DE Montag?Samstag 11:00?19:00 Uhr Sonntag 12:00?18:00 Uhr 20. Dezember: geschlossen24. Dezember: 11:00?16:00 Uhr25. Dezember: geschlossen26. Dezember: geschlossen27. Dezember: geschlossen31. Dezember: 11:00?17:00 Uhr1. Januar: geschlossen
"dezember von luca" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Montag?Samstag 11:00?19:00 Uhr Sonntag 12:00?18:00 Uhr 20. Dezember: geschlossen24. Dezember: 11:00?16:00 Uhr25. Dezember: geschlossen26. Dezember: geschlossen27. Dezember: geschlossen31. Dezember: 11:00?17:00 Uhr1. Januar: geschlossen
EN Monday to Saturday 11am?7pm Sunday 12pm?6pm December 20: closedDecember 24: 11am?4pmDecember 25: closedDecember 26: closedDecember 27: closedDecember 31: 11am?5pmJanuary 1: closed
alemão | inglês |
---|---|
dezember | december |
geschlossen | closed |
montag | monday |
samstag | saturday |
sonntag | sunday |
DE Montag bis Samstag 10:00?19:00 Uhr Sonntag 12:00?18:00 Uhr 18. Dezember: 10:00?20:00 Uhr24. Dezember: 10:00?17:00 Uhr25. Dezember: geschlossen26. Dezember: geschlossen31. Dezember: 10:00?17:00 Uhr1. Januar: geschlossen
EN Monday to Saturday 10am?7pm Sunday 12pm?6pm December 18: 10am?8pmDecember 24: 10am?5pmDecember 25: closedDecember 26: closedDecember 31: 10am?5pmJanuary 1: closed
alemão | inglês |
---|---|
bis | to |
dezember | december |
geschlossen | closed |
montag | monday |
samstag | saturday |
sonntag | sunday |
DE 14. Dezember 202117. Dezember 2021 von Luca Tagliaferro
EN 14. December 202117. December 2021 by Luca Tagliaferro
alemão | inglês |
---|---|
dezember | december |
von | by |
luca | luca |
DE 14. Dezember 202117. Dezember 2021 von Luca Tagliaferro
EN 14. December 202117. December 2021 by Luca Tagliaferro
alemão | inglês |
---|---|
dezember | december |
von | by |
luca | luca |
DE WEIHNACHTEN WEIHNACHTEN 2021 Vom 22. Dezember bis 27. Dezember 2021 oder vom 23. Dezember bis 28. Dezember 2021 Mindestaufenthalt - 5 Nächte Preisliste: Erwachsene ab 210 PLN pro Nacht mit Halbpension Kind bis 12 Jahre ab 170 PLN pro Nacht mit…
EN CHRISTMAS CHRISTMAS 2021 From 22/12 to 27/12/2021 or from 23/12 to 28/12/2021 Minimum stay - 5 nights Price list: An adult from PLN 210 per night with half board Child up to 12 years from PLN 170 per night with half board Food during The holiday…
DE 14. Dezember 202119. Oktober 2023 von Luca Tagliaferro
EN 14. December 202119. October 2023 by Luca Tagliaferro
DE Nebensaison 2021: 10. April 2021 ? 17. Dezember 2021 Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Nebensaison 2022: 23. April 2022 ? 16. Dezember 2022
EN Low Season 2021: April 10, 2021 ? December 17, 2021 High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Low Season 2022: April 23, 2022 ? December 16, 2022
alemão | inglês |
---|---|
nebensaison | low season |
hochsaison | high season |
april | april |
dezember | december |
DE Erweiterte Öffnungszeiten in der Weihnachtszeit: 17. bis 23. Dezember und 25. Dezember bis 2. Januar: 10:00–12:00 Uhr (normale Öffnungszeiten am 24. und 31. Dezember).
EN Extended holiday season hours: Dec 17-23 and Dec 25-Jan 2: 10am-12am (normal hours on Dec 24 and Dec 31).
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | extended |
uhr | hours |
dezember | dec |
normale | normal |
und | and |
in | on |
DE Eine Besonderheit von San Gusmè ist die Luca Cava gewidmete Statue, die 1888 für einen völlig ungewöhnlichen Zweck geschaffen wurde: Die kleine Skulptur diente dazu, den Menschen die Sammelstelle von Düngemitteln für ihre Gärten anzuzeigen.
EN A particular characteristic of San Gusmè is the statue dedicated to Luca Cava, made in 1888 for an entirely unique reason. The small statue served to indicate to people the place for collecting fertilizers for their vegetable gardens.
alemão | inglês |
---|---|
san | san |
luca | luca |
statue | statue |
kleine | small |
diente | served |
menschen | people |
gärten | gardens |
anzuzeigen | indicate |
die | dedicated |
für | for |
von | of |
ist | is |
den | the |
völlig | to |
DE Wir freuen uns, dass wir seit Anfang Juli tatkräftige Unterstützung von Giulia Buchs, Lewis Bedford und Luca Nonn haben. Die...
EN We are happy to announce that Giulia Buchs, Lewis Bedford and Luca Nonn have joined our team in the beginning...
alemão | inglês |
---|---|
anfang | beginning |
lewis | lewis |
luca | luca |
giulia | giulia |
wir | we |
dass | that |
und | and |
DE So abwechslungsreich wie die heimische Berglandschaft, so spannend gestaltet sich auch der Arbeitsalltag von Gian-Luca…
EN Seda is one of our Gen-Z Software Engineers who’s been with us for two years and counting. Read her story to find out…
DE Luca Borsani, Direktor von Palma Südwest und Portale, Engel & Völkers
EN Luca Borsani, Director of Palma Southwest and Portals, Engel & Völkers
alemão | inglês |
---|---|
luca | luca |
direktor | director |
palma | palma |
portale | portals |
amp | amp |
engel | engel |
und | and |
von | of |
DE Wir freuen uns, dass wir seit Anfang Juli tatkräftige Unterstützung von Giulia Buchs, Lewis Bedford und Luca Nonn haben. Die drei verstärken unser Team hauptsächlich im Bereich Digital Innovation & Ecosystems.
EN We are happy to announce that Giulia Buchs, Lewis Bedford and Luca Nonn have joined our team in the beginning of July. The three of them strengthen our team mainly in the area of Digital Innovation & Ecosystems.
alemão | inglês |
---|---|
anfang | beginning |
juli | july |
lewis | lewis |
luca | luca |
verstärken | strengthen |
team | team |
hauptsächlich | mainly |
digital | digital |
innovation | innovation |
amp | amp |
giulia | giulia |
im | in the |
drei | three |
wir | we |
dass | that |
seit | of |
und | and |
DE Titania D17 Kronleuchter von Paolo Rizzato und Luca Meda für Luceplan, 1980er
EN Titania D17 Chandelier by Paolo Rizzato and Luca Meda for Luceplan, 1980s
alemão | inglês |
---|---|
paolo | paolo |
luca | luca |
und | and |
für | for |
von | by |
DE Nova Beistelltisch mit Marmorplatte und Metallgestell von Luca Erba für Hessentia
EN Nova Side Table with Marble Top and Metal Base by Luca Erba for Hessentia
alemão | inglês |
---|---|
nova | nova |
beistelltisch | table |
luca | luca |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE BELLANTONIO Drehbarer Behälter von Luca Villa für Villa Home Collection
EN BELLANTONIO Rotating Container Unit by Luca Villa for Villa Home Collection
alemão | inglês |
---|---|
behälter | container |
luca | luca |
collection | collection |
villa | villa |
home | home |
für | for |
von | by |
DE Der Einzug des neuen Jahrtausends fällt mit dem Generationswechsel innerhalb des Unternehmens und dem Eintritt von Valeria und Luca De Padova zusammen
EN The arrival of the new millennium coincides with the generational transition within the company and the entry of Valeria and Luca De Padova
alemão | inglês |
---|---|
eintritt | entry |
luca | luca |
de | de |
unternehmens | company |
und | and |
neuen | new |
zusammen | with |
innerhalb | within |
DE Luca Hänni neuer Mentor von «SMA Kids by Generali» | Generali
EN Luca Hänni new mentor of "SMA Kids by Generali" | Generali
alemão | inglês |
---|---|
luca | luca |
neuer | new |
mentor | mentor |
kids | kids |
generali | generali |
by | by |
von | of |
DE Song von «SMA Kids by Generali» feat. Luca Hänni | Generali
EN The new song from SMA Kids by Generali feat. Luca Hänni | Generali
alemão | inglês |
---|---|
song | song |
kids | kids |
luca | luca |
generali | generali |
by | by |
von | from |
DE Wir freuen uns, dass wir seit Anfang Juli tatkräftige Unterstützung von Giulia Buchs, Lewis Bedford und Luca Nonn haben. Die...
EN We are happy to announce that Giulia Buchs, Lewis Bedford and Luca Nonn have joined our team in the beginning...
alemão | inglês |
---|---|
anfang | beginning |
lewis | lewis |
luca | luca |
giulia | giulia |
wir | we |
dass | that |
und | and |
DE Porta Saragozza – San Luca Runde von Lazzaretto
EN Porta Saragozza – San Luca Loop from Lazzaretto
DE Wetterstation und Webcam im Juli 2011 in der Hutte Città di Fiume installiert mit der Hilfe von Luca Stevanato
EN Weather station and webcam installed in July 2011 at Rifugio Città di Fiume with the help of Luca Stevanato
alemão | inglês |
---|---|
webcam | webcam |
juli | july |
installiert | installed |
hilfe | help |
luca | luca |
stevanato | stevanato |
di | di |
in | in |
und | and |
mit | with |
DE Ein Meisterwerk der Romanik, mit Werken von Luca Della Robbia und Taddeo Gaddi
EN A Romanesque masterpiece, the church conserves works by Lucca Della Robbia and Taddeo Gaddi
alemão | inglês |
---|---|
meisterwerk | masterpiece |
und | and |
der | the |
ein | a |
della | della |
DE Luca Borsani, Direktor von Palma Südwest und Portale, Engel & Völkers
EN Luca Borsani, Director of Palma Southwest and Portals, Engel & Völkers
DE Wir freuen uns, dass wir seit Anfang Juli tatkräftige Unterstützung von Giulia Buchs, Lewis Bedford und Luca Nonn haben. Die drei verstärken unser Team hauptsächlich im Bereich Digital Innovation & Ecosystems.
EN We are happy to announce that Giulia Buchs, Lewis Bedford and Luca Nonn have joined our team in the beginning of July. The three of them strengthen our team mainly in the area of Digital Innovation & Ecosystems.
DE Prof. Luca Benini und Forscher von IBM Research Zürich erhielten den Pat Goldberg Memorial Best Paper Award 2020 für ihre Arbeit "In-memory hyperdimensional computing".
EN Prof. Luca Benini and researchers from IBM Research Zurich received the 2020 Pat Goldberg Memorial Best Paper Award for their paper "In-memory hyperdimensional computing".
DE Willkommen im Team Giulia, Lewis und Luca!
EN Welcome to our team Giulia, Lewis and Luca!
alemão | inglês |
---|---|
willkommen | welcome |
team | team |
lewis | lewis |
luca | luca |
giulia | giulia |
und | and |
DE Ob Cybersecurity oder Gleitschirmfliegen – in Bern kommen Spezialistinnen und Spezialisten wie Gian-Luca Frei hoch hinaus.
EN From University to a smashing Software Engineering career at Zühlke
alemão | inglês |
---|---|
in | at |
DE Luca ist Unternehmer, TV-Moderator, Dozent für journalistische Sprache an der Universität Padua
EN Worked for over 10 years at RCS, contributing to the creation of Corriere Innovazione
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
DE Luca ist Berater für innovative Unternehmen und Institutionen, die in der Forschung und dem Technologietransfer tätig sind
EN His mission is to build bridges and connections
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | mission |
ist | is |
und | and |
DE v.l. Giulia Buchs, Lewis Bedford und Luca Nonn
EN From the left: Giulia Buchs, Lewis Bedford and Luca Nonn
alemão | inglês |
---|---|
lewis | lewis |
luca | luca |
giulia | giulia |
und | and |
DE Luca ist Führungskraft, Influencer, ein vielseitiger kundenorientierter Experte und Innovator mit umfangreicher internationaler Erfahrung in Bezug auf erweiterte Analytik, Big Data, CRM, Vertrieb, Marketing, Customer Experience und Beratung
EN Luca is a top leader, influencer, versatile customer-focused professional and innovator with strong international expertise ranging advanced analytics, big data, CRM, sales, marketing, customer experience and consultancy
alemão | inglês |
---|---|
luca | luca |
influencer | influencer |
internationaler | international |
erweiterte | advanced |
analytik | analytics |
big | big |
customer | customer |
beratung | consultancy |
data | data |
crm | crm |
und | and |
mit | with |
marketing | marketing |
ein | a |
ist | is |
DE Luca Nichetto, der Büros in Venedig und Stockholm hat, ist sich seiner Wurzeln stets bewusst, nicht zuletzt sein tiefer Respekt für das Handwerk zeugen davon. Dem venezianischen Designer ist darum zu tun, Objekte zu entwerfen, die mit dem Leben der
EN While running offices in Venice and Stockholm, Luca Nichetto never forgets his roots, due not least to his deep respect for craftsmanship. With no sign of slowing down, the Venetian designer’s intention is to create objects that are connected with
alemão | inglês |
---|---|
luca | luca |
büros | offices |
venedig | venice |
stockholm | stockholm |
wurzeln | roots |
respekt | respect |
handwerk | craftsmanship |
designer | designers |
objekte | objects |
darum | the |
in | in |
nicht | not |
für | for |
zu | to |
mit | with |
ist | is |
leben | that |
und | and |
DE Deutschland-weit: Corona-Warn-App und Luca App
EN Germany: Corona-Warn-App and Luca App
alemão | inglês |
---|---|
luca | luca |
app | app |
deutschland | germany |
und | and |
DE Luca Forcina - Stadt Gravellona Toce
EN Luca Forcina - City of Gravellona Toce
alemão | inglês |
---|---|
luca | luca |
stadt | city |
DE Luca leitete große digitale Transformationsprojekte, die erhebliche Auswirkungen auf die Einnahmen des Unternehmens und die Produktrevitalisierung hatten und die Produktionskosten in verschiedenen Bereichen senkten
EN He worked in the insurance-, banking and telecom sectors
alemão | inglês |
---|---|
bereichen | sectors |
in | in |
und | and |
des | the |
DE Februar 2020: Italiens Corrierre Della Sera publiziert einen Artikel des Journalisten Luca Zanini über seine Erfahrung, die er gemacht hat als Freiwilliger für Trash Hero Koh Mak in Thailand (nur in italienischer Sprache).
EN April 2020: German national TV station, ARD, features Trash Hero Langkawi in their documentary Sehnsucht Segeln, shown on Das Erste. The video is available online and the Trash Hero segment begins at 23 minutes.
alemão | inglês |
---|---|
februar | april |
hero | hero |
in | in |
sprache | and |
DE Willkommen im Team Giulia, Lewis und Luca!
EN Welcome to our team Giulia, Lewis and Luca!
alemão | inglês |
---|---|
willkommen | welcome |
team | team |
lewis | lewis |
luca | luca |
giulia | giulia |
und | and |
DE Episode 12: CO2-Gesetz wie weiter? — mit Baumeisterpräsident Gian-Luca Lardi
EN Episode 12: CO2 law, what's next? — with Gian-Luca Lardi, president of the Master Builder's Association
DE Luca leitete große digitale Transformationsprojekte, die erhebliche Auswirkungen auf die Einnahmen des Unternehmens und die Produktrevitalisierung hatten und die Produktionskosten in verschiedenen Bereichen senkten
EN He worked in the insurance-, banking and telecom sectors
alemão | inglês |
---|---|
bereichen | sectors |
in | in |
und | and |
des | the |
DE Ob Cybersecurity oder Gleitschirmfliegen – in Bern kommen Specialists wie Gian-Luca Frei hoch hinaus.
EN Holistic Leadership - Why Wellbeing Matters
alemão | inglês |
---|---|
wie | why |
DE Der vollständige Name der Schutzhütte lautet “Schutzhütte Venezia Alba Maria De Luca”; die Schutzhütte liegt zwischen dem Zoldana- und dem Boite-Tal
EN The full name of the mountain hut is “Venezia Alba Maria De Luca Refuge” and it is located between the Zoldana and the Boite Valleys
DE PLATZ 1: CoronaNet Government Response Event Dataset Prof. Dr. Tim Büthe, Cindy Cheng und Luca Messerschmidt, Hochschule für Politik an der Technischen Universität München
EN PLACE 1: CoronaNet Government Response Event Dataset Prof. Dr. Tim Büthe, Cindy Cheng and Luca Messerschmidt, University of Applied Sciences at the Technical University of Munich, Germany
alemão | inglês |
---|---|
platz | place |
event | event |
prof | prof |
dr | dr |
tim | tim |
cindy | cindy |
luca | luca |
technischen | technical |
münchen | munich |
universität | university |
DE Empa-Direktor Gian-Luca Bona, seit 2019 Mitglied des ETH-Rates, freut sich auf eine enge und konstruktive Zusammenarbeit
EN Empa Director Gian-Luca Bona, a member of the ETH Board since 2019, looks forward to close and constructive cooperation
alemão | inglês |
---|---|
enge | close |
zusammenarbeit | cooperation |
empa | empa |
direktor | director |
eth | eth |
eine | a |
seit | of |
mitglied | member |
und | and |
des | the |
DE Empa-Direktor Gian-Luca Bona überreicht Alexandre Anthis den Empa-Forschungspreis 2021. Image: Empa
EN Empa CEO Gian-Luca Bona presents Alexandre Anthis with the Empa Research Award 2021.
alemão | inglês |
---|---|
empa | empa |
den | the |
DE Luca kämpft erneut gegen den Krebs
EN Support Leukaemia and Lymphoma Research
alemão | inglês |
---|---|
den | and |
DE Luca Dal Zilio erhält den Prix Schläfli 2022 in Geowissenschaften
EN Luca Dal Zilio receives the Prix Schläfli 2022 in Geosciences
alemão | inglês |
---|---|
luca | luca |
dal | dal |
erhält | receives |
den | the |
in | in |
geowissenschaften | geosciences |
DE Luca Dal Zilio hat ein Modell entwickelt, das die Entstehung solcher Ereignisse sowohl zeitlich wie geographisch darstellt und damit wichtig für die Risikoprävention werden könnte.
EN Luca Dal zilio has developed a model that describes the development of such events both temporally and geographically, and which could therefore become important for risk prevention.
alemão | inglês |
---|---|
luca | luca |
dal | dal |
modell | model |
ereignisse | events |
wichtig | important |
entwickelt | developed |
darstellt | the |
für | for |
und | and |
hat | has |
die | therefore |
ein | a |
DE Luca Benini am Institut für Integrierte Systeme und der Università di Bologna, hat den Open-Source Hardware/Software Award auf der "SAMOS XXII" International Conference on Embedded Computer Systems: Architekturen, Modellierung und Simulation gewonnen.
EN Luca Benini at the Institute of Integrated Systems and the Università di Bologna has won the Open-Source Hardware/Software Award at the "SAMOS XXII" International Conference on Embedded Computer Systems: Architectures, Modeling and Simulation.
alemão | inglês |
---|---|
luca | luca |
bologna | bologna |
award | award |
international | international |
conference | conference |
architekturen | architectures |
di | di |
am | at the |
integrierte | integrated |
hardware | hardware |
software | software |
on | on |
embedded | embedded |
computer | computer |
modellierung | modeling |
simulation | simulation |
systeme | systems |
institut | institute |
und | and |
den | the |
DE Luca ist Unternehmer, TV-Moderator, Dozent für journalistische Sprache an der Universität Padua
EN Worked for over 10 years at RCS, contributing to the creation of Corriere Innovazione
Mostrando 50 de 50 traduções