Traduzir "diverse fortschrittliche features" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diverse fortschrittliche features" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de diverse fortschrittliche features

alemão
inglês

DE ?PixBuilder Studio ist ein leistungsfähiges Bildbearbeitungsprogramm, das diverse fortschrittliche Features mitbringt wie Ebenen, Transparenzmasken, Level und Kurven sowie nützliche Werkzeuge wie Klonstempel und Reparaturpinsel

EN ?PixBuilder Studio is a powerful photo-editing program that boasts various advanced features including layers, transparency masks, levels and curves, as well as useful tools such as a clone stamp and healing brush

alemão inglês
studio studio
leistungsfähiges powerful
fortschrittliche advanced
kurven curves
nützliche useful
und and
ein a
features features
werkzeuge tools
ist is
diverse various
sowie as
ebenen levels

DE Dieses Open Source-Produkt umfasst diverse APIs, die eine unkomplizierte Integration in diverse ergänzende Produkte ermöglichen

EN It is an open source product, and includes a rich set of APIs enabling straightforward integration with a wide range of complementary solutions

alemão inglês
open open
umfasst includes
apis apis
unkomplizierte straightforward
integration integration
ermöglichen enabling
produkt product
source source
eine a
produkte of
dieses is

DE Diverse Zahlungsanbieter wie Sofortüberweisung, PayPal, Kreditkarte, Klarna, EPS oder Apple Pay können hinterlegt werden. Zudem unterstützt die Integration von WooCommerce die Rechtssicherheit und bietet diverse Lösungen im Bereich E-Commerce.

EN Various payment providers such as Sofortüberweisung, PayPal, credit card, Klarna, EPS or Apple Pay can be stored. In addition, the integration of WooCommerce supports legal certainty and offers various solutions in the field of e-commerce.

alemão inglês
diverse various
eps eps
apple apple
zudem in addition
unterstützt supports
integration integration
bietet offers
lösungen solutions
klarna klarna
paypal paypal
oder or
woocommerce woocommerce
im in the
e-commerce e-commerce
kreditkarte credit card
können can
und and
werden be
pay pay
die the

DE Fortschrittliche Techniken verwenden. Nutzen Sie fortschrittliche Techniken für NTLM-Relay-Erkennung und -Verhinderung, ähnlich denen, die beim Black Hat 2019-Auftritt von Preempt (jetzt CrowdStrike) veröffentlicht wurden.

EN Use advanced techniques. Apply advanced NTLM relay detection and prevention techniques similar to the ones disclosed by Preempt (now CrowdStrike) in our Black Hat 2019 talk.

alemão inglês
fortschrittliche advanced
black black
crowdstrike crowdstrike
ntlm ntlm
erkennung detection
verhinderung prevention
veröffentlicht disclosed
techniken techniques
jetzt now
ähnlich similar
und and
verwenden use

DE Jira, GitHub, Slack...geschlossene Tickets, fertig gestellte Features – mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit verwenden Sie bereits diverse Tools, um die Arbeit Ihrer Engineering-Teams zu quantifizieren

EN There’s a good chance you already use many tools that measure your software engineering teams’ work such as JIRA, GitHub, and Slack, which can provide metrics on the total number of tickets closed and features completed

alemão inglês
wahrscheinlichkeit chance
engineering engineering
jira jira
github github
tickets tickets
geschlossene closed
fertig completed
bereits already
einer a
teams teams
arbeit work
features features
mit measure
verwenden use
tools tools
die as

DE Mac OS X ist die erste Plattform, für die wir Tresorit 3.0 einführen. Neben der neugestalteten Nutzeroberfläche stellen wir außerdem diverse neue Features vor, wie Tresor-Pinning, die "Zuletzt"- und "Offen"-Tabs und den Vollbildmodus.

EN Mac OS X is the first platform where we roll-out Tresorit 3.0 Besides the redesigned UI we introduce several new features like tresor pinning, the Recents and Pending tabs, and full-screen mode.

alemão inglês
os os
x x
plattform platform
features features
tresorit tresorit
tresor tresor
tabs tabs
mac mac
neue new
wir we
diverse several
erste the first
stellen introduce
ist is
den the
und besides

DE Mac OS X ist die erste Plattform, für die wir Tresorit 3.0 einführen. Neben der neugestalteten Nutzeroberfläche stellen wir außerdem diverse neue Features vor, wie Tresor-Pinning, die "Zuletzt"- und "Offen"-Tabs und den Vollbildmodus.

EN Mac OS X is the first platform where we roll-out Tresorit 3.0 Besides the redesigned UI we introduce several new features like tresor pinning, the Recents and Pending tabs, and full-screen mode.

alemão inglês
os os
x x
plattform platform
features features
tresorit tresorit
tresor tresor
tabs tabs
mac mac
neue new
wir we
diverse several
erste the first
stellen introduce
ist is
den the
und besides

DE Diverse Features sorgen bei airConfig stets für die nötige Flexibilität und Sicherheit.

EN Various airConfig features are flexible and safe.

alemão inglês
diverse various
features features
flexibilität flexible
und and

DE Mit FlippingBook können Sie ein professionelles E-Book mit einem integrierten Formular zur Lead-Erfassung erstellen, das einen realistischen Umblättereffekt, interaktive Features, fortschrittliche Analysen und weitere Vorteile bietet.

EN FlippingBook will help you create a stunning professional ebook with a built-in lead capture form, realistic pageflip effect, interactive features, advanced analytics, and more.

alemão inglês
flippingbook flippingbook
e-book ebook
realistischen realistic
interaktive interactive
fortschrittliche advanced
analysen analytics
erfassung capture
formular form
weitere more
mit with
sie you
features features
erstellen create
und and

DE Erstellen Sie ein Team, um gemeinsam E-Mails zu verfassen, zu kommentieren, zu teilen und andere fortschrittliche Features zu nutzen, damit sie schneller bessere Ergebnisse haben.

EN Create a team to collaborate on email and unlock advanced functions. Compose, comment and share, to get work done faster together.

alemão inglês
kommentieren comment
fortschrittliche advanced
schneller faster
team team
teilen share
mails email
ein a
zu to
erstellen create
features work
und and

DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:

EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:

alemão inglês
serp serp
features features
ahrefs ahrefs
rank rank
tracker tracker
daten data
ist is
für for
seite page
erhältst get
mit with
du you
von of

DE Analyse der App-Nutzung zur Ermittlung des Werts spezifischer Features für die Kunden und zur Identifizierung von Features, die kundenfreundlicher und interessanter werden müssen

EN Track app usage to gauge the value customers place on specific features and to identify features that need to be more user friendly and engaging

alemão inglês
werts value
kunden customers
app app
nutzung usage
features features
und and
identifizierung to identify

DE Die Keyword Monitoring Features sind bereits in den Accounts enthalten und müssen nicht extra gebucht werden. In der nachfolgenden Liste findest Du alle Features und Eckdaten zum Seobility Keyword Monitoring:

EN Keyword monitoring features are already included in user accounts and are not charged separately. The list below includes all the features and other key information on Seobility keyword monitoring:

alemão inglês
keyword keyword
monitoring monitoring
features features
accounts accounts
seobility seobility
in in
alle all
enthalten included
nicht not
und and
liste list
sind are

DE Features:OTRS Freebie Features bis OTRS 6.

EN Features:OTRS freebie features until OTRS 6.

alemão inglês
features features
otrs otrs
bis until

DE Features:Unbegrenzte Auswahl an Features bis OTRS 8 und Auswahl an exklusiven Feature Add-ons.

EN Features:Unlimited choice of features to OTRS 8 and an exclusive choice of feature add-ons.

alemão inglês
unbegrenzte unlimited
auswahl choice
otrs otrs
exklusiven exclusive
und and
feature feature
features features
an an
ons add-ons
bis of

DE Hier siehst Du Features, die wir in absehbarer Zukunft umsetzen wollen, aber noch nicht konkret eingeplant haben. Eine Bearbeitung dieser Features in den nächsten vier Monaten ist zwar unwahrscheinlich, aber wir haben sie bereits auf dem Radar.

EN Here you can see features that we want to implement in the foreseeable future, but have not yet scheduled specifically. While it's unlikely that these features will be worked on in the next four months, they are already on our radar.

alemão inglês
features features
absehbarer foreseeable
konkret specifically
unwahrscheinlich unlikely
radar radar
in in
monaten months
hier here
wir we
zukunft future
nicht not
vier four
aber but
zwar the

DE Eines der Features beider Dienste (der Name des Features ist X-Ray) verfolgt den Zeitpunkt der Ausführung der SQL-Anfrage

EN One of the feature of both Services (the feature`s name is X-Ray) tracks the time of the SQL request execution

alemão inglês
name name
verfolgt tracks
sql sql
anfrage request
zeitpunkt the time
ausführung execution
dienste services
beider one
features feature
ist is
den the

DE #3 Welche der Features (Masterclasses, Spaces, Session etc.) werdet ihr für die Vorstellung nutzen? Und wie genau kommen die Features zum Einsatz (z. B. RoadShow etc.)?

EN #3 Which of the features (master classes, spaces, sessions, etc.) will you be using to present this? And what form will they take (a roadshow for example)?

alemão inglês
spaces spaces
etc etc
features features
werdet will
b a
für for
und and
die example

DE Ja, Updates für vorhandene Features sind im Preis enthalten. Neue Features werden manchmal als Teil eines erweiterten Abos hinzugefügt, wie etwa unsere Business-Version.

EN Yes, updates for existing features are included in the price. New features are sometimes added as part of a more advanced plan, such as our Business version.

alemão inglês
features features
abos plan
business business
im in the
hinzugefügt added
version version
ja yes
updates updates
preis price
neue new
enthalten included
manchmal sometimes
unsere our
für for
als as
etwa in
sind are

DE Ja, Updates für vorhandene Features sind im Preis enthalten. Neue Features werden manchmal als Teil eines erweiterten Abos hinzugefügt, wie etwa unsere Business-Version.

EN Yes, updates for existing features are included in the price. New features are sometimes added as part of a more advanced plan, such as our Business version.

alemão inglês
features features
abos plan
business business
im in the
hinzugefügt added
version version
ja yes
updates updates
preis price
neue new
enthalten included
manchmal sometimes
unsere our
für for
als as
etwa in
sind are

DE Wenn deine Seite irgendwo in den Top 10 der Suchergebnisse zu finden ist, hat sie eine Chance, in den SERP-Features zu ranken. Eine Platzierung in einigen SERP-Features kann eine fantastische Nachricht für deine Website oder deinen Blog sein.

EN If your page is anywhere in the top 10 search results, it has a shot at ranking in SERP features. Ranking in some SERP features can be fantastic news for your website or blog.

alemão inglês
finden search
platzierung ranking
serp serp
features features
website website
blog blog
nachricht news
in in
suchergebnisse search results
oder or
top top
kann can
fantastische fantastic
wenn if
seite page
ist is
für for
sein be
hat has

DE Die Keyword Monitoring Features sind bereits in den Accounts enthalten und müssen nicht extra gebucht werden. In der nachfolgenden Liste findest Du alle Features und Eckdaten zum Seobility Keyword Monitoring:

EN Keyword monitoring features are already included in user accounts and are not charged separately. The list below includes all the features and other key information on Seobility keyword monitoring:

alemão inglês
keyword keyword
monitoring monitoring
features features
accounts accounts
seobility seobility
in in
alle all
enthalten included
nicht not
und and
liste list
sind are

DE Liste der SERP-Features, die strukturierte Daten verwenden - Hier finden Sie die vollständige Liste aller Such-Features, die strukturierte Daten verwenden, wie z. B. FAQs und Karussells.

EN List of SERP features that use structured data ? Here’s the complete list of all search features that use structured data such as FAQs and carousels.

alemão inglês
strukturierte structured
verwenden use
faqs faqs
karussells carousels
serp serp
features features
daten data
und and
liste list
finden search

DE Alle erweiterten Features, die du von einem professionellen Designtool erwartest, sowie speziell für das Web entwickelte Features.

EN All of the advanced features you expect in a professional design tool, plus advanced features built for the Web.

alemão inglês
features features
web web
entwickelte built
du you
alle all
von of

DE Spark für Windows: Spark Features | Fokussierte E-Mail-Features für iPhone, iPad und Mac

EN Spark for Windows: Spark Features | Focused email features for iPhone, iPad and Mac

alemão inglês
spark spark
windows windows
features features
fokussierte focused
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
und and
für for

DE Sie können alle zentralen Features von Spark weiterhin kostenlos nutzen. Mit der Einzelpersonen-Lizenz für die Fokus-Features stellen wir sicher, dass wir die App auch in Zukunft weiterentwickeln können.

EN You can still use all essential Spark features for free. By introducing an Individual subscription for our advanced focus-enhancing features we can ensure that we are constantly evolving the highest-quality product.

alemão inglês
spark spark
weiterentwickeln evolving
features features
nutzen use
alle all
für for
wir we
dass that
können can
sicher ensure
der the
stellen introducing

DE Features - Detaillierte Layouts für Features, Services oder Produkte.

EN Features - Detailed layouts for features, services, or products.

DE Importieren und terminieren Sie mehrere Social-Media-Beiträge gleichzeitig über verschiedene Profile und Netzwerke hinweg. Sparen Sie Zeit und helfen Sie bei der Planung, indem Sie diverse Beiträge im Voraus zur Warteschlange hinzufügen.

EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.

alemão inglês
importieren import
profile profiles
sparen save
beiträge posts
helfen aid
planung planning
indem by
social social
zeit time
hinweg and
im across
mehrere multiple
netzwerke networks
verschiedene different

DE Anzahl der Backlinks für diverse Domains/URLs im Zeitverlauf vergleichen

EN Compare the number of backlinks over time for multiple domain/urls

alemão inglês
backlinks backlinks
diverse multiple
vergleichen compare
urls urls
domains domain
für for
anzahl number of

DE Wir tauschen uns regelmäßig standortübergreifend aus, das nicht nur virtuell, sondern durch regelmäßige persönliche Treffen. Wir nutzen primär DATEV, Excel und diverse BI-Tools.

EN We regularly exchange information across locations, not just virtually, but through regular face-to-face meetings. We primarily use DATEV, Excel and various BI tools.

alemão inglês
tauschen exchange
virtuell virtually
treffen meetings
primär primarily
datev datev
excel excel
diverse various
standort locations
bi bi
tools tools
regelmäßig regularly
und and
regelmäßige regular
nutzen use
nicht not
nur just
wir we

DE Durch diverse Updates des Algorithmus versucht Google, diese Methoden zu erkennen und gegebenenfalls abzustrafen

EN Through diverse updates of the algorithm, Google tries to detect these methods and penalize them where applicable

alemão inglês
updates updates
algorithmus algorithm
versucht tries
google google
methoden methods
zu to
und and
erkennen detect
diverse diverse
durch of
des the

DE Der Google Tag Manager bringt diverse Vorzüge mit sich:

EN The Google Tag Manager brings various advantages:

alemão inglês
google google
manager manager
diverse various
vorzüge advantages

DE Exponea verfügt über diverse gültige Zertifizierungen, die belegen, wie ernst uns die Themen Sicherheit und Compliance sind – darunter:

EN Exponea has valid certifications to show how seriously we take the topics of security and compliance. We currently have the following certifications:

alemão inglês
exponea exponea
gültige valid
zertifizierungen certifications
ernst seriously
sicherheit security
compliance compliance
uns we
themen topics
und and
die of
sind take

DE Zur Durchführung eines agilen Projekts existieren diverse Rahmenwerke. Einige der beliebtesten sind etwa:

EN You can run an Agile project using several different frameworks. Some of the more popular ones include:

alemão inglês
agilen agile
rahmenwerke frameworks
einige some
beliebtesten the
projekts project
diverse several

DE Diverse Gruppe von drei professionellen Tänzern, die einen Hip-Hop-Dance-Routine vor dem Big-Led-Wall-Bildschirm mit roter VFX-Animation während einer virtuellen Produktion in Studio-Umgebung durchführen. 105 BPM Lied.

EN 3D Golden ballerina poses on golden pedestal isolated on black background with mirror, 3D Rendering Animation.

alemão inglês
animation animation
von background
mit with
in on

DE Diverse Gruppe von glücklichen Freunden trinken Wein essen Sushi und sprechen in einer Bar. Freizeit, die sich versammelt.

EN Diverse group of happy friends drinking wine eating sushi and talking at a bar. leisure time out socialising.

alemão inglês
gruppe group
glücklichen happy
trinken drinking
wein wine
sushi sushi
bar bar
freizeit leisure
und and
von of
freunden a
die eating

DE Die strengen Grenzwerte und Prüfkriterien des Kriterienkatalogs sind vielfach strenger als national und international geltende Vorgaben und enthalten diverse Parameter zur Gesundheitsvorsorge

EN The strict limit values and test criteria of the criteria catalogue are much stricter than the valid national and international specifications and include various parameters for safeguarding health

alemão inglês
national national
international international
diverse various
parameter parameters
grenzwerte limit values
strengen strict
sind are
vorgaben specifications
strenger stricter
die values
und and

DE „Effizienzsteigerung in der Textilindustrie“ in der Reihe Initiativen für den Umweltschutz, zusammen mit mehreren Co-Autoren, diverse Artikel in Melliand und anderen Fachzeitschriften.

EN "Increasing Efficiency in the Textile Industry" in the series Initiatives for Environmental Protection, together with several co-authors, various articles in Melliand and other trade journals.

alemão inglês
reihe series
initiativen initiatives
mehreren several
anderen other
diverse various
in in
und and
artikel articles
mit together

DE Diverse Substanzen wurden neu in die Grenzwertkataloge aufgenommen

EN Various substances have been newly added to the limit value catalogues

alemão inglês
diverse various
substanzen substances
neu newly
die the
in to
wurden been

DE Professionelle Icons vom Rockstar-Team, um deine Arbeit zu verschönern.Diverse Formate, Anpassungen und verschiedene Stile.

EN Professional icons by the rockstar team to beautify your work.Multiple formats, customization, and diverse styles.

alemão inglês
icons icons
arbeit work
formate formats
anpassungen customization
stile styles
rockstar rockstar
team team
und and
zu to
professionelle professional
verschiedene multiple

DE Und diverse Massnahmen wie etwa das Job Leveling stellen sicher, dass ambitionierte Mitarbeitende ihre Ziele erreichen und weiterkommen.

EN And various measures, such as job levelling, ensure that ambitious employees achieve their goals and advance.

alemão inglês
diverse various
massnahmen measures
job job
ambitionierte ambitious
mitarbeitende employees
ziele goals
und and
erreichen achieve
wie as
dass that
sicher ensure
ihre their

DE Freds Werdegang umfasst diverse Rollen als Programmierer, Softwarearchitekt, Berater und Redner im Zuge der technologischen Entwicklung

EN Fred’s development has spanned technologies evolutions in his roles as a programmer, an architect, a consultant and a public speaker

alemão inglês
rollen roles
programmierer programmer
berater consultant
entwicklung development
technologischen technologies
und and
als as
der his

DE STORM powered by OTRS bietet hier die Möglichkeit, diverse Tools zu kombinieren und über Prozesse und Schnittstellen miteinander zu verbinden

EN STORM powered by OTRS offers the possibility to combine diverse tools and connect them via processes and interfaces

alemão inglês
storm storm
powered powered
otrs otrs
bietet offers
möglichkeit possibility
diverse diverse
tools tools
prozesse processes
schnittstellen interfaces
by by
kombinieren combine
verbinden connect
zu to
und and
miteinander the

DE Modul um diverse automatische Benachrichtigungen an verschiedenste Empfänger über zahlreiche Kanäle einzurichten.

EN Set up automatic notifications to different recipients via numerous channels without reviewing the entire distribution list.

alemão inglês
automatische automatic
benachrichtigungen notifications
empfänger recipients
kanäle channels
zahlreiche numerous
verschiedenste different
einzurichten to

DE Transformieren Sie Ihre Oracle Cloud-Instanz mit den IT-Lösungen von SUSE. Greifen Sie auf diverse zertifizierte Anwendungen von Oracle und SUSE Linux Enterprise Server zu, um Ihr Unternehmen zu optimieren und Ihre Cloud-Infrastruktur zu skalieren.

EN Transform your Oracle cloud instance with SUSE’s IT solutions. Access multiple Oracle and SUSE Linux Enterprise Server certified applications to help you optimize your organization and scale your cloud infrastructure.

alemão inglês
zertifizierte certified
linux linux
server server
optimieren optimize
skalieren scale
cloud cloud
instanz instance
lösungen solutions
infrastruktur infrastructure
oracle oracle
enterprise enterprise
suse suse
anwendungen applications
mit with
zu to
und and

DE KVM unterstützt die Virtualisierung von Microsoft Windows, Linux und diverse BSD-Derivate.

EN KVM supports the virtualization of Microsoft Windows, Linux and divers BSD derivatives.

alemão inglês
kvm kvm
unterstützt supports
virtualisierung virtualization
derivate derivatives
microsoft microsoft
windows windows
linux linux
und and
von of
die the

DE UCS als Plattform für diverse Web- und Softwareanwendungen innerhalb der Bank

EN UCS as a platform for various web and software applications within the bank

alemão inglês
ucs ucs
diverse various
softwareanwendungen software applications
bank bank
web web
plattform platform
und and
als as
für for
der the
innerhalb within

DE In der IT-Landschaft der Landesbehörde werden schon seit Langem diverse Linux-Anwendungen neben anderen Fachverfahren eingesetzt

EN In the IT landscape of the state authority, various Linux applications have been used for a long time alongside other specialized procedures

alemão inglês
eingesetzt used
landschaft landscape
linux linux
anderen other
anwendungen applications
in in
langem long time
schon a
diverse various

DE Für den Zugriff auf die Daten stehen diverse LDAP Clients zur Verfügung. Unter UCS nutzt man meist die entsprechenden Module in der Management Console.

EN There are various LDAP clients available for access to the data. In UCS, the corresponding modules in the Management Console are generally used.

alemão inglês
diverse various
ldap ldap
clients clients
ucs ucs
meist generally
entsprechenden corresponding
module modules
zugriff access
management management
nutzt used
console console
in in
daten data
für for

DE Diverse Gerichte erfreuen sich aber einer Beliebtheit, die sich über das ganze Land erstreckt.

EN Mind you, many dishes have crossed the local borders and become firm favourites throughout Switzerland.

alemão inglês
diverse you
gerichte dishes
land switzerland

Mostrando 50 de 50 traduções