Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "luca de padova" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luca de padova" de inglês para alemão

Traduções de luca de padova

"luca de padova" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

padova padua

Tradução de inglês para alemão de luca de padova

inglês
alemão

EN A13 motorway (Bologna-Padua), Padova Sud or Padova Ovest exit

DE Autobahn A13 (Bologna-Padua), Ausfahrt Padova Sud oder Padova Ovest

inglês alemão
motorway autobahn
padova padua
or oder
exit ausfahrt

EN The arrival of the new millennium coincides with the generational transition within the company and the entry of Valeria and Luca De Padova

DE Der Einzug des neuen Jahrtausends fällt mit dem Generationswechsel innerhalb des Unternehmens und dem Eintritt von Valeria und Luca De Padova zusammen

inglês alemão
entry eintritt
de de
luca luca
company unternehmens
and und
new neuen
with zusammen
within innerhalb

EN At TU Wien (Vienna), however, in cooperation with the University of Padova, it has now been shown that this is not true: Due to the high humidity of the air we breathe, even small droplets can remain in the air much longer than previously assumed

DE An der TU Wien konnte man nun allerdings in Zusammenarbeit mit der Universität Padua zeigen, dass das nicht stimmt: Durch die hohe Feuchtigkeit der Atemluft können auch kleine Tröpfchen viel länger in der Luft bleiben als bisher angenommen

inglês alemão
tu tu
cooperation zusammenarbeit
padova padua
high hohe
humidity feuchtigkeit
air luft
small kleine
longer länger
assumed angenommen
much viel
now nun
in in
the konnte
not nicht
previously bisher
vienna wien
true stimmt
can können
with mit
university universität
however die
of der
to auch
that dass

EN Thanks to their unobtrusive form, both the Square 16 and Horizontal sofas by De Padova are perfect for design projects that aim to be uncomplicated, comfortable and reassuring.

DE Dank ihrer unaufdringlichen Form eignen sich die Sofas Square 16 und Horizontal von De Padova für Designprojekte, die nach einer unkomplizierten, komfortablen und beruhigenden Präsenz suchen.

inglês alemão
horizontal horizontal
de de
uncomplicated unkomplizierten
comfortable komfortablen
sofas sofas
square square
are eignen
form form
for für
to von
and und

EN Inspired by traditional Japanese living concepts, the Time & Style ēdition collection by Italian manufacturer De Padova succeeds in bringing visual calm to rooms.

DE Der von traditionellen japanischen Wohnkonzepten inspirierten Time & Style ēdition-Kollektion des italienischen Herstellers De Padova gelingt es, Räume visuell zur Ruhe zu bringen.

inglês alemão
inspired inspirierten
traditional traditionellen
style style
collection kollektion
manufacturer herstellers
bringing bringen
visual visuell
calm ruhe
rooms räume
amp amp
de de
to zu
the italienischen
japanese japanischen
italian der
the time time

EN See which dazzling selection of international designers has made it into the current collection of legendary Italian manufacturer De Padova.

DE Sehen sie, welche schillernde Auswahl an internationalen Designern es in die aktuelle Kollektion des legendären italienischen Herstellers De Padova geschafft hat.

inglês alemão
dazzling schillernde
international internationalen
designers designern
current aktuelle
legendary legendären
manufacturer herstellers
made geschafft
de de
it es
the italienischen
which welche
has hat
into in
collection auswahl
see sie

EN Iconic Italian furniture brand De Padova is set to show new products at Milan’s Salone Internazionale del Mobile that draw on decades of design excellence and reaffirm its credentials as one of the world’s leading manufacturers of upholstered

DE Die Möbelmarke De Padova präsentiert auf dem Salone Internazionale del Mobile in Mailand neue Modelle. Exzellentes Design der letzten Jahrzehnte haben diese Möbel inspiriert und bestätigen, dass De Padova eine der weltweit führenden Hersteller

inglês alemão
furniture möbel
de de
new neue
mobile mobile
decades jahrzehnte
worlds weltweit
furniture brand möbelmarke
design design
manufacturers hersteller
and und
italian der
the del
that dass
products die
on auf

EN List of the most-visited products by De Padova

DE Produkte von De Padova die am häufigsten recherchiert wurden

inglês alemão
de de
most häufigsten
list die
products produkte

EN These are the distinctive features of De Padova, a historic Italian company known for the production, among others, of armchairs, sofas, beds, furnishing accessories, bookcases and storage units

DE Dies sind die Markenzeichen von De Padova, einem historischen italienischen Unternehmen, das unter anderem für die Herstellung von Sesseln, Sofas, Betten, Einrichtungsgegenständen, Bücherregalen und Behältern bekannt ist

inglês alemão
de de
historic historischen
known bekannt
others anderem
beds betten
sofas sofas
company unternehmen
the italienischen
production herstellung
are sind
and und
for für
a einem
of von

EN De Padova's action has always stood out for its desire to innovate, to explore unknown territories and to propose them to the international public

DE De Padovas Vorgehensweise wird seit jeher von dem Wunsch nach Innovationen und der Erkundung von Unbekanntem geprägt, um diese mit einem internationalen Publikum zu teilen

inglês alemão
de de
desire wunsch
international internationalen
always jeher
innovate innovationen
public publikum
to zu
and und
the wird

EN De Padova furniture, from the 50s to today

DE Die De Padova-Einrichtung, von den 50er Jahren bis heute

inglês alemão
de de
furniture einrichtung
today heute
the den

EN It was 1956 when Fernando and Maddalena De Padova started their entrepreneurial action in the showroom in Via Montenapoleone, in the heart of Milan

DE Es ist das Jahr 1956, als Fernando und Maddalena De Padova mit dem Showroom in der Via Montenapoleone im Herzen Mailands ihre unternehmerische Tätigkeit aufnehmen

inglês alemão
fernando fernando
entrepreneurial unternehmerische
showroom showroom
it was jahr
de de
heart herzen
in the im
it es
in in
and und

EN In the 1960s, the encounter with the creations of Charles Eames pushed De Padova to broaden his horizons, incorporating the concepts of the work of great masters such as Alexander Girard and George Nelson

DE In den 60er Jahren veranlasst die Begegnung mit den Kreationen von Charles Eames De Padova, den eigenen Horizont zu erweitern und Konzepte einzubeziehen, die die Werke großer Meister wie Alexander Girard und George Nelson auszeichnen

inglês alemão
encounter begegnung
creations kreationen
charles charles
de de
broaden erweitern
horizons horizont
concepts konzepte
great großer
masters meister
alexander alexander
george george
nelson nelson
work werke
in in
to zu
and und
with mit
the veranlasst
of von

EN After having sold the ICF brand, the company renewed itself further, creating in the 80s the first line of furniture under the De Padova brand

DE Nach der Abtretung der Marke ICF erneuert sich das Unternehmen von Grund auf und kreiert in den 80er Jahren die erste Linie mit Einrichtungsgegenständen der Marke De Padova

inglês alemão
company unternehmen
renewed erneuert
de de
brand marke
creating kreiert
in in
the first erste
itself die
the den

EN Boffi|De Padova. Fusion Inspiration

DE Verwandlung und Verschmelzen von Materialien

EN From Trento the SS47 towards Padova exit Roncegno. After a little more than 1 km, campsite is on the right (signposted).

DE Von Trento die SS47 Richtung Padova, Ausfahrt Roncegno. Nach etwa 1 km liegt der CP rechts (ist angezeigt).

inglês alemão
exit ausfahrt
km km
is liegt
from von

EN Francesca Rossi, EurAI and AAAI fellow, JAIR Editor in Chief, Member of EU High Level Expert Group on AI, IBM Research and University of Padova.

DE Francesca Rossi, EurAI und AAAI Fellow, Mitglied der EU High Level Expert Group für KI, Research Scientist bei IBM sowie Informatik-Professorin an der Universität Padua, Italien.

inglês alemão
rossi rossi
eu eu
group group
ai ki
ibm ibm
research research
padova padua
francesca francesca
expert expert
level level
and und
of der
university universität
member mitglied
on an
high high

EN At TU Wien (Vienna), however, in cooperation with the University of Padova, it has now been shown that this is not true: Due to the high humidity of the air we breathe, even small droplets can remain in the air much longer than previously assumed

DE An der TU Wien konnte man nun allerdings in Zusammenarbeit mit der Universität Padua zeigen, dass das nicht stimmt: Durch die hohe Feuchtigkeit der Atemluft können auch kleine Tröpfchen viel länger in der Luft bleiben als bisher angenommen

inglês alemão
tu tu
cooperation zusammenarbeit
padova padua
high hohe
humidity feuchtigkeit
air luft
small kleine
longer länger
assumed angenommen
much viel
now nun
in in
the konnte
not nicht
previously bisher
vienna wien
true stimmt
can können
with mit
university universität
however die
of der
to auch
that dass

EN Top 20 Bike Rides and Cycling Routes in Padova | Komoot

DE Die 20 schönsten Fahrradtouren in Padua | Komoot

inglês alemão
and die
in in
padova padua
komoot komoot

EN Cycling in Padova is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Veneto

DE Radfahren in Padua ist wohl die schönste Art, diese Ecke Venetiens zu erkunden

inglês alemão
cycling radfahren
padova padua
in in
to zu
is ist
explore erkunden

EN So you can find your perfect Padova bike ride, we’ve reviewed our full collection of cycling routes in the region to deliver the top 20

DE Damit du die perfekte Radroute in Padua findest, haben wir alle unsere Fahrrad-Touren bewertet und für dich die Top 20 hier zusammengefasst

inglês alemão
find findest
padova padua
reviewed bewertet
perfect perfekte
top top
bike fahrrad
in in
our unsere
to damit
your dich
you du

EN Top 20 cycling routes in Padova

DE Die 20 schönsten Radtouren in Padua

inglês alemão
in in
padova padua

EN Padova's best cycling routes on the map

DE Karte der 20 schönsten Touren mit dem Rad in Padua

inglês alemão
cycling rad
on in
map karte

EN Explore the most popular Tours in Padova

DE Entdecken die beliebtesten Touren in Padua

inglês alemão
explore entdecken
tours touren
in in
padova padua

EN Discover the most popular attractions in Padova

DE Entdecken die beliebtesten Attraktionen in Padua

inglês alemão
discover entdecken
attractions attraktionen
in in
padova padua

EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Cycling Routes throughout Padova below and find the perfect Tour in your destination.

DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Radtouren in Padua an und finde die perfekte Tour in deiner Region.

inglês alemão
padova padua
perfect perfekte
tour tour
check out schau
in in
and und
your dir
what wonach
out an
looking for suchst
you du
the unten

EN He is a freelance contributor also for the newspaper il mattino di Padova, and a consultant for companies and professionals for inclusive communication and digital accessibility

DE Er schreibt für „Il Mattino di Padova“ und ist als Berater für Unternehmen und Berufsverbände in den Bereichen inklusive Kommunikation und digitale Barrierefreiheit tätig

inglês alemão
he er
il il
di di
consultant berater
companies unternehmen
inclusive inklusive
accessibility barrierefreiheit
is ist
communication kommunikation
digital digitale
and und

EN Welcome to our team Giulia, Lewis and Luca!

DE Willkommen im Team Giulia, Lewis und Luca!

inglês alemão
welcome willkommen
team team
giulia giulia
lewis lewis
and und
luca luca

EN We are happy to announce that Giulia Buchs, Lewis Bedford and Luca Nonn have joined our team in the beginning...

DE Wir freuen uns, dass wir seit Anfang Juli tatkräftige Unterstützung von Giulia Buchs, Lewis Bedford und Luca Nonn haben. Die...

inglês alemão
giulia giulia
lewis lewis
beginning anfang
luca luca
we wir
and und
that dass

EN Diamonds, precious and exclusive stones and rare pearls can be admired and purchased at Luca 1959...

DE Luca 1959, das Juwelier-Fachgeschäft für zertifizierte Edelsteine, führt Diamanten, exklusive Edelsteine und seltene Perlen...

inglês alemão
diamonds diamanten
exclusive exklusive
rare seltene
luca luca
and und

EN Click to view uploads for luca 1979

DE Klicken Sie hier, um Uploads für luca 1979 anzuzeigen

inglês alemão
click klicken
uploads uploads
luca luca
view anzuzeigen
for um

EN Luca Borsani, Director of Palma Southwest and Portals, Engel & Völkers

DE Luca Borsani, Direktor von Palma Südwest und Portale, Engel & Völkers

inglês alemão
director direktor
palma palma
portals portale
engel engel
luca luca
amp amp
and und
of von

EN We are happy to announce that Giulia Buchs, Lewis Bedford and Luca Nonn have joined our team in the beginning of July. The three of them strengthen our team mainly in the area of Digital Innovation & Ecosystems.

DE Wir freuen uns, dass wir seit Anfang Juli tatkräftige Unterstützung von Giulia Buchs, Lewis Bedford und Luca Nonn haben. Die drei verstärken unser Team hauptsächlich im Bereich Digital Innovation & Ecosystems.

inglês alemão
giulia giulia
lewis lewis
team team
beginning anfang
july juli
strengthen verstärken
mainly hauptsächlich
digital digital
innovation innovation
luca luca
amp amp
in the im
three drei
we wir
and und
of seit
that dass

EN From the left: Giulia Buchs, Lewis Bedford and Luca Nonn

DE v.l. Giulia Buchs, Lewis Bedford und Luca Nonn

inglês alemão
giulia giulia
lewis lewis
and und
luca luca

EN 14. December 202117. December 2021 by Luca Tagliaferro

DE 14. Dezember 202117. Dezember 2021 von Luca Tagliaferro

inglês alemão
december dezember
by von
luca luca

EN Luca is a top leader, influencer, versatile customer-focused professional and innovator with strong international expertise ranging advanced analytics, big data, CRM, sales, marketing, customer experience and consultancy

DE Luca ist Führungskraft, Influencer, ein vielseitiger kundenorientierter Experte und Innovator mit umfangreicher internationaler Erfahrung in Bezug auf erweiterte Analytik, Big Data, CRM, Vertrieb, Marketing, Customer Experience und Beratung

inglês alemão
influencer influencer
international internationaler
advanced erweiterte
analytics analytik
big big
customer customer
consultancy beratung
luca luca
data data
crm crm
and und
marketing marketing
with mit
a ein
is ist

EN While running offices in Venice and Stockholm, Luca Nichetto never forgets his roots, due not least to his deep respect for craftsmanship. With no sign of slowing down, the Venetian designer’s intention is to create objects that are connected with

DE Luca Nichetto, der Büros in Venedig und Stockholm hat, ist sich seiner Wurzeln stets bewusst, nicht zuletzt sein tiefer Respekt für das Handwerk zeugen davon. Dem venezianischen Designer ist darum zu tun, Objekte zu entwerfen, die mit dem Leben der

inglês alemão
offices büros
venice venedig
stockholm stockholm
roots wurzeln
respect respekt
craftsmanship handwerk
designers designer
objects objekte
luca luca
the darum
not nicht
in in
to zu
with mit
for für
is ist
and und
that leben

EN Germany: Corona-Warn-App and Luca App

DE Deutschland-weit: Corona-Warn-App und Luca App

inglês alemão
germany deutschland
and und
app app
luca luca

EN Titania D17 Chandelier by Paolo Rizzato and Luca Meda for Luceplan, 1980s

DE Titania D17 Kronleuchter von Paolo Rizzato und Luca Meda für Luceplan, 1980er

inglês alemão
paolo paolo
luca luca
and und
for für
by von

EN Nova Side Table with Marble Top and Metal Base by Luca Erba for Hessentia

DE Nova Beistelltisch mit Marmorplatte und Metallgestell von Luca Erba für Hessentia

inglês alemão
nova nova
table beistelltisch
luca luca
and und
with mit
for für
by von

EN BELLANTONIO Rotating Container Unit by Luca Villa for Villa Home Collection

DE BELLANTONIO Drehbarer Behälter von Luca Villa für Villa Home Collection

inglês alemão
container behälter
collection collection
luca luca
villa villa
for für
by von
home home

EN They managed to include their patron in its dedication; hence, the church became Santi Luca e Martina

DE Das Kolleg wurde durch die Bulle von Martin V

inglês alemão
to von

EN Luca Forcina - City of Gravellona Toce

DE Luca Forcina - Stadt Gravellona Toce

inglês alemão
city stadt
luca luca

EN Editors are Luca Enriques of Oxford University and Tobias H. Tröger, Goethe University and SAFE

DE Zum Gedenken an Brigitte Haar trafen sich Wissenschaftler zu einem Symposium im House of Finance

inglês alemão
of of
safe zu
are sich

EN Luca Hänni new mentor of "SMA Kids by Generali" | Generali

DE Luca Hänni neuer Mentor von «SMA Kids by Generali» | Generali

inglês alemão
new neuer
mentor mentor
kids kids
generali generali
luca luca
by by
of von

EN The new song from SMA Kids by Generali feat. Luca Hänni | Generali

DE Song von «SMA Kids by Generali» feat. Luca Hänni | Generali

inglês alemão
song song
kids kids
generali generali
luca luca
by by
from von

EN Welcome to our team Giulia, Lewis and Luca!

DE Willkommen im Team Giulia, Lewis und Luca!

inglês alemão
welcome willkommen
team team
giulia giulia
lewis lewis
and und
luca luca

EN We are happy to announce that Giulia Buchs, Lewis Bedford and Luca Nonn have joined our team in the beginning...

DE Wir freuen uns, dass wir seit Anfang Juli tatkräftige Unterstützung von Giulia Buchs, Lewis Bedford und Luca Nonn haben. Die...

inglês alemão
giulia giulia
lewis lewis
beginning anfang
luca luca
we wir
and und
that dass

EN Episode 12: CO2 law, what's next? — with Gian-Luca Lardi, president of the Master Builder's Association

DE Episode 12: CO2-Gesetz wie weiter? — mit Baumeisterpräsident Gian-Luca Lardi

EN 14. December 202117. December 2021 by Luca Tagliaferro

DE 14. Dezember 202117. Dezember 2021 von Luca Tagliaferro

inglês alemão
december dezember
by von
luca luca

Mostrando 50 de 50 traduções