DE Mit dieser Lösung kann aixit Angriffe auf Netzwerk- und Applikationsebene erkennen und den Angriffsverkehr eliminieren, während gleichzeitig der reguläre Datenverkehr aufrechterhalten wird.
Traduzir "datenverkehr aufrechterhalten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datenverkehr aufrechterhalten" de alemão para inglês
Traduções de datenverkehr aufrechterhalten
"datenverkehr aufrechterhalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| datenverkehr | by data traffic not traffic |
| aufrechterhalten | keep maintain maintained maintaining to maintain |
Tradução de alemão para inglês de datenverkehr aufrechterhalten
alemão
inglês
EN With this solution, aixit can detect attacks at the network and application level and eliminate attack traffic while maintaining regular traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| eliminieren | eliminate |
| reguläre | regular |
| datenverkehr | traffic |
| aufrechterhalten | maintaining |
| netzwerk | network |
| kann | can |
| angriffe | attacks |
| erkennen | detect |
| mit | with |
| und | and |
DE Mit dieser Lösung kann aixit Angriffe auf Netzwerk- und Applikationsebene erkennen und den Angriffsverkehr eliminieren, während gleichzeitig der reguläre Datenverkehr aufrechterhalten wird.
EN With this solution, aixit can detect attacks at the network and application level and eliminate attack traffic while maintaining regular traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| eliminieren | eliminate |
| reguläre | regular |
| datenverkehr | traffic |
| aufrechterhalten | maintaining |
| netzwerk | network |
| kann | can |
| angriffe | attacks |
| erkennen | detect |
| mit | with |
| und | and |
DE Dadurch wird es schwieriger, den bösartigen Datenverkehr vom regulären Datenverkehr zu unterscheiden
EN This makes it more difficult to distinguish the malicious traffic from regular traffic
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwieriger | difficult |
| bösartigen | malicious |
| datenverkehr | traffic |
| regulären | regular |
| es | it |
| unterscheiden | distinguish |
| zu | to |
| vom | from |
DE Eine Firewall scannt zum Beispiel den gesamten eingehenden Datenverkehr, wenn Sie im Internet sind, um sicherzustellen, dass der gesamte Datenverkehr sicher ist
EN For example, a firewall would scan all your incoming data traffic when you are on the internet to ensure that all such traffic is safe
| alemão | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| scannt | scan |
| eingehenden | incoming |
| internet | internet |
| um | for |
| beispiel | example |
| sind | are |
| sicherzustellen | to ensure |
| ist | is |
| eine | a |
| den | the |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Der ein- und ausgehende Datenverkehr ist im Allgemeinen kostenlos. Bei Object Storage sind pro Monat und pro Organisation 10 TB für den ausgehenden Datenverkehr enthalten (im Anschluss gilt der auf dieser Seite angezeigte Tarif).
EN Generally speaking, the incoming and outgoing traffic is free. With regard to storage, 10 TB are included per month and per organisation for outgoing traffic (the rate indicated on this page then applies).
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverkehr | traffic |
| storage | storage |
| monat | month |
| organisation | organisation |
| tb | tb |
| gilt | applies |
| seite | page |
| tarif | rate |
| kostenlos | free |
| ist | is |
| sind | are |
| für | for |
| enthalten | included |
| ausgehende | outgoing |
| pro | per |
| den | the |
| und | and |
DE Sie lassen Ihren Datenverkehr wie alten, gewöhnlichen Datenverkehr erscheinen, und Ihr Anbieter kann nicht erkennen, dass Sie Datenschutzsoftware aktiviert haben!
EN They make your traffic look like any old regular traffic, and your provider cannot see that you have any privacy software on!
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverkehr | traffic |
| alten | old |
| anbieter | provider |
| und | and |
| haben | have |
| dass | that |
| gewöhnlichen | regular |
| wie | like |
| ihr | your |
DE Ein VPN – kurz für: virtuelles privates Netzwerk – leitet deinen gesamten Internet-Datenverkehr über einen VPN-Server um. So wird auch deine IP-Adresse verborgen und dein ausgehender Internet-Datenverkehr wird anonymisiert.
EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.
DE Das versetzt Cloudflare in die Lage, den Datenverkehr zwischen Ihrem Browser und unserer Website zu analysieren und als Filter zwischen unseren Servern und potenziell bösartigem Datenverkehr aus dem Internet zu dienen
EN This enables Cloudflare to analyze data transactions between your browser and our website and to work as a filter between our servers and potentially malicious data traffic from the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| filter | filter |
| servern | servers |
| potenziell | potentially |
| website | website |
| internet | internet |
| browser | browser |
| analysieren | analyze |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| aus | from |
| den | the |
DE Für den Zugriff auf externe Endpunkte müssen Sie in Ihrer VPC eine NAT erstellen, um den Datenverkehr weiterzuleiten, und die Sicherheitsgruppe so konfigurieren, dass sie den ausgehenden Datenverkehr zulässt.
EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endpunkte | endpoints |
| vpc | vpc |
| datenverkehr | traffic |
| zugriff | access |
| externe | external |
| konfigurieren | configure |
| ausgehenden | outbound |
| zulässt | allow |
| in | in |
| eine | a |
| weiterzuleiten | forward |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Uplink OFDMA verbessert die Planung bei hohen Mengen an Upload-Datenverkehr, insbesondere wenn dieser Datenverkehr gleichzeitig erstellt wird§.
EN Uplink OFDMA improves scheduling during high volumes of upload traffic, particularly when that traffic is created simultaneously§.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improves |
| planung | scheduling |
| hohen | high |
| datenverkehr | traffic |
| upload | upload |
| wird | is |
| wenn | when |
| erstellt | created |
DE Für den Zugriff auf externe Endpunkte müssen Sie in Ihrer VPC eine NAT erstellen, um den Datenverkehr weiterzuleiten, und die Sicherheitsgruppe so konfigurieren, dass sie den ausgehenden Datenverkehr zulässt.
EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endpunkte | endpoints |
| vpc | vpc |
| datenverkehr | traffic |
| zugriff | access |
| externe | external |
| konfigurieren | configure |
| ausgehenden | outbound |
| zulässt | allow |
| in | in |
| eine | a |
| weiterzuleiten | forward |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ein VPN – kurz für: virtuelles privates Netzwerk – leitet deinen gesamten Internet-Datenverkehr über einen VPN-Server um. So wird auch deine IP-Adresse verborgen und dein ausgehender Internet-Datenverkehr wird anonymisiert.
EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.
DE Das versetzt Cloudflare in die Lage, den Datenverkehr zwischen Ihrem Browser und unserer Website zu analysieren und als Filter zwischen unseren Servern und potenziell bösartigem Datenverkehr aus dem Internet zu dienen
EN This enables Cloudflare to analyze data transactions between your browser and our website and to work as a filter between our servers and potentially malicious data traffic from the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| filter | filter |
| servern | servers |
| potenziell | potentially |
| website | website |
| internet | internet |
| browser | browser |
| analysieren | analyze |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| aus | from |
| den | the |
DE Anonyme Proxy-Websites lassen keinen HTTPS-Datenverkehr zu. Dadurch kannst du einfacher gehackt werden. Außerdem kann ein Proxy-Server deinen Datenverkehr abfangen und deine persönlichen Informationen selbst stehlen.
EN Anonymous proxy sites forbid HTTPS traffic. Which means it's easier for you to be hacked. Plus, a proxy server can also intercept your traffic and steal your personal information themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| einfacher | easier |
| gehackt | hacked |
| datenverkehr | traffic |
| abfangen | intercept |
| informationen | information |
| stehlen | steal |
| proxy | proxy |
| websites | sites |
| https | https |
| server | server |
| zu | to |
| kann | can |
| ein | a |
| und | and |
DE Große Menge von Datenverkehr können die Position Ihrer Website tatsächlich verringern, wenn dieser Datenverkehr ...
EN Large amounts of traffic can actually drop the position of your site if that traffic is irrelevant. What you nee...
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverkehr | traffic |
| tatsächlich | actually |
| menge | amounts |
| position | position |
| können | can |
| große | large |
| website | site |
| wenn | if |
| von | of |
DE Große Menge von Datenverkehr können die Position Ihrer Website tatsächlich verringern, wenn dieser Datenverkehr nicht von hoher Qualität ist
EN Large amounts of traffic can actually drop the position of your site if that traffic is irrelevant
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverkehr | traffic |
| tatsächlich | actually |
| menge | amounts |
| position | position |
| können | can |
| große | large |
| website | site |
| wenn | if |
| ist | is |
| von | of |
DE NTLM-Datenverkehr im Netzwerk überwachen. Versuchen Sie, unsicheren NTLM-Datenverkehr weitestgehend einzuschränken.
EN Monitor NTLM traffic in your network. Try to restrict insecure NTLM traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| überwachen | monitor |
| versuchen | try |
| sie | your |
| ntlm | ntlm |
| datenverkehr | traffic |
| einzuschränken | restrict |
DE Der ein- und ausgehende Datenverkehr ist im Allgemeinen kostenlos. Bei Object Storage sind pro Monat und pro Organisation 10 TB für den ausgehenden Datenverkehr enthalten (im Anschluss gilt der auf dieser Seite angezeigte Tarif).
EN Generally speaking, the incoming and outgoing traffic is free. With regard to storage, 10 TB are included per month and per organisation for outgoing traffic (the rate indicated on this page then applies).
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverkehr | traffic |
| storage | storage |
| monat | month |
| organisation | organisation |
| tb | tb |
| gilt | applies |
| seite | page |
| tarif | rate |
| kostenlos | free |
| ist | is |
| sind | are |
| für | for |
| enthalten | included |
| ausgehende | outgoing |
| pro | per |
| den | the |
| und | and |
DE Der URL-Builder verfolgt Datenverkehr von einer Anzeige auf eine bestimmte Seite deiner Website, während dieser Prozess Datenverkehr und Verkäufe bestimmter Produkte aus einer Anzeige verfolgt.
EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgt | tracks |
| datenverkehr | traffic |
| prozess | process |
| verkäufe | sales |
| builder | builder |
| url | url |
| und | and |
| seite | page |
| anzeige | ad |
| website | site |
| produkte | products |
| aus | from |
DE Die Analysetools deiner Website – Im Suchbegriffe-Menü deiner Website und anderen Analyse-Menüs, z. B. Aktivitätsprotokoll und Datenverkehr, kannst du die Auswirkungen auf deinen Website-Datenverkehr und das Suchmaschinen-Ranking verfolgen.
EN Your site's analytics tools - Visit your site's Search Keywords panel and other analytics panels, such as Activity Log and Traffic, to track the impact to your site traffic and search engine ranking.
DE Sie benötigen unbegrenzten Datenverkehr? Bitdefender Premium Security beinhaltet Bitdefender Total Security, Premium VPN für unbegrenzten Datenverkehr & Premium-Support.
EN Need unlimited VPN traffic? Bitdefender Premium Security includes Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN for Unlimited Traffic & Premium Support.
DE Sie benötigen unbegrenzten Datenverkehr? Bitdefender Premium Security beinhaltet Bitdefender Total Security, Premium VPN für unbegrenzten Datenverkehr & Premium-Support.
EN Need unlimited VPN traffic? Bitdefender Premium Security includes Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN for Unlimited Traffic & Premium Support.
DE Dank einer zentralisierten Multimedia-Ressourcen-Bibliothek kann Ihr Team eine kohärente visuelle Identität und Brand Voice über mehrere Profile und Netzwerke hinweg aufrechterhalten.
EN Maintain a cohesive visual identity and voice across profiles and networks with the help of a centralized multimedia Asset Library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisierten | centralized |
| visuelle | visual |
| identität | identity |
| profile | profiles |
| netzwerke | networks |
| aufrechterhalten | maintain |
| multimedia | multimedia |
| ressourcen | asset |
| bibliothek | library |
| hinweg | and |
| voice | voice |
| dank | with |
DE Ebenso werden redundante Telekommunikations- und Internetverbindungen aufrechterhalten
EN Telecommunications and Internet connections are redundant
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | are |
| redundante | redundant |
| telekommunikations | telecommunications |
| und | and |
DE Die Infrastruktur von Twilio ist auf hohes Volumen und geringe Latenz ausgelegt, sodass Sie auch bei schneller Skalierung die Qualität aufrechterhalten können.
EN Twilio’s infrastructure is built for high-volume and low-latency so you can scale fast while maintaining fidelity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| volumen | volume |
| geringe | low |
| latenz | latency |
| ausgelegt | built |
| skalierung | scale |
| aufrechterhalten | maintaining |
| hohes | high |
| schneller | fast |
| ist | is |
| sodass | so |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| bei | for |
DE Aufrechterhalten des Systemzustands von Clustern und Anwendungen
EN Maintain the health of clusters and apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufrechterhalten | maintain |
| anwendungen | apps |
| und | and |
| des | the |
| von | of |
DE Finden Sie heraus, wie Unternehmen Effizienz und Produktivität mit einer dezentralen Belegschaft aufrechterhalten können.
EN Find out how companies can maintain efficiency and productivity with a remote workforce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belegschaft | workforce |
| aufrechterhalten | maintain |
| finden | find |
| effizienz | efficiency |
| produktivität | productivity |
| können | can |
| und | and |
| mit | with |
| einer | a |
| sie | out |
| wie | how |
| unternehmen | companies |
DE Kontakt mit dem Kunden aufrechterhalten
EN Staying in touch with the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | touch |
| kunden | customer |
| mit | with |
| dem | the |
DE Durch Kombination von Berichten aus mehreren Kahoots kannst du Fortschritte und Beteiligung verfolgen und die Motivation über ein einzelnes Kahoot hinaus aufrechterhalten.
EN Track progress and participation and extend engagement beyond a single kahoot by combining reports from multiple kahoots.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combining |
| berichten | reports |
| kahoots | kahoots |
| verfolgen | track |
| kahoot | kahoot |
| beteiligung | participation |
| mehreren | multiple |
| und | and |
| aus | from |
| durch | by |
| die | single |
| einzelnes | a |
DE Sie ist auch hilfreich für das Kundenmanagement und die Kundenzufriedenheit, weil Kunden den Fortschritt der Projekte verfolgen, die Kommunikation aufrechterhalten und bei Bedarf Feedback geben können.
EN Visibility in project management is also important for client relationships and satisfaction because It allows customers to track the maturity of their projects, maintain open lines of communication, and give feedback as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| feedback | feedback |
| kunden | customers |
| projekte | projects |
| verfolgen | track |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| aufrechterhalten | maintain |
| geben | give |
| den | the |
| bedarf | needed |
DE Ziehen Sie verschiedene Möglichkeiten in Betracht, wie Sie die Interaktion aufrechterhalten können
EN Consider different ways you can keep the interaction going
| alemão | inglês |
|---|---|
| betracht | consider |
| interaktion | interaction |
| möglichkeiten | ways |
| können | can |
| verschiedene | different |
DE Mit Confluent können Cloud-Einführungen im eigenen Tempo durchführt und eine dauerhafte Datenbrücke aufrechterhalten werden, um Daten in allen lokalen, Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen zu synchronisieren
EN With Confluent, embrace the cloud at your pace and maintain a persistent data bridge to keep data across all on-prem, hybrid and multi-cloud environments in sync
| alemão | inglês |
|---|---|
| confluent | confluent |
| tempo | pace |
| cloud | cloud |
| hybrid | hybrid |
| umgebungen | environments |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| daten | data |
| zu | to |
| aufrechterhalten | keep |
| eigenen | your |
| synchronisieren | sync |
| eine | a |
DE Es ist eine tief verwurzelte Geschichte oder ein Glaube, der von der Religion und sogar von vielen spirituellen Lehren aufrechterhalten wurde.
EN It's a deeply held story or belief that's been perpetuated by religion and even many spiritual teachings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tief | deeply |
| geschichte | story |
| religion | religion |
| oder | or |
| und | and |
| ein | a |
| von | by |
DE Dank der App ist es uns gelungen, weitestgehend den Regelbetrieb aufrechterhalten zu können und somit bislang gut durch die Pandemie zu kommen
EN Thanks to the app, we’ve been able to maintain regular operations throughout the pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| app | app |
| zu | to |
| und | thanks |
| den | the |
| aufrechterhalten | to maintain |
DE Nachdem der Rabatt gewährt wurde, erhältst du ihn auch in den Folgejahren für alle vor dem 1. Juli 2023 vorgenommenen Verlängerungen, solange das Abonnement kontinuierlich aufrechterhalten wird. Die Verlängerungen gelten für 12 oder 24 Monate.
EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rabatt | discount |
| verlängerungen | renewals |
| abonnement | subscription |
| kontinuierlich | continuously |
| aufrechterhalten | maintained |
| juli | july |
| oder | or |
| monate | months |
| in | in |
| erhältst | get |
| du | you |
| für | for |
| alle | all |
| solange | as |
DE Versionskontrolle von bereitgestellten VMs, Servern, Managed Applications und Diensten aufrechterhalten
EN Maintain version control of deployed VMs, servers, managed applications and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| versionskontrolle | version control |
| vms | vms |
| applications | applications |
| aufrechterhalten | maintain |
| managed | managed |
| servern | servers |
| und | and |
| diensten | services |
DE Mit Ihrer Unterstützung können wir unser Engagement für Open Source aufrechterhalten und unsere Mission, Pädagogen zu befähigen, unsere Welt zu verbessern, weiter vorantreiben.
EN With your support, we can maintain our commitment to open source and further advance our mission to empower educators to improve our world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| open | open |
| aufrechterhalten | maintain |
| mission | mission |
| pädagogen | educators |
| welt | world |
| vorantreiben | advance |
| source | source |
| unterstützung | support |
| befähigen | empower |
| verbessern | improve |
| und | and |
| können | can |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| mit | with |
DE Indem Sie Ihre Grafiken während der Aufnahme oder Präsentation mit Ihnen auf dem Bildschirm anzeigen, können Sie eine menschliche, persönliche Verbindung zu Ihren Schülern aufrechterhalten — auch wenn Sie Ihre Inhalte zeigen
EN By overlaying your graphics on screen with you while you record or present, you can maintain a human, face-to-face connection with your students that keeps them engaged — even when showing off your content
DE Durch Kombination von Ergebnissen aus mehreren Kahoots kannst du die Entwicklung verfolgen und die Motivation über ein einzelnes Kahoot hinaus aufrechterhalten.
EN Track development and extend engagement beyond a single kahoot by combining scores from multiple kahoots.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combining |
| kahoots | kahoots |
| entwicklung | development |
| verfolgen | track |
| kahoot | kahoot |
| mehreren | multiple |
| und | and |
| aus | from |
| durch | by |
| die | single |
| einzelnes | a |
DE Wenn Sie über einen Hostwinds Linux und / oder Windows VPS verfügen, sind Sie möglicherweise überrascht, einige der unten aufgeführten Funktionen zu sehen, und Sie können sogar überredet, dass Sie Ihr Betriebssystem aufrechterhalten
EN If you have a Hostwinds Linux and/or Windows VPS, you may be surprised to see some of the features listed below, and you may even be persuaded to switch up your OS
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| überrascht | surprised |
| aufgeführten | listed |
| funktionen | features |
| linux | linux |
| oder | or |
| windows | windows |
| möglicherweise | may |
| betriebssystem | os |
| ihr | your |
| und | and |
| einige | some |
| zu | to |
| unten | the |
DE Nach dem Start: Sie müssen dann das Gefühl der Aufregung für das Produkt aufrechterhalten, indem Sie Kundenstimmen austauschen. Starten Sie Aktionen und Rabatte und fördern Sie die Teilnahme durch Bewertungen.
EN After the launch: You then need to maintain the feeling of excitement for the product by exchanging customer voices. Start promotions and discounts and encourage participation through ratings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | feeling |
| aufregung | excitement |
| fördern | encourage |
| teilnahme | participation |
| bewertungen | ratings |
| rabatte | discounts |
| aktionen | promotions |
| für | for |
| indem | by |
| und | and |
| produkt | product |
| dann | then |
| aufrechterhalten | to maintain |
DE Alle Datenabhängigkeiten innerhalb der gesamten Pipeline werden automatisch aufrechterhalten, und ETL-Pipelines lassen sich mit umgebungsunabhängigem Datenmanagement wiederverwenden
EN Automatically maintain all data dependencies across the pipeline and reuse ETL pipelines with environment independent data management
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| aufrechterhalten | maintain |
| datenmanagement | data management |
| wiederverwenden | reuse |
| etl | etl |
| pipeline | pipeline |
| pipelines | pipelines |
| und | and |
| alle | all |
| der | the |
| mit | with |
DE Kritische Betriebsabläufe aufrechterhalten, um Umsätze zu stärken
EN Maintain Critical Operations to Sustain Revenues
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| betriebsabläufe | operations |
| aufrechterhalten | maintain |
| zu | to |
DE Damit solche Genauigkeitsgrade erreicht und ständig aufrechterhalten werden können, benötigen Deep-Learning-Programme enorme Datenmengen für die Schulung und die Rechenleistung
EN For such accuracy levels to be achieved and constantly maintained, deep learning programs need enormous amounts of data for training as well as processing power
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| ständig | constantly |
| aufrechterhalten | maintained |
| enorme | enormous |
| datenmengen | amounts of data |
| deep | deep |
| programme | programs |
| benötigen | need |
| schulung | training |
| für | for |
| damit | to |
| und | and |
| learning | learning |
DE Individuelle kontinuierliche Entwicklungs- und Bereitstellungs-Streams können aufrechterhalten werden
EN Individual continuous development and deployment streams can be sustained
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuelle | individual |
| kontinuierliche | continuous |
| entwicklungs | development |
| und | and |
| bereitstellungs | deployment |
| streams | streams |
| können | can |
| werden | be |
DE „Indem wir Fastly vor die gesamte Java Plattform schalteten, konnten wir ohne Quellcodeänderung die ältere Plattform skalieren und während des Umstiegs auf unsere neue Plattform das Wachstum aufrechterhalten
EN "By using Fastly in front of the whole Java platform, we were able to scale the older platform without really touching the source code and sustain the growth while simultaneously rebuilding
| alemão | inglês |
|---|---|
| java | java |
| plattform | platform |
| konnten | able |
| skalieren | scale |
| quellcode | code |
| wachstum | growth |
| wir | we |
| indem | by |
| vor | front |
| ohne | without |
| und | and |
| das | whole |
DE Die Synchronität mit Wikidata wird auf verschiedene Weise aufrechterhalten
EN Synchrony with wikidata is maintained in several ways
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | several |
| weise | ways |
| aufrechterhalten | maintained |
| wird | is |
| mit | with |
| auf | in |
DE Die Synchronität mit ORCID wird auf verschiedene Weise aufrechterhalten.
EN Synchrony with ORCID is maintained in several ways.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | several |
| weise | ways |
| aufrechterhalten | maintained |
| wird | is |
| mit | with |
| auf | in |
DE Werden laufenden Bewerbungsprozess aufrechterhalten?
EN Will the current application process continue?
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufenden | current |
| bewerbungsprozess | application process |
| werden | continue |
DE Ausschlusskriterien des Audits werden im Prüfbericht klar kommuniziert und sind in der Datenbank vermerkt. Nach der Zertifikatsvergabe muss der Status der Barrierefreiheit der Website aufrechterhalten bleiben.
EN Criteria and website components exempted from the audit are clearly communicated in the audit report and are also noted in the database. After the certificate has been issued, the accessibility status of the website must be maintained.
| alemão | inglês |
|---|---|
| audits | audit |
| klar | clearly |
| kommuniziert | communicated |
| barrierefreiheit | accessibility |
| aufrechterhalten | maintained |
| im | in the |
| in | in |
| status | status |
| datenbank | database |
| website | website |
| und | and |
| sind | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aufrechterhalten interesse aufrechterhalten kommunikation aufrechterhalten geburtsstadt arles aufrechterhalten internetverbindungen aufrechterhalten bestehende infrastruktur aufrechterhalten erweiterten garantiezeitraum aufrechterhalten spirituellen lehren aufrechterhalten wachstum aufrechterhalten schülern aufrechterhalten realen welt aufrechterhalten gleichzeitig sicherheitsgrenzen aufrechterhalten hochwertigen inhalten aufrechterhalten dauerhafte datenbrücke aufrechterhalten lehren aufrechterhalten kontinuierlichen zugriff aufrechterhalten stabile internetverbindung aufrechterhalten mitbestimmungsvereinbarung aufrechterhalten eingehenden datenverkehr welcher datenverkehr datenverkehr ausgehenden datenverkehr gesamter datenverkehr viel datenverkehr gesamte datenverkehr ursprungs sip datenverkehr scannt eingehenden datenverkehr legitimem datenverkehr website datenverkehr erfasst gesamten datenverkehr deinen datenverkehr website datenverkehr internet datenverkehr freien datenverkehr datenverkehr verluste datenverkehr zwischen eingehender datenverkehr datenverkehr im internet hohem datenverkehr datenverkehr im netzwerk datenverkehr ihrer website datenverkehr von außen datenverkehr schützen beschränkungen bei datenverkehr verschlüsselt deinen datenverkehr unbegrenzter datenverkehr datenverkehr ohne einschränkungen web datenverkehr zurückgeht böswilligen datenverkehr identifiziert schädlichen datenverkehr fernhält
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe