DE Dies mündete schließlich in die zunehmend intensiv diskutierte Frage, ob auch physische Produkte effizienter mit agilem Vorgehen entwickelt werden könnten.
Traduzir "effizienter mit agilem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effizienter mit agilem" de alemão para inglês
Traduções de effizienter mit agilem
"effizienter mit agilem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de effizienter mit agilem
alemão
inglês
EN This finally led to the increasingly intensively discussed question of whether physical products could also be developed more efficiently with an agile approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intensiv | intensively |
| physische | physical |
| effizienter | efficiently |
| agilem | agile |
| entwickelt | developed |
| frage | question |
| ob | whether |
| produkte | products |
| mit | with |
| zunehmend | increasingly |
| dies | this |
| die | finally |
DE Wir haben dafür ein Curriculum mit einer Mischung aus digitalem, agilem und systemischem Knowhow verbunden mit Themen aus der Kollaboration und der Achtsamkeit entwickelt
EN We have developed a curriculum with a mixture of digital, agile and systemic knowledge combined with topics from collaboration and mindfulness
| alemão | inglês |
|---|---|
| curriculum | curriculum |
| mischung | mixture |
| digitalem | digital |
| agilem | agile |
| themen | topics |
| kollaboration | collaboration |
| achtsamkeit | mindfulness |
| entwickelt | developed |
| wir | we |
| mit | combined |
| aus | from |
| der | of |
| und | and |
| haben | have |
DE Kunden mit agilem Kundensupport begeistern
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | in |
DE Erreichen Sie mehr mit agilem Projektmanagement
EN Achieve more with agile project management
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilem | agile |
| projektmanagement | project management |
| mehr | more |
| mit | with |
| erreichen | achieve |
DE Es gibt diverse kommerzielle Anbieter von Kollaborationstools, bspw. Atlassian mit Confluence. Aber auch Open Source Anbieter wie Taiga gibt es ? hier liegt der Schwerpunkt auf agilem Projektmanagement.
EN There are several commercial providers of collaboration tools, for example Atlassian with Confluence. But there are also open source providers like Taiga which has a focus on agile project management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diverse | several |
| kommerzielle | commercial |
| anbieter | providers |
| atlassian | atlassian |
| confluence | confluence |
| source | source |
| schwerpunkt | focus |
| agilem | agile |
| projektmanagement | project management |
| auch | also |
| mit | with |
| open | open |
| auf | on |
| aber | but |
| wie | like |
| liegt | a |
DE Am Ende des Leitfadens beschäftigen wir uns noch mit agilem Marketing. Erfahren Sie, warum mehr und mehr Marketingteams auf Agilität setzen und wie Sie Ihr Unternehmen agil machen:
EN The guide ends with a deep dive into agile marketing. Grasp why more and more marketing teams are embracing agile and how to set your organization on the agile path, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ende | ends |
| leitfadens | guide |
| marketingteams | marketing teams |
| marketing | marketing |
| ihr | your |
| mehr | more |
| mit | with |
| erfahren | and |
DE In dem Training "Jira Essentials mit agilem Ansatz" erlernen die Teilnehmenden solide Grundlagen für die Entwicklung einer agilen Denkweise
EN In the training "Jira Essentials mit agilem Ansatz" participants learn solid basics for the development of an agile mindset
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| teilnehmenden | participants |
| solide | solid |
| denkweise | mindset |
| essentials | essentials |
| grundlagen | basics |
| entwicklung | development |
| in | in |
| training | training |
| mit | mit |
| für | for |
| dem | the |
DE Im Kurs ?Jira Essentials mit agilem Ansatz? erlernen die Teilnehmenden solide Grundlagen für die Entwicklung einer agilen Denkweise. Er führt in agile Prinzipien und Methoden ein und verwendet Atlassian Jira als Werkzeug, um agile Konzepte zu üben.
EN In the training ?Jira Essentials with agile Mindset (Server) ? EN? the participants learn solid basics for the development of an agile mindset. He introduces agile principles and methods and uses Atlassian Jira as a tool to practice agile concepts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| teilnehmenden | participants |
| solide | solid |
| denkweise | mindset |
| er | he |
| atlassian | atlassian |
| konzepte | concepts |
| im | in the |
| essentials | essentials |
| grundlagen | basics |
| entwicklung | development |
| methoden | methods |
| in | in |
| prinzipien | principles |
| üben | practice |
| zu | to |
| mit | with |
| agile | agile |
| verwendet | uses |
| als | as |
| werkzeug | tool |
| um | for |
DE Liefern Sie skalierbaren Kundensupport mit einem dynamischen Cloud Contact Center, agilem Anrufmanagement, Omnichannel-Routing, Beratung und Ausrüstung von CenturyLink.
EN Deliver scalable customer support with a dynamic cloud contact centre, agile call management, omnichannel routing, consulting and equipment from CenturyLink.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | deliver |
| skalierbaren | scalable |
| dynamischen | dynamic |
| cloud | cloud |
| center | centre |
| agilem | agile |
| ausrüstung | equipment |
| omnichannel | omnichannel |
| routing | routing |
| kundensupport | customer support |
| und | and |
| mit | with |
| einem | a |
| von | from |
| beratung | consulting |
DE Kunden mit agilem Kundensupport begeistern
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | in |
DE Kunden mit agilem Kundensupport begeistern
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | in |
DE Kunden mit agilem Kundensupport begeistern
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | in |
DE Kunden mit agilem Kundensupport begeistern
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | in |
DE Kunden mit agilem Kundensupport begeistern
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | in |
DE Kunden mit agilem Kundensupport begeistern
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | in |
DE Kunden mit agilem Kundensupport begeistern
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | in |
DE Kunden mit agilem Kundensupport begeistern
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | in |
DE Kunden mit agilem Kundensupport begeistern
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | in |
DE Kunden mit agilem Kundensupport begeistern
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | in |
DE Kunden mit agilem Kundensupport begeistern
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | in |
DE Kunden mit agilem Kundensupport begeistern
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | in |
DE Kunden mit agilem Kundensupport begeistern
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | in |
DE Erreichen Sie mehr mit agilem Projektmanagement
EN Achieve more with agile project management
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilem | agile |
| projektmanagement | project management |
| mehr | more |
| mit | with |
| erreichen | achieve |
DE Es gibt diverse kommerzielle Anbieter von Kollaborationstools, bspw. Atlassian mit Confluence. Aber auch Open Source Anbieter wie Taiga gibt es ? hier liegt der Schwerpunkt auf agilem Projektmanagement.
EN There are several commercial providers of collaboration tools, for example Atlassian with Confluence. But there are also open source providers like Taiga which has a focus on agile project management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diverse | several |
| kommerzielle | commercial |
| anbieter | providers |
| atlassian | atlassian |
| confluence | confluence |
| source | source |
| schwerpunkt | focus |
| agilem | agile |
| projektmanagement | project management |
| auch | also |
| mit | with |
| open | open |
| auf | on |
| aber | but |
| wie | like |
| liegt | a |
DE Digitales Arbeiten ist bei uns Standard. Mit OKRs, agilem Management und flachen Hierarchien arbeiten wir erfolgreich in Europa und den USA zusammen.
EN Regardless of place or time zone – digital work is the standard. Our global productivity is fueled by OKRs, agile management and flat hierarchies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitales | digital |
| arbeiten | work |
| standard | standard |
| agilem | agile |
| management | management |
| flachen | flat |
| hierarchien | hierarchies |
| ist | is |
| den | the |
DE Die Vorteile von agilem Projektmanagement
EN The benefits of Agile project management
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| agilem | agile |
| projektmanagement | project management |
| die | the |
| von | of |
DE 6 Vorteile von agilem Projektmanagement im B2B-Handel
EN Omnichannel is not enough, you must achieve Unified Commerce
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | you |
| handel | commerce |
DE Wir schätzen insbesondere die hybride Vorgehensweise von klassischem und agilem Projektmanagement
EN We particularly like the hybrid approach of classic and agile project management
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | particularly |
| hybride | hybrid |
| vorgehensweise | approach |
| klassischem | classic |
| agilem | agile |
| projektmanagement | project management |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Weiterentwicklung dank agilem Projektmanagement
EN Further development thanks to agile project management
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilem | agile |
| projektmanagement | project management |
| weiterentwicklung | development |
DE Einheitliches Management von vollständig integrierten Networking- und Sicherheitsfunktionen bei einfachem und agilem Betrieb.
EN Unified management with fully integrated networking and security for simple and agile operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | fully |
| integrierten | integrated |
| einfachem | simple |
| agilem | agile |
| networking | networking |
| management | management |
| sicherheitsfunktionen | security |
| und | and |
| betrieb | operations |
| bei | with |
DE Die Vorteile von agilem Projektmanagement
EN The benefits of Agile project management
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| agilem | agile |
| projektmanagement | project management |
| die | the |
| von | of |
DE Wir schätzen insbesondere die hybride Vorgehensweise von klassischem und agilem Projektmanagement
EN We particularly like the hybrid approach of classic and agile project management
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | particularly |
| hybride | hybrid |
| vorgehensweise | approach |
| klassischem | classic |
| agilem | agile |
| projektmanagement | project management |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Weiterentwicklung dank agilem Projektmanagement
EN Further development thanks to agile project management
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilem | agile |
| projektmanagement | project management |
| weiterentwicklung | development |
DE Eine neue Art von agilem Experience Management
EN A new type of agile experience management
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| art | type |
| agilem | agile |
| experience | experience |
| management | management |
| von | of |
| eine | a |
DE Wie gelingt das Zusammenspiel von klassischem und agilem Projektmanagement in Jira?
EN How does the interaction of classical and agile project management work in Jira?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenspiel | interaction |
| agilem | agile |
| projektmanagement | project management |
| jira | jira |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
DE Werden Sie effizienter – und machen Sie auch Ihr Team effizienter – mit der Automatisierung von Workflows und der Optimierung von Benachrichtigungen und Berichten, damit Sie effektiver kommunizieren können.
EN Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.
DE Beauftragen Sie Ihre Bots mit der Erfassung von Informationen, mit denen Ihre Mitarbeiter die Kunden effizienter unterstützen können.
EN Instruct your bots to collect information that can help a live agent assist a customer more efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bots | bots |
| informationen | information |
| kunden | customer |
| effizienter | efficiently |
| ihre | your |
| können | can |
| mitarbeiter | agent |
DE 132,027 Icon-Packs. Wir fassen Icons in Packs zusammen, damit du effizienter mit verschiedenen Stilen und Konzepten arbeiten kannst. Lade das komplette Pack herunter oder erstelle dein eigenes mit den Flaticon-Sammlungen.
EN 132,027 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienter | efficiently |
| stilen | styles |
| konzepten | concepts |
| arbeiten | work |
| herunter | download |
| sammlungen | collections |
| icons | icons |
| pack | pack |
| icon | icon |
| in | in |
| packs | packs |
| oder | or |
| wir | we |
| fassen | the |
| zusammen | with |
| kannst | you can |
| und | and |
DE Anspruchsvolle Projekte agil führen. Prozesse effizienter machen. Enger mit Partner und Lieferanten zusammenarbeiten. Standorte weltweit verbinden. Und mit ihren Kunden an den Mobilitätslösungen der Zukunft arbeiten.
EN Manage complex projects with agility. Make processes more efficient. Collaborate more closely with partners and suppliers. Connect locations worldwide. And work together with your customers on the mobility solutions of the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| lieferanten | suppliers |
| weltweit | worldwide |
| kunden | customers |
| mobilitätslösungen | mobility solutions |
| projekte | projects |
| prozesse | processes |
| arbeiten | work |
| agil | agility |
| an | on |
| mit | with |
| und | and |
| effizienter | more efficient |
DE Als Ergebnis unserer Zusammenarbeit mit Flipsnack haben wir viele sehr positive Rückmeldungen und Dankesworte von Kunden erhalten, die uns schätzen, weil wir ihnen helfen, effektiver und effizienter mit HairUWear zu arbeiten.
EN As a result of our association with Flipsnack, we’ve received a lot of very positive response and thanks from customers who appreciate us helping them be more effective and efficient when working with HairUWear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positive | positive |
| kunden | customers |
| schätzen | appreciate |
| helfen | helping |
| zusammenarbeit | association |
| flipsnack | flipsnack |
| ergebnis | result |
| effizienter | efficient |
| als | as |
| sehr | very |
| uns | us |
| unserer | of |
| mit | with |
| effektiver | more effective |
| arbeiten | working |
DE Verbessern Sie die Kommunikation innerhalb Ihres Teams und sorgen Sie dafür, dass auch Meetings mit externen Mitarbeitern und Kunden effizienter ablaufen. Mit MindMeister kommunizieren Sie visuell und reduzieren so Missverständnisse und Unklarheiten.
EN Bring all your departments, global branches and suppliers to one meeting location. Keep everyone on the same page so nothing is ever overlooked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meeting |
| so | so |
| und | and |
| auch | to |
| mit | bring |
| sorgen | all |
DE 134,742 Icon-Packs. Wir fassen Icons in Packs zusammen, damit du effizienter mit verschiedenen Stilen und Konzepten arbeiten kannst. Lade das komplette Pack herunter oder erstelle dein eigenes mit den Flaticon-Sammlungen.
EN 134,742 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienter | efficiently |
| stilen | styles |
| konzepten | concepts |
| arbeiten | work |
| herunter | download |
| sammlungen | collections |
| icons | icons |
| pack | pack |
| icon | icon |
| in | in |
| packs | packs |
| oder | or |
| wir | we |
| fassen | the |
| zusammen | with |
| kannst | you can |
| und | and |
DE Erhalte exklusive Newsletter mit professionellen Tricks und Techniken. Nutze deine kreativen Fähigkeiten effizienter mit Tipps, Ressourcen und Zusatzmaterial von renommierten internationalen Profis der kreativen Branche.
EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusive | exclusive |
| newsletter | newsletter |
| kreativen | creative |
| internationalen | internationally |
| tricks | tricks |
| techniken | techniques |
| fähigkeiten | skills |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| mit | with |
| deine | your |
| von | from |
| professionellen | professional |
| profis | experts |
DE Mit der verbesserten Sync-Funktionalität kannst du mit deinem Vivaldi-Konto über Computer und Android-Geräte hinweg auf deine Daten zugreifen – sicher und effizienter als bisher.
EN The improved Sync functionality will help you access your data across computers and Android devices by using your Vivaldi account — securely and more efficiently than before.
DE Damit wollen wir Broker-Händlern eine Lösung anbieten, mit der sie unsere Liquidität zusammen mit führenden HUBs/XCOREs effizienter und kostengünstiger nutzen können
EN This is designed to offer broker dealers a solution where they can use our liquidity along with leading HUBs/XCOREs in a more efficient and cost-effective way
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| liquidität | liquidity |
| hubs | hubs |
| broker | broker |
| damit | to |
| unsere | our |
| zusammen | with |
| können | can |
| und | and |
| anbieten | to offer |
| effizienter | more efficient |
DE „Mit der CONTACT Elements Plattform bieten wir den Unternehmen ein umfassendes Angebot, mit dem sie ihre Prozesse effizienter durchführen und Industrie 4.0-Vorhaben erfolgreich umzusetzen können.“
EN "With the CONTACT Elements platform, we offer companies a comprehensive range of products and services that enable them to carry out their processes more efficiently and to successfully implement Industry 4.0 projects".
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| elements | elements |
| umfassendes | comprehensive |
| umzusetzen | implement |
| plattform | platform |
| wir | we |
| unternehmen | companies |
| prozesse | processes |
| effizienter | efficiently |
| erfolgreich | successfully |
| industrie | industry |
| und | and |
| mit | carry |
| bieten | offer |
| ein | a |
| sie | them |
| ihre | their |
| der | of |
DE „Mit N-central bin ich effizienter, effektiver und näher am Kunden und kann mit meinen Angeboten besser überzeugen. Mir ist klar: Ohne N-central könnte ich meine Kunden nicht managen.“
EN “N-central as made my business more efficient, more effective, allows me to reach out to clients more effectively as well and present a good proposition to them. I know I couldn’t manage the clients I have without N-central.”
DE Anspruchsvolle Projekte agil führen. Prozesse effizienter machen. Enger mit Partner und Lieferanten zusammenarbeiten. Standorte weltweit verbinden. Und mit ihren Kunden an den Mobilitätslösungen der Zukunft arbeiten.
EN Manage complex projects with agility. Make processes more efficient. Collaborate more closely with partners and suppliers. Connect locations worldwide. And work together with your customers on the mobility solutions of the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| lieferanten | suppliers |
| weltweit | worldwide |
| kunden | customers |
| mobilitätslösungen | mobility solutions |
| projekte | projects |
| prozesse | processes |
| arbeiten | work |
| agil | agility |
| an | on |
| mit | with |
| und | and |
| effizienter | more efficient |
DE Mit der PRO 8-Plattform erreichen Sie Ihre Ziele effizienter. Sie können auf dieser Plattform nahtlos Ihre Unternehmenssoftware mit Lösungen von Webfleet Solutions vernetzen.
EN The PRO 8 Platform is a solution to help your business move more efficiently. It is a platform to enable you to seamlessly connect your business applications with solutions from Webfleet Solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienter | efficiently |
| nahtlos | seamlessly |
| plattform | platform |
| lösungen | solutions |
| vernetzen | connect |
| mit | with |
| ihre | your |
| webfleet | webfleet |
| der | the |
DE „Mit der CONTACT Elements Plattform bieten wir den Unternehmen ein umfassendes Angebot, mit dem sie ihre Prozesse effizienter durchführen und Industrie 4.0-Vorhaben erfolgreich umzusetzen können.“
EN "With the CONTACT Elements platform, we offer companies a comprehensive range of products and services that enable them to carry out their processes more efficiently and to successfully implement Industry 4.0 projects".
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| elements | elements |
| umfassendes | comprehensive |
| umzusetzen | implement |
| plattform | platform |
| wir | we |
| unternehmen | companies |
| prozesse | processes |
| effizienter | efficiently |
| erfolgreich | successfully |
| industrie | industry |
| und | and |
| mit | carry |
| bieten | offer |
| ein | a |
| sie | them |
| ihre | their |
| der | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
essentials mit agilem agilem agilem projektmanagement agilem ansatz agilem kundensupport begeistern agilem management agilem marketing effizienter mit ihrer effizienter mit hörenden effizienter mit xmlspy effizienter mit tipps effizienter mit hairuwear team effizienter effizienter app effizienter effizienter helfen effizienter gemeinsam effizienter zugriff effizienter workflows fertigungsprozesse effizienter interaktionen effizienter effizienter arbeiten teams effizienter prozesse effizienter unternehmen effizienter weitaus effizienter effizienter bereitstellen effizienter nutzung servicemitarbeiter effizienter effizienter support einsatz effizienter hardware effizienter zusammenarbeiten ihr team effizienter menschen effizienter effizienter zu gestalten arbeite effizienter du effizienter mitarbeiter effizienter arbeiten arbeiten effizienter website effizienter thema reporting effizienter sogar noch effizienter effizienter macht sondern auch effizienter effizienter lager cloud effizienter marketing effizienter gestalten zusammenarbeit effizienter gestalten ihrem team effizienter arbeiten sie effizienter
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe