DE Sortiere Clips nach Spiel oder Tag, um zuvor aufgenommene Clips schnell wiederzufinden und abzuspielen.
"deine clips schnell" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sortiere Clips nach Spiel oder Tag, um zuvor aufgenommene Clips schnell wiederzufinden und abzuspielen.
EN Sort clips by game or tag to quickly find previously recorded clips. Star your favorite moments.
alemão | inglês |
---|---|
sortiere | sort |
clips | clips |
aufgenommene | recorded |
schnell | quickly |
spiel | game |
oder | or |
tag | tag |
DE finden Sie schnell Clips mit bestimmtem Dialog in einem Projekt. Geben Sie einfach Schlüsselbegriffe ein, um alle Clips mit der gesuchten Sprachaufnahme in verschiedenen Sprachen zu finden – ideal für Sendungen ohne Skript.
EN , you can quickly find clips in a project that contain specific dialogue. Simply type keywords to locate all clips that contain the speech in multiple languages?ideal for unscripted shows.
alemão | inglês |
---|---|
clips | clips |
projekt | project |
dialog | dialogue |
ideal | ideal |
sendungen | shows |
schnell | quickly |
einfach | simply |
in | in |
sprachen | languages |
zu | to |
alle | all |
finden | find |
ein | a |
sie | you |
DE In der Moments-Discord-Community werden täglich Clips geteilt, hier sind einige der besten! Komm und schließe dich uns bei Discord an oder tagge @steelseries #MadeWithMoments, um deine Clips mit uns zu teilen.
EN The Moments Discord community shares clips daily, below are some of the best! Come join us on Discord or tag @steelseries #MadeWithMoments to share your clips with us.
alemão | inglês |
---|---|
clips | clips |
discord | discord |
steelseries | steelseries |
community | community |
oder | or |
täglich | daily |
einige | some |
teilen | share |
dich | your |
uns | us |
mit | with |
sind | are |
zu | to |
DE Du kannst alles anpassen, zum Beispiel durch Hochladen zusätzlicher Clips oder Bilder, durch Entfernen von Clips oder Bildern, durch Änderung des Textes oder durch eine veränderte Reihenfolge des Filmmaterials und der Bilder.
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
alemão | inglês |
---|---|
hochladen | uploading |
zusätzlicher | additional |
entfernen | removing |
clips | clips |
oder | or |
Änderung | change |
und | and |
du | you |
kannst | you can |
bilder | images |
DE Lassen Sie sich von unserem Trailer Short Clips inspirieren, den wir aus Kurz-Clips für Sie erstellt haben.
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
alemão | inglês |
---|---|
trailer | trailer |
clips | clips |
inspirieren | inspired by |
erstellt | created |
kurz | short |
für | for |
lassen | let |
von | of |
haben | have |
DE Setzen Sie In- und Out-Punkte in der Miniaturansicht, um Clips vorzuschneiden. Dadurch passen Sie die Länge der Clips auf der Timeline automatisch an.
EN Click in the thumbnail and drag to pre-trim the clip, setting in and out points for the media. As you do, the clips on the timeline automatically adjust length, giving you trimmed clips.
alemão | inglês |
---|---|
miniaturansicht | thumbnail |
länge | length |
timeline | timeline |
automatisch | automatically |
punkte | points |
dadurch | as |
in | in |
um | for |
clips | clips |
und | and |
der | the |
die | adjust |
DE Alle Clips werden mit Spieltitel und grundlegenden Metadaten angezeigt. Bewege den Mauszeiger über die einzelnen Clips für eine sofortige Wiedergabe.
EN View all clips with basic game title and metadata. Hover over each clip for instant replay.
alemão | inglês |
---|---|
metadaten | metadata |
angezeigt | view |
einzelnen | each |
alle | all |
clips | clips |
für | for |
und | and |
mit | with |
sofortige | instant |
grundlegenden | basic |
DE Lassen Sie sich von unserem Trailer Short Clips inspirieren, den wir aus Kurz-Clips für Sie erstellt haben.
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
alemão | inglês |
---|---|
trailer | trailer |
clips | clips |
inspirieren | inspired by |
erstellt | created |
kurz | short |
für | for |
lassen | let |
von | of |
haben | have |
DE Für eine zuverlässige Anzeige des entsprechenden VOD-Clips muss der einzelne Clip in das Event eingebettet werden. Die ID und die Daten des einzelnen Clips kannst du aus der API-Antwort des Events beziehen.
EN Reliable display of the appropriate VOD clip will require embedding the individual clip vs the event. Obtain the ID and data of the individual clip from the events API response.
alemão | inglês |
---|---|
anzeige | display |
vod | vod |
api | api |
event | event |
zuverlässige | reliable |
clip | clip |
daten | data |
events | events |
aus | from |
werden | will |
die | appropriate |
einzelnen | the |
und | vs |
DE Im Editor können Sie Ihre Clips mit wenigen Fingertipps zuschneiden und aneinanderreihen, Text und einen trendigen Hintergrundtrack hinzufügen und sanfte Übergänge zwischen den Clips einfügen
EN In the editor, you can trim & line up your clips with a few taps, add text & a trendy background track, and add smooth transitions between clips
alemão | inglês |
---|---|
editor | editor |
clips | clips |
zuschneiden | trim |
trendigen | trendy |
sanfte | smooth |
im | in the |
hinzufügen | add |
können | can |
ihre | your |
mit | with |
text | text |
zwischen | between |
und | and |
wenigen | a |
den | the |
DE Du kannst den in die App integrierten Assistenten verwenden, um deine Clips schnell bei YouTube, Discord, Reddit, Facebook, Twitter und Gfycat hochzuladen (in Zukunft werden weitere Anbieter hinzukommen)
EN You can either share quickly with our in-app share wizard to YouTube, Discord, Reddit, Facebook, Twitter, and Gyfcat (we will be adding more)
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
discord | discord |
app | app |
youtube | youtube |
in | in |
zukunft | will |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
alemão | inglês |
---|---|
verbinde | connect |
jetzt | well |
media | media |
profile | profiles |
ort | place |
nur | just |
website | website |
in | in |
alle | all |
und | and |
fotos | photos |
deine | you can |
social | social |
auf | on |
DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.
EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.
DE Sie haben In-Tool-Optionen, um ein Audio-Quiz (MP3-Clips) zu erstellen oder schnell Videos (MP4-Dateien, Vimeo, YouTube) und animierte GIFs (Giphy) zu finden und zu verwenden, sowie Bilddienste einschließlich Google und Pexels.
EN You have in-tool options to create an audio quiz (MP3 clips), or rapidly find and use video (MP4 files, Vimeo, YouTube), and animated GIFs (Giphy), plus image services including Google and Pexels.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | rapidly |
youtube | youtube |
animierte | animated |
gifs | gifs |
giphy | giphy |
finden | find |
quiz | quiz |
oder | or |
vimeo | vimeo |
verwenden | use |
optionen | options |
dateien | files |
zu | to |
einschließlich | including |
clips | clips |
videos | video |
audio | audio |
erstellen | create |
und | and |
DE Mit einem einzigen Befehl können Sie mehrere Clips auf einer Spur in gleichmäßigen Zeitintervallen Ihrer Wahl schnell und einfach trennen.
EN With a single command, you can separate multiple clips on a track at equal time intervals of your choosing, quickly and easily.
alemão | inglês |
---|---|
befehl | command |
clips | clips |
spur | track |
wahl | choosing |
schnell | quickly |
und | and |
mit | with |
können | can |
mehrere | multiple |
einzigen | a |
sie | you |
auf | on |
DE Finden Sie schnell die richtigen Clips mit einer leistungsstarken Dialogindizierung und Suchmaschinenoption für MC
EN Find the right clips fast with a powerful dialog indexing and search engine option for MC
alemão | inglês |
---|---|
schnell | fast |
richtigen | right |
clips | clips |
leistungsstarken | powerful |
finden | find |
mit | with |
für | for |
und | and |
einer | a |
DE Teilen Sie schnell und einfach Ihr Transkript und Clips auf beliebten Social-Media-Websites.
EN Quickly and easily share your transcript and clips on popular social media sites.
alemão | inglês |
---|---|
transkript | transcript |
clips | clips |
beliebten | popular |
media | media |
websites | sites |
social | social |
teilen | share |
schnell | quickly |
ihr | your |
und | and |
einfach | easily |
auf | on |
DE Generieren Sie Clips aus vorhandenen Grafiken und nutzen Sie Inhalte schnell für verschiedene Anwendungen wie Internet, soziale Medien und mobile Endgeräte
EN Generate clips from existing graphics and quickly repurpose content for different applications, including Internet, social media, and mobile
alemão | inglês |
---|---|
generieren | generate |
clips | clips |
vorhandenen | existing |
grafiken | graphics |
schnell | quickly |
internet | internet |
mobile | mobile |
inhalte | content |
anwendungen | applications |
aus | from |
und | and |
für | for |
verschiedene | different |
soziale | social media |
medien | media |
DE synchronisiert Clips automatisch mit ihren zugehörigen Skriptzeilen. So können Sie Takes schnell anhand einer Szene, einer Skriptseite oder eines Dialogs finden.
EN automatically syncs clips to their associated script lines, so you can quickly find takes by scene, script page, or dialogue.
alemão | inglês |
---|---|
synchronisiert | syncs |
clips | clips |
automatisch | automatically |
zugehörigen | associated |
takes | takes |
schnell | quickly |
szene | scene |
finden | find |
so | so |
oder | or |
ihren | their |
können | can |
sie | you |
anhand | to |
DE Teilen Sie schnell und einfach Ihr Transkript und Clips auf beliebten Social-Media-Websites.
EN Quickly and easily share your transcript and clips on popular social media sites.
alemão | inglês |
---|---|
transkript | transcript |
clips | clips |
beliebten | popular |
media | media |
websites | sites |
social | social |
teilen | share |
schnell | quickly |
ihr | your |
und | and |
einfach | easily |
auf | on |
DE Spannend wird es, wenn Sie die MIDI-Clips mit Drum-Kits und Instrumenten kombinieren: So entstehen schnell ungeahnte und inspirierende Rhythmen, Melodien und Sounds.
EN Divided into useful subfolders for easy integration into your work, combine the clips with drum kits and instruments to quickly explore new configurations of sound, rhythm and melody.
DE Um ein Stock-Video hinzuzufügen, klicke auf die Schaltfläche Stock in der linken Symbolleiste, gib Deine Suchbegriffe in die Suchleiste ein und klicke auf die Schaltfläche +, um Clips zu Deiner Medienbibliothek hinzuzufügen
EN To add stock video, click the Stock button in the left toolbar, enter your search terms into the search bar and click the + button to add clips to your media library
alemão | inglês |
---|---|
stock | stock |
symbolleiste | toolbar |
suchleiste | search bar |
medienbibliothek | media library |
video | video |
clips | clips |
hinzuzufügen | to add |
in | in |
schaltfläche | button |
zu | to |
klicke | click |
linken | the left |
suchbegriffe | search terms |
und | and |
DE Schritt 4. Füge Deine Clips zur Zeitleiste des Editors hinzu
EN Step 4. Add your clips to the editor timeline
alemão | inglês |
---|---|
clips | clips |
zeitleiste | timeline |
schritt | step |
hinzu | add |
DE Schneide und teile deine Audio-Clips genau so wie du es brauchst.
EN Cut and trim your audio clips as you need.
alemão | inglês |
---|---|
clips | clips |
brauchst | you need |
audio | audio |
wie | as |
du | you |
und | and |
deine | your |
DE Schneide und speichere deine Clips in voller Qualität als neue Datei, ohne durch die Bearbeitung Inhalte zu verlieren. Anschließend kannst du coole Effekte hinzufügen, um dem Clip eine individuelle Note zu verpassen.
EN Trim and save your clip as a new file at full quality with non-destructive edits. Then add effects to make it your own.
alemão | inglês |
---|---|
qualität | quality |
neue | new |
effekte | effects |
hinzufügen | add |
datei | file |
ohne | with |
clip | clip |
und | and |
speichere | save |
zu | to |
voller | full |
individuelle | own |
als | as |
deine | your |
DE Alternativ kannst du deine Clips auch manuell exportieren und überall sonst hochladen, wo du willst.
EN Or you can export your clip manually and upload it anywhere else you see fit.
alemão | inglês |
---|---|
clips | clip |
manuell | manually |
überall | anywhere |
exportieren | export |
hochladen | upload |
und | and |
du | you |
alternativ | or |
kannst | you can |
auch | your |
DE In der Arrange View fügst du deine Clips zu einem Track zusammen. Hier kannst du Patterns editieren, Noten verschieben, die Velocity ändern, Modulationen aufnehmen und vieles mehr.
EN Use Arrange view to sequence your clips into a track. Edit patterns, nudge notes, change velocity, record modulation, and more.
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte die Share-Funktion ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher:innen deine Seiten auch problemlos teilen.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
alemão | inglês |
---|---|
verbinde | connect |
media | media |
verlinken | link |
profile | profiles |
inhalte | content |
seiten | pages |
social | social |
veröffentlichen | publish |
auf | up |
teilen | sharing |
und | and |
zu | to |
die | it |
deine | your |
DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.
EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.
alemão | inglês |
---|---|
steigern | enhance |
extrakte | extracts |
hautpflege | skincare |
voll | completely |
andere | other |
herstellen | to |
produkte | products |
kannst | you can |
einige | some |
und | and |
anzupassen | your |
DE Dies kann zum Beispiel deine Familie, deine Gesundheit und Wohlbefinden, dein Glück, deine persönliche Entwicklung oder deine Karriere sein
EN This can be your family, your health and well-being, your happiness, your personal development, or your career for example
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
glück | happiness |
persönliche | personal |
entwicklung | development |
karriere | career |
und | and |
gesundheit | health |
oder | or |
kann | can |
sein | be |
dies | this |
beispiel | example |
wohlbefinden | well |
zum | for |
deine | your |
DE Mit Fragen wie diesen kannst du jetzt deine Strategie verifizieren und datenbasierte Entscheidungen ableiten, um deine Performance zu verbessern. Mach dir also detailliert Gedanken und nutze deine Ergebnisse für deine künftigen Aktivitäten.
EN With questions like these, you can verify your strategy and make data-driven decisions to improve your performance. So give it some detailed thought and use your findings for your upcoming activities.
alemão | inglês |
---|---|
strategie | strategy |
verifizieren | verify |
entscheidungen | decisions |
gedanken | thought |
fragen | questions |
performance | performance |
aktivitäten | activities |
dir | your |
verbessern | improve |
und | and |
mit | with |
kannst | you can |
mach | make |
ergebnisse | data |
du | you |
um | for |
zu | to |
DE Wer bist du? Deine persönliche Identität beschreibt, wer du als Person bist – deine Persönlichkeit, deine Stimme, deine einzigartigen Eigenschaften, die dich von anderen unterscheiden
EN Who are you? Your personal identity is who you are as a person—your personality, your voice, your unique qualities that differentiate you from othier people
DE Es sollte all deine Brandingelemente wie deine Farbpalette, deine Markenstimme und deine Markenschriften enthalten
EN It should incorporate all your branding elements, like your color palette, your brand voice and your brand fonts
alemão | inglês |
---|---|
farbpalette | color palette |
markenstimme | brand voice |
enthalten | incorporate |
es | it |
und | and |
sollte | should |
all | your |
wie | like |
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte Socal-Sharing-Funktionen ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher deine Seiten auch problemlos teilen.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
alemão | inglês |
---|---|
verbinde | connect |
media | media |
verlinken | link |
profile | profiles |
inhalte | content |
seiten | pages |
social | social |
veröffentlichen | publish |
und | and |
auf | up |
teilen | sharing |
deine | your |
zu | to |
DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | fast |
redundanten | redundant |
netzwerks | network |
zuverlässig | reliable |
reseller | reseller |
satz | sentence |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
in | in |
ist | is |
sehr | very |
zwei | two |
aufgrund | to |
und | and |
DE Durch Clippen können Sie wichtige Folien sammeln, die Sie später noch einmal ansehen möchten. Passen Sie den Namen des Clipboards an, um Ihre Clips zu speichern.
EN Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. Now customize the name of a clipboard to store your clips.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | important |
folien | slides |
sammeln | collect |
passen | customize |
clips | clips |
später | later |
namen | name |
ihre | your |
zu | to |
möchten | want to |
den | the |
speichern | store |
durch | of |
sie | want |
DE Unterschiedliche Segmente machen es einfacher, auch kleine Clips auf Social Media zu teilen.
EN Different segments make it easier to share small clips on social media too.
alemão | inglês |
---|---|
unterschiedliche | different |
segmente | segments |
einfacher | easier |
kleine | small |
clips | clips |
es | it |
social | social |
zu | to |
teilen | share |
media | media |
DE Es ist für Radiosender und Podcaster mit einem höheren Produktionswert konzipiert. Wenn Sie einen Haufen verschiedener Clips oder Interviews haben, die Sie zusammenfügen müssen, könnte dies eine gute Wahl sein.
EN It is designed for radio broadcasters and podcasters with a higher production value. If you have a bunch of different clips or interviews that you need to piece together, this might be a great choice.
alemão | inglês |
---|---|
podcaster | podcasters |
höheren | higher |
haufen | bunch |
clips | clips |
interviews | interviews |
wahl | choice |
es | it |
oder | or |
gute | great |
ist | is |
für | for |
die | piece |
und | and |
mit | with |
konzipiert | designed |
einen | a |
dies | this |
DE Mit Dubsmash können Sie selbst erstellte Clips mit voraufgezeichneten Sounds kombinieren, um Ihre Videos hervorzuheben
EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out
alemão | inglês |
---|---|
erstellte | create |
kombinieren | combine |
videos | videos |
clips | clips |
sounds | sounds |
mit | with |
können | can |
ihre | your |
selbst | to |
DE Übrigens, wenn Sie einen Anonymizer eingeschaltet haben, kann YouTube Ihnen den Zugang zu den interessantesten Clips nicht blockieren.
EN By the way, if you have connected an anonymizer, YouTube will not be able to block you access to the most interesting clips.
alemão | inglês |
---|---|
anonymizer | anonymizer |
youtube | youtube |
zugang | access |
interessantesten | most interesting |
clips | clips |
kann | be |
zu | to |
nicht | not |
blockieren | block |
den | the |
DE Sie können Lives Follow-Aktionen auch zu bestimmten Clips springen lassen und sie komplett ein- und ausschalten
EN Scene Follow Actions let you create evolving arrangements
alemão | inglês |
---|---|
follow | follow |
aktionen | actions |
und | create |
sie | you |
zu | let |
DE Drei neue Packs nehmen Fäden auf, die aktuelle Musikszenen und -stile miteinander verbinden. Jedes Pack bietet eine kuratierte Auswahl an Instrumenten, Clips und Samples mit einem gemeinsamen klanglichen Thema.
EN These Packs capture the musical threads that tie evolving styles and scenes together. Each is a curated selection of instruments, clips and samples that share a common sonic theme.
alemão | inglês |
---|---|
fäden | threads |
kuratierte | curated |
auswahl | selection |
instrumenten | instruments |
clips | clips |
samples | samples |
thema | theme |
stile | styles |
packs | packs |
und | and |
den | these |
miteinander | the |
eine | a |
aktuelle | is |
DE Sie haben verschiedene Möglichkeiten, um jede Spur präzise zu optimieren: vom Trimmen von Clips und Klangveränderungen mit nur einem Klick bis hin zum Zusammensetzen von Spuren für eine einwandfreie Performance.
EN From trimming clips and reshaping sounds with a single click, to comping together a flawless performance, you can optimize any track with precision.
alemão | inglês |
---|---|
präzise | precision |
optimieren | optimize |
trimmen | trimming |
clips | clips |
klick | click |
einwandfreie | flawless |
performance | performance |
spur | track |
und | and |
zu | to |
mit | with |
vom | from |
DE Echtzeiteffekte auf Clips anwenden
EN Apply real-time effects to clips
alemão | inglês |
---|---|
auf | to |
clips | clips |
anwenden | apply |
DE Effizientes Mischen von Soundtracks mit hunderten von Spuren und tausenden von Clips mit Gruppen
EN Mix soundtracks comprised of hundreds of tracks and thousands of clips efficiently with groups
alemão | inglês |
---|---|
effizientes | efficiently |
mischen | mix |
spuren | tracks |
clips | clips |
gruppen | groups |
und | and |
tausenden | thousands of |
mit | with |
von | of |
hunderten | hundreds of |
DE Perfekte Takes durch das Zusammensetzen von Spuren aus Clips
EN Create perfect takes by comping together tracks
alemão | inglês |
---|---|
perfekte | perfect |
takes | takes |
spuren | tracks |
durch | by |
DE Nur unsere Auswahl von Clips in Premiumqualität anzeigen oder ausblenden
EN Only show or hide our selection of premium quality clips
alemão | inglês |
---|---|
nur | only |
auswahl | selection |
clips | clips |
anzeigen | show |
oder | or |
ausblenden | hide |
unsere | our |
von | of |
premiumqualität | premium |
DE Mit unserem neuesten Video-Abo erhalten Sie jeden Monat 5 Videos sowie Zugriff auf alle HD- und 4K-Clips in unserem Archiv.
EN Get 5 videos every month with our latest video subscription — including access to every HD and 4K clip in our library.
alemão | inglês |
---|---|
neuesten | latest |
monat | month |
archiv | library |
unserem | our |
zugriff | access |
erhalten | get |
videos | videos |
in | in |
sowie | and |
mit | with |
jeden | every |
DE Siehe geschäftspartner Stockvideo-Clips
EN See business partner stock video clips
alemão | inglês |
---|---|
siehe | see |
clips | clips |
geschäftspartner | business partner |
DE Siehe fesselballon Stockvideo-Clips
EN See hot air balloon stock video clips
alemão | inglês |
---|---|
siehe | see |
clips | clips |
Mostrando 50 de 50 traduções