DE name Der Name des Anbieters. email Die Support-E-Mail-Adresse des Anbieters. url Die Website des Anbieters.
"datenschutzerklärungen des anbieters" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE name Der Name des Anbieters. email Die Support-E-Mail-Adresse des Anbieters. url Die Website des Anbieters.
EN name The provider's name. email The provider's support email address. url The provider's website.
DE (3) Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch den Plug-in-Anbieter erhalten Sie in den Datenschutzerklärungen des Anbieters
EN (3) Further information about the purpose and scope of the data collection and its processing by the plug-in provider can be found in the provider’s data protection declaration
alemão | inglês |
---|---|
datenerhebung | data collection |
verarbeitung | processing |
plug | plug-in |
informationen | information |
zweck | purpose |
umfang | scope |
in | in |
und | and |
anbieter | provider |
weitere | further |
den | the |
DE Kontaktaufnahme mit dem Support des Anbieters. Kundenkontakte können sich an den Support des Anbieters wenden:
EN Contacting Provider Support. Customer Contacts may contact Provider Support by:
alemão | inglês |
---|---|
anbieters | provider |
support | support |
kontaktaufnahme | contacting |
wenden | contact |
mit | may |
DE Laden Sie die VPN-Anwendung von der Website Ihres gewählten VPN-Anbieters herunter oder öffnen Sie den App Store und wählen Sie die VPN-Anwendung Ihres VPN-Anbieters zum Herunterladen und Installieren aus.
EN Download the VPN app from your chosen VPN provider?s website or open the App Store and select the VPN app from your VPN provider to download and install.
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
anbieters | provider |
gewählten | chosen |
store | store |
website | website |
oder | or |
app | app |
herunterladen | download |
installieren | install |
herunter | to |
öffnen | open |
wählen | select |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Die App Ihres VPN-Anbieters sollte nun einsatzbereit sein. Sollte dies nicht der Fall sein, raten wir Ihnen, den Kundensupport Ihres VPN-Anbieters zu kontaktieren.
EN The app of your VPN provider should be ready for use now. If this is not the case, we advise you to contact the customer support of your VPN provider.
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
anbieters | provider |
kundensupport | customer support |
app | app |
raten | advise |
wir | we |
nun | now |
nicht | not |
zu | to |
kontaktieren | contact |
sein | be |
sollte | should |
fall | the |
dies | this |
DE Wählen Sie die App Ihres VPN-Anbieters aus. Die App wird nun automatisch auf Ihrem Fire TV installiert. Sollte dies nicht funktionieren, empfehlen wir Ihnen, den Kundensupport Ihres VPN-Anbieters zu kontaktieren.
EN Select the app of your VPN provider. The app will automatically be installed on your Fire TV now. If this does not work, we recommend you contact the customer support of your VPN provider.
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
fire | fire |
installiert | installed |
kontaktieren | contact |
vpn | vpn |
anbieters | provider |
kundensupport | customer support |
app | app |
wir | we |
wählen | select |
nun | now |
nicht | not |
sollte | if |
empfehlen | recommend |
dies | this |
DE Wenn Sie das VPN manuell einrichten - prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen sorgfältig. Wenn Sie die Verbindung über den VPN-Client Ihres VPN-Anbieters nutzen - kontaktieren Sie den technischen Support Ihres VPN-Anbieters.
EN If you set up the VPN manually - check the network settings carefully. If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
manuell | manually |
prüfen | check |
netzwerkeinstellungen | network settings |
sorgfältig | carefully |
client | client |
einrichten | set up |
nutzen | use |
technischen | technical |
support | support |
verbindung | connection |
kontaktieren | contact |
wenn | if |
den | the |
DE Wenn Sie das VPN manuell einrichten - prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen sorgfältig. Wenn Sie die Verbindung über den VPN-Client Ihres VPN-Anbieters nutzen - kontaktieren Sie den technischen Support Ihres VPN-Anbieters.
EN If you set up the VPN manually - check the network settings carefully. If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
manuell | manually |
prüfen | check |
netzwerkeinstellungen | network settings |
sorgfältig | carefully |
client | client |
einrichten | set up |
nutzen | use |
technischen | technical |
support | support |
verbindung | connection |
kontaktieren | contact |
wenn | if |
den | the |
DE So erhält der Kunde vom Anbieter je nach Höhe des anteiligen Werbeumsatzes Rechnungsgutschriften, wodurch sich die Gemeinkosten des Entwicklers für die Integration, was wiederum die Ausgaben des API-Anbieters verringern kann.
EN Based upon advertising revenue share or affiliate revenue, the provider will credit the API consumer’s bill—reducing a developer’s overhead for integration and potentially reducing the API provider’s expenditure.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
ausgaben | expenditure |
verringern | reducing |
erhält | will |
vom | and |
anbieter | providers |
für | for |
DE Für die Nutzung der oben genannten Zahlungsdienste gelten die Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter. Hierauf werden Sie vor Nutzung des jeweiligen Dienstes gesondert hingewiesen.
EN For the use of the above-mentioned payment services, the terms and conditions and privacy policies of the respective providers apply. You will be informed of this separately before using the respective service.
alemão | inglês |
---|---|
genannten | mentioned |
jeweiligen | respective |
gesondert | separately |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
anbieter | providers |
für | for |
werden | be |
und | and |
oben | the |
DE Welchen Vorteil bietet Ihnen die Nutzung des Generators für Datenschutzerklärungen?
EN What are the advantages for you of using the privacy policy generator?
alemão | inglês |
---|---|
bietet | advantages |
für | for |
DE Wir verweisen hinsichtlich des Zwecks und Umfangs der Datenerhebung und Verarbeitung auf die jeweiligen Datenschutzerklärungen der sozialen Netzwerke
EN With regard to the purpose and scope of data collection and processing, we refer to the respective data protection declarations of the social networks
alemão | inglês |
---|---|
datenerhebung | data collection |
verarbeitung | processing |
jeweiligen | respective |
hinsichtlich | regard |
wir | we |
verweisen | refer |
und | and |
netzwerke | networks |
sozialen | social |
zwecks | to |
DE Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzerklärungen für die in Linz veranstalteten Ausstellungen, sowie die über die Website der Ars Electronica abgehaltenen Onlineveranstaltungen des Ars Electronica Festivals 2021 gilt
EN Please note that this Privacy Policy applies to the exhibitions held in Linz, as well as to the online events of the Ars Electronica Festival 2021 held through the Ars Electronica website
alemão | inglês |
---|---|
beachten | note |
linz | linz |
ars | ars |
electronica | electronica |
gilt | applies |
bitte | please |
ausstellungen | exhibitions |
website | website |
in | in |
festivals | festival |
dass | that |
DE Welchen Vorteil bietet Ihnen die Nutzung des Generators für Datenschutzerklärungen?
EN What are the advantages for you of using the privacy policy generator?
alemão | inglês |
---|---|
bietet | advantages |
für | for |
DE Die Kategorie CPG bezieht sich auf Güter des täglichen Bedarfs des Durchschnittsverbrauchers. Für dieses Beispiel haben wir uns die Daten eines führenden Kaffee-Anbieters angesehen.
EN The CPG category refers to goods used daily by the average consumer. For this example, we looked at a leading provider of packaged coffee.
alemão | inglês |
---|---|
kategorie | category |
cpg | cpg |
täglichen | daily |
anbieters | provider |
kaffee | coffee |
für | for |
beispiel | example |
bezieht | refers |
daten | the |
dieses | this |
wir | we |
DE Dies dient allein der Unterstützung des Kunden bei der Inanspruchnahme der nach diesem Vertrag geschuldeten Leistungen des Anbieters
EN This is intended solely as support of the customer for the utilization of the services to be rendered by the Provider pursuant to this agreement
alemão | inglês |
---|---|
vertrag | agreement |
anbieters | provider |
unterstützung | support |
kunden | customer |
diesem | this |
leistungen | services |
nach | pursuant |
DE Bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises verbleiben die gelieferten Waren im Eigentum des Anbieters.
EN Until full payment of the purchase price, the delivered goods remain the property of the provider.
alemão | inglês |
---|---|
vollständigen | full |
bezahlung | payment |
gelieferten | delivered |
anbieters | provider |
eigentum | property |
die | goods |
waren | the |
DE Die Preise aller Produkte und Club-Mitgliedschaften, können sich nach 30 Tagen Vorankündigung von uns ändern. Solche Änderungen können jederzeit über die Webseite des Anbieters oder im Postfach des Accounts an relevante Kunden gemeldet werden.
EN The prices of all products and club memberships are subject to change after 30 days notice. Such changes can be reported to relevant customers at any time via the provider's website or in the account's inbox.
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
anbieters | providers |
postfach | inbox |
accounts | accounts |
kunden | customers |
gemeldet | reported |
club | club |
mitgliedschaften | memberships |
Änderungen | changes |
jederzeit | at any time |
oder | or |
im | in the |
produkte | products |
können | can |
ändern | change |
und | and |
tagen | the |
relevante | relevant |
von | of |
webseite | website |
DE Der gesamte Inhalt dieser Website, wie Texte, Grafiken, Logos, Navigationssymbole, Bilder, Audioclips und Software, ist Eigentum von Esprit International oder des Content-Anbieters des Unternehmens
EN All content included on this website, such as text, graphics, logos, button icons, images, audio clips and software, is the property of Esprit International or its content suppliers
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
esprit | esprit |
grafiken | graphics |
logos | logos |
international | international |
oder | or |
website | website |
bilder | images |
eigentum | property |
ist | is |
content | content |
und | and |
DE Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung des Anbieters wieder
EN The opinions expressed by named individuals are those of the respective authors and do not necessarily represent the opinion of the provider
alemão | inglês |
---|---|
jeweiligen | respective |
anbieters | provider |
meinung | opinion |
geben | are |
nicht | not |
und | and |
des | the |
DE Im Fall des Crypto Casinos können sich Spieler auf die Seriosität und Professionalität des Anbieters verlassen
EN In the case of Crypto Casino, players can rely on the seriousness and professionalism of the provider
alemão | inglês |
---|---|
crypto | crypto |
können | can |
spieler | players |
professionalität | professionalism |
anbieters | provider |
verlassen | rely |
im | in the |
fall | the |
und | and |
DE Das verschafft Freiraum und die Chance einen großen Teil des Spieleportfolios des Anbieters auszuprobieren, ohne Unsummen investieren zu müssen
EN This provides freedom and the chance to try out a large part of the provider's game portfolio without having to invest vast sums
alemão | inglês |
---|---|
chance | chance |
anbieters | providers |
investieren | invest |
ohne | without |
großen | large |
auszuprobieren | to try |
und | and |
zu | to |
DE Scrolle auf der Homepage des Anbieters ganz nach unten oder klicke die Rubriken „Über uns“ oder „Rechtliches“ an und achte auf die Lizenz des Casinos
EN Scroll all the way down on the provider's homepage or click on the "About Us" or "Legal" sections and pay attention to the casino's license
alemão | inglês |
---|---|
scrolle | scroll |
homepage | homepage |
oder | or |
klicke | click |
rechtliches | legal |
rubriken | sections |
lizenz | license |
uns | us |
und | and |
auf | on |
die | to |
DE In diesem Fall werden die entsprechenden Soll- und Sollbuchungen in den Konten des Anbieters und des Inhabers so schnell wie möglich vorgenommen.
EN In this case, the corresponding debit and debit entries in the accounts of the provider and the holder will be made as soon as possible.
alemão | inglês |
---|---|
entsprechenden | corresponding |
konten | accounts |
anbieters | provider |
schnell | soon |
vorgenommen | made |
in | in |
möglich | possible |
diesem | this |
und | and |
fall | the |
werden | be |
DE Wenn die Rotationsrichtlinien für native Schlüssel des Cloud-Anbieters nicht ausreichend sind, können Sie Schlüssel unter der Kontrolle des CipherTrust Cloud Key Managers rotieren.
EN If cloud provider rotation rules for native keys are insufficient, you can rotate keys under the control of CipherTrust Cloud Key Manager.
alemão | inglês |
---|---|
native | native |
kontrolle | control |
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
rotieren | rotate |
anbieters | provider |
wenn | if |
für | for |
sind | are |
können | can |
schlüssel | keys |
DE Dies dient allein der Unterstützung des Kunden bei der Inanspruchnahme der nach diesem Vertrag geschuldeten Leistungen des Anbieters
EN This is intended solely as support of the customer for the utilization of the services to be rendered by the Provider pursuant to this agreement
alemão | inglês |
---|---|
vertrag | agreement |
anbieters | provider |
unterstützung | support |
kunden | customer |
diesem | this |
leistungen | services |
nach | pursuant |
DE Wenn die berechneten Preise in einer Test- oder Live-Bestellung hoch erscheinen, überprüfen Sie sie mithilfe des Tarifrechners des jeweiligen Anbieters:
EN If calculated rates in a test or live order seem high, check them against the provider's rate calculator:
alemão | inglês |
---|---|
erscheinen | seem |
anbieters | providers |
live | live |
bestellung | order |
oder | or |
überprüfen | check |
test | test |
in | in |
preise | rates |
wenn | if |
hoch | the |
DE Die Preise aller Produkte und Club-Mitgliedschaften, können sich nach 30 Tagen Vorankündigung von uns ändern. Solche Änderungen können jederzeit über die Webseite des Anbieters oder im Postfach des Accounts an relevante Kunden gemeldet werden.
EN The prices of all products and club memberships are subject to change after 30 days notice. Such changes can be reported to relevant customers at any time via the provider's website or in the account's inbox.
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
anbieters | providers |
postfach | inbox |
accounts | accounts |
kunden | customers |
gemeldet | reported |
club | club |
mitgliedschaften | memberships |
Änderungen | changes |
jederzeit | at any time |
oder | or |
im | in the |
produkte | products |
können | can |
ändern | change |
und | and |
tagen | the |
relevante | relevant |
von | of |
webseite | website |
DE Eine sichere Umgebung erfordert die aktive Mithilfe aller Mitarbeiter des Unternehmens sowie der gesamten Lieferkette des Anbieters
EN A secure environment requires active participation from everyone in the organization as well as the entire vendor supply chain
alemão | inglês |
---|---|
umgebung | environment |
erfordert | requires |
aktive | active |
unternehmens | organization |
lieferkette | supply chain |
anbieters | vendor |
gesamten | entire |
sichere | secure |
eine | a |
DE Jede vom deutschen Urheberrechtsgesetz nicht zugelassene Verwertung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder des jeweiligen Rechteinhabers.Bildnachweis
EN Each utilisation not permitted by the German copyright law shall require the prior written consent of the provider or the respective copyright owner.
alemão | inglês |
---|---|
vorherigen | prior |
schriftlichen | written |
anbieters | provider |
jeweiligen | respective |
deutschen | the |
zustimmung | consent |
oder | or |
jede | each |
nicht | not |
der | german |
DE Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung des Anbieters wieder
EN Articles indicated with the name of the author reflect the opinion of the respective author and not always that of the provider
alemão | inglês |
---|---|
meinung | opinion |
jeweiligen | respective |
anbieters | provider |
immer | always |
nicht | not |
und | and |
des | the |
DE Die Wahl des richtigen Hosting-Anbieters kann die Reaktionszeit des Servers erheblich verkürzen. Es gibt verschiedene Arten von Hosting-Diensten. Zu den beliebtesten gehören die folgenden:
EN Choosing the right hosting provider can significantly reduce the server response time. There are different types of hosting services. Among the most popular ones are the following:
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choosing |
richtigen | right |
reaktionszeit | response time |
erheblich | significantly |
verkürzen | reduce |
anbieters | provider |
kann | can |
hosting | hosting |
arten | types |
folgenden | following |
verschiedene | different |
diensten | services |
von | of |
DE In den oben bereitgestellten Links zu den entsprechenden Datenschutzerklärungen erfahren Sie mehr über die von ihnen erfassten Informationen und wie Sie sich abmelden.
EN You can read more about the information they collect and how to opt out through the privacy policy links listed above.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
abmelden | out |
links | links |
zu | to |
mehr | more |
erfahren | and |
DE die Datenschutzerklärungen müssen modifiziert werden und auf die Verwendung von Google Analytics verweisen: [3]
EN The privacy policies have to be modified and advise about the use of Google Analytics:
alemão | inglês |
---|---|
modifiziert | modified |
analytics | analytics |
verwendung | use |
und | and |
von | of |
DE Neuigkeiten Karriere Entwickler Über Moxy Guestbook Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzerklärungen
EN News Jobs Hotel Development About Moxy Guestbook Terms of Use Privacy Statement
alemão | inglês |
---|---|
neuigkeiten | news |
karriere | jobs |
moxy | moxy |
geschäftsbedingungen | terms |
DE Die Datenschutzpraktiken und der Inhalt solcher anderer Websites werden durch die Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites geregelt
EN The information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
anderen | other |
werden | are |
und | and |
inhalt | the content |
DE Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärungen anderer Websites zu lesen, damit Sie deren Datenschutzpraktiken kennen.
EN We encourage you to review the privacy statements of any such other websites to understand their information practices.
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
anderer | other |
wir | we |
kennen | understand |
zu | to |
ihnen | the |
DE Bitte beachten Sie außerdem, dass für sogenannte „co-branded“ Websites (Websites, auf denen Red Hat Inhalte gemeinsam mit einem oder mehreren unserer Business Partner präsentiert) zusätzliche oder andere Datenschutzerklärungen gelten können
EN Please also note that co-branded websites (websites where Red Hat presents content together with one or more of our business partners) may be governed by additional or different privacy statements
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
beachten | note |
websites | websites |
präsentiert | presents |
inhalte | content |
business | business |
partner | partners |
oder | or |
red | red |
zusätzliche | additional |
können | may |
außerdem | also |
sie | be |
andere | different |
DE Aus diesem Grund sollten Moqups-Benutzer die Datenschutzerklärungen aller Dienste von Drittanbietern überprüfen, bevor sie sich mit deren Apps verbinden oder diese nutzen.
EN Because of this, Moqups users should review the privacy policies of all third-party services before connecting to, or using their applications.
alemão | inglês |
---|---|
überprüfen | review |
verbinden | connecting |
moqups | moqups |
dienste | services |
oder | or |
benutzer | users |
nutzen | using |
diesem | this |
bevor | to |
apps | applications |
drittanbietern | third-party |
von | of |
DE Soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage der Datenschutzerklärungen der jeweiligen Drittanbieter
EN As far as personal data is processed, this is done on the basis of the data protection declarations of the respective third party providers
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitet | processed |
erfolgt | done |
grundlage | basis |
drittanbieter | third party |
jeweiligen | respective |
hierbei | this |
daten | data |
der | third |
personenbezogene | the |
DE Bei all unseren Produkten, Diensten und Verfahren streben wir nach optimaler Transparenz durch die Erarbeitung, Veröffentlichung und Einhaltung von Datenschutzerklärungen
EN We strive to promote transparency by creating, publishing, and adhering to privacy policies across our products, services, and practices
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | transparency |
veröffentlichung | publishing |
streben | strive |
verfahren | practices |
wir | we |
und | and |
DE Informationen über deren Datenerfassung finden Sie in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Websuchdienste
EN For information on their data collection, please visit their privacy statements
alemão | inglês |
---|---|
datenerfassung | data collection |
informationen | information |
in | on |
deren | their |
DE Die Microsoft Bing Datenschutzerklärung finden Sie unter: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 Beide Unternehmen können gelegentlich ihre Datenschutzerklärungen aktualisieren
EN The Microsoft Bing privacy policy can be found at: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 Both companies may update their policies from time to time
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
https | https |
unternehmen | companies |
aktualisieren | update |
bing | bing |
go | go |
datenschutzerklärung | privacy policy |
finden | found |
können | can |
DE Sie erkennen weiterhin die Ihnen von Fremdanwendungen zur Verwendung mit den Services übermittelten Datenschutzerklärungen an und akzeptieren diese.
EN You also acknowledge and accept any privacy policy notified to you by any Third Party Applications for use with the Services.
alemão | inglês |
---|---|
services | services |
akzeptieren | accept |
die | third |
mit | with |
und | and |
erkennen | for |
den | the |
DE Datenschutzerklärungen der adbility media GmbH
EN Privacy policy of adbility media GmbH
alemão | inglês |
---|---|
der | of |
adbility | adbility |
media | media |
gmbh | gmbh |
DE Beachten Sie bitte, dass wir im Zusammenhang mit gewissen Aktivitäten, Programmen und Angeboten andere oder zusätzliche Datenschutzerklärungen bereitstellen
EN Please note that we provide different or additional privacy notices in connection with certain activities, programs, and offerings
alemão | inglês |
---|---|
beachten | note |
bitte | please |
zusammenhang | connection |
aktivitäten | activities |
programmen | programs |
oder | or |
zusätzliche | additional |
dass | that |
wir | we |
und | and |
sie | different |
mit | with |
bereitstellen | provide |
angeboten | offerings |
DE Einige unserer verbundenen Websites im Eigentum von Peli unterliegen gesonderten Datenschutzerklärungen.
EN Some of our affiliated sites owned by Peli are governed by their own separate privacy policies.
alemão | inglês |
---|---|
websites | sites |
eigentum | owned |
peli | peli |
gesonderten | separate |
einige | some |
unserer | of |
DE Bitte überprüfen Sie die verfügbaren Datenschutzerklärungen auf jeder Website, die Sie besuchen, auf die Datenschutzpraktiken in Bezug auf die jeweilige Website.
EN Please review the privacy policy available on each site you visit for the privacy practices with respect to that site.
alemão | inglês |
---|---|
überprüfen | review |
verfügbaren | available |
besuchen | visit |
datenschutzpraktiken | privacy practices |
website | site |
bitte | please |
DE Die Datenschutzerklärungen von Dritten können sich erheblich von unserer Datenschutzerklärung unterscheiden
EN The privacy policies of others may differ significantly from our Privacy Policy
alemão | inglês |
---|---|
erheblich | significantly |
unterscheiden | differ |
datenschutzerklärung | privacy policy |
können | may |
DE Weitere Informationen über die von Comscore und den Datenpartnern von Comscore gesammelten Daten finden Sie in unseren Datenschutzerklärungen.
EN You can read more about the information Comscore collects, including from Data Partners, in our privacy policies.
alemão | inglês |
---|---|
comscore | comscore |
informationen | information |
in | in |
und | read |
daten | data |
weitere | more |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções