DE Razer vor kurzem mit diesem brandneuen, für Spiele konzipierten Mikrofon herausgebracht.
Traduzir "diesem konzipierten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesem konzipierten" de alemão para inglês
Traduções de diesem konzipierten
"diesem konzipierten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de diesem konzipierten
alemão
inglês
EN Razer recently came out with this brand-new mic designed for gaming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| razer | razer |
| spiele | gaming |
| mikrofon | mic |
| diesem | this |
| mit | with |
| brandneuen | new |
| für | for |
DE Tritt ein in die Welt der Mysterien und Geheimnisse und entdecke noch nie gesehene Wahrheiten aus vergangenen Zeiten in diesem konzipierten Abenteuer.
EN Hidden Artifacts is an around-the-world adventure where you solve mysteries; find lost, stolen, or hidden artifacts and work through puzzles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| geheimnisse | mysteries |
| entdecke | find |
| abenteuer | adventure |
| in | through |
| und | and |
| der | the |
DE Razer vor kurzem mit diesem brandneuen, für Spiele konzipierten Mikrofon herausgebracht.
EN Razer recently came out with this brand-new mic designed for gaming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| razer | razer |
| spiele | gaming |
| mikrofon | mic |
| diesem | this |
| mit | with |
| brandneuen | new |
| für | for |
DE Ferner haben Cellnex und Sunrise sowohl den Aufbau von neuen, individuell konzipierten 500 Standorten (Build-to-Suit) über die nächsten zehn Jahre vereinbart, als auch den von 200 DAS (Distributed Antenna System) Knoten.
EN Moreover, Cellnex and Sunrise have agreed to the development of 500 new, built-to-suit sites over the next ten years, as well as 200 DAS nodes (distributed antenna systems).
| alemão | inglês |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| sunrise | sunrise |
| neuen | new |
| standorten | sites |
| vereinbart | agreed |
| distributed | distributed |
| knoten | nodes |
| jahre | years |
| zehn | ten |
| und | and |
| als | as |
| aufbau | systems |
| nächsten | the |
| das | das |
DE Während die meisten benutzerdefinierten Anwendungen und speziell konzipierten MDM-Lösungen sich nur schwer anpassen lassen, zeichnet sich EBX-Software durch eine hohe Flexibilität und Agilität aus
EN While most custom applications and purpose-built MDM solutions are hard to change, EBX software is flexible and agile
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| mdm | mdm |
| lösungen | solutions |
| anwendungen | applications |
| agilität | agile |
| software | software |
| anpassen | change |
| und | and |
| die | custom |
| flexibilität | flexible |
| meisten | most |
| lassen | to |
| eine | is |
DE Mit unserem monatlichen Newsletter stellen wir einen praktischen Snapshot wichtiger Produktmeilensteine, Tipps, Tricks und mehr bereit. Sie können wahlweise auch an regelmäßigen, exklusiv für TAM-Kunden konzipierten Webcasts teilnahmen.
EN Our monthly newsletter delivers a convenient snapshot of major product milestones, tips, tricks, and more. You can also attend regular technical webinars designed exclusively for TAM customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| newsletter | newsletter |
| praktischen | convenient |
| exklusiv | exclusively |
| tam | tam |
| kunden | customers |
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| mehr | more |
| auch | also |
| und | and |
| wichtiger | major |
| regelmäßigen | regular |
| für | for |
| können | can |
| mit | our |
| einen | a |
DE Mit Zendesk können Sie sich beruhigt zurücklehnen, denn unsere für Großunternehmen konzipierten Sicherheitsfunktionen erfüllen alle einschlägigen Normen.
EN Zendesk offers peace of mind with enterprise-grade security features, so manufacturers can start with the highest standards and go up from there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| großunternehmen | enterprise |
| normen | standards |
| sicherheitsfunktionen | security features |
| mit | with |
| können | can |
| denn | the |
DE Entdecken Sie, wieviel Spaß die Videobearbeitung mit dem neu konzipierten Media Composer macht
EN Experience the joy of video editing with the reimagined Media Composer
| alemão | inglês |
|---|---|
| videobearbeitung | video editing |
| media | media |
| composer | composer |
| entdecken | experience |
| die | joy |
| mit | with |
| dem | the |
DE Das Oman Convention & Exhibition Centre ist eine flexible Veranstaltungsstätte, die sich in einem eigens dafür konzipierten, völlig integrierten Geschäftsviertel in der florierenden Hauptstadt Muscat befindet
EN Oman Convention & Exhibition Centre is a flexible venue situated within a purpose built, fully integrated business precinct in the thriving capital city of Muscat
| alemão | inglês |
|---|---|
| oman | oman |
| convention | convention |
| amp | amp |
| centre | centre |
| flexible | flexible |
| veranstaltungsstätte | venue |
| völlig | fully |
| florierenden | thriving |
| befindet | situated |
| in | in |
| integrierten | integrated |
| ist | is |
| eine | a |
DE Sie besteht aus einer zu einem speziellen Zweck konzipierten Kamera mit vorinstallierten Analysefunktionen und einem Netzwerk-Tür-Controller mit AXIS Entry Manager.
EN It consists of a purpose-built camera with pre-installed analytics and a network door controller with AXIS Entry Manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| kamera | camera |
| analysefunktionen | analytics |
| axis | axis |
| entry | entry |
| manager | manager |
| netzwerk | network |
| tür | door |
| controller | controller |
| besteht aus | consists |
| und | and |
| mit | with |
| sie | it |
| einer | a |
| zu | of |
DE Erfahren Sie, wie Unity Kunden in der Fertigung mit seinen für die Industrie konzipierten Produkten und Services unterstützt.
EN Learn how Unity supports manufacturing customers by offering a layer of industry-focused products and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| kunden | customers |
| industrie | industry |
| unterstützt | supports |
| fertigung | manufacturing |
| services | services |
| der | of |
DE Und dank des gut konzipierten Interfaces können Nutzer auf einen Blick auf alle Tools zugreifen.
EN And, thanks to a well-designed interface, users can access all tools at a glance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interfaces | interface |
| nutzer | users |
| tools | tools |
| zugreifen | access |
| gut | well |
| können | can |
| einen | a |
| blick | at |
| alle | all |
| und | and |
DE Die von unseren Spezialisten konzipierten Pilotentrainings stellen sicher, dass die Systeme und Verfahren bestmöglich, gemäss der Idee und Absicht des Herstellers bei deren Entwicklung, angewandt und beherrscht werden
EN The pilot training provided by our specialists is designed to ensure that all systems and processes are used and mastered in line with the manufacturer’s original development ideas and intentions
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| beherrscht | mastered |
| systeme | systems |
| entwicklung | development |
| die | ideas |
| und | and |
| verfahren | processes |
| dass | that |
DE Wir empfehlen komfortable Gästezimmer für 2 oder 4 Personen in einem exklusiv für Gäste konzipierten Gebäude
EN We recommend comfortable guest rooms for 2 or 4 people in a building designed exclusively for guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortable | comfortable |
| gebäude | building |
| oder | or |
| in | in |
| exklusiv | exclusively |
| gäste | guests |
| für | for |
| empfehlen | recommend |
| einem | a |
| gästezimmer | rooms |
DE Nutzen Sie einen unabhängigen und vollständig in der Schweiz konzipierten E-Mail-Dienst, der optimal auf Ihren Workflow zugeschnitten ist.
EN Benefit from an independent webmail service designed from A to Z in Switzerland and which integrates seamlessly into your work habits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängigen | independent |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| dienst | service |
| einen | a |
| vollständig | to |
DE Wir lagerten das Wiki-Projekt an unsere Auszubildenden aus, die dieses mit Hilfe eines selbstorganisierten Hackathons an einem einzigen Wochenende konzipierten und danach in die Umsetzung gingen
EN We outsourced the wiki project to our apprentices, who designed it in a single weekend with the help of a self-organized hackathon and then went into implementation
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| umsetzung | implementation |
| wiki | wiki |
| projekt | project |
| in | in |
| wochenende | weekend |
| und | and |
| unsere | our |
| danach | to |
| gingen | went |
| wir | we |
| mit | with |
| einzigen | a |
DE Einbindung von Partnern in ganzheitlich konzipierten Marketing-Kampagnen
EN Inclusion of partners in integrally designed marketing campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbindung | inclusion |
| partnern | partners |
| in | in |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| von | of |
DE Die Flow-Sensoren stammen aus dem Hause Sensirion, patientennah im System unterbringen lassen sie sich mittels der dafür konzipierten Steckverbinder und Kabel von Nicolay
EN This solution has been available as an evaluation kit through Sensirion’s distribution network for more than two years
| alemão | inglês |
|---|---|
| dafür | for |
| und | has |
| der | been |
DE Wo konventionelle IT-Hardware an ihre Grenzen stößt, erlauben unsere intelligent konzipierten Mini-PCs und Server Unternehmen ihre Digitalisierungs- sowie Umweltziele zu erreichen und ganz nebenbei die Betriebskosten zu senken.
EN Where conventional IT hardware reaches its limits, our smartly designed mini-PCs and servers allow companies to achieve their digitalization and environmental goals while reducing operating costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konventionelle | conventional |
| grenzen | limits |
| erlauben | allow |
| intelligent | smartly |
| server | servers |
| unternehmen | companies |
| betriebskosten | operating costs |
| senken | reducing |
| wo | where |
| unsere | our |
| hardware | hardware |
| zu | to |
| erreichen | reaches |
| und | and |
DE Nach der Erstellung und selbst bei einer gut konzipierten Erstimplementierung braucht die BSC Zeit, um sichtbare Ergebnisse zu erzielen, da sie regelmäßig aktualisiert werden muss, wenn neue Herausforderungen auftauchen
EN Once created and even with a well-designed initial implementation, the BSC takes time to start yielding visible results since it will necessitate regular updates as new challenges emerge
| alemão | inglês |
|---|---|
| bsc | bsc |
| sichtbare | visible |
| ergebnisse | results |
| regelmäßig | regular |
| auftauchen | emerge |
| gut | well |
| neue | new |
| herausforderungen | challenges |
| zeit | time |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
| einer | a |
| da | since |
DE Unternehmen nutzen IoT-Geräte, um ihre Abläufe in einer gut konzipierten und sicheren Infrastruktur kontinuierlich zu überwachen, insbesondere in Kontexten wie der Fertigung und der Lieferkette
EN Enterprises use IoT devices to monitor their operations in a well-designed and secure infrastructure on a continuous basis, especially in contexts like manufacturing and supply chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| gut | well |
| infrastruktur | infrastructure |
| kontinuierlich | continuous |
| insbesondere | especially |
| kontexten | contexts |
| lieferkette | supply chain |
| iot | iot |
| geräte | devices |
| abläufe | operations |
| in | in |
| überwachen | monitor |
| und | and |
| fertigung | manufacturing |
| zu | to |
| einer | a |
DE Das neue Zentrum für die Großpleuelbearbeitung kann mit der speziell konzipierten Vorrichtungstechnik bis auf den 1/1000mm exakt fertigen
EN The specially designed fixture machinery at the new center for machining large connecting rods can produce at a precision of up to 1/1000 mm
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | center |
| mm | mm |
| groß | large |
| neue | new |
| kann | can |
| fertigen | produce |
| speziell | specially |
| für | for |
| den | the |
DE Konfigurieren Sie Ihre Sales-Kampagnen mit einem speziell für die Anforderungen von Telekomunternehmen konzipierten Promotion Management.
EN Our promotion management allows you roll out promotional offers across different locations, brands or products. Use it in conjunction with our product catalog software to implement product-driven sales campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| sales | sales |
| promotion | promotion |
| kampagnen | campaigns |
| sie | you |
| mit | with |
| die | products |
DE Konfigurieren Sie Ihre Produktsortimente, Bundles und Promotions mit einem für die spezifischen Anforderungen von Telekomanbietern konzipierten Product & Promotions Management.
EN Use our telco-optimized product and promotions management tools, either on their own or in combination with an existing PIM solution to keep product data consistent throughout all business workflows and roll out promotions effectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| promotions | promotions |
| management | management |
| product | product |
| und | and |
| mit | with |
DE Mit einer komplett neu konzipierten Heizkammer, bei der der Fokus auf Geschmack und längerer Akkulaufzeit liegt, ist der Flowermate Aura derzeit einer von Flowermates besten und effizientesten tragbaren Verdampfern
EN With an all-new heating chamber design that focuses on flavour and a longer lasting battery, the Flowermate Aura is one of Flowermate’s most portable and efficient vaporizers to date
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschmack | flavour |
| tragbaren | portable |
| fokus | focuses |
| aura | aura |
| komplett | all |
| und | and |
| mit | with |
| liegt | is |
| neu | new |
| einer | a |
DE Auf der Suche nach der richtigen Lösung stieß dmTECH auf DE-CIX InterconnectionFLEX, einem speziell für Unternehmenskunden konzipierten Service
EN In its search for a solution, dmTech came across DE-CIX InterconnectionFLEX, a service designed specifically for enterprise customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| dmtech | dmtech |
| speziell | specifically |
| suche | search |
| service | service |
| der | its |
| für | for |
| einem | a |
| auf | in |
DE Egal, wo sie gespielt wird, großartige Musik verdient die hohe Qualität, die von einem professionell konzipierten und installierten Soundsystem ausgeht
EN No matter where it’s played, great music deserves the high quality that comes from a professionally designed and installed sound system
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespielt | played |
| verdient | deserves |
| professionell | professionally |
| installierten | installed |
| soundsystem | sound system |
| wo | where |
| qualität | quality |
| großartige | great |
| musik | music |
| hohe | high |
| und | and |
| wird | the |
| von | from |
DE Mit speziell für Kinder konzipierten Lernhilfen entdecken die Kleinen hier den Gleitspass auf sichere Weise!
EN Even the little ones can discover the joys of snow sports with the specially designed facilities on offer!
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specially |
| entdecken | discover |
| kleinen | little |
| mit | with |
| den | snow |
DE Schulungsvideo und TutorialUmfangreiches Schulungsmaterial in Form von individuell passgenau konzipierten Tutorials, Handbüchern und Schulungs-Videos ist eine weitere Besonderheit dieses Projektes
EN Training video and tutorialThis project also involved producing comprehensive training materials in the form of individually designed tutorials, handbooks and training videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | form |
| individuell | individually |
| projektes | project |
| tutorials | tutorials |
| videos | videos |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| dieses | the |
DE Umfangreiches Schulungsmaterial in Form von individuell passgenau konzipierten Tutorials, Handbüchern und Schulungs-Videos ist eine weitere Besonderheit dieses Projektes
EN This project also involved producing comprehensive training materials in the form of individually designed tutorials, handbooks and training videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiches | comprehensive |
| form | form |
| individuell | individually |
| projektes | project |
| videos | videos |
| tutorials | tutorials |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| dieses | this |
DE Bei unseren intelligent konzipierten Mini-PCs und Servern stehen bereits bei der Entwicklung Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und Effizienz im Vordergrund
EN Our smartly designed mini-PCs and servers are designed with reliability, durability and efficiency in focus right from the development stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligent | smartly |
| servern | servers |
| entwicklung | development |
| zuverlässigkeit | reliability |
| langlebigkeit | durability |
| effizienz | efficiency |
| stehen | are |
| und | and |
| im | designed |
DE Prime Computer hilft Unternehmen weltweit mit intelligent konzipierten Mini-PCs und Servern ihre Digitalisierungs- und Umweltziele zu erreichen und dabei Betriebskosten zu senken.
EN Prime Computer helps companies worldwide achieve their digitalisation and environmental goals while reducing operating costs with intelligently designed mini-PCs and servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prime | prime |
| hilft | helps |
| unternehmen | companies |
| weltweit | worldwide |
| intelligent | intelligently |
| betriebskosten | operating costs |
| senken | reducing |
| computer | computer |
| servern | servers |
| und | and |
| dabei | with |
| zu | designed |
| ihre | their |
DE Unsere intelligent konzipierten Mini-PCs und Server erlauben es Unternehmen ihre ambitionierten Digitalisierungs- sowie Umweltziele zu erreichen und die Betriebskosten zu senken. So setzen wir unsere Mission um:
EN Our smartly designed mini-PCs and servers allow companies to achieve ambitious digitalization and environmental goals whilst reducing the total cost of ownership. This is how we fulfill our mission:
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligent | smartly |
| server | servers |
| erlauben | allow |
| senken | reducing |
| mission | mission |
| zu | to |
| unternehmen | companies |
| erreichen | achieve |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | whilst |
| die | the |
DE Entdecken Sie unsere speziell für Sie konzipierten, maßgeschneiderten Exklusiv-Services.
EN Discover our Exclusive Services, thought and tailored for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | tailored |
| exklusiv | exclusive |
| services | services |
| unsere | our |
| sie | you |
| entdecken | discover |
| für | for |
DE Nach der Erstellung und selbst bei einer gut konzipierten Erstimplementierung braucht die BSC Zeit, um sichtbare Ergebnisse zu erzielen, da sie regelmäßig aktualisiert werden muss, wenn neue Herausforderungen auftauchen
EN Once created and even with a well-designed initial implementation, the BSC takes time to start yielding visible results since it will necessitate regular updates as new challenges emerge
| alemão | inglês |
|---|---|
| bsc | bsc |
| sichtbare | visible |
| ergebnisse | results |
| regelmäßig | regular |
| auftauchen | emerge |
| gut | well |
| neue | new |
| herausforderungen | challenges |
| zeit | time |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
| einer | a |
| da | since |
DE Rufen Sie uns an unter +49 69 96758117 oder schreiben Sie uns eine E-Mail. Erfahren Sie, wie unsere speziell für die Finanzbranche konzipierten Digital Marketing Services Ihnen helfen können, Ihre Ziele zu erreichen.
EN Call us on 0800 019 6813 or email us. Find out how our range of digital marketing services designed specifically for the insurance & financial services sector can help you reach your goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| marketing | marketing |
| services | services |
| ziele | goals |
| oder | or |
| digital | digital |
| unsere | our |
| können | can |
| ihre | your |
| uns | us |
| rufen | call |
| an | on |
| für | insurance |
| ihnen | the |
| helfen | help |
| zu | reach |
| unter | of |
DE Unternehmen nutzen IoT-Geräte, um ihre Abläufe in einer gut konzipierten und sicheren Infrastruktur kontinuierlich zu überwachen, insbesondere in Kontexten wie der Fertigung und der Lieferkette
EN Enterprises use IoT devices to monitor their operations in a well-designed and secure infrastructure on a continuous basis, especially in contexts like manufacturing and supply chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| gut | well |
| infrastruktur | infrastructure |
| kontinuierlich | continuous |
| insbesondere | especially |
| kontexten | contexts |
| lieferkette | supply chain |
| iot | iot |
| geräte | devices |
| abläufe | operations |
| in | in |
| überwachen | monitor |
| und | and |
| fertigung | manufacturing |
| zu | to |
| einer | a |
DE Und dank des gut konzipierten Interfaces können Nutzer auf einen Blick auf alle Tools zugreifen.
EN And, thanks to a well-designed interface, users can access all tools at a glance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interfaces | interface |
| nutzer | users |
| tools | tools |
| zugreifen | access |
| gut | well |
| können | can |
| einen | a |
| blick | at |
| alle | all |
| und | and |
DE Wir lagerten das Wiki-Projekt an unsere Auszubildenden aus, die dieses mit Hilfe eines selbstorganisierten Hackathons an einem einzigen Wochenende konzipierten und danach in die Umsetzung gingen
EN We outsourced the wiki project to our apprentices, who designed it in a single weekend with the help of a self-organized hackathon and then went into implementation
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| umsetzung | implementation |
| wiki | wiki |
| projekt | project |
| in | in |
| wochenende | weekend |
| und | and |
| unsere | our |
| danach | to |
| gingen | went |
| wir | we |
| mit | with |
| einzigen | a |
DE Unsere für Joomla konzipierten Webhostings
EN Our web hosting designed for Joomla
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| webhostings | web hosting |
| joomla | joomla |
| für | for |
DE Nutzen Sie einen unabhängigen und vollständig in der Schweiz konzipierten E-Mail-Dienst, der optimal auf Ihren Workflow zugeschnitten ist.
EN Benefit from an independent webmail service designed from A to Z in Switzerland and which integrates seamlessly into your work habits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängigen | independent |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| und | and |
| ihren | your |
| dienst | service |
| einen | a |
| vollständig | to |
DE Einbindung von Partnern in ganzheitlich konzipierten Marketing-Kampagnen
EN Inclusion of partners in integrally designed marketing campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbindung | inclusion |
| partnern | partners |
| in | in |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| von | of |
DE Optimieren Sie Ihre Lieferkette und verfolgen Sie Ihre Assets und Bestände mit diesen extrem robusten, für anspruchsvolle Umgebungen konzipierten Halterungen
EN Keep your supply chain moving and track your assets and inventory with these ultra-rugged sleds built for demanding environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferkette | supply chain |
| verfolgen | track |
| assets | assets |
| bestände | inventory |
| extrem | ultra |
| robusten | rugged |
| anspruchsvolle | demanding |
| umgebungen | environments |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| sie | keep |
DE Auf der Suche nach der richtigen Lösung stieß dmTECH auf DE-CIX InterconnectionFLEX, einem speziell für Unternehmenskunden konzipierten Service
EN In its search for a solution, dmTech came across DE-CIX InterconnectionFLEX, a service designed specifically for enterprise customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| dmtech | dmtech |
| speziell | specifically |
| suche | search |
| service | service |
| der | its |
| für | for |
| einem | a |
| auf | in |
DE Deine praktischen Erfahrungen bei uns werden durch die Teilnahme an speziell für unsere Trainees konzipierten Schulungen und Seminaren zusätzlich ergänzt.
EN In addition to your hands-on experience, you will be able to boost your personal development by attending customized soft-skill training units and expert seminars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | on |
| schulungen | training |
| seminaren | seminars |
| praktischen | experience |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| uns | your |
DE Kim Mortega aus dem Projekt „Forschungsfall Nachtigall“ konzipierten Ulrike Sturm und Dr
EN Kim Mortega of the project "Research Case Nightingale," Ulrike Sturm and Dr
| alemão | inglês |
|---|---|
| kim | kim |
| projekt | project |
| dr | dr |
| und | and |
| aus | of |
DE Laden Sie zu einer gut konzipierten Empfehlungskampagne ein. Ermutigen Sie Ihre treuesten und glücklichsten Kunden mit einem Rabatt für den nächsten Besuch dazu, Ihr Unternehmen an Freunde und Familienangehörige weiterzuempfehlen.
EN Send a well-designed referral campaign to your most loyal and happy customers. Encourage them to refer you to friends and family with a 20% referral discount on their next visit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermutigen | encourage |
| kunden | customers |
| rabatt | discount |
| besuch | visit |
| gut | well |
| sie | you |
| zu | to |
| mit | with |
| nächsten | next |
| freunde | friends |
| und | and |
| ihr | your |
| an | on |
DE Unic hat uns immer wieder herausgefordert und zu mutigen Schritten ermuntert. So konzipierten wir gemeinsam nicht eine Evolution, sondern etwas von Grund auf Neues.
EN Unic has always challenged us and encouraged us to take bold steps. What we designed as a team was not an evolution but something new entirely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausgefordert | challenged |
| evolution | evolution |
| immer | always |
| zu | to |
| schritten | steps |
| neues | new |
| nicht | not |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| uns | us |
| wir | we |
| etwas | something |
DE Dank perfekt konzipierten Schnitten gestalten dir die Fitnessshirts für Damen aus dem Hause Nike, adidas oder PUMA dein Training so angenehm wie es nur geht
EN Perfectly designed cuts and fits make your workout in women’s fitness tops by labels such as Nike, adidas or PUMA as pleasant as it can be
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| schnitten | cuts |
| nike | nike |
| puma | puma |
| angenehm | pleasant |
| adidas | adidas |
| es | it |
| oder | or |
| dir | your |
| geht | can |
| training | workout |
| gestalten | make |
| die | and |
| für | designed |
| so | such |
DE 1987 wird hier die Förderung auf einer eigens für die Schutzbedürfnisse des Wattenmeeres konzipierten Bohr- und Förderinsel aufgenommen.
EN Production on a drilling and production platform designed specifically for the protection requirements of the Wadden Sea gets under way in 1987.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigens | specifically |
| für | for |
| und | and |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diesem konzipierten konzipierten derartig konzipierten individuell konzipierten standorten komplett neu konzipierten konzipierten product individuell passgenau konzipierten konzipierten digital marketing einzigen wochenende konzipierten gut konzipierten empfehlungskampagne unseren intelligent konzipierten neu konzipierten media unseren spezialisten konzipierten konzipierten sicherheitsfunktionen erfüllen spezialisten konzipierten pilotentrainings konzipierten erstimplementierung braucht diesem traffic diesem peering jahrhundert diesem exzentrischen hinter diesem bonussystem aktuellmit diesem trunk langsam diesem modell n diesem haus in diesem beschränkungen in diesem bin diesem land hinter diesem allgemeinen entsprechend diesem ausgelegt hinter diesem ausgefeilten aus diesem grund hierzu diesem link folgt diesem link boot an diesem link zu diesem jegliche in diesem diesem grund empfehlen diesem jahr heute in diesem diesem film mitspielt diesem artikel erwähnten gute an diesem liebe zu diesem diesem kostenlosen ocr diesem bilderrahmen kommt erhalten an diesem zimmer in diesem wochen ab diesem partner in diesem diesem artikel findest mich von diesem
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe