC leadership skills.

alemão inglês
webinar webinar
ideal ideal
karriere career
verbessern improve
oder or
möchten seeking
für for
ist is
dieses this

DE Die Kollektionen beruhen auf den Erkenntnissen von mehr als 60 Millionen Lernenden und sind auf Geschäfts- und Führungskompetenzen abgestimmt.

EN Collections are informed by insights from 60M+ learners and mapped to business & leadership skills

alemão inglês
kollektionen collections
lernenden learners
führungskompetenzen leadership skills
geschäfts business
erkenntnissen insights
sind are
und and

DE Erfahren Sie mehr über die digitale Transformation, Führungskompetenzen und die Zukunft der Arbeit. Erleben Sie intelligente, fesselnde Webcasts von Coursera-Partnern sowie von Forschern und Datenwissenschaftlern des Coursera-Teams.

EN Find out more about digital transformation, leadership skills, and the future of work. Experience smart, engaging webcasts from Coursera partners as well as researchers and data scientists on the Coursera team.

alemão inglês
digitale digital
führungskompetenzen leadership skills
intelligente smart
partnern partners
teams team
arbeit work
mehr more
transformation transformation
erfahren and

DE Erstellen Sie Ihren Lebenslauf mit Führungskompetenzen und Managementqualitäten

EN Build Your Resume with Leadership & Management Skills

alemão inglês
erstellen build
lebenslauf resume
ihren your
mit with

DE Mit der Feynman-Methode Führungskompetenzen ausbauen

EN What Is An Agile Organization? How To Use Trello To Transform Your Organization’s Workflows

DE Und – last but not least – baust Du Deine Führungskompetenzen aus und setzt Dich für Dein Team ein. 

EN Last but not least, we’re keen to see you develop as a leader and give back to the team.

alemão inglês
least least
team team
ein a
und and
aus back
du you
not not

DE Lernen Sie Lions Clubs International kennen und erfahren Sie mehr über Hilfsinitiativen, lebenslange Kontakte zu anderen Mitgliedern und die Möglichkeit, Führungskompetenzen zu entwickeln oder auszubauen.

EN Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.

alemão inglês
lions lions
kontakte connections
mitgliedern member
führungskompetenzen leadership skills
zu to
kennen get
international international

DE Kleinste Abschnitte in großen Projekten effizienter bearbeiten: Aus dem Objekteditor steuern Sie eigene Plug-ins, eigene Sends und eigene Automationen für jeden Clip.

EN Edit even the smallest segments in large projects more efficiently. The object editor gives you control over your own plug-ins, sends and automations for each clip.

alemão inglês
kleinste smallest
projekten projects
effizienter efficiently
plug-ins plug-ins
automationen automations
clip clip
bearbeiten edit
steuern control
in in
großen large
und and
für for
eigene your

DE Informierte Mitarbeiter sind auch gute Ansprechpartner für Ihre Kunden und reflektieren eine offene Unternehmenskultur.

EN Employee satisfaction also reflects an open and engaging corporate culture.

alemão inglês
mitarbeiter employee
auch also
unternehmenskultur corporate culture
eine an
offene open
und and

DE Sie werden für jeden Einzelnen angepasst, um seine Rolle bei der Erreichung der strategischen Gesamtziele des Unternehmens zu reflektieren.

EN They are customized for each individual to reflect their role in achieving the company’s overall strategic goals.

alemão inglês
rolle role
strategischen strategic
reflektieren reflect
zu to
einzelnen the
um for

DE Dank Canto kann der FSC faszinierende Geschichten erzählen, die die aktuelle Tätigkeit des Unternehmens reflektieren.

EN Canto is enabling FSC to share captivating stories that are reflective of the work they’re doing now.

alemão inglês
canto canto
geschichten stories
tätigkeit work
aktuelle is

DE Auch die Abschlussphase bildet einen wichtigen Schritt im Projektlebenszyklus, denn sie signalisiert das offizielle Projektende. Nun ist die Zeit gekommen zum Reflektieren, zum Nachbearbeiten und Organisieren von Dokumenten.

EN The closing phase is a critical step in the project management life cycle. It signals the official end of the project and provides a period for reflection, wrap-up, and organization of materials.

alemão inglês
wichtigen critical
offizielle official
bildet the
im in the
schritt step
und and
ist is
organisieren management
von of

DE der Verbraucher werden neue Einkäufe tätigen, die die Arbeit von zu Hause aus reflektieren

EN of consumers will make new purchases to reflect their work-from-home lifestyle

alemão inglês
verbraucher consumers
neue new
reflektieren reflect
arbeit work
hause home
einkäufe purchases
aus from

DE Die Uhr zeigt die Laufzeit. Die Zeit verfällt auf eine moderne Wanduhr. Schließen Sie eine Wanduhr mit Laufzeitzeiger. Sonne und Himmel reflektieren während der Zeit

EN Yellow Sunflower Head Blooming in Time Lapse

alemão inglês
der yellow
zeit time
mit in

DE Reflektieren: Zahlreiche Feedback-Funktionen zwischen Schüler-Lehrer, Schüler-Schüler sowie Lehrer-Lehrer helfen im Unterricht oder in der fachübergreifenden Zusammenarbeit, die Unterrichts- und Schulqualität zu erhöhen.

EN Reflection: Numerous feedback functionality between student-teacher, student-student as well as teacher-teacher help in classes or in interdisciplinary cooperation to increase class and school quality.

alemão inglês
zahlreiche numerous
oder or
zusammenarbeit cooperation
feedback feedback
helfen help
funktionen functionality
in in
erhöhen increase
unterricht classes
schüler school
zwischen between
zu to
und and
sowie as

DE Museale Kunstwerke und Skulpturen, die sorgfältig kuratiert wurden, um den einzigartigen Charakter jedes Standorts zu reflektieren, lassen Sie Momente der Schönheit erleben.

EN Experience a moment of beauty with museum-quality art and sculptures curated to reflect the unique character of every location.

alemão inglês
skulpturen sculptures
kuratiert curated
standorts location
reflektieren reflect
charakter character
schönheit beauty
einzigartigen a
zu to
den the

DE Das Papier fasst die wichtigsten Debatten und Fragen rund um diese Initiativen zusammen, um über ihren Nutzen, ihre Auswirkungen, ihre Grenzen, ihre Risiken und ihre Anforderungen zu reflektieren

EN The paper summarizes main debates and questions around these initiatives to reflect on their usefulness, implications, limitations, risks and their requirements

alemão inglês
papier paper
wichtigsten main
debatten debates
initiativen initiatives
auswirkungen implications
grenzen limitations
risiken risks
anforderungen requirements
reflektieren reflect
fragen questions
zu to
und and
rund on

DE Es gehört also zu unserer Arbeitsweise, sich ständig auszutauschen und zu reflektieren“, erklärt Romano Roth, Distinguished Consultant bei Zühlke Schweiz

EN Constant reflection and exchange with colleagues is part of how we work,” says Romano Roth, Distinguished Consultant at Zühlke Switzerland

DE Die Golden Frog GmbH ist in der Schweiz registriert, weil die vorteilhaften Schweizer Datenschutzrichtlinien unsere Mission als Unternehmen reflektieren und die Rechte von Internetnutzern respektieren.

EN Golden Frog GmbH is incorporated in Switzerland, as Switzerland's favorable privacy laws reflect our mission as a company and respect the rights of Internet users.

alemão inglês
golden golden
frog frog
gmbh gmbh
datenschutzrichtlinien privacy
reflektieren reflect
internetnutzern internet users
respektieren respect
rechte rights
in in
schweiz switzerland
mission mission
unsere our
ist is
und and
als as
unternehmen company

DE Spiegel gehören zu den vertrautesten Dingen des Alltags: Sie begegnen uns morgens im Badezimmer, helfen uns beim Autofahren und reflektieren das sichtbare Licht in Lampen und Leuchten

EN Mirrors are among the most familiar things in everyday life: we glance at them in the morning in the bathroom, they help us drive our cars and reflect the visible light in lamps

alemão inglês
spiegel mirrors
alltags everyday
badezimmer bathroom
helfen help
reflektieren reflect
sichtbare visible
im in the
licht light
lampen lamps
in in
und and
morgens in the morning
zu among
den the
uns us

DE Für den FINAL FANTASY XIV: Endwalker-Benchmark wurde die Leistungsbewertung im Vergleich zu früheren Benchmarks angepasst, um die neueste Version des Spiels und die wachsende Zahl von Mehrspieler-Inhalten besser zu reflektieren.

EN For the FINAL FANTASY XIV: Endwalker benchmark, scoring criteria has been updated to account for the increase in multiplayer content and provide a more accurate evaluation of how your computer will perform when running the latest version of the game.

alemão inglês
fantasy fantasy
xiv xiv
mehrspieler multiplayer
final final
inhalten content
benchmark benchmark
spiels the game
zahl a
zu to
und and
version version
besser more
den the
um for

DE Um wichtige Veränderungen voranzutreiben, reflektieren wir unser Geschäftsmodell und entwickeln es kontinuierlich weiter

EN Therefore, we need to rethink our business to drive meaningful change now

alemão inglês
wichtige meaningful
es therefore
wir we
weiter to
änderungen change

DE Unsere Werte beschreiben das Herz von Moodle und die breitere Moodle-Community. Sie reflektieren, wer wir sind, wonach wir in unseren Mitarbeitern suchen, und sie leiten unsere Entscheidungsfindung als Organisation.

EN Our values describe the heart of Moodle and the broader Moodle community. They reflect who we are, what we look for in our people and they guide our decision making as an organisation.

alemão inglês
beschreiben describe
moodle moodle
breitere broader
reflektieren reflect
mitarbeitern people
leiten guide
organisation organisation
community community
in in
wer who
sind are
unsere our
wonach what
von of
wir we
werte values
als as
entscheidungsfindung decision making
und and

DE Sowas in meinen Techno-Produktionen und DJ-Sets zu reflektieren ist eine echte Herausforderung, die eher in einem ruhigen Kontext als in einem energiegeladenen Techno-Set gelingen kann

EN This set is more experimental/ambient and reflects some of my band influences

alemão inglês
meinen my
eher more
ist is
set set
und and
zu of

DE Unsere Planungs- und Simulationsmodelle reflektieren aktuell die gesetzlichen Rahmenbedingungen in Deutschland und Österreich – und wir passen sie täglich geänderten Vorgaben an

EN Our CPM modules reflect German and Austrian ‘Kurzarbeit’ regulations and are being adopted constantly in case of regulation changes

alemão inglês
reflektieren reflect
deutschland german
vorgaben regulations
in in
unsere our
die of
und and

DE Das Großprojekt "Generation A=Algorithmus" des Goethe-Instituts will die technischen Entwicklungen im Bereich der Künstlichen Intelligenz aufzeigen und kritisch reflektieren

EN Goethe-Institut's large-scale project "Generation A=Algorithm" aims to highlight and critically reflect on technical developments in the field of artificial intelligence

alemão inglês
generation generation
algorithmus algorithm
technischen technical
entwicklungen developments
intelligenz intelligence
kritisch critically
reflektieren reflect
projekt project
a a
im in the
künstlichen artificial intelligence
und and

DE Jeden Tag und immer mit der gleichen Leidenschaft verleiht sie den Metallen Glanz, damit diese die Sonnenstrahlen optimal so leuchtend wie möglich reflektieren

EN Every day, fired by the same passion, she reveals the lustre of metals so that they reflect sunbeams as brightly as possible

alemão inglês
metallen metals
reflektieren reflect
so so
möglich possible

DE Die Auszubildenden testen ihre Fähigkeiten, machen Fehler, akzeptieren Feedback, reflektieren und wiederholen dann, bis sie ihre Fähigkeiten erreicht haben

EN Trainees test their skills, make mistakes, accept feedback, reflect, and then repeat until they achieve proficiency

alemão inglês
testen test
fehler mistakes
akzeptieren accept
feedback feedback
reflektieren reflect
wiederholen repeat
fähigkeiten skills
dann then
ihre their
und and

Mostrando 50 de 50 traduções