Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dichten blüten unglaublich" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dichten blüten unglaublich" de alemão para inglês

Traduções de dichten blüten unglaublich

"dichten blüten unglaublich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

blüten blossoms flower flowers from herbs of the plants
unglaublich a lot all already amazing at be beautiful best better big by even every everything excellent features for good great high important in in the incredible incredibly just like ll long lot many more most much now of of the on other over perfect popular products quality so some still stunning such such as super the best them this to to the unbelievable unbelievably up us very well what with your

Tradução de alemão para inglês de dichten blüten unglaublich

alemão
inglês

DE Sie zeichnet sich durch einen schnellen, großen Ertrag aus und ihre Pflanzen sehen mit ihren violetten Farbtönen und dichten Blüten unglaublich aus

EN It excels at providing generous yields in record time, plus its plants look incredible, with their purple hues and tightly packed buds

alemão inglês
ertrag yields
unglaublich incredible
pflanzen plants
und and
mit with
aus in

DE Die Pflanze glänzt mit sehr dichten und frostigen Blüten, die typischen OG-Geschmack mit einer speziellen LA-Note liefern

EN The plant shines with very dense and frosty buds that provide a typical OG flavour with a special LA twist

alemão inglês
pflanze plant
glänzt shines
typischen typical
liefern provide
og og
geschmack flavour
mit with
la la
sehr very
und and
einer a

DE Die passenderweise Sour Walker genannte Sorte zeichnet sich durch ihre einzigartige Mischung von süßen und sauren Geschmäcken sowie ihre sehr langen und dichten Blüten aus

EN Fittingly named Sour Walker, this strain stood out with her unique aromatic blend of sweet and sour flavours and her very long and dense flowers

alemão inglês
sour sour
walker walker
sorte strain
mischung blend
langen long
blüten flowers
sehr very
und and
süß sweet
von of

DE Vergiss nicht, dass gut Ding Weile haben will und dass nichts besser schmeckt als hochwertiges Haschisch aus dichten Blüten

EN Remember that good things come to those who wait, and nothing tastes better than premium-grade hash made from dense buds

alemão inglês
schmeckt tastes
haschisch hash
gut good
besser better
und and
aus from
dass that
nichts nothing

DE Der Premium Grinder von Zamnesia verwendet Metallklingen, um Blüten schnell zu verarbeiten. Das Dreikammer-Gerät verfügt über zwei Sammelkammern: eine für Blüten und die zweite für Kief.

EN The Premium Grinder By Zamnesia uses metal blades to swiftly process buds. The three-chamber piece features two collection chambers; one for flower and the other for kief.

alemão inglês
premium premium
zamnesia zamnesia
verwendet uses
blüten flower
verarbeiten process
verfügt features
schnell swiftly
zu to
und and
der piece
um for

DE Diese Blüten schwellen so sehr an, dass der Neuling panisch wird und an Tag 50 ernten will. Sei geduldig! Ab Tag 65 oder 70 wird es klassische Beispiele geben, wie reife Indica-Blüten aussehen sollten. Fest, harzig und wohlriechend.

EN These flowers get so swollen the novice will panic and want to harvest at day 50. Be patient! By day 65 or 70 there will be classic examples of how mature indica flowers should look. Tight, resinous, fragrant.

alemão inglês
blüten flowers
geduldig patient
klassische classic
beispiele examples
reife mature
indica indica
so so
ernten harvest
oder or
sollten should
und and
es there
dass to
wird the

DE Nach mehreren Stunden des Beschneidens und Trimmens überflüssigen Pflanzenmaterials liegt ein Stapel harzbeladener Blüten vor Dir – was nun? Die meisten Grower lassen ihre Blüten etwa zwei Wochen lang im Growzelt hängen

EN After several hours trimming and pruning unnecessary foliage, a stack of resin-laden buds sits in front of you—now what? Most growers like to leave their buds hanging inside the grow tent for roughly two weeks

DE Nachdem am Ende der Anbausaison die Pflanzen geerntet werden, gehen die meisten Grower förmlich in Blüten unter. Es ist unmöglich, alle auf einmal zu rauchen, wodurch Du die Blüten längerfristig ordentlich lagern musst.

EN After harvesting plants at the end of the growing season, most growers are inundated with cannabis flowers. Impossible to smoke all at once, growers need to properly store their bud for long periods.

alemão inglês
unmöglich impossible
lagern store
pflanzen plants
musst need to
am at the
blüten flowers
rauchen smoke
zu to
ende the end
alle all

DE Dazu schenkt Dir dieser autoflowering Hybrid als eine der produktivsten Sorten von BSB Genetics in kürzester Zeit wahre Monsterernten der köstlichsten und unglaublich starken Blüten.

EN What’s more, as one of BSB Genetics’ top-producing strains, this autoflowering hybrid will give you monstrous harvests of most-delicious and unbelievably potent buds in record time.

alemão inglês
autoflowering autoflowering
hybrid hybrid
sorten strains
genetics genetics
unglaublich unbelievably
in in
zeit time
und and
dieser this
als as

DE Sie wird Dir eine Menge unglaublich potenter und harziger Blüten schenken und ist einfach anzubauen, so dass sich wirklich jeder auf hervorragende Ergebnisse freuen kann.

EN She will yield you tons of incredibly potent and resinous buds, yet she is easy to grow, so really anyone can look forward to excellent results.

alemão inglês
unglaublich incredibly
einfach easy
so so
ergebnisse results
kann can
und and
sie you
hervorragende excellent
wird is
dass to
auf forward
eine of

DE Ihre Blüten verströmen unglaublich durchdringende Aromen von Zitrusfrüchten, was sie zu einer großartigen Ergänzung für bestimmte Nahrungsmittel macht.

EN Her flowers feature incredibly pungent aromas of citrus, making her a great addition to certain edibles.

alemão inglês
blüten flowers
aromen aromas
ergänzung addition
unglaublich incredibly
großartigen great
zu to
bestimmte certain
ihre her
von of
einer a

DE Allen voran sind dies die Skigebiete Aspen Mountain, Highlands, Snowmass, Buttermilk mit unglaublich vielen unglaublich perfekt präparierten Pisten

EN Aspen Mountain, Highlands, Snowmass and Buttermilk

alemão inglês
mountain mountain
die and

DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen. Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.

EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow. And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.

alemão inglês
unglaublich incredibly
schön beautiful
alpen alps
beliebteste most popular
ausgedehnte extensive
wintersport sports
wanderungen hikes
zugänglich accessible
gross large
und and
liegt is
ist flow
für for

DE Das Titan (-> Rückblick) ist sehr erschwinglich, hat eine unglaublich weiche Hülle, die sich unglaublich weich anfühlt, und kommt mit einem großartigen Angebot (Einzelheiten finden Sie auf der review!)

EN The Titan (-> Review) is very affordable, has an incredibly soft sleeve that feels amazing to the touch, and comes with a great offer (Check the review for details!)

alemão inglês
erschwinglich affordable
anfühlt feels
angebot offer
einzelheiten details
gt gt
unglaublich incredibly
ist is
sehr very
weiche soft
mit with
review review
und and
hat has
eine a
großartigen amazing
der the

DE Klingt nicht nur nach unglaublich viel, sondern auch unglaublich gut: Mehrere tausend aktuelle Webradio-Sender aus den verschiedensten Genres warten nur darauf von Ihnen entdeckt zu werden.

EN A multitude of amazing sounds: More than a thousand web radio stations in all sorts of genres are just waiting to be discovered.

alemão inglês
klingt sounds
unglaublich amazing
genres genres
warten waiting
entdeckt discovered
sender radio
tausend thousand
zu to
nur just
sondern more
von of

DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen. Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.

EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow. And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.

alemão inglês
unglaublich incredibly
schön beautiful
alpen alps
beliebteste most popular
ausgedehnte extensive
wintersport sports
wanderungen hikes
zugänglich accessible
gross large
und and
liegt is
ist flow
für for

DE Regendusche im dichten Wald, Nahaufnahme von Regenfällen im Dschungel, Wassertropfen auf grünen Blättern, Regentag im tropischen Wald. Regenfall auf Laubbaum.Schwerer Regen fällt auf Baumreste

EN raining shower in the dense forest, close-up of rainfall in jungle, water droplets fixed on green leaves, Raining day in tropical forest. rain drop on leaf tree.Heavy Rain Falling On Tree Leaves

alemão inglês
nahaufnahme close-up
dschungel jungle
blättern leaves
tropischen tropical
schwerer heavy
im in the
wald forest
grünen the
regen rain
von of

DE Ein Sattelzug mit weißem Anhänger und Führerhaus / alleine auf dichten flachen Asphaltasphalten, gerade leere Straße, Draufsicht auf der Autobahn folgen Luftaufnahmen / Straßenverkehr

EN Waves of water of the river and the sea meet each other during high tide and low tide. Whirlpools of the maelstrom of Saltstraumen, Nordland, Norway

alemão inglês
und and

DE Ein Sattelkraftwagen mit weißem Anhänger und Führerhaus, der alleine auf einer dichten, flachen Asphaltstraße fährt,

EN The Himalayas Everest Beautiful Mountain Range Winter Inspiring Landscape Snow Cold Sea Of Clouds Aerial Flight Footage Over Peaks Epic Panorama Nature Success Summit Top Peak 4K

alemão inglês
auf mountain

DE Zwei Semi-Trucks mit weißem Anhänger und Führerhaus / alleine auf einer dichten Asphaltstraße aus dem Wald, Autobahnaussicht folgen dem Luftaufnahmen bei Sonnenuntergang / Freeway-Verkehr

EN Top view of a fire erupted in the forest

alemão inglês
wald forest
einer a

DE Cisco Meraki APs verwenden Auto-RF, um HF-Einstellungen für maximale Leistung selbst einzustellen und zu optimieren, auch in dichten und anspruchsvollen Umgebungen.

EN Cisco Meraki APs use Auto RF to self-configure and optimise RF settings for maximum performance, even in dense and challenging environments.

alemão inglês
cisco cisco
meraki meraki
maximale maximum
leistung performance
optimieren optimise
anspruchsvollen challenging
umgebungen environments
aps aps
auto auto
einstellungen settings
verwenden use
in in
und and
zu to
um for

DE Unsere Wireless-Lösungen der nächsten Generation bieten mehr Kapazität und höhere Leistung in dichten, anspruchsvollen Umgebungen sowie ein besseres Anwendungserlebnis.

EN Our next-generation wireless solutions provide more capacity and higher performance in dense, demanding environments, delivering enhanced application experience.

alemão inglês
nächsten next
generation generation
anspruchsvollen demanding
umgebungen environments
wireless wireless
unsere our
bieten provide
kapazität capacity
lösungen solutions
leistung performance
in in
und and
mehr more

DE Das Resort in Łeba liegt in der Nadmorska-Straße parallel zum Meer und ist vom Strand durch einen breiten Streifen dichten Dünenwaldes getrennt

EN The resort in Łeba is situated on Nadmorska Street parallel to the sea, separated from the beach by a wide strip of dense dune forest

alemão inglês
resort resort
parallel parallel
breiten wide
streifen strip
getrennt separated
straße street
in in
meer sea
strand beach
liegt is
vom from

DE Für Erlebnishungrige bieten die Nationalparks zahlreiche Outdoor-Aktivitäten vor einer malerischen Kulisse aus dichten Wäldern und majestätischen Bergen.

EN And if you’re hungry for adventure, check out the national parks which show off a beautiful backdrop of lush forests and stunning mountains.

alemão inglês
nationalparks national parks
malerischen beautiful
kulisse backdrop
wäldern forests
bergen mountains
bieten show
für for
und and
einer a
vor of

DE Für Erlebnishungrige bieten die Nationalparks zahlreiche Outdoor-Aktivitäten vor einer malerischen Kulisse aus dichten Wäldern und majestätischen Bergen.

EN And if you’re hungry for adventure, check out the national parks which show off a beautiful backdrop of lush forests and stunning mountains.

alemão inglês
nationalparks national parks
malerischen beautiful
kulisse backdrop
wäldern forests
bergen mountains
bieten show
für for
und and
einer a
vor of

DE Die Gebiete Volpèra und Campo bilden ein äußerst vielfältiges Klettergebiet, das durch eine Reihe von überhängenden, im dichten Wald verteilten Felsblöcken gekennzeichnet und für erfahrene Kletterer geeignet ist.

EN The Volpèra and Campo area offers a variety of climbing opportunities, with a series of overhanging rocks scattered in the dense woodland, suitable for expert climbers.

alemão inglês
wald woodland
erfahrene expert
kletterer climbers
geeignet suitable
im in the
für for
und and
ein a
reihe series
von of

DE Projektleiter Automatisierte Fahrsysteme für den dichten Verkehr auf Autobahnen, Landstraßen und Innenstadt

EN Project Leader for Automated Driving Systems for Dense Real-World Traffic on Highways, Inter-Urban and Inner-City Roads

alemão inglês
automatisierte automated
verkehr traffic
autobahnen highways
landstraßen roads
auf on
für for
und and

DE Süd-Oregon ist voller Geschichten von Generationen von Familien, die in den dichten Wäldern oder in den Mühlen gearbeitet, die Felder gepflügt und Vieh getrieben haben

EN Southern Oregon is rich with stories of generations of families who have worked in the dense forests or in the mills, who have plowed the fields, and who have run cattle

alemão inglês
geschichten stories
generationen generations
familien families
wäldern forests
mühlen mills
gearbeitet worked
süd southern
in in
oder or
felder fields
ist is
haben have
und and
den the

DE Zwischen weiten Talebenen und dichten Wäldern, zwischen Bächen und Seen, erstreckt sich die Landschaft Luxemburgs über faszinierende Lebensräume.

EN Luxembourg’s natural landscapes are enchanting as well as fascinating. 

alemão inglês
faszinierende fascinating
landschaft landscapes
sich are

DE Umfassende Abdeckung: Mit unserem dichten Netz von Inland-Depots und Terminals sind unsere Dienstleistungen und unser Equipment immer in Ihrer Nähe.

EN Extensive coverage: With our dense network of Inland depots and terminals our services and equipment are always close to you.

alemão inglês
umfassende extensive
netz network
terminals terminals
dienstleistungen services
equipment equipment
immer always
nähe close
inland inland
und and
sind are
abdeckung coverage
unserem you
unsere our
mit with
von of

DE Die festliche Anlässe können sowohl unter freiem Himmel, geschützt von Sonnenschirmen und dichten Bäumen, als auch in den wunderschönen Sälen im Innern der Villa mit Blick aufs Meer begangen werden

EN The ceremonies can be held on the outside, in areas protected by large parasols and thick-set centenary plants, and inside in beautiful dining rooms with sea view

alemão inglês
wunderschönen beautiful
blick view
meer sea
können can
geschützt protected
in in
im inside
mit with
und and
werden be
den the
aufs on

DE Apartments und Ferienhaus inmitten von Wäldern in Pommern Förster befindet sich ein Refugium der Ruhe und Beschaulichkeit. Unsere Anlage ist weit von der dichten Entwicklung befindet, aber nur 7 km von dem attraktiven Badeort Leba an der Grenze des…

EN Apartments and holiday house situated in the Pomeranian Region among forests leśniczówka is the bedrock of the peace and quiet. Our hotel is located far from the dense, but only 7 km from the attractive a seaside resort town of Leba on the border of…

DE Das einzigartige Mikroklima des Ortes, dichten Pinienwälder rund um den See, Strand und große Wanderge? Mehr zeigen

EN Unique microclimate that place, dense, pine forests around Lake, beach and great hiking areas - all this make? Show more

alemão inglês
einzigartige unique
mikroklima microclimate
zeigen show
ortes place
see lake
strand beach
mehr more
große great
rund around
und and
das that

DE Abseits des Stadtlärms zwischen den mit dichten Wäldern bedeckten Bergen bieten wir einen sicheren Aufenthalt, um Körper und Seele zu beruhigen

EN Away from the city noise among the mountains covered with dense forests, we offer a safe stay to soothe the body and soul

alemão inglês
wäldern forests
bergen mountains
seele soul
bieten offer
wir we
körper body
mit with
zu to
und and
aufenthalt stay
den the

DE Die steile Kurve der engen Bergstrasse bringt Sie durch einen dichten Tannenwald hinauf zu den beiden Weilern Schwendi und Weisstannen, in denen lediglich 300 Menschen leben.

EN The steep, narrow mountain road snakes through tall pine trees up into the high valley, where there are two hamlets, Schwendi and Weisstannen, with a population of about 300 people and plenty of hiking options.

alemão inglês
steile steep
hinauf up
und and
bringt the
in into
menschen people

DE Weit oben im Prättigau, wo die Vegetation längst zum Urwald geworden und die Baumgrenze nicht mehr weit ist, wildert in dichten, bis zu sechs Meter hohen Gestrüppen der Alpen-Sanddorn

EN High up in the Prättigau, where the vegetation has become primeval forest and the tree line is not far away, the Alpine sea buckthorn poaches in dense, up to six-metre-high bushes

alemão inglês
vegetation vegetation
urwald forest
meter metre
alpen alpine
weit far
im in the
wo where
in in
sechs six
nicht not
ist is
und and
zu to
oben the

DE Von unseren Fenstern blicken wir auf den Odenwald. Hier reift unser Whisky zwischen Wiesen und dichten Tannen in einem quellenreichen Tal.

EN From our windows we look out over the Odenwald. Here our whisky matures between meadows and dense fir trees in a valley full of springs.

alemão inglês
fenstern windows
blicken look
wiesen meadows
tal valley
in in
wir we
hier here
zwischen between
und and
den the
von of

DE Die UNESCO Sierra de Tramuntana ist von dichten Wäldern bedeckt, die sich perfekt für beruhigende Wanderungen durch die Kiefernwälder oder Touren mit Freunden eignen

EN The UNESCO Sierra de Tramuntana is covered in thick woodland, perfect for calming pine walks and hiking with friends

alemão inglês
unesco unesco
tramuntana tramuntana
perfekt perfect
freunden friends
de de
wanderungen walks
ist is
mit with
die the
für for

DE In einer Raffinerie hatten wir Systeme, um Lecks zu finden, aber das war in einer räumlich dichten Anlage in einem begrenzten Bereich

EN At a refinery we had systems to find leaks, but that was at a dense facility in a confined area

alemão inglês
systeme systems
lecks leaks
anlage facility
in in
finden find
wir we
zu to
war was
bereich area
aber but
einer a

DE Schöne, sanfte Hügel, bedeckt mit dichten Mischwald und eine schöne Bäche, dass Wisla sehr attraktiv für Touristen und Urlauber, die…

EN Beautiful, gentle hills, covered with dense mixed forest and beautiful streams that Wisla very attractive to tourists and holidaymakers who…

DE Sie lebten in dichten Regenwäldern, die sich aufgrund günstiger klimatischer Bedingungen bis nach Nordeuropa ausbreiteten

EN They lived in dense rain forests which, due to favourable climatic conditions covered Europe right up to the north

alemão inglês
lebten lived
bedingungen conditions
in in
aufgrund to
nach north

DE Die Strecke enthält beeindruckende Ausblicke auf den Ozean, schwierige Steigungen und dichten Wald und ist damit kaum zu schlagen

EN Taking in impressive ocean views, difficult climbs, and dense forest, this route is hard to beat

alemão inglês
strecke route
beeindruckende impressive
ausblicke views
ozean ocean
wald forest
schlagen beat
und taking
ist is
zu to
schwierige hard

DE Während sich die Route durch einen dichten Wald aus Gummibäumen schlängelt, ist es kaum zu glauben, dass man so nah an der Stadt ist.

EN Weaving through a forest of dense gums, you'll find it hard to believe you are so close to the city.

alemão inglês
wald forest
nah close
stadt city
es it
glauben believe
so so
zu to

DE Die drei Seen des Parks, Brooks, Martling und Clove, sind Teil einer idyllischen Parklandschaft, wo du dichten Wald, plätschernde Bäche, Brücken, Wasserfälle, Enten und Gänse findest.

EN The park’s three lakes - Brooks, Martling and Clove - are part of a pastoral landscape including dense forests, babbling brooks, bridges, waterfalls, ducks and geese.

alemão inglês
parks parks
wald forests
brücken bridges
wasserfälle waterfalls
seen lakes
drei three
sind are
und and
des the
einer a

DE Als er die Eiskappe erreicht, setzt schlechtes Wetter ein: Durch starken Wind, dichten Schnee und bitterkalte Temperaturen gestaltet sich sein weiterer Weg sehr schwierig

EN Bad weather moved in just as he arrived on the ice cap: strong winds, thick snow, and bitter cold temperatures made progress extremely difficult

alemão inglês
schlechtes bad
schwierig difficult
er he
starken strong
schnee snow
temperaturen temperatures
gestaltet made
wetter weather
weiterer the
und and
als as
setzt in

DE Die Königin der Routen, alt und bedeutungsvoll. Mit einem dichten Netz an Pilgerheimen und Bauwerken, die von der historischen Bedeutung dieser Route zeugen.

EN The Queen of the Ways, ancient, crucial. A network of travellers’ hospices and monuments evidence of the historic importance of the route

alemão inglês
königin queen
netz network
historischen historic
bedeutung importance
und and

DE Nach Betreten des dichten Sumpfwaldes führt der Weg mit mehreren Richtungswechseln zum Langen Horstfließ und folgt diesem nach Überquerung eine Weile sehr naturbelassen

EN After entering the dense swamp forest, the path leads with several changes of direction to the Langen Horstfließ and follows it after crossing it for a while in a very natural way

alemão inglês
betreten entering
führt leads
weile while
und and
mit with
sehr very
eine a

DE Unsere Rechenzentren befinden sich strategisch günstig in einem dichten Glasfaser-Konnektivitätsbereich, der das effizienteste und zuverlässigste Routing für die Netzwerkkonnektivität gewährleistet

EN Our data centers are strategically located in a dense fiber optic connectivity area that ensures the most efficient and reliable routing for network connectivity

alemão inglês
rechenzentren data centers
strategisch strategically
effizienteste most efficient
routing routing
in in
unsere our
befinden are
für for
und and
netzwerkkonnektivität network connectivity

DE Die Landschaft ist wahrhaft spektakulär mit in den Himmel ragenden Gipfeln, dichten Wäldern, weiten Ebenen, glitzernden Seen und gigantischen Gletschern

EN From piercing peaks and thick forests to shimmering lakes and enormous glaciers, the scenery is truly spectacular

alemão inglês
landschaft scenery
wahrhaft truly
spektakulär spectacular
gipfeln peaks
wäldern forests
seen lakes
gletschern glaciers
ist is
und and
den the

DE Ein renntaugliches 5 mm dickes Sitzpolster aus hoch dichten, schnell trocknenden Schaumstoffschichten, das für gleichbleibenden Komfort und Gewichtsersparnis am Renntag sorgt.

EN A 5mm race-ready chamois pad made with high-density, quick-drying foam layers for a consistent comfort and a weight saving on race day.

alemão inglês
komfort comfort
mm mm
schnell quick
und and
für for
ein a
hoch high

Mostrando 50 de 50 traduções