DE Und aus dieser Sicht muss ich sagen, dass alles auf dieser Seite 100% sicher ist
Traduzir "durchlesen dieser porträts" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "durchlesen dieser porträts" de alemão para finlandês
Traduções de durchlesen dieser porträts
"durchlesen dieser porträts" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
| dieser | aina antaa ei että he ja joka jonka jos jälkeen kaikki kuin kuinka kun käyttää lisää lähtien missä miten mukaan mutta myös niitä olet on ovat sen siitä sinulle tai tämä tämän tässä vain yhden |
Tradução de alemão para finlandês de durchlesen dieser porträts
alemão
finlandês
FI Tästä näkökulmasta minun on sanottava, että kaikki täällä on sataprosenttisen turvallista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
| alles | kaikki |
DE Und aus dieser Sicht muss ich sagen, dass alles auf dieser Seite 100% sicher ist
FI Tästä näkökulmasta minun on sanottava, että kaikki täällä on sataprosenttisen turvallista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
| alles | kaikki |
DE Dieser UK & EU Datenschutzhinweis sollte in Verbindung mit unserer Datenschutzerklärung.
FI Tämä tietosuojahuomautus tulisi lukea yhdessä yksityisyyssuoja.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sollte | tulisi |
| dieser | tämä |
DE Dieser Tweet ist nicht verfügbar.
FI Tämä twiitti ei ole saatavilla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verfügbar | saatavilla |
| nicht | ei |
DE Dieser Analystenbericht untersucht die aktuellen Herausforderungen und Trends, die das nächste Jahrzehnt für ERP prägen.
FI Tutustu analyytikon näkökulmaan, jossa tarkastellaan nykyisiä käyttäjien haasteita sekä trendejä, jotka muokkaavat ERP:n seuraavaa vuosikymmentä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erp | erp |
DE Dieser Gemeindeverband nahm eine digitale Transformation vor, um Prozesse zu beschleunigen und die Finanzierung auf die nächste Ebene zu heben.
FI Digitaalista muutosta prosessien nopeuttamiseksi sekä taloushallinnon tehostamiseksi tälle kuntaliitolle.
DE Als M-Files Partner sollten Sie Teil dieser Gruppe sein, damit Sie keine wertvollen Informationen und Diskussionen verpassen
FI Tämän M-Files-kumppanien keskusteluryhmän jäsenenä olet aina ajan hermolla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | olet |
| dieser | tämä |
| und | tämän |
DE Somit können Sie die Hochverfügbarkeitsfunktionen dieser Plattformen nutzen.
FI Näin voit hyödyntää näiden alustojen hyvän saatavuuden ominaisuuksia.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
DE Unit4 ermöglicht es dieser führenden Arbeitsunfallversicherung, ihren Prozess von der Zuordnung bis zur Validierung von 3 Tagen auf 5 Stunden zu verkürzen.
FI Unit4 auttoi tätä johtavaa työntekijöiden tapaturmavakuutuksia tarjoavaa yhtiötä lyhentämään vahvistamiseen kuluvaa aikaa kolmesta päivästä viiteen tuntiin.
DE Wir hoffen, dass Ihnen dieser Beitrag auf Suche nach der besten EDR-Lösung für Ihr Unternehmen weiterhilft
FI Toivomme, että tämä artikkeli osoittautuu hyödylliseksi etsiessäsi organisaatiollesi parasta EDR-ratkaisua
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
| der | tämä |
DE Treffen Sie uns auf einer dieser kommenden Veranstaltungen
FI Tapaa meidät näissä tapahtumissa:
DE Wir prüfen, ob persönliche Daten, die mit dieser E‑Mail-Adresse verknüpft sind, von einem Datendiebstahl betroffen sind.
FI Selvitämme, ovatko kyseiseen sähköpostiosoitteeseen liittyvät henkilökohtaiset tietosi vuotaneet julki.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| adresse | osoitteeseen |
DE Aus Datenschutzgründen geben wir auf dieser Website keine Einzelheiten über Datenmissbrauch bekannt.
FI Yksityisyydensuojan takia emme näytä yksityiskohtia tietovuodoista tällä sivustolla.
DE Dieser enthält Informationen darüber, was Sie jetzt tun sollten. Die Zustellung kann einige Minuten dauern.
FI Raportti neuvoo myös, miten kannattaa toimia. Lähettäminen voi kestää muutaman minuutin. Jos viestiä ei näy, tarkista myös roskapostisi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kann | voi |
| was | miten |
| sie | ei |
DE Dieser Artikel gilt für Sie, wenn Sie eine eigenständige Version von F-Secure FREEDOME haben. Wenn Sie ein Abonnement für F-Secure TOTAL haben, lesen Sie den Artikel Wie installiere ich FREEDOME VPN (TOTAL) auf einem PC?
FI Tässä artikkelissa on tietoja käyttäjille, joilla on F-Secure FREEDOME -tuotteen erillisversio. Jos sinulla on F-Secure TOTAL -tilaus, katso artikkeli Miten FREEDOME VPN (TOTAL) asennetaan PC-tietokoneeseen?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| abonnement | tilaus |
| vpn | vpn |
| wenn | jos |
| wie | miten |
DE Dieser Artikel gilt für Sie, wenn Sie eine eigenständige Version von F-Secure FREEDOME haben. Wenn Sie ein Abonnement für F-Secure TOTAL haben, lesen Sie den Artikel Wie installiere ich FREEDOME VPN (TOTAL) auf einem Android-Gerät?
FI Tässä artikkelissa on tietoja käyttäjille, joilla on F-Secure FREEDOME -tuotteen erillisversio. Jos sinulla on F-Secure TOTAL -tilaus, katso lisätietoja artikkelista Miten FREEDOME VPN (TOTAL) asennetaan PC-tietokoneeseen?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| abonnement | tilaus |
| vpn | vpn |
| wenn | jos |
| wie | miten |
DE Websites, die für unsere Webfilter neu oder unbekannt sind. Der Inhalt dieser Websites kann nicht bestätigt werden.
FI Sivustot, jotka ovat uusia tai joita Web-suodattimemme eivät tunne. Näiden sivustojen sisältöä ei voida vahvistaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| nicht | ei |
DE Anmerkung: Dieser Artikel betrifft Sie nur, wenn Sie die eigenständige Version von F-Secure SENSE Router verwenden (und dies nicht als Bestandteil des Pakets F-Secure TOTAL tun)
FI Huomautus: Tämä artikkeli koskee sinua vain, jos käytät F-Secure SENSE Routerin erillisversiota (joka ei ole osa F-Secure TOTAL -pakettia)
| alemão | finlandês |
|---|---|
| von | osa |
| nur | vain |
| wenn | jos |
| nicht | ei |
DE Wenn Sie bezüglich dieser Serviceanfrage unseren Kundendienst kontaktieren, beziehen Sie sich bitte auf die in der E-Mail angegebene Referenz-ID
FI Jos otat yhteyttä asiakaspalveluumme tähän palvelupyyntöön liittyen, käytä viitetietona sähköpostissa mainittua tunnistenumeroa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| kontaktieren | yhteyttä |
DE In dieser Anleitung zeigen wir Ihnen, wie Sie verhindern, dass die automatische Reparatur des Windows 10 automatisch ausgeführt wird
FI Tässä oppaassa näytämme, miten voit estää Windows 10:n automaattisen korjauksen automaattisen suorittamisen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
DE Schauen Sie daher regelmäßig auf dieser Seite vorbei, um sich etwaige Änderungen anzusehen.
FI Käy sivulla ajoittain tarkistamassa, ovatko tiedot muuttuneet.
DE Wenn wir solche Änderungen vornehmen, werden wir die überarbeiteten Dokumente auf dieser Website veröffentlichen und das Veröffentlichungsdatum darauf ändern, aber keine weitere Mitteilung an Sie machen
FI Jos teemme tällaisia muutoksia, julkaisemme tarkistetut dokumentit tässä sivustossa ja merkitsemme niihin uuden julkaisupäivän, mutta emme anna asiasta muunlaista ilmoitusta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| dokumente | dokumentit |
| und | ja |
| aber | mutta |
DE Wir haben ein Dokument zur Konformitätserklärung erstellt, in dem wir erläutern, wie jede dieser Anforderungen mit M-Files QMS erfüllt wird
FI Olemme valmistelleet vaatimustenmukaisuusdokumentin, jossa selitämme, miten M-Filesin laadunhallintaohjelmisto täyttää tällaiset vaatimukset
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wir | olemme |
| wie | miten |
DE Mit dieser Geschäftsidee entwickelte sich Meltwater innerhalb kürzester Zeit zum Weltmarktführer im Bereich Media Monitoring.
FI Tuolloin pienestä norjalaisesta Meltwaterista tuli ensimmäinen digitaalista mediaa seuraava yritys koko maailmassa.
DE Die meisten dieser Event-Seiten können dir auch helfen, deine Tickets zu verkaufen ? zwei Fliegen mit einer Klappe!
FI Useimmat tällaisista tapahtumalistaussivustoista voivat auttaa myös lipunmyynnissä, jolloin lyöt kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
| zwei | kaksi |
| auch | myös |
DE Prägendes Stilelement dieser Bildsprache ist der Einsatz nostalgischer Requisiten, die uns an unsere Großmütter erinnern wie beispielsweise Emaille-Töpfe, Spitzendeckchen, Blümchengeschirr und altes Hotelsilber.
FI Tätä tyyliä kuvastavat nostalgisten välineiden, kuten emalipannujen, pitsin, kukkaisten saviastioiden ja vanhojen pöytähopeiden, käyttö. Näitä meidän isoäitimme ovat saattaneet käyttää.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| unsere | meidän |
| und | ja |
| ist | ovat |
DE Die klare und reine Ästhetik des abgelichteten Gerichts und die überwiegend weißen Farbtöne, die bei dieser Bildsprache verwendet werden, sind die Eckpfeiler von „Pure“. Requisiten werden nur zurückhaltend eingesetzt.
FI Puhdas ja yksinkertainen estetiikka ruoan kuvauksessa sekä valkoinen värimaailma ovat "Pure"-tyylin kulmakiviä. Rekvisiittaa käytetään säästeliäästi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| sind | ovat |
DE Auf dieser Seite präsentieren wir Ihnen unsere „All Time Favorites“ – Bildmotive und Themen, an denen unsere Kunden fortlaufend interessiert sind
FI Nyt esittelemme “Kaikkien aikojen suosikit”, teemat, joista asiakkaamme ovat jatkuvasti kiinnostuneita
DE Authentisch, unbefangen, spielerisch – so präsentiert sich der neueste Stil, der Food-Fotografen in aller Welt fasziniert. Wir nennen ihn Perfectly Imperfect . Lassen Sie sich von dieser wunderbaren neuen Bildsprache verzaubern und verführen.
FI Tästä lähtien löydät täältä myös yhden tunnetuimman saksalaisen julkaisijan, Tre Torrin palkitut ja korkealuokkaiset julkaisut ruoan ja viinin osa-alueilta. Katso lisää
| alemão | finlandês |
|---|---|
| von | lähtien |
| so | myös |
| und | ja |
DE Ob Trompete, Querflöte, Saxofon, ob Metallblas- oder Holzblasinstrument: Dieser Blogartikel ist für Anfänger eine kleine Starthilfe für die musikalische Reise, mit wertvollen Tipps, Tricks und weiterführenden Verweisen.
FI Kosketinsoittimet ovat erittäin monipuolinen soitinryhmä!
DE Aber auf dieser Seite erhalten Sie Sie alle kostenlos
FI Mutta tällä sivustolla saat heidät kaikki ilmaiseksi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kostenlos | ilmaiseksi |
| aber | mutta |
| alle | kaikki |
DE Und das liegt daran, dass einige dieser Spiele gerade mit meiner Produktivität versaut haben., Bevor wir weiter gehen, muss ich Sie warnen, dass die folgenden Titel ziemlich süchtig sein können.
FI Osa peleistä on sekoittanut tuottavuuteni., Ennen kuin jatkamme, minun on varoitettava, että seuraavat nimet voivat aiheuttaa riippuvuutta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bevor | ennen |
| dass | että |
DE Mit ein bisschen Hilfe der Entwickler werden alle Ihre trans-Fantasien auf dieser Seite Realität
FI Rakennuttajien avulla kaikki transfantasiasi toteutuvat tällä sivustolla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
DE Die Titel dieser Seite bieten Ihnen die gleiche immersive Erfahrung wie ein VR-Pornofilm
FI Tämän sivuston Tittelit tarjoavat sinulle yhtä paljon syvällistä kokemusta kuin VR-pornoelokuva
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuin |
| dieser | tämä |
| die | tämän |
DE Impressum Die Nutzung dieser Seite unterliegt diesen Nutzungsbedingungen. Wenn Sie hier weiterklicken, stimmen Sie diesen Bestimmungen zu.
FI Painettu teksti Tämän sivuston käyttö edellyttää sitoutumista näihin ohjeisiin: Käyttöehdot. Jatkaakseesi tältä sivulta eteenpäin sitoudut noudattamaan näitä ehtoja.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| die | tämän |
DE Dieser Leitfaden macht Mitglieder des GAT mit den Hilfsmitteln und Tools vertraut, die sie während ihrer Amtszeit benötigen und informiert über das Global Action Team und andere verwandte Programme.
FI Tämä opas auttaa GAT-jäseniä tutustumaan resursseihin ja työkaluihin, joita he tarvitsevat koko toimikautensa ajan, samoin kuin Maailmanlaajuinen toimintaryhmä ja muut siihen liittyvät ohjelmat.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| leitfaden | opas |
| team | koko |
| und | ja |
| sie | he |
DE Daher ergriff die Regierung die drastische Maßnahme eines völligen Lockdowns zur Eindämmung der Verbreitung dieser tödlichen Infektion.
FI Tämän vuoksi hallitus toteutti järeät toimenpiteet maan sulkemiseksi, jotta hillitään tämän tappavan taudin leviämistä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dieser | tämä |
| die | tämän |
DE Ich erkläre mich mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Website einverstanden.
FI Hyväksyn sivuston käyttöehdot.
DE Mit dieser Funktion können Sie Konversationen in Echtzeit übersetzen
FI Tämä ominaisuus antaa sinulle mahdollisuuden kääntää reaaliaikaisia keskusteluita
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dieser | tämä |
DE Viele Unternehmen sind der Meinung, dass dieser Prozess mit der ersten Interaktion beginnt und über den Zeitpunkt der Bestellung hinausgeht
FI Monet yritykset uskovat, että tämä prosessi alkaa ensimmäisestä vuorovaikutuksesta ja jatkuu myös ostohetken jälkeen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| viele | monet |
| unternehmen | yritykset |
| prozess | prosessi |
| und | ja |
| dass | että |
| über | jälkeen |
DE Skalierung der Kundenbetreuung erfordert Teamarbeit. Verwenden Sie persönliche Nachrichten, um untereinander zu kommunizieren. Sie können Ihre Kollegen auch mit @someone erwähnen. Dieser Someone wird dann benachrichtigt.
FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| auch | myös |
| mit | kanssa |
| verwenden | käyttämällä |
DE Leider sind Menschen manchmal Arschlöcher. Mit dieser Funktion können diese Nutzer blockiert werden. Crisp blockiert dabei die IP-Adresse. Der Nutzer selbst bemerkt davon nichts.
FI Crisp ymmärtää, että hankalilta asiakkailta ei voi välttyä. Käyttäjien estämisominaisuus mahdollistaa sinun estävän hankalia käyttäjiä älyteknologiaa hyödyntämällä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nichts | ei |
DE Einige Agenturen erfassen ein oder zwei dieser Elemente, während Anthem alle drei Elemente gesperrt hat. "
FI Jotkut virastot vangitsevat yhden tai kaksi näistä elementeistä, kun taas Hymnillä on kaikki kolme lukossa. "
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| während | kun |
| drei | kolme |
| zwei | kaksi |
| alle | kaikki |
| hat | on |
DE Geschäftsübertragungen: Wir können Ihre Daten (einschließlich Ihrer persönlichen Daten) im Zusammenhang mit oder während dieser Zeit weitergeben oder übertragen
FI Liiketoiminnan siirrot: Voimme jakaa tai siirtää tietojasi (mukaan lukien henkilökohtaiset tietosi) yhteydessä tai aikana
| alemão | finlandês |
|---|---|
| einschließlich | mukaan lukien |
| während | aikana |
| mit | mukaan |
| oder | tai |
| können | voimme |
DE Offenlegung Ihrer Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie.
FI tietojesi paljastaminen tämän tietosuojakäytännön mukaisesti.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dieser | tämä |
DE Dieser Artikel beschreibt die Best Practices für die Verwendung der Registerkarte „Veröffentlichen“ in Meltwater Engage für das Content Management
FI Kuinka käytän Bit.ly-palvelua, URL-linkkien lyhentäjää, somejulkaisuissa Meltwater Engagessa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| das | kuinka |
DE Dieser Prozess garantiert Ihnen ein perfektes Ergebnis und gibt Ihnen gleichzeitig die Möglichkeit, Ihr Feedback zu geben, bevor das endgültige Kleidungsstück in Produktion geht
FI Tämän prosessin avulla varmistetaan, että saat täydellisesti istuvan lopputuloksen samalla, kun saat mahdollisuuden antaa palautetta ennen lopullisen tuotteen valmistamista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bevor | ennen |
| feedback | palautetta |
| dieser | tämä |
| geben | antaa |
| in | kun |
DE Dieser Guide hilft Ihnen bei der Entscheidung, ob Sie Ihr Hemd in die Hose stecken sollten oder lieber nicht.
FI Tämä opas auttaa sinua päättämään, tuleeko sinun pukea kauluspaitasi laskostettuna vai ei.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| hilft | auttaa |
| nicht | ei |
| die | tämä |
DE Zu dieser Aufgabe gehört auch, strategische produktbezogene Entscheidungen zu treffen und gleichzeitig Qualitätsprobleme in der täglichen Produktion in Maho und Alawwa zu identifizieren
FI Tämä tehtävä sisältää myös strategisten, tuotantoon liittyvien päätösten tekemistä samalla, kun tunnistan Mahon ja Alawwan tuotantolaitosten päivittäisen tuotannon laatuongelmia
| alemão | finlandês |
|---|---|
| in | kun |
| und | ja |
| auch | myös |
DE Um das Setzen dieser Cookies zu vermeiden, verwenden Sie bitte stattdessen unsere regulären Anmeldefunktionen.
FI Välttääksesi tällaisten evästeiden tallentamisen, käytä tavallista sisäänkirjautumistoimintoa.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dieser bestimmungen dieser datenschutzerklärung bedingungen dieser datenschutzrichtlinie vorbehaltlich dieser nutzungsbedingungen bestimmungen dieser geschäftsbedingungen hochverfügbarkeitsfunktionen dieser plattformen bereitstellen dieser kalenderereignisse entsprechend dieser datenschutzerklärung datenschutzrichtlinien dieser unternehmen überarbeitung dieser datenschutzrichtlinie aufzählungsversionen dieser bestellungen finanzierung dieser organisationseinheit bestimmungen dieser nutzungsbedingungen durchsetzen dieser einwilligungen quellcode dieser seite verzeichnis dieser gruppengesellschaften bestimmungen dieser datenschutzrichtlinie einreichung dieser produktregistrierung unterhaltungsmöglichkeiten dieser städte zusammenstellung dieser einkaufsratgeber verletzung dieser aup während dieser prozess hauptanliegen dieser sicherheitskampagnen ablehnung dieser schlichtungsvereinbarung vergleich dieser überwachungsplattformen durchführung dieser auftragsverarbeitungsvereinbarung inkrafttreten dieser datenschutzerklärung aktualisierung dieser zukunftsgerichteten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe