Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diesen komplexen mechanismus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesen komplexen mechanismus" de alemão para inglês

Traduções de diesen komplexen mechanismus

"diesen komplexen mechanismus" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

diesen a about access after all also an and and the any are around as as well at at the based be been being below best better between both but by can case check content customer different do doesn domain don during each even every features first following for for the from from the full get go had has have have to help here how how to i if in in the in this information into is it it is its just keep know learn like ll look make many may means more most must my need need to new no not now number number of of of the of this on on the on this one only or other our out out of own pages people personal place please products questions re read resources right s see set should site so some specific such support sure take terms that that you the their them then there there are these they they are this those through time to to be to get to make to see to the too two under understand up us used using very video want was way we we have website well what when where which who will will be with within without work working would you you are you can you have you want your you’re
komplexen complex involved sophisticated
mechanismus mechanism

Tradução de alemão para inglês de diesen komplexen mechanismus

alemão
inglês

DE Forscher der ETH Zürich und des Paul-Scherrer-Instituts haben nun mit ausgefeilten Analysetechniken einen noch nie dagewesenen Einblick in diesen komplexen Mechanismus gewonnen.

EN Now, using sophisticated analytical techniques, researchers from ETH Zürich and Paul Scherrer Institute have gained unprecedented insight into this complex mechanism.

alemão inglês
forscher researchers
eth eth
zürich zürich
einblick insight
mechanismus mechanism
gewonnen gained
paul paul
instituts institute
nun now
komplexen complex
und and
ausgefeilten sophisticated
diesen this
haben have
in into

DE Der Taschenkugelschreiber LAMY pico ist ein echter Verwandlungskünstler: Durch einen komplexen Mechanismus wird aus dem kompakten Zylinder im Handumdrehen ein ausgewachsener Kugelschreiber.

EN The LAMY pico pocket ballpoint is a genuine quick-change artist: a complex mechanism makes the compact cylinder into a mature ballpoint at a flick of the wrist.

alemão inglês
lamy lamy
echter genuine
komplexen complex
mechanismus mechanism
kompakten compact
zylinder cylinder
kugelschreiber ballpoint
im into
wird the

DE Muss ich irgendwelche komplexen Installationsaufgaben durchführen, um von meinem derzeitigen Update-Mechanismus zu den Extended Lifecycle Support Services zu wechseln?

EN Do I have to perform any complex installation tasks to switch to Extended Lifecycle Support services from my current update mechanism?

alemão inglês
komplexen complex
derzeitigen current
extended extended
lifecycle lifecycle
wechseln switch
update update
mechanismus mechanism
support support
services services
durchführen perform
ich i
zu to
muss have to

DE Der Taschenkugelschreiber LAMY pico ist ein echter Verwandlungskünstler: Durch einen komplexen Mechanismus wird aus dem kompakten Zylinder im Handumdrehen ein ausgewachsener Kugelschreiber.

EN The LAMY pico pocket ballpoint is a genuine quick-change artist: a complex mechanism makes the compact cylinder into a mature ballpoint at a flick of the wrist.

alemão inglês
lamy lamy
echter genuine
komplexen complex
mechanismus mechanism
kompakten compact
zylinder cylinder
kugelschreiber ballpoint
im into
wird the

DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega machen Sie aus komplexen Aufgaben ein Kinderspiel. Unsere patentierte Architektur wurde von Anfang an dafür entwickelt, um die massiven, komplexen Prozesse in echten Unternehmen wie Ihrem zu bewältigen.

EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is. Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.

alemão inglês
layer layer
pega pega
patentierte patented
architektur architecture
entwickelt designed
massiven massive
unternehmen businesses
echten real
unsere our
bewältigen manage
mit with
aus from
dem the
wurde was
um to

DE Mit dem Situational Layer Cake von Pega machen Sie aus komplexen Aufgaben ein Kinderspiel. Unsere patentierte Architektur wurde von Anfang an dafür entwickelt, um die massiven, komplexen Prozesse in echten Unternehmen wie Ihrem zu bewältigen.

EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is. Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.

alemão inglês
layer layer
pega pega
patentierte patented
architektur architecture
entwickelt designed
massiven massive
unternehmen businesses
echten real
unsere our
bewältigen manage
mit with
aus from
dem the
wurde was
um to

DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

alemão inglês
australische australian
unterstützte support
cleveren clever
ios ios
hintergrund backgrounded
android android
mechanismus mechanism
erkennen detecting
app app
zu to
geräten devices
gerät device
und and
hatte have

DE Das Team von Reincubate ist der Ansicht, dass dies der Fall sein sollte, und arbeitet daher daran, den Industriestandard für diesen Mechanismus in der Cloud Data-API zu definieren und bereitzustellen

EN The team at Reincubate believe that this should be the case, and so are working to define and deliver the industry standard for this mechanism in the Cloud Data API

alemão inglês
reincubate reincubate
arbeitet working
industriestandard industry standard
mechanismus mechanism
cloud cloud
data data
api api
team team
in in
sollte should
für for
definieren define
und and
fall the
sein be
bereitzustellen to
dass that
dies this

DE Alle Mitarbeitenden von Infomaniak werden auf diesen Mechanismus hingewiesen und wissen, wie er gegebenenfalls aktiviert wird.

EN Everyone at Infomaniak is aware of this mechanism and knows how to avail themselves of it.

alemão inglês
infomaniak infomaniak
mechanismus mechanism
wird is
und and
wissen aware
von of
diesen this

DE Eine echte Chance diesen Mechanismus zu durchbrechen sieht Schiefer nur im Leichtbau

EN Schiefer believes that the only real opportunity to break out of this cycle is lightweight construction

alemão inglês
chance opportunity
zu to
im out
echte that
nur only
diesen the

DE Unternehmen, die sich bis dato zur Absicherung der Zusammenarbeit mit Dienstleistern in den USA auf diesen Mechanismus beriefen, mussten eine andere Lösung finden und wechselten in den allermeisten Fällen zu den Standardvertragsklauseln.

EN Businesses that had previously relied on this mechanism to secure their cooperation with service providers in the United States had to find another solution and, in the vast majority of cases, switched to the Standard Contractual Clauses.

alemão inglês
zusammenarbeit cooperation
mechanismus mechanism
mussten had to
lösung solution
fällen cases
standardvertragsklauseln standard contractual clauses
dienstleistern service providers
in in
finden find
mit with
zu to
und and
unternehmen businesses
den the

DE Anwendungen können diesen Mechanismus zur Abfrage von Datenströmen nutzen, ohne dass dafür die Bereitstellung von Datenbanksystemen, Konfigurationen oder Wartungsaktivitäten erforderlich sind.

EN Applications can use this mechanism to query streams of data without deploying database systems and without requiring any configuration or maintenance.

alemão inglês
mechanismus mechanism
abfrage query
bereitstellung deploying
konfigurationen configuration
erforderlich requiring
anwendungen applications
nutzen use
oder or
ohne without
können can
diesen this
von of
dass to

DE Alle Mitarbeitenden von Infomaniak werden auf diesen Mechanismus hingewiesen und wissen, wie er gegebenenfalls aktiviert wird.

EN Everyone at Infomaniak is aware of this mechanism and knows how to avail themselves of it.

alemão inglês
infomaniak infomaniak
mechanismus mechanism
wird is
und and
wissen aware
von of
diesen this

DE Unternehmen, die sich bis dato zur Absicherung der Zusammenarbeit mit Dienstleistern in den USA auf diesen Mechanismus beriefen, mussten eine andere Lösung finden und wechselten in den allermeisten Fällen zu den Standardvertragsklauseln.

EN Businesses that had previously relied on this mechanism to secure their cooperation with service providers in the United States had to find another solution and, in the vast majority of cases, switched to the Standard Contractual Clauses.

alemão inglês
zusammenarbeit cooperation
mechanismus mechanism
mussten had to
lösung solution
fällen cases
standardvertragsklauseln standard contractual clauses
dienstleistern service providers
in in
finden find
mit with
zu to
und and
unternehmen businesses
den the

DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

alemão inglês
australische australian
unterstützte support
cleveren clever
ios ios
hintergrund backgrounded
android android
mechanismus mechanism
erkennen detecting
app app
zu to
geräten devices
gerät device
und and
hatte have

DE Das Team von Reincubate ist der Ansicht, dass dies der Fall sein sollte, und arbeitet daher daran, den Industriestandard für diesen Mechanismus in der Cloud Data-API zu definieren und bereitzustellen

EN The team at Reincubate believe that this should be the case, and so are working to define and deliver the industry standard for this mechanism in the Cloud Data API

alemão inglês
reincubate reincubate
arbeitet working
industriestandard industry standard
mechanismus mechanism
cloud cloud
data data
api api
team team
in in
sollte should
für for
definieren define
und and
fall the
sein be
bereitzustellen to
dass that
dies this

DE Online-Plattformen werden verpflichtet, einen leicht zugänglichen Meldeweg (Notice und Action) einzurichten und diesen Mechanismus klar und verständlich in ihren Geschäftsbedingungen zu beschreiben

EN Online platforms will be obliged to establish an easily accessible reporting channel (Notice and Action) and clearly and comprehensibly describe that mechanism in their terms and conditions

alemão inglês
notice notice
action action
mechanismus mechanism
klar clearly
beschreiben describe
plattformen platforms
geschäftsbedingungen terms and conditions
online online
verpflichtet obliged
leicht easily
in in
und and
zu to
ihren their

DE M-Files unterstützt die automatische Verwaltung von Inhalten in komplexen hierarchischen Strukturen und legt Berechtigungen automatisch basierend auf diesen Strukturen fest. Außerdem reagiert es auf Änderungen.

EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.

alemão inglês
unterstützt supports
verwaltung managing
inhalten content
komplexen complex
strukturen structures
legt sets
berechtigungen permissions
Änderungen changes
automatisch automatically
basierend based on
in in
und and

DE Dept hat bei der Entwicklung der Software mitgewirkt, die diesen komplexen Lebenszyklus ermöglicht.

EN Dept has played a role in helping to create the software which enables this complex lifecycle.

alemão inglês
dept dept
komplexen complex
lebenszyklus lifecycle
ermöglicht enables
software software
hat has
der the
entwicklung create

DE Gerade in diesen Szenarien bietet eine anpassbare Open Source Softwarekomponente alle notwendigen Möglichkeiten. Mittlerweile ist die Verwendung unterschiedlichster Open Source Projekte innerhalb einer komplexen IT-Infrastruktur der Normalfall.

EN These are precisely the scenarios in which an adaptable Open Source software component offers all the necessary options. The use of different Open Source projects within a complex IT infrastructure has long since become the norm.

alemão inglês
szenarien scenarios
anpassbare adaptable
open open
notwendigen necessary
projekte projects
komplexen complex
infrastruktur infrastructure
in in
bietet offers
alle all
verwendung use
unterschiedlichster different
source source
innerhalb within

DE Aufgrund der komplexen Struktur der PIAAC-Daten sind Analysen mit diesen Datensätzen sehr anspruchsvoll

EN Due to the complex structure of the data, analyses with PIAAC datasets are very challenging

alemão inglês
komplexen complex
struktur structure
anspruchsvoll challenging
daten data
sind are
mit with
sehr very
aufgrund to

DE Welche Trends kann man im Zuge dessen für das Jahr 2020 erwarten und wie können Hersteller diesen komplexen Marktanforderungen erfolgreich begegnen?

EN Which trends can be expected for 2020 in light of this development, and how can manufacturers successfully comply with these complex market requirements?

alemão inglês
trends trends
erwarten expected
hersteller manufacturers
komplexen complex
marktanforderungen market requirements
erfolgreich successfully
und and
für for
wie how
diesen this
kann can
das of
welche which

DE M-Files unterstützt die automatische Verwaltung von Inhalten in komplexen hierarchischen Strukturen und legt Berechtigungen automatisch basierend auf diesen Strukturen fest. Außerdem reagiert es auf Änderungen.

EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.

alemão inglês
unterstützt supports
verwaltung managing
inhalten content
komplexen complex
strukturen structures
legt sets
berechtigungen permissions
Änderungen changes
automatisch automatically
basierend based on
in in
und and

DE Gerade in diesen Szenarien bietet eine anpassbare Open Source Softwarekomponente alle notwendigen Möglichkeiten. Mittlerweile ist die Verwendung unterschiedlichster Open Source Projekte innerhalb einer komplexen IT-Infrastruktur der Normalfall.

EN These are precisely the scenarios in which an adaptable Open Source software component offers all the necessary options. The use of different Open Source projects within a complex IT infrastructure has long since become the norm.

alemão inglês
szenarien scenarios
anpassbare adaptable
open open
notwendigen necessary
projekte projects
komplexen complex
infrastruktur infrastructure
in in
bietet offers
alle all
verwendung use
unterschiedlichster different
source source
innerhalb within

DE Ich hatte schon immer eine Affinität zu komplexen Fragestellungen und mathematischen Herausforderungen. Mit diesen Leidenschaften ist man in der Versicherungsbranche bestens aufgehoben.

EN I’ve always had an affinity for complex issues and mathematical challenges. With these passions, you’re in the best place in the insurance industry.

alemão inglês
affinität affinity
komplexen complex
leidenschaften passions
immer always
herausforderungen challenges
in in
und and
mit with
zu best

DE Daher sind Schulungen zur Vermittlung von komplexen Vorgängen für den richtigen Umgang mit diesen Systemen Bestandteil des Arbeitsalltags

EN Therefore, training to teach complex processes to properly manage these systems is part of everyday life

alemão inglês
schulungen training
komplexen complex
vorgängen processes
systemen systems
daher therefore
bestandteil of
umgang manage
den to

DE Aufgrund der komplexen Struktur der PIAAC-Daten sind Analysen mit diesen Datensätzen sehr anspruchsvoll

EN Due to the complex structure of the data, analyses with PIAAC datasets are very challenging

alemão inglês
komplexen complex
struktur structure
anspruchsvoll challenging
daten data
sind are
mit with
sehr very
aufgrund to

DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.

EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times. 

alemão inglês
kunden customers
trends trends
marken brands
helfen helping
unsicheren uncertain
profitabel profitable
erfolgreich successful
herausforderungen challenges
zeiten times
und and
bleiben stay
zu facing

DE Außer wie in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, hat die Ausübung eines Rechtsbehelfes nach diesen Nutzungsbedingungen durch eine Partei keine Auswirkungen auf andere Rechtsbehelfe nach diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig.

EN Except as expressly set forth in these Terms, the exercise by either party of any of its remedies under these Terms will be without prejudice to its other remedies under these Terms or otherwise.

alemão inglês
nutzungsbedingungen terms
ausdrücklich expressly
festgelegt set
partei party
außer except
in in
ausübung exercise
oder or
aus forth
andere other

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

alemão inglês
angefangen started
anime anime
jünger younger
natürlich of course
perfekten perfect
welt world
ich i
augen eyes
in in
und and
war was
konnte the
großen big
sehen watching

DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.

EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times. 

DE Cloudflare stützt sich auf die Standardvertragsklauseln (SVK) (Standard Contractual Clauses, SCCs) als rechtlichen Mechanismus zur Übermittlung personenbezogener Daten vom EWR in die USA

EN Cloudflare relies on the Standard Contractual Clauses (SCCs) as a legal mechanism to transfer personal data from the EEA to the U.S

alemão inglês
cloudflare cloudflare
standardvertragsklauseln standard contractual clauses
standard standard
rechtlichen legal
mechanismus mechanism
daten data
als as
personenbezogener personal
vom from
zur the

DE In nicht-digitalen Szenarien bedeutet die Nutzung von weniger Energie oftmals, einen Motor oder Mechanismus zu designen, der buchstäblich weniger Energie verbraucht als andere Designs

EN In non-digital scenarios, using less energy often means designing a motor or mechanism that literally uses less power than other designs

alemão inglês
szenarien scenarios
weniger less
oftmals often
motor motor
oder or
mechanismus mechanism
buchstäblich literally
energie energy
andere other
in in
designs designs
bedeutet means
einen a
die that
designen designing

DE Stellt den Mechanismus zur Verfügung, mit dem Computer bibliografische Informationen austauschen, verwenden und interpretieren

EN Provides the mechanism by which computers exchange, use and interpret bibliographic information

alemão inglês
mechanismus mechanism
computer computers
informationen information
austauschen exchange
verwenden use
stellt the

DE Sprout greift in Ihrem Namen über einen Mechanismus namens OAuth auf Facebook und Twitter zu; diese Methode ist äußerst sicher und flexibel, da Sie den Zugriff von Sprout jederzeit problemlos deaktivieren können.

EN Sprout accesses Facebook and Twitter on your behalf using a mechanism called OAuth; this is highly secure and flexible in that you can easily disable Sprout’s access at any time.

alemão inglês
sprout sprout
mechanismus mechanism
oauth oauth
äußerst highly
flexibel flexible
namens called
facebook facebook
twitter twitter
zugriff access
jederzeit at any time
in in
problemlos easily
namen behalf
einen a
können can
diese this
ist is
sie you
und and
auf on
deaktivieren your

DE Bei Protocol Buffers (Protobuf) handelt es sich um einen sprach- und plattformneutralen Mechanismus von Google, um strukturierte Daten zu serialisieren

EN Protocol Buffers (Protobuf) are a language- and platform-neutral mechanism from Google for serializing structured data

alemão inglês
protocol protocol
mechanismus mechanism
google google
strukturierte structured
daten data
und and
um for
einen a
von from

DE Dieser Mechanismus stellt sicher, dass der Benutzer Zugriff auf diese Dateien gewährt, und schützt vor unerwünschten Programmen oder Malware, die auf sie zugreifen.

EN This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.

alemão inglês
mechanismus mechanism
benutzer user
dateien files
programmen programs
malware malware
schützt protects
oder or
zugriff accessed
und and
zugreifen accessing
stellt for
dass that
stellt sicher ensures

DE Einfache Wartung: Die OpenProject GmbH stellt regelmäßig Software- und Security-Updates über das App Center zur Verfügung. Diese können einfach über den integrierten Update Mechanismus des App Centers installiert werden.

EN Easy to maintain: Application updates are regularly provided by OpenProject. They can be easily deployed through the integrated update mechanism.

alemão inglês
wartung maintain
openproject openproject
regelmäßig regularly
integrierten integrated
mechanismus mechanism
updates updates
update update
verfügung are
einfach easy
können can
app application
stellt the

DE Die Komponenten, die Teil des Klapp-Mechanismus sind, werden sich mit der Zeit wahrscheinlich abnutzen (selbst wenn du sie nicht einem Staubbad aussetzt) und werden letztendlich ausgetauscht werden müssen.

EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.

alemão inglês
komponenten components
wahrscheinlich likely
zeit time
nicht dont
teil to
sind are

DE Hierbei handelt es sich um einen Mechanismus für DNS-basierte Service Discovery zwischen Pods. Er kann parallel zu bestehenden DNS-Servern betrieben werden.

EN Kubernetes provides this mechanism for DNS-based service discovery between pods. This DNS server works in addition to any other DNS servers you might use in your infrastructure.

alemão inglês
mechanismus mechanism
discovery discovery
dns dns
hierbei this
service service
servern servers
zwischen between
betrieben use
zu to
es you
um for

DE JSON eignet sich gut zur kompakten und effizienten Speicherung und Übertragung von Daten, während XML eine umfangreiche Umgebung mit Entities und einem Mechanismus zur Unterstützung von Metadaten und der Erweiterbarkeit dieser Daten bietet.

EN JSON is well suited for storing or transmitting data efficiently with very little overhead, whereas XML offers a rich environment that includes entities and a mechanism to support metadata and extensibility.

alemão inglês
json json
effizienten efficiently
speicherung storing
xml xml
umgebung environment
mechanismus mechanism
erweiterbarkeit extensibility
während whereas
metadaten metadata
bietet offers
und and
unterstützung support
eignet suited
gut well
mit with
daten data
zur for
eine a
dieser to

DE Die einzelnen LDAP-Server tauschen sich zwar grundsätzlich mit dem Listener-Mechanismus untereinander aus, aber die einzige schreibbare Kopie liegt beim DC Master

EN Although the individual LDAP servers exchange data with each other using the listener mechanism, the only writable copy is stored with the DC Master

alemão inglês
tauschen exchange
kopie copy
dc dc
master master
ldap ldap
server servers
mechanismus mechanism
mit with
liegt is
zwar the
aber although

DE Ich werde einen Abmelde-Mechanismus bereitstellen und Opt-Out-Anfragen umgehend nachkommen.

EN I will provide an unsubscribe mechanism and comply promptly with opt-out requests.

alemão inglês
bereitstellen provide
umgehend promptly
mechanismus mechanism
anfragen requests
und and
ich i
einen an
werde will

DE Ich werde einen Abmelde-Mechanismus bereitstellen und Opt-Out-Anfragen umgehend nachkommen.

EN I will provide an unsubscribe mechanism and comply promptly with opt-out requests.

alemão inglês
bereitstellen provide
umgehend promptly
mechanismus mechanism
anfragen requests
und and
ich i
einen an
werde will

DE Proof-of-Stake (PoS) ist der Mechanismus, mit dem die verschiedenen Teilnehmer des Tezos Netzwerk einen Konsens über den Zustand der Blockchain erzielen

EN Proof-of-Stake (PoS) is the mechanism by which the various participants in Tezos reach consensus on the state of the blockchain

alemão inglês
mechanismus mechanism
teilnehmer participants
tezos tezos
konsens consensus
zustand state
blockchain blockchain
pos pos
verschiedenen various
ist is
den the

DE Wenn Ihre Organisation größtenteils zur Arbeit im Homeoffice übergegangen ist und Sie derzeit keinen Mechanismus haben, Feedback zu dieser neuen Arbeitsweise zu erfassen, dann brauchen Sie wahrscheinlich ein Umfrage-Tool (wie SurveyMonkey)

EN If your organization has shifted largely to remote work and you don’t currently have a mechanism for collecting feedback on this new way of working, then you’ll probably need a survey software (like SurveyMonkey)

alemão inglês
größtenteils largely
mechanismus mechanism
feedback feedback
arbeitsweise way of working
wahrscheinlich probably
surveymonkey surveymonkey
umfrage survey
organisation organization
derzeit currently
neuen new
dann then
ihre your
arbeit work
ein a
zu to
erfassen and

DE Wir führen eine Due-Diligence-Prüfung der Anbieter durch, bei der wir einen Mechanismus wie eine Angemessenheitsfeststellung der Europäischen Kommission oder verbindliche Unternehmensregeln fordern

EN We conduct supplier due diligence, where we look for a mechanism like a European Commission adequacy finding or Binding Corporate Rules

alemão inglês
führen conduct
anbieter supplier
mechanismus mechanism
europäischen european
kommission commission
verbindliche binding
diligence diligence
oder or
wir we
einen a
wie like

DE Anwendungen, die die API verwenden, sollten einen Mechanismus implementieren, um solche Antworten entsprechend zu behandeln und die Anfrage gegebenenfalls zu einem späteren Zeitpunkt zu wiederholen

EN Applications using the API should implement a mechanism to handle such responses accordingly and, if appropriate, to try again later

alemão inglês
mechanismus mechanism
behandeln handle
anwendungen applications
api api
implementieren implement
entsprechend accordingly
wiederholen again
zu to
sollten should
anfrage if
und and
verwenden using

DE Es wird ein Mechanismus empfohlen, der die Verzögerung für eine weitere Anfrage exponentiell erhöht.

EN A mechanism increasing the delay for another request exponentially is recommended.

alemão inglês
mechanismus mechanism
empfohlen recommended
verzögerung delay
anfrage request
exponentiell exponentially
erhöht increasing
weitere for
wird the
ein a

DE Wenn Sie außerdem versuchen, eines dieser Cookies zu entfernen, werden sie von evercookie mit jedem verfügbaren Mechanismus neu erstellt

EN Moreover, if you try to remove any of these cookies, evercookie recreates them using each mechanism available

alemão inglês
cookies cookies
mechanismus mechanism
versuchen try
verfügbaren available
entfernen remove
sie you
zu to
von of

Mostrando 50 de 50 traduções