DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.
Traduzir "doppelt installiert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doppelt installiert" de alemão para inglês
Traduções de doppelt installiert
"doppelt installiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de doppelt installiert
alemão
inglês
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelt | twice |
| karten | cards |
| in | in |
| und | and |
| spaß | fun |
| spiel | game |
| viele | many |
| diesem | this |
DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelt | twice |
| karten | cards |
| in | in |
| und | and |
| spaß | fun |
| spiel | game |
| viele | many |
| diesem | this |
DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelt | twice |
| karten | cards |
| in | in |
| und | and |
| spaß | fun |
| spiel | game |
| viele | many |
| diesem | this |
DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelt | twice |
| karten | cards |
| in | in |
| und | and |
| spaß | fun |
| spiel | game |
| viele | many |
| diesem | this |
DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelt | twice |
| karten | cards |
| in | in |
| und | and |
| spaß | fun |
| spiel | game |
| viele | many |
| diesem | this |
DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelt | twice |
| karten | cards |
| in | in |
| und | and |
| spaß | fun |
| spiel | game |
| viele | many |
| diesem | this |
DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelt | twice |
| karten | cards |
| in | in |
| und | and |
| spaß | fun |
| spiel | game |
| viele | many |
| diesem | this |
DE Doppelt so viele Karten und Ablegeplätze und doppelt so viel Spaß in diesem Freecell Spiel.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelt | twice |
| karten | cards |
| in | in |
| und | and |
| spaß | fun |
| spiel | game |
| viele | many |
| diesem | this |
DE Klimaanlage, Fußbodenheizung und doppelt verglaste Fenster sind installiert.
EN Air conditioning, underfloor heating and double glazed windows are installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klimaanlage | air conditioning |
| fußbodenheizung | underfloor heating |
| doppelt | double |
| verglaste | glazed |
| fenster | windows |
| installiert | installed |
| und | and |
| sind | are |
DE Am Ende ist iMazing also doppelt installiert? Kann ich beide Versionen parallel verwenden?
EN So I'll end up with 2 installs of iMazing? Can I use both together?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ende | end |
| imazing | imazing |
| installiert | installs |
| parallel | together |
| kann | can |
| ich | i |
| beide | both |
| verwenden | use |
| also | so |
DE iMazing ist am Ende nicht doppelt installiert. iMazing 2 ersetzt iMazing 1 und all Ihre Backups und Einstellungen werden übernommen. Wir raten dringend davon ab, beide Versionen parallel zu verwenden.
EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| ersetzt | replace |
| backups | backups |
| einstellungen | settings |
| raten | advise |
| versionen | versions |
| nicht | not |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
| verwenden | use |
| ende | end |
| und | and |
| davon | of |
DE Klimaanlage, Fußbodenheizung und doppelt verglaste Fenster sind installiert.
EN Air conditioning, underfloor heating and double glazed windows are installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klimaanlage | air conditioning |
| fußbodenheizung | underfloor heating |
| doppelt | double |
| verglaste | glazed |
| fenster | windows |
| installiert | installed |
| und | and |
| sind | are |
DE Am Ende ist iMazing also doppelt installiert? Kann ich beide Versionen parallel verwenden?
EN So I'll end up with 2 installs of iMazing? Can I use both together?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ende | end |
| imazing | imazing |
| installiert | installs |
| parallel | together |
| kann | can |
| ich | i |
| beide | both |
| verwenden | use |
| also | so |
DE iMazing ist am Ende nicht doppelt installiert. iMazing 2 ersetzt iMazing 1 und all Ihre Backups und Einstellungen werden übernommen. Wir raten dringend davon ab, beide Versionen parallel zu verwenden.
EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| ersetzt | replace |
| backups | backups |
| einstellungen | settings |
| raten | advise |
| versionen | versions |
| nicht | not |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
| verwenden | use |
| ende | end |
| und | and |
| davon | of |
DE Falls kein Samba auf dem System installiert ist, wird bevorzugt univention-samba4 installiert
EN If no samba is installed on the system univention-samba4 will be installed automatically
| alemão | inglês |
|---|---|
| installiert | installed |
| samba | samba |
| system | system |
| kein | no |
DE Die "UCS Dashboard Client" App muss auf allen UCS-Servern installiert werden, die in der "UCS Dashboard" App verfügbar sein sollen. Die "UCS Dashboard" App selbst muss auf einem der UCS-Server installiert werden.
EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App. The "UCS Dashboard" App itself needs to installed on one of the UCS servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| dashboard | dashboard |
| client | client |
| app | app |
| installiert | installed |
| verfügbar | available |
| in | in |
| server | servers |
| die | itself |
| sollen | to |
DE Verwendet man Flash, so muss man sich bewusst sein, dass nicht jeder Nutzer das Flash-Plugin installiert hat. Wenn es - aus welchem Grund auch immer - nicht installiert ist, dann kann der Besucher das Element auch nicht sehen und nicht benutzen.
EN If you use Flash, you have to be aware that not every user has the Flash plugin installed. If it is not installed for whatever reason, the visitor will not be able to see or use the element.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flash | flash |
| installiert | installed |
| element | element |
| plugin | plugin |
| bewusst | aware |
| es | it |
| besucher | visitor |
| grund | reason |
| nicht | not |
| nutzer | user |
| benutzen | you use |
| dass | that |
| hat | has |
| ist | is |
DE Sie haben also gerade WordPress auf Ihrer Website installiert und erkannt nicht, dass er soweiche Standardeinstellungen für / wp - oder vielleicht haben Sie es seit langem auf / Blog installiert und möchte es Ihrer Hauptlandeseite machen
EN So you've just installed WordPress on your site and didn't realize that Softaculous defaults to /wp — or maybe you've had it installed on /blog for a long time and want to make it your main landing page
| alemão | inglês |
|---|---|
| installiert | installed |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| website | site |
| wp | wp |
| es | it |
| oder | or |
| langem | long |
| ihrer | your |
| möchte | want |
| dass | that |
| seit | for |
DE Dadurch wird das erforderliche Archiv installiert, sodass NginX installiert werden kann
EN This will install the required archive so that Nginx can be installed
| alemão | inglês |
|---|---|
| archiv | archive |
| nginx | nginx |
| installiert | installed |
| kann | can |
| wird | the |
| sodass | so |
| werden | be |
DE Die batteriebetriebenen Datenlogger, die zum Schutz vor Vandalismus in einem überdachten Schacht installiert sind, senden die Daten per Funk an ein Gateway, das in einem temporären Büro vor Ort installiert ist
EN The battery-powered data loggers, installed in a covered manhole to prevent vandalism, send data wirelessly to a gateway installed on a temporary office on site
| alemão | inglês |
|---|---|
| vandalismus | vandalism |
| installiert | installed |
| funk | wirelessly |
| gateway | gateway |
| temporären | temporary |
| überdachten | covered |
| büro | office |
| in | in |
| daten | data |
| ort | site |
| senden | to |
| zum | the |
| an | on |
| ein | a |
DE Sie können auch das installierte Verzeichnis auswählen, in dem Drupal installiert ist. Standardmäßig ist dies im Verzeichnis drupal #, mit der Anzahl, mit der Sie installiert sind.
EN You also get to choose the directory you want Drupal installed in. By default, this is in the directory drupal#, with the number being the version you are installing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzeichnis | directory |
| drupal | drupal |
| im | in the |
| in | in |
| installiert | installed |
| auswählen | choose |
| ist | is |
| mit | with |
| sind | are |
| sie | want |
| dies | this |
| anzahl | number |
DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version (1.6.0.65) statt 1.7 installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java RE (1.8.0.66) installiert.
EN After opening the command file on the Mac, Transkribus says that there is a wrong Java version installed (1.6.0.65) instead of 1.7. However, there is the most current version of Java RE (1.8.0.66) installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| falsche | wrong |
| installiert | installed |
| java | java |
| transkribus | transkribus |
| re | re |
| dass | that |
| statt | the |
| ist | is |
| es | there |
| aktuellste | current |
| version | version |
| eine | a |
| jedoch | however |
DE Um Inhalte auf HTC Vive abzuspielen, muss die Anwendung Steam auf Ihrem PC installiert sein. Sie können Steam auch für Oculus Rift verwenden. Falls Sie Steam noch nicht heruntergeladen und installiert haben,
EN In order to play any content on HTC Vive you would need Steam installed on your PC. You can also use Steam for Oculus Rift. If you haven’t already downloaded and installed Steam,
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| htc | htc |
| vive | vive |
| abzuspielen | play |
| steam | steam |
| pc | pc |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| heruntergeladen | downloaded |
| installiert | installed |
| verwenden | use |
| falls | if |
| und | and |
| können | can |
| um | for |
DE Um Active Roles-Informationen zu sammeln, muss die folgende Software auf dem Computer installiert sein, auf dem auch Enterprise Reporter Configuration Manager und der Enterprise Reporter-Knoten installiert sind:
EN To collect Active Roles information, the following software is required on the computer where the Enterprise Reporter Configuration Manager is installed and on the computer where the Enterprise Reporter node is installed:
| alemão | inglês |
|---|---|
| active | active |
| sammeln | collect |
| computer | computer |
| installiert | installed |
| enterprise | enterprise |
| reporter | reporter |
| manager | manager |
| informationen | information |
| knoten | node |
| software | software |
| configuration | configuration |
| folgende | the |
| und | and |
| zu | to |
DE Dieses Programm kann auf allen Systemen installiert werden, auf denen auch die GNU Compiler Collection (gcc) installiert ist.
EN This program can be installed on all systems that also have the GNU Compiler Collection (gcc) installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | program |
| systemen | systems |
| installiert | installed |
| gnu | gnu |
| compiler | compiler |
| collection | collection |
| gcc | gcc |
| kann | can |
| auch | also |
| werden | be |
| dieses | this |
DE Microsoft Silverlight 5 muss auf dem Computer installiert sein, von dem aus Sie auf die Webschnittstelle zugreifen möchten. Wenn Silverlight nicht installiert ist, werden Sie beim ersten Zugriff auf die Webschnittstelle aufgefordert, es zu installieren.
EN Microsoft Silverlight 5 must be installed on the computer from which you want to access the Web Interface. If Silverlight is not installed, you will be prompted to install it when accessing the Web Interface for the first time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| computer | computer |
| aufgefordert | prompted |
| es | it |
| installiert | installed |
| zugriff | access |
| nicht | not |
| ist | is |
| zu | to |
| installieren | install |
| ersten | the first |
| aus | from |
| zugreifen | to access |
| dem | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Stellen Sie sicher, dass das SyncMate-Modul auf Ihrem Gerät installiert ist. Wenn Sie Ihr Gerät über USB mit Ihrem Mac verbinden, sollte das Modul automatisch installiert werden. Sie können das Modul auch hier herunterladen.
EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| modul | module |
| automatisch | automatically |
| gerät | device |
| installiert | installed |
| mac | mac |
| herunterladen | download |
| ist | is |
| hier | here |
| können | can |
| sollte | should |
DE Windows-Updates und Service Packs können nicht installiert werden, wenn es auf dem PC des Benutzers einige Fehler gibt. Beispielsweise kann ein Update nicht installiert werden, wenn eine Systemdatei b
EN Mars WiFi - Free WiFi HotSpot Review
| alemão | inglês |
|---|---|
| einige | free |
DE Wie wird Wordpress installiert, wird es nach dem Kauf installiert geliefert?
EN How to install WordPress, is it delivered installed after purchase?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| kauf | purchase |
| geliefert | delivered |
| es | it |
| wird | is |
| installiert | installed |
DE Transkribus benötigt Windows 64 Bit. Wenn Transkribus nicht startet, kann es daran liegen, dass ein 32-Bit-Betriebssystem installiert ist. Dann müsste ein neues 64-Bit-Betriebssystem installiert werden.
EN Transkribus requires Windows 64 bit. If Transkribus does not start, it may be because a 32 bit operating system is installed. Then a new 64 bit operating system would have to be installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigt | requires |
| bit | bit |
| installiert | installed |
| neues | new |
| transkribus | transkribus |
| windows | windows |
| es | it |
| nicht | not |
| dann | then |
| müsste | would |
| startet | start |
| ein | a |
DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version (1.6.0.65) statt 1.7 installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java RE (1.8.0.66) installiert.
EN After opening the command file on the Mac, Transkribus says that there is a wrong Java version installed (1.6.0.65) instead of 1.7. However, there is the most current version of Java RE (1.8.0.66) installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| falsche | wrong |
| installiert | installed |
| java | java |
| transkribus | transkribus |
| re | re |
| dass | that |
| statt | the |
| ist | is |
| es | there |
| aktuellste | current |
| version | version |
| eine | a |
| jedoch | however |
DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java installiert.
EN After opening the command file on the Mac, Transkribus says that there is a wrong Java version installed. However, there is the most current version of Java installed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| falsche | wrong |
| installiert | installed |
| java | java |
| transkribus | transkribus |
| dass | that |
| ist | is |
| es | there |
| aktuellste | current |
| version | version |
| eine | a |
| jedoch | however |
DE Dadurch wird das erforderliche Archiv installiert, sodass NginX installiert werden kann
EN This will install the required archive so that Nginx can be installed
| alemão | inglês |
|---|---|
| archiv | archive |
| nginx | nginx |
| installiert | installed |
| kann | can |
| wird | the |
| sodass | so |
| werden | be |
DE Sie haben also gerade WordPress auf Ihrer Website installiert und erkannt nicht, dass er soweiche Standardeinstellungen für / wp - oder vielleicht haben Sie es seit langem auf / Blog installiert und möchte es Ihrer Hauptlandeseite machen
EN So you've just installed WordPress on your site and didn't realize that Softaculous defaults to /wp — or maybe you've had it installed on /blog for a long time and want to make it your main landing page
| alemão | inglês |
|---|---|
| installiert | installed |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| website | site |
| wp | wp |
| es | it |
| oder | or |
| langem | long |
| ihrer | your |
| möchte | want |
| dass | that |
| seit | for |
DE Optimizely kann leicht auf jeder beliebigen Seite durch eine einzige Zeile Javascript installiert werden und für Webseiten die mit Wordpress arbeiten, hat Optimizely ein Überschriften-Testing-Plugin, das mit nur einem Klick installiert werden kann.
EN Optimizely can be installed easily on any site through a single line of Javascript, and for websites running WordPress, Optimizely has a headline testing plugin that can be installed with a single click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| installiert | installed |
| wordpress | wordpress |
| klick | click |
| testing | testing |
| plugin | plugin |
| leicht | easily |
| webseiten | websites |
| kann | can |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| auf | on |
| einzige | a |
| werden | be |
| zeile | line |
| seite | of |
DE Falls du Xcode (oder die zugehörigen Befehlszeilentools) auf deinem System installiert hast, ist möglicherweise auch Git bereits installiert
EN In fact, if you've installed XCode (or it's Command Line Tools), Git may already be installed
| alemão | inglês |
|---|---|
| xcode | xcode |
| installiert | installed |
| git | git |
| system | tools |
| bereits | already |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| falls | if |
| deinem | be |
| auf | line |
DE Microsoft Silverlight 5 muss auf dem Computer installiert sein, von dem aus Sie auf die Webschnittstelle zugreifen möchten. Wenn Silverlight nicht installiert ist, werden Sie beim ersten Zugriff auf die Webschnittstelle aufgefordert, es zu installieren.
EN Microsoft Silverlight 5 must be installed on the computer from which you want to access the Web Interface. If Silverlight is not installed, you will be prompted to install it when accessing the Web Interface for the first time.
DE Im letzten Abschnitt wurde PHP nur mit den Basismodulen installiert. In den meisten Fällen werden weitere Module wie MySQL, cURL oder GD gewünscht. Auch diese Module können mit dem Kommando apt installiert werden.
EN In the last section, PHP was installed with only core modules. It's very likely that additional modules will be desired, such as MySQL, cURL, GD, etc. These may also be installed via the apt command.
DE Erfahre, mit welchen Atlassian-Marketingtools VMLY&R eine zentrale Informationsquelle für ein Team bereitstellt, das plötzlich doppelt so viele Mitarbeiter zählte.
EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| atlassian | atlassian |
| team | team |
| r | r |
| für | for |
| ein | a |
| so | more |
DE Sie wissen, dass alles irgendwo ist, aber die Suche kostet Zeit und Ressourcen, im schlimmsten Fall wird alles doppelt und dreifach durchforstet und bearbeitet. Hier kommt Digital Asset Management (DAM) ins Spiel und rettet Ihnen den Tag.
EN You know it all exists somewhere, but you ultimately lose time and resources, and risk duplication in your attempts to find and wrangle it all. This is where Digital Asset Management (DAM) steps in to save the day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| digital | digital |
| management | management |
| dam | dam |
| rettet | save |
| ressourcen | resources |
| asset | asset |
| zeit | time |
| und | and |
| sie | steps |
| aber | but |
| suche | find |
| fall | the |
DE Erfahren Sie, wie Nonprofit-Organisationen mit den Finanz- und HR-Lösungen von Unit4 doppelt so schnell durchstarten und so ihre Ressourcen maximieren, Kosten senken, Verantwortung erhöhen und mehr Wirkung erzielen.
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelt | twice |
| senken | reduce |
| verantwortung | accountability |
| wirkung | impact |
| schnell | quickly |
| ressourcen | resources |
| maximieren | maximize |
| kosten | costs |
| erhöhen | increase |
| erzielen | get |
| mehr | more |
| erfahren | and |
| den | to |
DE Erfahren Sie, wie Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen mit Unit4 doppelt so schnell durchstarten, ihre Mitarbeiter und Projekte effektiv planen, verwalten und optimieren und damit die Servicequalität und Rentabilität steigern.
EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelt | twice |
| mitarbeiter | people |
| rentabilität | profitability |
| schnell | quickly |
| projekte | projects |
| effektiv | effectively |
| planen | plan |
| verwalten | manage |
| optimieren | optimize |
| damit | to |
| erfahren | and |
| steigern | boosting |
DE Erfahren Sie, wie Unternehmensberater mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.
EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.
DE Erfahren Sie, wie Consulting-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.
EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.
DE Erfahren Sie, wie Business- und Professional-Services-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell durchstarten, ihre Mitarbeiter und Projekte effektiv planen, verwalten und optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität steigern.
EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelt | twice |
| mitarbeiter | people |
| rentabilität | profitability |
| schnell | quickly |
| projekte | projects |
| effektiv | effectively |
| planen | plan |
| verwalten | manage |
| optimieren | optimize |
| erfahren | and |
| steigern | boosting |
DE Erfahren Sie, wie Unit4 Organisationen im öffentlichen Sektor hilft, doppelt so schnell durchzustarten und so ihre Produktivität zu steigern, ihre Kosten zu senken und verlässlich für die Zukunft zu planen.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| sektor | sector |
| doppelt | twice |
| produktivität | productivity |
| senken | reduce |
| planen | plan |
| im | in the |
| öffentlichen | public |
| hilft | helps |
| schnell | quickly |
| kosten | costs |
| zukunft | future |
| steigern | boost |
| zu | to |
| für | for |
DE Erfahren Sie, wie Unit4 Einsatzorganisationen im öffentlichen Sektor dabei hilft, doppelt so schnell durchzustarten und so ihre Produktivität zu steigern, ihre Kosten zu senken und verlässlich für die Zukunft zu planen.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sektor | sector |
| doppelt | twice |
| produktivität | productivity |
| senken | reduce |
| planen | plan |
| im | in the |
| öffentlichen | public |
| hilft | helps |
| schnell | quickly |
| kosten | costs |
| dabei | for |
| zukunft | future |
| steigern | boost |
| zu | to |
DE Erfahren Sie, wie Organisationen im öffentlichen Sektor doppelt so schnell durchstarten und so ihre Produktivität steigern, ihre Kosten senken und verlässlich für die Zukunft planen können.
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| öffentlichen | public |
| sektor | sector |
| doppelt | twice |
| produktivität | productivity |
| senken | reduce |
| planen | plan |
| schnell | quickly |
| kosten | costs |
| zukunft | future |
| erfahren | and |
| steigern | boost |
| für | for |
DE werden doppelt so schnell wie vor der Pandemie auf Cloud-zentrierte Lösungen umsteigen.*
EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.*
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelt | twice |
| schnell | fast |
| pandemie | pandemic |
| lösungen | solutions |
DE Tweets mit Hashtags erlangen fast doppelt so viele Interaktionen wie Tweets ohne Hashtags
EN Tweets with hashtags get almost double the engagement than Tweets without hashtags
| alemão | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| fast | almost |
| doppelt | double |
| interaktionen | engagement |
| hashtags | hashtags |
| so | than |
| ohne | without |
| mit | with |
| wie | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doppelt installiert doppelt alles doppelt lebens doppelt geschlagen sogar doppelt doppelt haus servoeinheit doppelt verbaut klicken sie doppelt solarpanels erzeugen doppelt doppelt verglaste fenster doppelt so schnell doppelt so gut doppelt so hohe doppelt so viel heimwerken gleich doppelt doppelt ausklappbare sofas gleiche arbeit doppelt unternehmensberater mit doppelt bauunternehmen mit doppelt schaltet aufsätze doppelt zählt doppelt fleece aus doppelt doppelt gewölbtes displaydesign doppelt profitieren dreifach doppelt doppelt vernähten säumen doppelt verwendete passwörter doppelt verwendete doppelt so groß doppelt verglasten fenstern doppelt so lang doppelt schade doppelt bezahlst starkem klebeband doppelt doppelt gewölbtes displaydesign blendet doppelt vorhandene doppelt investiert doppelt so viele doppelt so schwer doppelt so lange einzelnen fällen doppelt gleich doppelt gefährlich handelskosten doppelt zwei doppelt ausklappbare ihnen doppelt berechnet knie doppelt geschützt doppelt so hohen bund sind doppelt er zählt doppelt fähigkeiten kosten doppelt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe